Shimizuza là một thị trấn nhỏ. Những tin đồn về việc cháu trai của băng đảng Yongshan tổ chức lễ cưới hoành tráng tại khách sạn sang trọng vẫn tiếp tục được lan truyền trong các quán rượu và giữa buổi trà chiều của các bà nội trợ. Có người thậm chí còn kể rằng một vị sư đã từng xuất gia nhưng không thể cưỡng lại sự hấp dẫn của không khí xa hoa ấy, đến nỗi phải vi phạm giới luật để rời tu viện; tuy nhiên, ông ta đã bị trụ trì và các võ sĩ canh gác tu viện bắt trở lại.

Nói chung, câu chuyện về Yongshan Naoki chắc chắn sẽ trở thành một trong những chủ đề được bàn tán nhiều nhất trong dịp Tết của người dân địa phương.

Khi Yongshan Naoki trở lại biệt thự tổ tiên, anh cảm thấy số lượng người ở đây đã giảm đi đáng kể; ngay cả những người canh gác cũng đã được thay thế bằng những người lớn tuổi hơn.

“Ông nội, sao cảm giác người ít đi vậy ạ?”

Trong khi trò chuyện với ông nội, anh vẫn chỉ đạo nhóm của mình điều chỉnh máy chiếu trong phòng khách. Những ngôi nhà gỗ cổ thời Taishō như thế này thường có mái hiên rộng lớn, nên bên trong rất tối; chỉ cần tắt đèn đi là có thể xem rõ mà không cần phải đóng cửa sổ hay cửa ra vào.

“Cuối năm rồi, bên Kumagawa sẽ đến thu hồi nợ…” Ông nội Yongshan Hayato nói một cách bình thản, như thể đó là chuyện rất bình thường.

Băng đảng Yongshan là tổ chức lớn nhất ở Shizuoka, nhưng không thể quản lý toàn bộ tỉnh được; vì vậy họ cũng có những tổ chức cấp dưới. Tuy nhiên, mỗi năm việc thu hồi nợ của yakuza luôn đi kèm với nhiều xung đột và bạo lực… Chẳng lẽ vì lý do đó mà họ phải cắt giảm nhân sự sao?

“À……” Yongshan Naoki thở dài một tiếng, không tiếp tục nói gì thêm. Anh trai cả của mình, Yongshan Kumagawa, quyết tâm tiếp nối sự nghiệp yakuza; ngay cả ông nội cũng không thể thuyết phục được anh ấy. Có lẽ sâu thẳm trong lòng, ông nội cũng muốn truyền lại băng đảng Yongshan mà mình đã gây dựng suốt cuộc đời… Ai mà biết được chứ…

Nghĩ đến đây, anh không còn quá bận tâm nữa, mà bắt đầu kể về chuyến đi lần này:

“Ông nội, lần này tôi đã cắt ghép xong đoạn phim; ông hãy xem trước xem có gì cần chỉnh sửa không.”

“Và vào phần cuối, chúng tôi cũng sẽ quay một đoạn video về ông nội để đặt ở cuối phim, nhằm tăng thêm tính chân thực cho bộ phim.”

Nghe vậy, ông nội có vẻ ngạc nhiên. Việc xem phim trước thì không sao, nhưng lại cần quay một đoạn video về mình ư?

“

Bộ phim “Truyền thuyết về người săn mồi – Thế giới mới” này, khi viết kịch bản, Yongshan Naoki đã tham khảo rất nhiều bộ phim sau này; trong quá trình quay phim, anh còn mời anh họ của mình là Yongshan Feng, người có ngoại hình khá giống ông nội, để đóng các cảnh đấu võ. Ngoài ra, các chuyên gia võ thuật từ nhóm Cheng Jia cũng được mời tham gia chỉ đạo các cảnh chiến đấu.

Có thể nói, bộ phim này vừa có cốt truyện hấp dẫn, vừa có những tình tiết xung đột gay gắt, lối kể chuyện mượt mà, nhịp độ rõ ràng, và các cảnh đấu võ rất mãn nhãn. Quá trình biên tập phim cũng được thực hiện một cách tỉ mỉ, đảm bảo rằng mỗi khoảng thời gian lại có một điểm cao trào trong câu chuyện.

Đây thực sự là một tác phẩm xuất sắc, kết hợp được những yếu tố đặc trưng của phim kinh dị Mỹ, phim xã hội đen Hàn Quốc, phim gián điệp Hồng Kông và cuối cùng là phim kịch tính Nhật Bản!

Suốt 1 tiếng rưỡi phim trôi qua, người xem chắc chắn sẽ không cảm thấy buồn chán chút nào!

Ôi, nếu tiếp tục khen ngợi như vậy, Yongshan Naoki e rằng sẽ ngượng chín mùi đấy…

Sau khi Xiao Sen Zhengxiao hoàn thành công việc chuẩn bị cuối cùng, khi máy chiếu bắt đầu hoạt động, một luồng ánh sáng đầy màu sắc đã mang hình ảnh trở về thời kỳ đầu của thời đại Showa.

Tại ga xe lửa đầy hơi nước, tiếng ồn ào náo nhiệt vang lên; một viên cảnh sát trẻ đang lo lắng chờ đợi điều gì đó… Cho đến khi:

“Này! Yakaba Aibo!!!”

Tiếng gọi vừa bằng tiếng Nhật vừa bằng tiếng Anh, mang phong cách đặc biệt nhưng rất cuốn hút, vang lên từ trong làn sương mù hơi nước…

“Làm tốt lắm đấy, giờ đã mặc đồ cảnh sát rồi!”

“…”

Khi nhìn thấy Yongshan Feng xuất hiện, ông nội YongshanThuồnhình dung rằng chính mình khi còn trẻ cũng đang xuất hiện trong bộ phim này.

Không chỉ vì ngoại hình của Yongshan Feng có phần giống ông, mà bộ kimono cũ kỹ mà cậu ấy mặc trên người cũng chính là bộ quần áo tốt nhất mà mẹ ông – người đã mất sớm và sống một cuộc sống giản dị – đã tự tay may cho ông.

Trong chốc lát, đôi mắt ông nội bỗng cảm thấy nhoèn lệ.

Thời gian trẻ trung và đầy sức sống ấy, dù đã trôi qua như làn khói, nhưng vẫn để lại những ký ức khó quên…

Mặc dù có chút khác biệt so với Kinh Lịch của mình, nhưng YongshanThuồnhình dung rằng mình vẫn như đang thấy chính mình khi còn trẻ, háo hức lao vào thành phố xa lạ Đông Kinh, đầy tò mò về mọi thứ xung quanh.

Thành phố phồn thịnh, hàng hóa đa dạng, những con phố phức t

“Tôi đã nói xong rồi, ai đồng ý? Ai phản đối?!”

Khi nhân vật Yongshan Feng trong phim đứng trước mặt các thủ lĩnh băng đảng và phát biểu những lời này một cách oai phong như vậy, thì Yongshan Hayato ngồi dưới khán đài lại thì thầm:

“Làm sao có thể nói như vậy được chứ, lúc đó cũng không có thời gian đâu. Lúc đó tôi vừa hoảng sợ vừa hào hứng, thẳng tiếp lao vào và giết hết tất cả mọi người.”

Nhưng ánh mắt anh ta vẫn dõi chăm chú vào màn hình, nhìn thấy cháu trai mình hiện ra với vẻ oai phong như vậy, lòng anh ta tràn ngập sự ghen tị…

“Thật là không thể tin được…”

Anh ta thực sự ước gì mình lúc đó không vội vàng giết kẻ thù quá sớm, và cũng muốn có thể nói những lời đó trước mặt họ!

Tại sao người trẻ tuổi lại chọn con đường trở thành thành viên của yakuza nhỉ?! Một mặt là để kiếm sống, mặt khác tất nhiên là để thể hiện sức mạnh và uy tín rồi!

Bây giờ, khi Yongshan Hayato đã đạt được thành công và danh tiếng, tâm trạng của anh ta lại càng trở nên trẻ trung hơn theo thời gian…

Khi bộ phim tiếp tục diễn ra, câu chuyện đi sâu vào việc bạn bè cảnh sát và người đưa tin cho yakuza trở thành kẻ thù nhau, nhân vật Yongshan Hayato do Yongshan Feng thủ vai bị kẻ thù bao vây… Bàn tay của ông ngoại anh ta cũng dần siết chặt lại.

Câu lạc bộ nhỏ bé mà ông từng thành lập cũng đã bị các băng đảng đối thủ và những kẻ có quyền lực ở cấp cao tiêu diệt Kinh Lịch【trong một trận chiến đẫm máu】. Chính vì lý do này mà ông nhận ra rằng mình vẫn chưa đủ sức mạnh để tham gia vào những trò chơi quyền lực ở Đông Kinh##Đông Kinh##, và cuối cùng ông đã buộc phải rời bỏ nơi đó một cách ê chề…

Nếu nói rằng ông ngoại phải trở về Shizuoka vì bị đánh bại, thì nhân vật Yongshan Hayato trong phim chính là phiên bản được “đẹp hóa” của câu chuyện đó!

Anh ta đã mở đường qua hàng loạt kẻ thù trong bãi đậu xe ngầm, và trong căn thang hẹp, anh ta đã chiến đấu mãnh liệt với mười kẻ thù.

“Giết!” “Đến đây này!” “Mấy tên khốn nạn này!” “Những kẻ nhát gan!” “Hou!!”

Trong tiếng hét, dao đâm vào máu, tiếng đấu tranh ác liệt vang lên khắp nơi!

Một người đối đầu với mười người, máu chảy khắp nơi trong thang máy, xác chết nằm la liệt, và vẫn còn có một người – Yongshan Hayato – dù ý thức đã mơ hồ, nhưng vẫn không chịu khuất phục.

Cảnh tượng này khiến những người cảnh sát đến dọn dẹp đều phải kinh ngạc, và người thủ vai bạn bè cảnh sát – Tomohiko Miura – thì càng không thể tin vào mắt mình được nữa!

Phần trả thù sau đó càng giống như một câu chuyện hành độ

“Tôi đã đến đây rồi, và bây giờ tôi đi rồi! Ha ha~ Đông Kinh thật sự rất thú vị đấy!”

“…”

Ở cuối bộ phim, là hình bóng của một người dần biến mất trong làn sương mù.

Khi ánh sáng từ máy chiếu tắt đi, cả phòng khách chìm vào bóng tối, yên lặng suốt một lúc lâu.

Cho đến khi ông Yongshan Zhishu bật đèn lên, ngôi nhà tổ tiên mới trở nên sống động trở lại, thậm chí còn có tiếng vỗ tay ầm ĩ.

Không biết từ khi nào, những người em còn ở lại ngôi nhà tổ tiên cũng đã tập trung lại, lặng lẽ xem bộ phim!

“Sikokuichi! Hóa ra lúc còn trẻ, anh trai Shunren đã dũng cảm như vậy!” “Thật là quá oai phong!” “Các câu lạc bộ ở Đông Kinh thật là đáng ghét!” “Chúng ta nên trả thù cho họ!” “Nhưng bây giờ họ đều không còn nữa…” “…”

Nhiều cuộc thảo luận khác nhau bắt đầu nổ ra, khiến căn phòng khách vốn yên tĩnh trở nên ồn ào như trong rạp chiếu phim.

Cuối cùng, ông nội cũng không thể chịu đựng được nữa:

“Cái gì vậy? Tất cả mọi người đều đến đây để xem phim à!”

“Mấy đứa này, mau ra ngoài đi!”

“Này! Anh trai Shunren!!!” X8

Ông nội có vẻ như đang phàn nàn nhưng thực ra ông không hề giận dữ với những người già còn ở lại đó – họ đều là những người đã theo ông suốt hàng chục năm, coi như gia đình ruột thịt.

Chỉ là việc họ thấy bộ phim được quay dựa trên câu chuyện của ông mà thôi, nên ông hơi ngại một chút mà thôi!

Sau khi đuổi mọi người ra ngoài, ông nội Yongshan Shunren mới nhìn Yongshan Zhishu với vẻ mãn nguyện và khen ngợi liên tục:

“Zhishu, bộ phim này quay rất hay đấy!”

“Mặc dù cậu bé Feng chỉ có vài phần tài năng của tôi thôi, nhưng tổng thể bộ phim thực sự rất xuất sắc!”

“Quả nhiên, tôi đã biết rằng Zhishu chắc chắn sẽ làm được!”

Yongshan Zhishu cười đáp lại:

“Câu chuyện của ông nội vốn đã mang tính huyền thoại; tôi chỉ là ghi lại nó mà thôi!”

“Nhưng nói lại thì… ông nội, ông có cảm thấy cần điều chỉnh điều gì không?!”

“Không, hoàn toàn không!” Ông nội lắc đầu; ông chỉ là một người đàn ông mạnh mẽ, thô lỗ mà thôi; ông nghĩ rằng bộ phim này đã hoàn hảo rồi, “Bộ phim do Zhishu quay thực sự đã rất tuyệt vời!”

“Hahaha, ông nội đừng khen quá đâu!” Yongshan Zhishu ra hiệu cho Xiao Sen Zhengxiao và những người khác thu dọn thiết bị chiếu phim, sau đó lấy ra thiết bị quay phim, “Vậy thì chúng ta hãy chuẩn bị quay một số đoạn clip kết thúc nhé!”

“Thật sự phải quay sao?”

Sau khi xem bộ phim, ông nội Shunren thậm chí cò

Yongshan Naoki nói lời đó trong khi giúp ông nội mình vào phòng đọc có ánh sáng tốt hơn.

“Tôi cũng muốn ghi lại được cảm xúc của mình khi lần đầu tiên nhìn thấy ông nội.”

“Ừm, lần đầu tiên nhìn thấy tôi, con cảm thấy thế nào?” Yongshan Hayato hỏi một cách tò mò.

“Chỉ là một người già bình thường thôi…” Yongshan Naoki trả lời, cảm thấy câu trả lời quá đơn giản, “Cảm giác như đã trải qua rất nhiều thăng trầm trong cuộc đời, nhưng cuối cùng vẫn trở về với chính mình.”

“Đó là một cảm giác như thế nào vậy?”

“À, khó mà diễn tả được… Hãy để tôi quay lại sau này!” Yongshan Naoki đã quyết định sẽ quay lại cảnh lần đầu tiên anh ta gặp ông nội trong phòng đọc, “Ông nội, hãy cầm cuốn *Năm Tháng Mùa Hè* đó và giả vờ đang đọc như lần đầu tiên chúng ta gặp nhau nhé!”

“Nhưng tôi thực sự đang đọc cuốn sách đó mà…” Ông nội phản đối yếu ớt.

“Cuốn sách đang được cầm ngược đấy!”

Yongshan Naoki không ngần ngại chỉ ra điểm sai, bây giờ anh ta không còn e dè như lần đầu tiên đến gặp ông nội nữa—lúc đó anh ta thực sự rất lo lắng, vì đây là lần đầu tiên anh ta gặp một ông trùm yakuza lớn.

“…” Yongshan Hayato im lặng không nói gì nữa…

Cũng dễ hiểu mà, khi một ông trùm yakuza gặp cháu trai mình, việc họ muốn tỏ ra mình là những người có học thức cũng là điều hoàn toàn có thể hiểu được, phải không?

Lần quay này do chính Yongshan Naoki đứng ra điều hành. Anh ta sẽ tái hiện lại các động tác của mình lần đầu tiên bước vào phòng đọc, từ góc độ thực tế của chính mình!

Trong khung hình, khi bước qua cánh cửa ngăn cách giữa hai phòng, một người già mặc trang phục truyền thống màu đen đang ngồi trên chiếc gối bên cạnh bàn trà, tay cầm cuốn *Năm Tháng Mùa Hè*, trông như đang đọc sách.

Ánh nắng mặt trời chiếu vào phòng đọc, làm sáng bàn trà và cuốn sách trong tay người già, nhưng lại khiến người ta khó có thể nhìn rõ khuôn mặt của ông ta.

“Ông ơi, Naoki đến đây rồi!”

Giọng nói bình luận vang lên, người già ngẩng đầu lên, và hình ảnh dần trở nên rõ ràng hơn.

Dưới mái tóc bạc phơ là khuôn mặt đã mất đi vẻ sắc sảo, chỉ còn lại vẻ hiền lành; chỉ có đường nét khuôn mặt mới có thể cho người ta liên tưởng đến vẻ phóng khoáng và tự do của Yongshan Hayato khi còn trẻ.

Đây chính là người đàn ông đã gây ra một số sóng gió ở **Đông Kinh**, sau đó trở về quê nhà ở Shizuoka để thành lập băng đảng Yongshan – **Yongshan Hayato**!

“Vậy con chính là Naoki à.”

“Naoki đã trở về rồi~”

Tại viện Sakaeda, Nakamori **Minh Thái** đang tiếp đón khách đến thăm là Haruko,

“

Nhưng Minh Thái lại chẳng hề quan tâm chút nào. Cô ấy cũng đã kéo anh ta đi không biết bao nhiêu lần rồi, nhưng không nghĩ đó là chuyện gì quan trọng cả!

“Có vẻ như Trực Thụ Tương khi trở về để cho ông nội xem đoạn phim đó, sẽ tranh thủ quay thêm một số thứ nữa, sau đó mới có thể trở về nhà gặp cha mẹ đấy.”

Minh Thái rót trà cho em dâu mình, rồi ngồi xuống ghế sofa và bắt đầu vuốt ve Miu Ta Long.

Người ta nói rằng việc ôm mèo cũng giống như việc ôm trẻ con vậy; theo thời gian, cô ấy càng ngày càng thích việc ôm những chú mèo này~

“Ban đầu tôi cũng muốn hỏi Nijang vào khoảng thời gian nào trong năm này sẽ trở về nhà…” Hạc Tử có vẻ bất đắc dĩ, “Tôi định trở về cùng cô ấy đấy…”

“Năm nay thì tôi và Trực Thụ Tương sẽ ở Đông Kinh đón Tết, sau Tết mới trở về nhà.” Minh Thái nói về kế hoạch đón Tết của mình, “Và vì tôi còn phải tham gia buổi hát Hoàng Bạch nên có lẽ phải đến ngày thứ hai sau Tết mới trở về được.”

“??? Không về nhà đón Tết à?!” Hạc Tử ngạc nhiên.

“Bởi vì… chúng tôi đã kết hôn rồi mà!” Minh Thái cười và giải thích, “Chúng tôi đã có gia đình riêng của mình rồi!”

“…”

Lúc này Hạc Tử mới nhận ra rằng, trong gia đình vĩnh Sơn Gia, chỉ còn mình cô ấy là chưa kết hôn mà thôi!

“Hạc Tử và bạn trai thì sao rồi?” Minh Thái chuyển sang hỏi về chính Hạc Tử, “Sau khi tốt nghiệp thì sẽ kết hôn luôn à?”

Hạc Tử hiện đang ở năm ba và sẽ tốt nghiệp vào năm sau!

“Ừm…”

Nhưng đối với chuyện kết hôn, Hạc Tử vẫn chưa suy nghĩ kỹ lưỡng. Cô ấy cảm thấy rằng kết hôn quá sớm có vẻ hơi vội vàng.

Dù sao thì cô ấy cũng sinh ra ở một thành phố nhỏ, suy nghĩ vẫn còn khá truyền thống; theo quan niệm thông thường, kết hôn là để chung sống và nuôi dạy con cái. Nhưng nếu kết hôn trước khi bước ra xã hội, thì những năm tháng học tập trước đó sẽ trở nên vô ích phải không?

“Tôi vẫn muốn chơi đùa thêm vài năm nữa…” Hạc Tử dùng lý do này để trì hoãn việc kết hôn.

“Cũng đúng thật.” Minh Thái cũng không vội vàng. Dù em dâu mình cũng tuổi tác tương đương mình, nhưng cô ấy đã trải qua bốn năm trời lao động trong xã hội, suy nghĩ và kinh nghiệm của cô ấy đã cao hơn Hạc Tử rất nhiều.

“Vậy sau này cô ấy muốn làm công việc gì?”

“Tôi muốn thử làm bi

“À ra là vậy!”

Minh Thái gật đầu đồng ý; với mối quan hệ rộng lớn của Yong Shan Zhishi, việc thực hiện công việc này chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều!

“Hạc Tử đã thử viết chưa?”

“Đã viết khá nhiều rồi đấy,” Hạc Tử nói với vẻ tự tin, “Cảm giác bài viết của cô ấy còn hay hơn cả của anh trai tôi nữa! Ha ha ha~”

“…”

Nghe nói con gái ruột của mình viết còn hay hơn chính mình, ngay cả Minh Thái cũng cảm thấy hơi không thoải mái!

“Nhân tiện, có vẻ như Zhishi trong thời gian gần đây không viết gì cả, chỉ có vài bản thảo ngắn gọn từ trước thôi.”

“Ồ? Anh trai tôi đã viết cái mới à?”

“Có vẻ vậy… Đều ở trong phòng đọc sách đấy~”

“…” Hạc Tử bắt đầu tò mò, “Minh Thái Tương, em có thể xem được không?”

Và thế là dưới sự dẫn dắt của Minh Thái, Hạc Tử vào phòng đọc sách và thấy trên bàn có rất nhiều trang giấy chồng chất lên nhau – đó đều là những ý tưởng ngắn gọn.

Hạc Tử nhìn thấy kịch bản của các bộ phim như “Nghệ sĩ piano”, “The Reader”, cùng với những bản thiết kế nguyên bản của các bộ anime như “Ngôn ngữ của hoa”, “Long miêu”, “Slam Dunk”.

Cho đến khi Minh Thái lấy ra một bản thảo hoàn chỉnh từ ngăn kéo:

“Có lẽ đây là câu chuyện mà Zhishi vừa mới hoàn thành gần đây. Có vẻ như Nhà xuất bản Tiểu học Quán liên tục thúc giục, nên anh ấy mới chuyển đổi kịch bản đó thành tiểu thuyết.”

“Chuyển đổi kịch bản thành tiểu thuyết?!” Hạc Tử ngạc nhiên; thông thường thì ngược lại mới đúng chứ!

“Khi Zhishi viết lách, anh ấy thường bắt đầu từ hình ảnh trước; trong đầu mình xuất hiện những cảnh từ phim ảnh, vì vậy những gì anh ấy viết ra trước tiên thường mang tính chất của kịch bản.”

Minh Thái đã hiểu rất rõ về Yong Shan Zhishi, thậm chí còn biết đến nhiều bí mật lớn của anh ta.

“Tuy nhiên, lần này là do Nhà xuất bản Tiểu học Quán nài nỉ mãi, nhưng vì anh ấy có quá nhiều việc phải lo trong nửa cuối năm nay, nên thực sự không có thời gian và tâm trí để sáng tác câu chuyện mới, nên mới quyết định chuyển đổi kịch bản đó thành tiểu thuyết.”

Minh Thái đưa bản thảo cho Hạc Tử:

“Đây chỉ là thứ mà Zhishi dùng để đáp ứng yêu cầu của biên tập viên tại Nhà xuất bản Tiểu học Quán thôi. Hạc Tử cứ thoải mái xem đi~”

“…”

Hạc Tử nhận lấy bản thảo, và trên bìa có tiêu đề in đậm, rõ ràng —— **Đông Kinh Câu chuyện tình yêu**.

Mở trang đầu tiên, Hạc Tử lập tức đắm chìm vào nội dung cuốn sách!