Trong trụ sở chỉ huy của đội tấn công thứ tư, mọi người đều đang vất vả lo lắng.

“Đại đội E đã phá vỡ tuyến phòng thủ và xâm nhập vào căn cứ của kẻ địch!”

Khuôn mặt của trưởng đoàn không hề có vẻ gì tốt đẹp; ngược lại, nó trông rất tồi tệ.

Đây là một trận chiến lớn – không đủ để được gọi là một cuộc chiến tranh, nhưng nó có thể ảnh hưởng đến kết quả của cuộc chiến tranh đó.

Vì vậy, An Đức Liệt… Đại tá Bogatov không còn quyền quyết định nữa; ông chỉ là một trưởng đoàn trong cuộc chiến này, một người thực hiện các lệnh chỉ huy từ trụ sở chỉ huy mà thôi.

Những tổn thất nặng nề nhưng không được bổ sung; những binh sĩ mệt mỏi phải đánh đổi mạng sống của mình để thực hiện nhiệm vụ trinh sát, chống lại kẻ địch… Những người chết là thuộc về ông, những thiệt hại đó là của ông, nhưng ông vẫn buộc phải tuân theo mệnh lệnh từ trụ sở chỉ huy tiền tuyến.

Trưởng đoàn cũng cảm thấy bất lực và đau lòng như vậy.

Tập đoàn Wagner đã có những thay đổi mà ông khó có thể chấp nhận, nhưng cũng không thể thay đổi được.

“Đại đội E thực sự đã phá vỡ tuyến phòng thủ ư?”

Tổng tham mưu cũng rất ngạc nhiên. Ông nhìn đồng hồ: bây giờ là 1 giờ rưỡi sáng, còn năm giờ nữa mới đến thời điểm tấn công chính thức. Cuộc tấn công ban đầu dự kiến diễn ra vào buổi sáng, nhưng lại được bắt đầu sớm hơn năm giờ vào nửa đêm?

Điều này khá khó tin.

Dù khó tin, nhưng vẫn phải thử xem sao. Tổng tham mưu không do dự mà nói: “Tôi nghĩ trụ sở chỉ huy đã biết về việc này rồi; họ chưa có phản ứng gì, có lẽ là vì họ không muốn thay đổi kế hoạch ban đầu.”

Parker đứng dậy và nói một cách bình tĩnh: “Hãy thử gọi điện xem sao. Có lẽ họ cũng đang do dự; có lẽ họ cũng muốn bắt đầu cuộc tấn công sớm hơn, để làm rối loạn kế hoạch chiến đấu của kẻ địch. Không ai muốn bỏ lỡ cơ hội như vậy đâu.”

Tổng tham mưu nói một cách nghiêm túc: “Chúng ta có thể điều động các đại đội trinh sát và D đến hỗ trợ đại đội E, để tăng cường sức mạnh tại các vị trí đã chiếm giữ… Nhưng nếu làm vậy, chúng ta có thể mất ba đại đội.”

Đại đội E đã tiến vào trận địa địch… Điều này là một sự bất ngờ, nhưng một khi đã tiến vào đó, họ không thể rút lui được nữa. Nếu ra lệnh rút lui, đó sẽ là dấu hiệu của sự yếu đuối và nhút nhát của cả đội tấn công thứ tư, cũng như của trưởng đoàn và tổng tham mưu này.

Nếu không có quân tiếp viện, đại đội E chắc chắn sẽ

Là một đại tá, là một tham mưu trưởng, họ phải cân nhắc xem liệu có đáng để hy sinh toàn bộ lực lượng của đơn vị vì một đội quân còn sót lại hay không.

Đại tá có thể tự nguyện đề nghị, và tướng chỉ huy tiền tuyến rất có thể sẽ đồng ý, nhưng liệu tướng chỉ huy có thay đổi kế hoạch tác chiến hay không thì khó nói lắm… Tất cả phụ thuộc vào quyết định của đại tá.

An Đức Liệt. Đại tá Bogatov suy nghĩ khoảng một phút – thời gian này không hề dài chút nào nếu đó là việc phải đưa ra quyết định liên quan đến số phận của toàn đơn vị. Đại tá giơ tay ra hiệu, và nói một cách bình tĩnh: “Các binh sĩ ở tiền tuyến vẫn đang chờ đợi… Không còn gì để do dự nữa. Nếu các binh sĩ của tôi đã phá vỡ tuyến phòng thủ của kẻ địch, thì tôi không thể để sự hy sinh và nỗ lực của họ trở thành vô ích. Hãy liên lạc với tướng chỉ huy ngay!”

“Đại tá, tướng chỉ huy đã liên lạc được.”

An Đức Liệt. Đại tá Bogatov đứng trước điện thoại, cầm ống nói và nói một cách nghiêm túc: “Tôi là chỉ huy đội đặc nhiệm thứ tư, Đại tá Bogatov. Tôi xin được nói chuyện với Tướng Savanel.”

Không lâu sau, cuộc gọi đã được kết nối. Giọng nói uy nghiêm của tướng Savanel vang lên qua điện thoại:

“Tôi là Savanel.”

“Tướng ơi, đội E của chúng tôi đã phá vỡ tuyến phòng thủ của kẻ địch và tiến vào vùng địch. Chúng tôi xin được sử dụng toàn bộ lực lượng dự bị và yêu cầu sự hỗ trợ về hỏa lực.”

Một đại tá của đội đặc nhiệm thứ tư, một đơn vị cấp đại đội, lại có thể ảnh hưởng đến kế hoạch tác chiến của tướng chỉ huy… Điều này thật khó tin. Nhưng với tư cách là một đại tá, An Đức Liệt. Đại tá Bogatov chỉ có thể đề xuất hy sinh toàn bộ lực lượng của mình… Nhưng liệu quyết định đó có được chấp thuận hay không, ông cũng không biết. Tướng Savanel im lặng một lát, rồi nói: “Các bạn đã làm rất tốt… Nhưng tôi không nghĩ điều đó đủ để thay đổi tình hình trên chiến trường. Bây giờ vẫn còn quá sớm; nhiều đơn vị khác vẫn chưa hoàn tất công tác chuẩn bị tấn công. Đại tá Bogatov, bây giờ vẫn chưa đến lúc triển khai cuộc tấn công tổng lực.”

“Nếu chúng tôi mở rộng điểm đột phá, củng cố vị trí và loại bỏ các thiết bị chống tăng trên con đường tiến vào vùng địch thì sao?”

“Hmm… Nếu như vậy, thời điểm tiến hành cuộc tấn công tổng lực có thể được đẩy nhanh. Lữ đoàn bộ binh thứ tư và một phần Sư đoàn vệ binh số 98, đã sẵn sàng chiến đấu, có thể được điều động vào chiến trường sớm hơn… Nhưng nếu t

“Tôi đồng ý với việc bạn sử dụng toàn bộ lực lượng dự bị; chúc bạn may mắn, Đại tá!”

Việc gánh vác trách nhiệm này cho một vị đại tá quả thật là phù hợp với tầm cỡ của Tướng Savanier – người được cử đến từ Tòa nhà Smolensk.

Vị đại tá này hoàn toàn không ngạc nhiên trước điều này. Kể từ khi quyền chỉ huy tại tiền tuyến được chuyển từ Tập đoàn Wagner sang Tòa nhà Smolensk, ông đã biết rằng kết quả này sẽ xảy ra. Hy vọng chiến thắng của mình có thể giúp Wagner lấy lại quyền chỉ huy từ tay những kẻ quan liêu đó.

Sau khi cúp điện thoại, vị đại tá quay người lại và nói một cách nghiêm túc: “Mệnh lệnh! Trung đoàn đặc nhiệm phải tham gia vào trận chiến ngay lập tức; trung đoàn pháo binh hỗ trợ tối đa cho tiền đồn của Đại đội E; trung đoàn máy bay không người lái được phép sử dụng toàn bộ số lượng máy bay hiện có, không được giữ lại bất kỳ chiếc nào; trung đoàn xe tăng tiến đến vị trí xuất phát để sẵn sàng chiến đấu; trung đoàn công binh di chuyển đến vị trí xuất phát để sẵn sàng hành động.” Đại đội A là trung đoàn thiết giáp xe tăng, gồm 4 xe tăng và 6 xe bọc thép; Đại đội B là trung đoàn đặc nhiệm thuộc trung đoàn, là đơn vị bộ binh tinh nhuệ nhất của Lực lượng Tấn công Thứ Tư; Đại đội C là đại đội trinh sát; còn Đại đội D và Đại đội E là các đại đội bộ binh thông thường.

Trung đoàn pháo binh, trung đoàn máy bay không người lái, trung đoàn công binh… Đây là ba đại đội có quy mô nhỏ hơn so với các đại đội khác trong Lực lượng Tấn công Thứ Tư và đều hoạt động độc lập, không được đánh số bằng chữ cái. Những mệnh lệnh liên tiếp của vị đại tá đã khiến toàn bộ Lực lượng Tấn công Thứ Tư tham gia trực tiếp vào trận chiến.

Không còn chút dư dả nào nữa, nhưng điều đó vẫn chưa đủ…

Nhưng dù sao đi nữa, vị đại tá cũng đã làm hết sức mình rồi.

Các nhân viên thông tin liên lạc bắt đầu thực hiện các mệnh lệnh được đưa ra và xác nhận chúng.

“Báo cáo: Trung đoàn xe tăng xác nhận đã nhận được mệnh lệnh và sẽ ngay lập tức hành động.”

“Báo cáo: Trung đoàn đặc nhiệm thuộc trung đoàn xác nhận đã nhận được mệnh lệnh và sẽ ngay lập tức hành động.”

“Báo cáo: Trung đoàn máy bay không người lái xác nhận đã nhận được mệnh lệnh và yêu cầu xác nhận liệu 14 chiếc máy bay không người lái hiện có có thể được sử dụng toàn bộ trong trận chiến hay không.”

Vị đại tá nổi giận: “Đồ ngốc! Bây giờ mà vẫn muốn tiết kiệm máy bay không người lái à? Nói với họ ngay: Phải sử dụng hết tất cả, không được giữ lại chiếc nào!”

“Báo cáo: Trung đoàn công binh xác nhận đã nhận được mệnh lệnh và báo cáo đã đến vị trí xuất phát.”

“Báo

Liên đoàn trưởng nhận được lệnh của Tư lệnh đoàn và cũng nhận được yêu cầu từ ông ấy.

Giọng nói của liên đoàn trưởng hơi run rẩy khi ông thì thầm: “Tôi cam kết sẽ giữ vững chiến địa cho đến khi người cuối cùng trong đội hy sinh, Tư lệnh.”

Liên đoàn trưởng không phải là quân nhân xuất thân từ các học viện quân sự; ông đã từng là một binh sĩ bình thường và dần leo lên từng bậc để trở thành chỉ huy. Chính vì vậy, trong con người ông có những phẩm chất mà các liên đoàn trưởng khác của Đội tấn công số 4 không có – sự gan dạ và lòng trung thành.

Liên đoàn trưởng buông tay Gao Fei ra, rồi kéo anh ta đứng dậy. Sau đó, ông nói với Gao Fei: “Tư lệnh đã điều quân tiếp viện đến, và ông ấy cũng yêu cầu tôi phải giữ vững chiến địa này. Không còn cách nào khác nữa… Tôi chỉ có thể nhờ bạn giúp tôi bảo vệ nó.”

Gao Fei gật đầu một cách nghiêm túc và nói: “Chừng nào tôi còn sống, thì chiến địa này sẽ không bao giờ rơi vào tay kẻ thù.”

Liên đoàn trưởng vỗ vai Gao Fei, sau đó nói với người lính thông tin của mình: “Đưa radio cho tôi.” Người lính thông tin không hiểu chuyện gì, liền đặt chiếc radio công suất lớn đang đeo trên lưng xuống đất. Liên đoàn trưởng bắn vào chiếc radio đó… Không cần phát đi bất kỳ lệnh nào nữa. Nếu Tư lệnh đã điều quân tiếp viện, thì ông ấy chắc chắn là một vị Tư lệnh tốt. Nếu Tư lệnh yêu cầu ông phải giữ vững chiến địa, thì ông nhất định sẽ làm vậy. Việc có thể giữ vững chiến địa hay không là vấn đề về năng lực… Nhưng chắc chắn không phải là vấn đề về thái độ.

Sau khi phá hủy chiếc radio, liên đoàn trưởng hét lớn: “Các anh em… Chúng ta…” Ông muốn nói những lời truyền cảm hứng, những lời hào hùng… Nhưng thực sự ông không biết nên nói gì. Vì vậy, ông đơn giản chỉ giơ súng lên và hét: “Ura!”

“Ura!”

Những tiếng reo hò đáp lại rất ít… Bởi vì hầu hết mọi người đều không nghe thấy gì cả… Chỉ có An Đức Liệt – người có cùng tên với Tư lệnh – là người cùng hét lên theo. Không ai biết họ đang hét cái gì cả…

Liên đoàn trưởng đặt xuống súng, rồi một lần nữa nói với Gao Fei: “Chiến trường đã thay đổi nhờ vào bạn… Bạn đã thay đổi cục diện của trận chiến… Có câu nói như thế này mà… Một chiếc móng giày ngựa… Suca Bulley… Bây giờ, bạn mới là người quan trọng nhất… Dù tôi có chết, bạn cũng không được chết.”

Liên đoàn trưởng không có học thức… Ông không biết đến “hiệu ứng móng giày ngựa”, cũng không biết câu tục ngữ phổ biến ở phương Tây đó được