Đến tháng Hai, những cơn gió lạnh buốt khiến mọi người chỉ muốn trú ẩn trong nhà.

Trước đây, ngay cả những con vật lớn như bò, ngựa cũng thường trú ẩn trong chuồng vào mùa đông, nhưng bây giờ, những người lao động vất vả lại phải ra ngoài đối mặt với gió lạnh, làm việc trong công ty trong thời tiết lạnh nhất của năm.

Thật là, con người còn kém hơn cả động vật!

“Quả nhiên, cuộc sống không phải đi làm mới là cuộc sống đích thực!”

Dưới ánh sáng ấm áp của căn hộ Yamazawa, Yongshan Naoki nhìn qua cửa kính ra khung cảnh hoang vắng của khu vườn khô, vuốt ve con chó Yingtaerang và thở dài:

“Yingtaerang, nhìn này, ngay cả bạn cũng không muốn ra ngoài! Trong thời tiết lạnh như thế này, ở nhà mới thoải mái nhất đấy!”

Bà Noguchi Mori, đang bận rộn trong bếp, nghe thấy vậy không khỏi nhăn mày. Sau gần một tháng sống cùng gia đình này, bà cũng dần hiểu được bản chất thật của vợ chồng Yongshan.

Ngoài việc họ giàu có, tài năng và xinh đẹp ra, họ còn là hai người ngây thơ nữa!

Nếu là các gia đình giàu có khác, họ chắc hẳn sẽ luôn nghĩ đến việc mở rộng thị trường, chiếm lĩnh ngành nghề… Nhưng Yongshan Naoki lại chỉ muốn không đi làm!

Còn người vợ giàu có kia thì cũng không hề nghĩ đến việc tiêu tiền của chồng để mua sắm, so sánh với các bà quý tộc khác, mà lại yên tâm ở nhà chăm sóc thai nhi. Gần đây, bà còn mở một studio thiết kế tại nhà, dành hàng ngày để vẽ vời; có vẻ như sau này bà còn muốn tự thiết kế trang phục nữa.

Nếu muốn mặc những bộ trang phục thời trang mới mẻ, bà chỉ cần đến các cửa hàng thương hiệu ở Shinjuku mua là xong mà!

“Thật là… Dù giàu có đến thế mà cũng không biết tận hưởng cuộc sống,” Noguchi Mori thầm nghĩ. “Nếu tôi là người vợ giàu có, tôi chắc chắn sẽ mua hết tất cả quần áo ở các cửa hàng đó, mặc một bộ rồi vứt một bộ đi!”

Đúng lúc đó, Minh Thái, người đang mang thai 5 tháng, bước xuống từ tầng trên. Bụng cô ngày càng lớn hơn, và cô cũng hay cảm thấy buồn ngủ hơn, nhưng mỗi khi thức dậy, cô lại không muốn nằm liên tục trên giường nữa.

Lúc này, cô còn cầm theo một cuốn sổ vẽ và đeo kính râm tròn trên mặt; rõ ràng là cô sắp đến studio thiết kế mới mở của mình.

“Chào buổi sáng, Naoki ạ!” Minh Thái vui vẻ gọi chồng mình, rồi vuốt ve con chó Yingtaerang đang tiến lại gần: “Yingtaerang cũng chào buổi sáng nhé!”

“Sao không ngủ thêm chút nữa?” Yongshan Naoki hỏi. “Không có việc gì quan trọng cả mà.”

“Không thể ngủ được nữa… Không hiểu sao, bé đang đá tôi đấy.” Minh Thái sờ vào bụng mình; những cử động của em bé ngày càng trở nên rõ rệt hơn, và cô là người mẹ hiểu rõ điều này nhất.

“…”

Yong San Chika đi đến bên cạnh Minh Thái, cúi xuống gần bụng cô và nói thật lòng với đứa bé bên trong:

“Con gái yêu quý ơi, con phải ngoan nghỉnh nhé… Nếu không sau khi sinh ra, mẹ Minh Thái sẽ đánh con đấy!”

“…”

Minh Thái bỗng nhiên bật cười, vừa nói vừa vỗ lưng Yong San Chika:

“Chika-kun, cái gì đó vậy! Để xem mẹ sẽ đánh anh trước!”

“Ê ê ê? Anh đang giúp Minh Thái dạy dỗ đứa bé mà!” Yong San Chika cười ha hả và trốn tránh, “Thật là không biết ơn chút nào!”

“Con bạn anh còn chưa được sinh ra đâu!”

“Đây là việc giáo dục từ trong bụng mẹ mà!”

“…”

Vào buổi sáng sớm, hai vợ chồng trẻ tuổi này đã bắt đầu một ngày mới đầy năng lượng như vậy… Điều này khiến Yeo Nakashi, người đang chuẩn bị bữa sáng, không khỏi lắc đầu.

Quả thực là hai người ngốc nghếch…

Nhưng lại thật sự rất hạnh phúc!

“Chika-kun, bữa sáng của Minh Thái đã sẵn rồi đấy!”

“Ồ, ngay lập tức đến đây!” X2

Yong San Chika vẫn giữ thói quen đọc báo trong lúc ăn sáng… Không còn điện thoại để lướt internet nữa, anh chỉ có thể dùng báo để kèm bữa ăn mà thôi.

Hôm nay, trên báo cũng có một tin tức liên quan đến anh.

“Danh sách các người chiến thắng Giải Thưởng Học Viện Điện ảnh đã được công bố rồi!” Yong San Chika đọc bài báo về điều này và nói, “Và như mọi khi, Giải Ruy Băng Xanh cùng với Giải Tuần Báo Điện ảnh cũng được công bố cùng lúc đó.”

“Giải thưởng điện ảnh à?”

Minh Thái tiến lại gần để xem… Quả thực đó chính là những người mà họ đã đánh giá khi ở Hồng Ngư Viện; vì đã ở đó gần nửa tháng, Minh Thái tự nhiên đã biết trước danh sách các người chiến thắng Giải Thưởng Học Viện Điện ảnh.

Bây giờ nhìn lại, hai giải thưởng lớn khác cũng tương tự nhau thôi.

“Quả thực là ‘Rối loạn’ của Akira Kurosawa là người chiến thắng lớn nhất!”

“Minh Thái thở dài nói, “Năm ngoái, các bộ phim của Yongshan Naoki đều không thể sánh kịp với tác phẩm của Akira Kurosawa.”

“Dù sao thì ông ấy cũng là đạo diễn đã tạo ra ‘Bảy samurai’ mà!”

Thực ra, Yongshan Naoki chưa từng gặp Akira Kurosawa; chỉ biết đến danh tiếng của ông ấy trong giới điện ảnh mà thôi. Một người là bậc thầy điện ảnh giàu kinh nghiệm được mọi người tôn trọng, người kia lại là một tân binh đang nổi lên trong làng điện ảnh… Về lý thuyết, họ lẽ ra nên ngưỡng mộ lẫn nhau. Nhưng Yongshan Naoki đã nhanh chóng trở nên thành công quá mức, trong khi Akira Kurosawa vẫn giữ nguyên tham vọng dù tuổi tác đã cao… Không hiểu sao, hai người lại có cảm giác như đối thủ với nhau.

Năm ngoái, tâm trí Yongshan Naoki chủ yếu tập trung vào Giải Cành cọ Vàng và Liên hoan Phim Đông Kinh vào nửa cuối năm. Các bộ phim do anh ấy đạo diễn chú trọng đến tính đổi mới, nên tự nhiên không thể sánh kịp với tác phẩm “Raiden” do Akira Kurosawa dàn dựng công phu.

Vì vậy, trong ba giải thưởng điện ảnh lớn năm nay, Akira Kurosawa gần như giành được hầu hết số lượng giải thưởng.

“Yongshan Naoki không hề cảm thấy buồn lòng chứ?” Minh Thái tò mò hỏi.

“Có gì để buồn lòng chứ…” Yongshan Naoki cười nói, “Lẽ nào chỉ có tôi mới có thể giành giải thưởng?!”

Đối với việc ai sẽ giành được các giải thưởng, Yongshan Naoki luôn rất thoải mái; dù sao thì những bộ phim này sau này cũng sẽ trở thành những kiệt tác của các bậc thầy khác mà thôi… Anh ấy chỉ đơn giản là giúp chúng được công bố sớm hơn mà thôi.

“…”

Minh Thái im lặng ăn sáng, không nói gì nữa. Bà vẫn cảm thấy rằng chồng mình mới xứng đáng nhận được tất cả các giải thưởng đó.

Yongshan Naoki tiếp tục lật tờ báo, nhưng khi đọc đến một tin tức nào đó, anh ta bỗng dừng lại – Tác phẩm mới của một danh nhân, Ting Shu dẫn bạn đến khám phá “Đông Kinh Chuyện tình”.

“À, vậy là ‘Đông Kinh Chuyện tình’ đã bắt đầu được bán rồi à?” Yongshan Naoki ngạc nhiên, “Phát hành sớm hơn dự kiến à?”

Trước đây, Nhà xuất bản Đại học Minh Hòa đã thông báo rằng sách sẽ được phát hành trong vài ngày tới, nhưng tại sao hôm nay nó đã xuất hiện trên báo rồi?

“Cuốn sách mới của Yongshan Naoki đã bắt đầu được bán rồi!” Minh Thái reo lên vui mừng, “Tuyệt vời quá! Tôi sẽ là một trong những độc giả đầu tiên ủng hộ nó!”

“Nhưng em đã có bản in giới hạn rồi mà…”

“Không được đâu, việc đi hiệu sách mua sách mới là cách thực sự ủng hộ Trực Thụ Sango chứ!”

“Dùng tiền của chúng ta để mua sách hoàn toàn, nhưng tôi chỉ nhận được 15% thôi,” Yong Shan Trực Thụ phàn nàn, “Đây có phải là cách ủng hộ tôi không? Đây chẳng qua là cách ủng hộ hiệu sách thôi.”

“Khác nhau mà. Tôi không quan tâm đâu, tôi cứ muốn mua là mua thôi!”

Minh Thái đã quyết tâm rồi, và Yong Shan Trực Thụ cũng đành phải nhượng bộ trước sức ép của người phụ nữ đang mang thai này.

Sau khi ăn sáng xong, Yong Shan Trực Thụ gọi điện cho Sen Kawabata của Nhà xuất bản Tiểu học Quốc gia để hỏi thông tin chi tiết.

“À, việc bán hàng trên toàn quốc thực sự phải đợi đến ngày kia mới bắt đầu,” Sen Kawabata giải thích, “Có lẽ đây là biện pháp quảng bá của hiệu sách Kii Kokuya – họ tung ra một số thông tin trước để tăng độ nhận biết.”

“Những hiệu sách liên kết lớn như vậy đôi khi tự tìm báo chí để đăng quảng cáo, hoặc thuê các nhà phê bình tiểu thuyết để tạo dư luận tích cực; họ cũng thường xếp vài cuốn sách ra để khách hàng thử đọc trước.”

“Nhưng thời điểm bán hàng chung vẫn là ngày kia mà!”

Yong Shan Trực Thụ gật đầu: “Hiểu rồi.”

“À, đúng rồi, Trực Thụ Sango… Chúng tôi Nhà xuất bản Tiểu học Quốc gia cũng sẽ tổ chức chương trình khuyến mãi,” Sen Kawabata nói thêm, “Ý kiến sao nếu chuẩn bị một số cuốn sách có chữ ký của tác giả làm quà tặng trong chương trình?”

“Sách có chữ ký à?” Yong Shan Trực Thụ gật đầu, “Cần bao nhiêu cuốn vậy?”

“Thì cứ làm 1000 cuốn đi.”

Yong Shan Trực Thụ ngập ngừng một chút, sau đó mặt anh ta hiện lên vẻ không hài lòng, “Sen Kawabata, hãy cho tôi thêm một cơ hội nữa để suy nghĩ đi!”

“.Hahaha~” Sen Kawabata cười lớn, “Không đùa đâu. Trực Thụ Sango, hãy giúp tôi ký tên vào 100 cuốn sách đi… Chắc chắn không thành vấn đề chứ!”

(Sen Kawabata nghĩ trong lòng: Thật đáng tiếc là không thành công!)

Cuối cùng, Yong Shan Trực Thụ cũng đồng ý với Sen Kawabata:

“.Sen Kawabata, hãy gửi sách đến Viện Yên Hoa đi… Hôm nay tôi rảnh đấy.”

“À, xin chờ một chút, tôi sẽ ngay lập tức bảo Gu Gu You Zai đưa sách đến đó.”

Ping Tian Liang Ren, người đang làm việc ở Đông Kinh, chính là loại người lao động phải làm việc trong gió lạnh. May mắn thay, công việc của anh ấy lại làm trong hiệu sách, vì vậy khi không có khách hàng, anh ấy có thể nghỉ ngơi một chút. Vào những ngày thời tiết lạnh như thế này, số lượng khách đến hiệu sách rất ít, nên anh ấy có thể thoải mái làm việc hơn.

Thậm chí, anh ấy còn lấy những cuốn tiểu thuyết mới vừa đến từ kho sách ra đọc trước. Đây cũng coi như là

Những định kiến lặp đi lặp lại vào thời này là những người lao động từ nông thôn lên thành phố đều có vẻ ngoài gầy gò, khó khăn; không ai trong số họ có được làn da trắng mịn hay thân hình mập mạp do cuộc sống giàu có như người dân thành thị cả… Giống hệt như bản thân mình vậy!

Còn nữ chính bên cạnh thì lại mang đúng phong cách của một cô gái thành thị, luôn tự tin và tươi sáng.

“Ting Shu… Chính là Yong Shan Zhi Shu à,” Ping Tian Liang Ren nhếch môi, “Lại là kiểu câu chuyện tình yêu giữa các nhân vật phụ nữ và nam chính phải không? Giống hệt chính anh ta vậy.”

Mọi người đều thích kiểu nhân vật chính như vậy…

Anh ta mở trang bìa và bắt đầu đọc. Cảnh mở đầu lại là nữ chính Akame Rika đến sân bay đón Yong Oi Wan Chi…

“Quan hệ oan gia đã bắt đầu ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi à~”

Ping Tian Liang Ren vừa chê bai vừa tiếp tục đọc, và không ngờ mình lại bị cuốn hút hoàn toàn.

“Haha, hóa ra không phải là câu chuyện về nhân vật nam chính chính đâu… Yong Oi Wan Chi lại là một kẻ nịnh hót nữa!”

“Ồ, Akame Rika cũng không phải là cô gái ngây thơ đâu… Cô ấy còn từng hẹn hò với sếp nữa à? Dám làm chuyện ngoại tình thật là táo bạo…”

“Chuyện tình tam giác này…”

Ping Tian Liang Ren đọc mà ngạc nhiên không ngớt lời. Mặc dù biết đây là một câu chuyện tình yêu, nhưng nhân vật nam nữ chính ở đây hoàn toàn khác với những nhân vật trong các tiểu thuyết khác!

“Những mối quan hệ phức tạp này… Gần giống với “Thế Kỷ Tình Yêu” đấy…”

Quả nhiên, xứng đáng là một câu chuyện tình yêu của Đông Kinh… Giống như chính thành phố Đông Kinh này vậy, đầy rẫy sự phức tạp! Ping Tian Liang Ren không khỏi tò mò muốn biết tại sao Yong Shan Zhi Shu lại viết nên những câu chuyện phản ánh đúng đến thế cuộc sống của những người lao động thành thị?

Dường như mọi người đều nói rằng anh ta luôn gặp may mắn, nổi tiếng từ khi còn trẻ và chưa bao giờ phải làm công việc lao động nào cả!

Không biết từ lúc nào, anh ta đã đọc mãi cho đến buổi trưa.

Khi Ping Tian Liang Ren đang say mê đọc sách, một nữ sinh đại học thường xuyên đến mua sách tên là Inoue Rikka bước vào cửa hàng. Thấy nhân viên đang đọc một cuốn tiểu thuyết với vẻ say mê như vậy, cô ấy hỏi:

“Ông Ping Tian, ông đang đọc gì vậy, sao lại chăm chú đến thế?”

“À…” Ping Tian Liang Ren bất ngờ và mỉm cười đáp lại, “Ha ha, đây là cuốn tiểu thuyết mới của Yong Shan Zhi Shu… “**Chuyện Tình Yêu của Đông Kinh**” đấy.”

Nói xong, anh ta còn đưa cuốn sách cho cô ấy xem.

“Ồ? Thật là một cuốn sách mới à?! Lần này anh ấy lại quay trở lại với thể loại tình y

“Không thể gọi đó là tình yêu thuần khiết được… Đó chỉ là một câu chuyện tình yêu trong thành phố mà thôi,” Ping Tian Liang Ren lắc đầu nói, “Nhưng nó khá thú vị – câu chuyện tình yêu ở Đông Kinh này vừa phức tạp vừa đơn giản.”

Cuốn sách “Câu chuyện tình yêu ở Đông Kinh” này có vẻ như có rất nhiều tình tiết phức tạp, nhưng bản chất thực sự của nó lại rất đơn giản. Cuộc sống hối hả trong thành phố không cho phép những mối quan hệ từ thời thơ ấu phát triển thành tình yêu; chỉ cần ánh mắt hai người gặp nhau, trái tim đã bắt đầu đập loạn xạ, và rồi tình yêu không thể kiểm soát được nữa.

Chì Minh Lệ Hương yêu say đắm và dành trọn tình cảm cho người mình yêu; trong khi đó, Vĩnh Ngõi Hoàn Trị lại yêu một cách kiềm chế và e ngại, cẩn thận lựa chọn những mối quan hệ an toàn.

Vì vậy, Vĩnh Ngõi Hoàn Trị mãi mãi không thể hiểu nổi tại sao lại có người sẵn lòng dâng hiến tình yêu một cách không ngần ngại, sẵn lòng biểu đạt tình cảm một cách mãnh liệt và dũng cảm để theo đuổi tình yêu đó.

Là một nhân viên sách, anh ấy đã đọc rất nhiều tiểu thuyết, và anh ấy luôn cảm thấy chúng thú vị – điều đó chứng tỏ chúng chắc chắn có điều gì đó đặc biệt thu hút anh ấy.

Tỉnh Thượng Lệ Gia lật qua vài trang sách và cũng bắt đầu thích thú:

“Ping Tian San, cuốn sách này ở đâu vậy? Tôi muốn mua một cuốn.”

“Nó mới bắt đầu được bán vào ngày mai, nhưng bây giờ nó đã ở trong kho rồi. Tôi lén lút lấy ra đọc thôi,” Ping Tian Liang Ren cười nói, “Nhưng nếu Lệ Gia muốn đọc, thì cứ lấy đi cũng được.”

“Thật sao?” Tỉnh Thượng Lệ Gia có vẻ rất ngạc nhiên.

“Hahaha, không sao đâu!” Ping Tian Liang Ren cười và nói tiếp, “Chúng ta đã quen biết nhau lâu rồi mà!”

“Ha ha, arigato~ Ping Tian San!”

Tỉnh Thượng Lệ Gia nở nụ cười ngọt ngào, rạng rỡ như ánh nắng mùa đông, làm ấm áp trái tim người khác, giúp những tâm hồn bất an trở nên yên bình…

Trong khoảnh khắc đó, Ping Tian Liang Ren dường như hiểu được cảm xúc của Vĩnh Ngõi Hoàn Trị khi lần đầu tiên nhìn thấy Chì Minh Lệ Hương:

“Quả thật, nụ cười rạng rỡ có thể mang lại sự ấm áp cho con người.”

Tuy nhiên, Tỉnh Thượng Lệ Gia đang say sưa đọc sách và không để ý đến vẻ suy tư trên khuôn mặt của Ping Tian Liang Ren. Cô hỏi:

“Ping Tian San, sao vậy?”

“À…”

Ping Tian Liang Ren nhìn Tỉnh Thượng Lệ Gia trước mặt mình và bỗng nhiên cảm thấy một cảm xúc mãnh liệt trong lòng,

“Tôi đang nghĩ rằng, nếu muốn tìm bạn gái, thì nhất định phải tìm một cô gái có nụ cười ngọt ngào như Lệ Gia!!!