Người Nga không chắc đã thích cái tên “Đà Vạt Lý”, nhưng cái tên đó cũng giống như việc trong “Thủy Hử” có người gọi bạn là anh trai, trong “Tam Quốc” có người gọi bạn là minh công, trong “Tây Du” có người gọi bạn là Thánh Đại Tôn vậy.

So với những kẻ chỉ biết kêu đầu hàng, khi gặp phải người có thể nói ra những từ khóa quan trọng như vậy, người ta chắc chắn sẽ suy nghĩ kỹ hơn một chút, xem người đó rốt cuộc là ai, chứ không thể vội vàng bắn chết họ ngay lập tức được.

Hơn nữa, anh ta còn gọi mình là “Hara thiếu gia”.

Một tù binh dùng tiếng Anh để xin đầu hàng, nhưng lại biết nói “Đà Vạt Lý” hay “Hara thiếu gia”, thì cho anh ta thêm vài giây để biện hộ cũng không sao cả.

Và khi Shokholov nói “Đừng giết tôi, hãy xem xét tình hình trước đã”, kẻ thù này muốn đầu hàng ít nhất cũng đã thành công được hơn một nửa rồi.

“Hãy buông súng xuống, ôm đầu đi ra ngoài từ từ!”

Chiếc súng trường được bọc giấy vệ sinh đã được buông xuống, một người bước ra khỏi hầm phòng thủ, ôm đầu và đi như vịt, từ từ bước ra ngoài.

Cách đi như vậy thật sự rất khó chịu; sau khi rời khỏi hầm phòng thủ, người đó ngã quỵ xuống vì đầu gối yếu, liền vội vàng đặt một chân xuống đất, hai tay đặt sau đầu và nói lớn: “Tôi bị lừa đến đây, thực sự vậy! Đây là lần đầu tiên tôi ra trận chiến, tôi thề không hề có máu của các bạn trên tay tôi, xin hãy đừng giết tôi!”

Anh ta đeo mũ bảo hiểm, chỉ có thể nhìn thấy nửa khuôn mặt, nhưng bộ râu màu nâu đậm trên cằm rất dày. Chỉ nhìn nửa khuôn mặt đó thôi, người này cũng không quá già, nhưng chắc chắn đã hơn ba mươi tuổi rồi.

Việc canh giữ và đưa tù binh đi đều cần sử dụng nhân lực; lúc này trận chiến đang diễn ra ác liệt, làm sao có thể dành nhân lực quý giá để lo cho tù binh được?

Nhưng cũng không thể để mặc họ được; nếu để họ thoát, họ có thể lấy súng lại và tiếp tục tham gia chiến đấu. Ngay cả khi họ bị gãy chân và bị bỏ lại trên chiến trường chờ người đến đón, họ vẫn có thể dùng lựu đạn để giết chết nhiều người khác cùng mình.

Nói chung, trong loại trận chiến này, không nên có tù binh, và cũng sẽ không ai giữ tù binh lại cả.

Shokholov không biết nên hỏi gì, suy nghĩ một lúc sau, anh cuối cùng mới do dự hỏi: “Bạn được ai cử đến đây...?”

“Tôi không phải được ai cử đến đây, tôi là lính đánh thuê, tôi bị lừa đến đây, tôi bị cơ quan tuyển mộ của Ukraine ép buộc phải đi chiến đấu!”

Khi nghe Shokholov nói tiếng Anh, tù binh này lập tức trở nên hào hứng, anh ta rất xúc động và n

Shakhov và người bên cạnh nhìn nhau; Graski cũng có vẻ bối rối. Lúc này, họ vẫn đang do dự liệu có nên bắn chết tù binh này hay không.

Dù là bị lừa gạt hay bị buộc đi, vấn đề là không thể để yên hắn được. Vậy thì chỉ còn cách giết hắn mà thôi.

Tù binh nói nhanh chóng: “Mọi người ở đây đều là chiến binh quốc tế. Chúng tôi có nhiệm vụ giám sát đội tân binh Ukraine phía trước. Lạy Chúa, họ mới nhập ngũ được ba ngày thôi đã bị đưa đến đây để chết! Có người trong số họ thậm chí còn không biết cách sử dụng súng nữa. Chúng tôi có tám người; ba người Mỹ phụ trách vận hành tên lửa chống tăng, và một số khác thì lo việc bắn rocket. Chúng tôi bị cấm tuyệt đối không được rút lui một bước nào. Phía sau chúng tôi là đội kiểm soát; chỉ cần rút lui là sẽ bị bắn chết ngay lập tức. Vì vậy, chúng tôi giống như những con cá mắc kẹt trên bãi cát, đang chờ đợi cái chết.”

Nói xong, tù binh vội vàng quay người chỉ về hướng phía sau và nói: “Hướng đó có một đội kiểm soát gồm mười hai người. Họ đã dùng súng máy chặn lại con đường duy nhất để thoát ra. Chỉ cách đây chưa đầy ba mươi mét thôi. Các bạn phải cẩn thận – đó là một tiền đồn súng máy rất vững chắc.”

Trước hết, hắn phải nói rằng mình bị lừa gạt hoặc bị buộc đi, đồng thời phải khẳng định rằng mình không hề có máu của người Nga trên tay, nhằm mong nhận được sự thông cảm và được cho phép sống sót tạm thời. Sau đó, hắn cần phải chứng minh giá trị thông tin mà mình có thể cung cấp.

Khi đã trở thành tù binh, điều duy nhất có thể làm là cố gắng thu thập thông tin hữu ích.

Nghe nói rằng cách đó chưa đầy ba mươi mét có một tiền đồn súng máy vững chắc, Shakhov không hiểu và hỏi: “Tiền đồn súng máy à? Nó được thiết lập như thế nào vậy?”

“Không phải để chống lại các bạn đâu. Đó là tiền đồn súng máy được dùng để ngăn chặn các binh sĩ ở tiền tuyến trốn thoát. Trong khu vực rộng khoảng một kilômét xung quanh đây, nhiều hào chiến đấu cuối cùng đều phải hội tụ vào con hào do đội kiểm soát canh giữ mới có thể thoát ra được.”

Tù binh nuốt nước bọt, sau đó đưa tay trái từ sau đầu xuống và chỉ về một đầu của con hào chiến đấu: “Từ đây đi về phía trước, phải đi qua hai khúc cua và phải qua những công sự vững chắc do đội kiểm soát canh giữ. Tiếp tục đi thêm khoảng một kilômет nữa là đến hào dự bị của người Ukraine. Hôm nay, cuộc tấn công của các bạn quá mạnh mẽ, nên tình hình trên chiến trường đã trở nên hỗn loạn. Hiện tại, họ đang cố gắng hết sức để sửa chữa và củng cố hào d

Tù nhân gật đầu liên hồi, với vẻ mặt quyết tâm, anh ta nói: “Không còn ai nữa rồi. Tôi đã hỏi những người lính mới nhập ngũ; họ chỉ mới bị buộc phải gia nhập quân đội được ba ngày thôi. Bây giờ ở Ukraine thực sự không còn ai nữa cả. Hiện tại vẫn còn một số binh sĩ già kinh nghiệm đang chiến đấu, cùng với một số đơn vị từ các nước NATO – về danh nghĩa là lính đánh thuê. Theo như tôi biết, có một đơn vị của Đức và một đơn vị của Mỹ, ngoài ra còn có một đội ngũ chuyên gia từ các nước Châu Âu được điều động để vận hành trang thiết bị hạng nặng.”

Shakhov gật đầu và hỏi: “Anh… à… tên anh là gì?”

Anh ta do dự một lúc; việc hỏi tên tức là Shakhov không muốn giết người tù này nữa.

“Tên tôi là Parker. Tôi là người Mỹ, tôi là lính đánh thuê… Nhưng tôi thực sự bị lừa đảo đấy! Tôi luôn hoạt động ở châu Phi và Trung Đông. Có một người bạn của tôi nói với tôi rằng ở đây cần người huấn luyện viên, và mức thù lao rất hậu hĩnh. Vì vậy tôi mới đến xem sao. Tôi chỉ vào trụ sở tuyển mộ để hỏi thăm thôi, nhưng vừa bước vào, họ đã ngay lập tức giam tôi lại và đưa tôi đến đây.”

Parker kể lể về sự bất lực của mình với vẻ mặt đầy oan ức, anh ta dang hai tay ra và nói: “Tôi thậm chí không dám hy vọng có thể sống sót rời khỏi đây… Nhưng tôi thực sự muốn đặt khẩu súng vào tay những kẻ thuộc đội kiểm soát chiến đấu đó, tôi sẵn lòng giết chúng bằng mọi giá! Thưa ngài, xin hãy cho tôi một cơ hội… Hãy để tôi chứng minh rằng tôi thực sự đang đầu hàng một cách thành thật, tôi sẵn lòng chiến đấu cùng các ngài để tiêu diệt những căn cứ của đội kiểm soát chiến đấu đó, được không ạ?”

Việc có thể sống sót trên chiến trường này trong thời gian dài như vậy, chứng tỏ Parker không phải là người bình thường. Anh ta rất giỏi ăn nói, và tư duy của anh ta cũng rất nhanh nhẹn.

Shakhov không kịp tiếp tục thẩm vấn nữa; ông vẫy tay và nói với Parker: “Anh biết vị trí của đội kiểm soát chiến đấu đó chứ?”

“Vâng!”

“Hãy cầm lấy súng của mình và đi đầu. Anh không phải muốn giết chúng sao? Được thôi, tôi sẽ cho anh cơ hội đó.”

Sau khi nói xong, Shakhov nói một cách nghiêm túc: “Nếu anh hoàn thành tốt nhiệm vụ, tôi cam kết sẽ để anh sống sót và vào trại tù nhân chiến tranh.”