Tin tốt là anh ta đã nhận được sự ngưỡng mộ từ thế hệ thứ hai của những người sử dụng loại súng này và còn được tặng một khẩu súng được độ lại hoàn toàn, gần như giống hệt một khẩu súng được thiết kế lại từ đầu.

Tin xấu là số tiền năm trăm nghìn đô la mà anh ta vốn có đã biến mất không dấu vết.

“Ý cậu là sao? Người đó không tìm thấy à?”

Khi trở về New York và gặp James Gao Fei, anh ta cảm thấy vô cùng ngạc nhiên. Anh nhìn James và hỏi một cách không hiểu: “Chẳng phải hôm qua anh ta bị sa thải sao? Sau khi bị sa thải thì lẽ ra anh ta phải về nhà chứ, tại sao lại không tìm thấy được?”

James cũng tỏ ra bất lực và nói: “Đúng vậy, lẽ ra anh ta phải ở nhà mới đúng… Nhưng vấn đề là anh ta không về nhà. Sau khi rời khỏi đây, anh ta biến mất không dấu vết. Bây giờ gọi điện cũng không liên lạc được, nhà anh ta cũng không ai… Chết tiệt, không lẽ có người đã bắt cóc anh ta đi chăng?”

“Ai? Anh ta đã ở nhà và sống nhàn rỗi suốt hàng chục năm rồi… Nếu thật sự có người muốn tìm anh ta, họ đã bắt cóc anh ta từ lâu rồi, làm sao có thể đợi đến bây giờ?”

Vị huấn luyện viên đến từ đơn vị Delta đó ít nhất cũng đáng giá một triệu đô la… Nhưng bây giờ, người đó đã biến mất.

Niềm vui khi nhận được khẩu súng mới mới chỉ xuất hiện trong chốc lát thôi… Bởi vì Gao Fei cảm thấy mình đã mất đi vài trăm nghìn đô la thu nhập… Nhưng nếu suy nghĩ kỹ lưỡng, vụ việc này vẫn còn hy vọng… Dù sao thì anh ta cũng chỉ là tạm thời mất tích mà thôi, chưa chắc đã thật sự không thể tìm thấy được.

Có thể vị huấn luyện viên đó đã quyết định tiêu xài tiền để thỏa mãn những mong muốn cá nhân… Điều đó cũng rất có thể xảy ra.

Gao Fei không dễ dàng từ bỏ ý định tìm kiếm người đó. Anh hỏi James: “Có thông tin gì về người đó không? Tên anh ta là gì, ở đâu?”

“Tên anh ta là Edward Turner, sống ở New Jersey. Anh ta đã đăng ký vào Hội Cựu chiến binh Hoa Kỳ; thông tin cho thấy anh ta là cựu chiến binh của đơn vị Delta đặc nhiệm. Đồng thời, anh ta cũng đăng ký vào các hội dành cho cựu chiến binh tham gia chiến tranh ở nước ngoài, cũng như hội dành cho cựu chiến binh khuyết tật… Những thông tin này đều được tra cứu khi tìm kiếm anh ta.”

“Chắc chắn là cựu chiến binh của đơn vị Delta à? Không lẽ anh ta đang nói dối?”

“Điều này có thể được xác nhận… Những người tìm kiếm anh ta đã xem xét giấy chứng nhận thời gian phục vụ của anh ta… Một công việc với mức lương tuần 1.000 đô la không phải là điều dễ dàng để tìm được đâu.”

“Có số điện thoại di động không?”

“Có chứ… Nhưng tôi không lấy số đó… Cứ để người khác tiếp

Chỉ cần nó đừng chết là được; thằng này vẫn còn nhà, chắc hẳn sẽ trở về nhà mà. Nếu không thành công, thì cũng có thể đến nhà tìm xem sao.

Một triệu đô la Mỹ ư, chắc chắn đáng để bỏ công sức vào đấy.

Cao Phi suy nghĩ một lúc rồi đành bảo: “Được thôi, tôi sẽ gọi điện cho bạn bè xem họ có sẵn lòng trả tiền cho những thông tin này không.”

Khi biết được tên, số điện thoại và địa chỉ, về mặt thông tin tình báo mà nói, người này gần như đã được tìm thấy rồi. Việc tìm ra người đó rồi đưa họ đến nơi cần thiết thì không còn thuộc phạm vi thông tin tình báo nữa; vì vậy sẽ cần phải trả thêm tiền.

Cao Phi nghĩ rằng có lẽ chỉ với vài câu nói thôi cũng đủ để kiếm được tiền. Hơn nữa, dù không đáng giá, ông cũng cần phải báo cho Lorenzo biết.

Trước mặt James, Cao Phi gọi điện cho Lorenzo và cố tình bật chế độ loa ngoài.

Như vậy, James sẽ biết Lorenzo đã trả bao nhiêu tiền; dù sao thì tiền cũng sẽ được chia đôi, và James cũng sẽ không phải nghi ngờ gì nữa. “Allo, thông tin của người bạn bạn muốn tìm đã có rồi, bây giờ bạn có cần không?”

Cao Phi đã khéo léo không nói rằng người đó không thể tìm thấy được, mà chỉ nói rằng thông tin đã có sẵn.

Lorenzo không chút do dự mà nói: “Cần chứ! Nếu thông tin đúng sự thật, một triệu đô la sẽ được chuyển cho bạn ngay lập tức.”

“Tên anh ta là Edward Turner, sống ở New Jersey, đăng ký tại Hiệp hội Cựu chiến binh…” Cao Phi nói thêm số biển xe và số điện thoại – những thông tin cơ bản nhất. Với tên, địa chỉ, số biển xe và số điện thoại, người này gần như đã bị “phơi bày” hoàn toàn rồi.

Lorenzo rất hào hứng và nói vội vàng: “Tôi sẽ kiểm tra lại. Nếu không có vấn đề gì, tiền sẽ được chuyển cho bạn ngay lập tức. Nếu cần bạn giúp tìm hoặc kiểm soát người đó, giá cả sẽ được thương lượng lại.”

Không ngờ rằng thông tin ở mức độ này cũng có thể mang lại tiền bạc; Cao Phi một lần nữa nhận ra rằng ngành thông tin tình báo thực sự rất lợi nhuận.

James cũng ngạc nhiên và hỏi: “Tiền từ thông tin tình báo thật sự dễ kiếm đến vậy sao? Chỉ với vài câu nói mà đã đáng một triệu đô la?”

“Đối với chúng tôi, có lẽ chỉ là tình cờ biết được thông tin về một người nào đó thôi; nhưng đối với những người đang tìm kiếm người đó, thông tin này quả thực rất có giá trị.”

Cao Phi không hỏi Lorenzo sẽ kiểm tra thông tin như thế nào.

Lorenzo cũng là một nhân viên thông tin tình báo; mặc dù ông ấy đang ở Iraq, nhưng chắc chắn ông ấy cũng có đồng nghiệp ở Mỹ, việc kiểm tra thông tin về một người nào đó đối với ông ấy không hề khó khăn chút nào.

Cao Phi và James trò chuyện v