Chương 91: Hiệu quả
Cao Phi mang theo tiền mặt và tin tốt về Shokhlov trở lại chiến địa.
Theo thói quen, phải nói tin tốt trước.
“Shokhlov không sao cả, hiện anh ấy đang ở bệnh viện ở Moscow; tôi vừa nói chuyện với anh ấy qua điện thoại vệ tinh của đại đội trưởng.”
Graski có mối quan hệ lâu dài hơn với Shokhlov; nghe được tin này, anh ta rất vui mừng và nói: “Tốt quá! Cuối cùng cũng có tin tức về tên khốn đó rồi… Thật là may mắn, những kẻ đó cuối cùng cũng đã làm một việc tốt.”
Việc luôn mắng móc bộ phận hậu cần là thói quen của các lính đánh thuê Wagner; vì vậy, không cần phải nói rõ là họ đang chỉ ai cả.
Nhìn thấy vẻ mặt không mấy vui vẻ của Cao Phi, Graski nhanh chóng ngừng cười và hỏi lo lắng: “Có chuyện xấu gì à?”
Cao Phi lấy ra một túi giấy từ trong ba lô và nói thầm: “Tiền thưởng đã được thanh toán rồi… Bốn mươi nghìn euro, tiền mặt.”
Nếu tiền thưởng được trả ngay sau khi trận chiến kết thúc, đó là chuyện tốt; nhưng nếu phải chờ đợi nhiều ngày mới nhận được, thì đó không phải là điều tốt chút nào.
Graski ngẩn ngơ một lát rồi nói thầm: “Chắc là sắp có trận chiến lớn nữa… Còn điều gì cần bổ sung không?”
Cao Phi lắc đầu.
Graski biết mình không thể nói gì thêm; anh ta chỉ có thể thở dài và nói một cách bất đắc dĩ: “Trong số số tiền này, mười lăm nghìn euro thuộc về bạn, năm nghìn euro thuộc về Shokhlov; năm nghìn euro còn lại sẽ được chia cho Samir… Parker thì không có phần… An Đức Liệt là người của trại chuộc tội; ban đầu anh ta không được hưởng phần nào cả… Nhưng bây giờ thì cứ để anh ta cùng những người khác chia nhau số tiền còn lại là được… Nếu bạn không có ý kiến gì, thì chúng ta hãy phân phát tiền ngay bây giờ.”
Trận chiến quan trọng nhất là trận mà Cao Phi, An Đức Liệt, Shokhlov, Samir và Parker cùng nhau tham gia.
Cao Phi không có ý kiến gì, nhưng anh vẫn nói thầm: “Các anh em đã hy sinh thì không được chia tiền thưởng sao?”
“Người đã chết sẽ được nhận trợ cấp; tiền thưởng chỉ dành cho những người còn sống, để họ có thể tiếp tục chiến đấu… Vì vậy, khi phân phát tiền thưởng, người ta không bao giờ xem xét đến những người đã chết… Shokhlov không chết, vì vậy anh ấy vẫn phải được nhận phần của mình… Quy tắc luôn như vậy; không ai có quyền phàn nàn cả.”
Sau khi nói xong, Graski đứng dậy và hô to: “Mọi người đến đây, chúng ta sẽ phân phát tiền!”
Graski phân phát tiền một cách công bằng; năm người mỗi người nhận được ba nghìn euro… Số tiền này cũng không ít hơn so với Shokhlov và Samir, những người đã tham gia cuộc tấn công cuối cùng.
Tất cả các thành viên trong đội một đã được tập trung lại với nhau.
Grasky là trưởng nhóm, và anh ấy chịu trách nhiệm phân phát tiền thưởng lần này.
Giơ cao túi giấy chứa tiền, Grasky nói to: “Tiền thưởng cho trận chiến vừa rồi đã được phân phát rồi. Tổng cộng là bốn mươi nghìn euro. Bây giờ tôi sẽ phát tiền cho mọi người. Ricks, bạn nhận mười lăm nghìn.”
Không cần thảo luận hay xin ý kiến của ai, Grasky liền bắt đầu phân phát tiền.
Bốn tờ tiền gấp mỗi tờ một trăm euro được đưa trực tiếp cho Gao Fei; sau đó, anh ta mở ra một tờ và đếm ra năm nghìn euro để đưa cho Gao Fei, còn nửa số tiền còn lại thì được đưa về phía Samir.
“Samir, bạn nhận năm nghìn.”
“Còn Shokholov cũng nhận năm nghìn. Sau khi đếm xong, phần còn lại mười lăm nghìn sẽ được chia đều cho năm người chúng ta, mỗi người ba nghìn.”
Sau khi tiền được phân phát, hầu hết mọi người đều cảm thấy vui mừng khi nhận được tiền, nhưng đã có những người nhạy bén nhận ra điều gì đó bất thường.
“Trưởng nhóm, tại sao tiền thưởng lại được phân phát đột ngột như vậy? Chẳng lẽ chúng ta sắp phải tham gia một trận chiến lớn nào đó chăng?”
Grasky không do dự chút nào mà trả lời: “Đúng vậy. Nếu các bạn biết điều đó thì tốt rồi. Nếu có ai muốn gửi tiền về nhà, hãy nói với tôi. Hãy đưa tiền mặt cho tôi, và tôi sẽ sắp xếp để chuyển khoản qua ngân hàng của quân đội.”
Khi ký hợp đồng, các lính đánh thuê đều đã để lại thông tin tài khoản ngân hàng của mình. Việc chuyển khoản đối với người Nga thì khá thuận tiện, nhưng đối với những người nước ngoài như Gao Fei và Samir thì lại không dễ dàng lắm.
Không ai yêu cầu chuyển khoản, bởi vì tiền thưởng được trả bằng euro, nhưng nếu chuyển khoản thì số tiền nhận được sẽ là ruble, và sẽ được tính theo tỷ giá hối đoái chính thức.
Nhìn thấy không ai nói gì thêm, Grasky nói: “Nếu không ai muốn chuyển khoản thì hãy quay về vị trí của mình đi. Không còn gì để nói nữa. Khi nào bắt đầu tấn công thì chỉ cần chờ lệnh thôi.”
Bầu không khí có vẻ trở nên nặng nề hơn. Những người ở trụ sở chỉ huy đã bắt đầu lo lắng từ lâu rồi, nhưng ở đội một, tình hình lại khác biệt một chút. Việc không ai muốn chuyển khoản đã là điều bất ngờ, và thật không ngờ là cũng không ai thể hiện ra sự lo lắng đáng có.
“Có Ricks ở đây, chúng ta chắc chắn sẽ không chết đâu. Tôi cũng không muốn chuyển khoản. Thà giữ tiền mặt mang về nhà còn hơn.”
“Sau trận chiến này, chúng ta lại có thể bán súng được. Miễn là không bị đạn pháo đánh trúng thì tốt rồi. Tôi cũng không muốn chuyển khoản.
Không những không sợ hãi, mà còn có thêm lý do tốt để uống rượu nữa.
Và Graskin đã vui lòng đồng ý với yêu cầu của An Đức Liệt. Bảy người chia hai chai rượu, mỗi chai 750 ml, mỗi người được chia không đầy nửa kíl; dù sao cũng không thể say được, vậy thì cứ uống hết đi.
Cao Phi uống rượu cho đến khi lơ mơ, mờ ám chờ đến khi trời tối, chờ đợi sự xuất hiện của Lý Tiệp.
Giao dịch này đã có quy trình cố định: đến lượt đội nào giao hàng, đội đó sẽ chịu trách nhiệm mang súng đến; sau khi Lý Tiệp thanh toán tiền xong, họ mới thông báo cho người đến lấy tiền.
Nhưng hôm nay, Cao Phi lại có thêm một việc khác phải làm.
Tổng số tiền đô la Mỹ và euro mà Cao Phi đang giữ đã lên đến hơn 24.000 nhân dân tệ.
Cao Phi muốn hỏi Lý Tiệp liệu có thể giúp anh ta chuyển khoản không; nếu được, anh ta sẽ trước hết gửi 5.000 nhân dân tệ cho Lý Tiệp để thử xem. Nếu Lý Tiệp thực sự chuyển số tiền đó vào tài khoản của cha anh ta, sau đó anh ta sẽ từ từ chuyển lại phần còn lại.
Ban đầu, anh ta dự định sẽ chuyển 5.000 nhân dân tệ lần đầu, sau đó chuyển thêm 10.000 nhân dân tệ lần thứ hai… Nhưng trước khi anh ta kịp hỏi, anh ta lại nghe phải tin tức mà anh ta hoàn toàn không muốn nghe.
Khi gặp nhau, câu đầu tiên mà Lý Tiệp nói ra là: “Sắp có trận chiến lớn xảy ra rồi; tối nay là lần cuối cùng tôi đến lấy hàng. Nếu còn giao dịch nào nữa, thì phải đợi sau khi trận chiến kết thúc mới tiếp tục.”
Cao Phi rất ngạc nhiên và không hiểu. Anh ta hỏi Lý Tiệp: “Làm sao anh biết được? Anh không phải đã nói rằng sẽ không cung cấp bất kỳ thông tin nào sao? Tại sao bây giờ lại tự nguyện nói ra điều này?”
Lý Tiệp thản nhiên trả lời: “Người Nga đã điều động một sư đoàn đến; hiện tại, các vị trí của quân đội Nga ở Ukraine đã được ghi chép rõ ràng, và phe Ukraine cũng đang tích cực điều động binh lính chuẩn bị phòng thủ. Các hào sâu phía sau đã được đào xong; nếu quân Nga không tấn công, Ukraine cũng sẽ phải phát động cuộc phản công. Những diễn biến quân sự này đã được đưa lên báo chí, chúng không hề là bí mật gì cả… Vậy thì đây có còn gì đáng gọi là thông tin nữa không? Ai mà không biết chứ?”
Sau khi đặt ra câu hỏi đó, Lý Tiệp bỗng nhiên nói: “À, đúng rồi, các bạn không thể xem tivi được, chỉ có các bạn không biết thôi.”
Cao Phi cảm thấy vô cùng bối rối.
Trận chiến này thật sự diễn ra một cách tự do và thoải mái; những thông tin quân sự bí mật ấy chẳng đáng kể gì cả.
Không hiểu là do các phương tiện trinh sát hiện đại của người Mỹ quá tiên tiến, hay là vì ý thức bảo mật của người Nga quá yếu kém… Dù thế nào đi nữa, cuối cùng những người phải hy sinh vẫn luôn là binh sĩ trên tiền tuyến.
Cao Phi suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Họ đã điều động một sư đoàn quân Nga đến đây phải không? Không phải là Wagner, mà là một sư đoàn thuộc Quân đội Quốc phòng?”
“Một sư đoàn bộ binh, một lữ đoàn thiết giáp, có lẽ còn hai tiểu đoàn hợp thành nữa… Cộng thêm những lực lượng đã từng ở lại đây trước đó, Nga ít nhất đã tập trung khoảng mười ngàn người. Đây là một trận chiến lớn… Nhưng họ sẽ không thể tiến vào Bachmut đâu. Phía Ukraine cũng đã điều động ít nhất mười ngàn người; những hào chống tăng đã được đào sẵn, và hai hàng mìn chống tăng cũng đã được bố trí.”
Lý Tiệp chỉ tay và nói: “Tất cả những thông tin này đều là công khai, không phải là bí mật… Vì vậy tôi mới nói ra… À, tôi hy vọng và mong rằng mọi người đều an toàn. Tôi đang chờ đợi sau khi trận chiến kết thúc để chúng ta có thể tiếp tục công việc kinh doanh của mình.”
Nói xong những lời đó, Lý Tiệp chuẩn bị rời đi. Anh ấy nói rằng những thông tin này không phải là tình báo, nhưng chắc chắn cũng muốn nhắc nhở họ một điều.
Dù sao thì cũng không ai muốn thấy đối tác của mình chết hết trong một trận chiến cả.
Cao Phi không do dự nữa, anh nhìn Lý Tiệp một cách nghiêm túc và nói: “Anh có thể giúp tôi một việc không? Tôi có một số tiền muốn chuyển về nước… Việc chuyển tiền ở Nga khá phiền phức… Anh có thể giúp tôi chuyển tiền không?”
Lý Tiệp suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Bao nhiêu tiền vậy?”
“Hai mươi nghìn… Hai mươi bốn nghìn… Có cả đô la Mỹ và euro… Euro nhiều hơn… Gia đình tôi trước đây từng kinh doanh xuất khẩu, nên có tài khoản sẵn để nhận tiền.”
“Liệu giới hạn kiểm soát ngoại hối là năm mươi nghìn đô la Mỹ mỗi người mỗi năm đã đạt chưa?”
“Chưa đâu.”
“Vậy thì dễ thôi… Chúng ta có thể chuyển tiền qua Western Union… Sẽ có sự chênh lệch tỷ giá từ 2% đến 5%, nhưng tiền sẽ đến tài khoản trong vài phút thôi… Chúng ta có thể giải quyết việc này ngay tại đâ
“Phí thủ tục 1/10 quả thực là cao, nhưng việc tiền có thể được chuyển vào tài khoản chỉ trong vài phút khiến tôi cảm thấy rằng mức phí này hoàn toàn xứng đáng.”
Gao Fei không do dự mà nói: “Tôi biết về dịch vụ chuyển tiền qua Western Union; trước đây tôi cũng đã sử dụng dịch vụ này và chưa bao giờ cần xác thực danh tính trực tuyến hay mã MTCN. Chỉ cần chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng là được. Tôi sẽ đưa tiền cho bạn ngay bây giờ và cung cấp thông tin tài khoản; hãy giúp tôi thực hiện giao dịch này ngay đi.”
Samiir đang đứng bên cạnh và vội vàng nói: “Tôi cũng muốn chuyển tiền, hãy giúp tôi nữa.”
Lý Tiệp không chút do dự mà đáp: “Chỉ có hai người các bạn thôi; nếu có thêm người khác, tôi sẽ không thể giúp được. Việc mang quá nhiều tiền mặt rất nguy hiểm. Hai người nên cẩn thận không để lộ thông tin này. Được rồi, hãy cung cấp thông tin tài khoản của các bạn, sau đó đưa tiền ra đây; tôi sẽ bắt đầu thực hiện giao dịch chuyển tiền ngay.”
Gao Fei quyết đoán rút tiền mặt ra, và Lý Tiệp ngay lập tức kiểm tra số tiền. Sau khi đếm xong, anh ta lập tức gọi điện nhờ người khác chuyển tiền vào tài khoản của cha Gao Fei.
Tiền được chuyển bằng đô la Mỹ, nhưng khi nhận lại thì là tiền Nhân dân tệ Trung Quốc; có chút chênh lệch về tỷ giá, nhưng vẫn có thể chấp nhận được.
Điều quan trọng nhất là quá trình chuyển tiền thực sự rất nhanh, chỉ mất vài phút thôi.
Gao Fei gọi điện cho cha mình yêu cầu ông chuẩn bị nhận tiền. Toàn bộ quá trình chỉ mất 10 phút, và 21.600 đô la Mỹ đã được chuyển vào tài khoản của ông.
Sau khi nhận được thông báo tiền đã đến tay, Gao Fei không kịp giải thích thêm gì nữa, liền cúp máy và nói với Lý Tiệp: “Tôi lại nợ bạn một ân huệ nữa rồi… Có lẽ sau này tôi sẽ còn cần bạn giúp đỡ nữa. Không cần nói nhiều lời cảm ơn; nếu bạn cần bất cứ điều gì từ tôi, hãy cứ nói ra, tôi sẽ sẵn lòng giúp đỡ!”
Khi nhận tiền, Lý Tiệp không hề tỏ ra phiền lòng, nhưng sau khi nghe những lời nói của Gao Fei, anh ta im lặng một lát, rồi cuối cùng nói một cách lịch sự: “Nếu bạn nói sớm hơn như vậy, tôi sẽ không thu phí thủ tục đâu. Hay thế này đi… Tôi sẽ trả lại cho bạn 2.400 đô la.”
Gao Fei không ngờ Lý Tiệp lại nói như vậy; có vẻ như anh ta thực sự có thể nhờ cậy Gao Fei trong một số tình huống nào đó.
2.400 đô la Mỹ… Đó là hơn 10.000 nhân dân tệ đấy!
Nếu có thể tiết kiệm được số tiền này
Chưa có truyện phù hợp.