Cao Phi hoàn toàn không nhận ra rằng hành động của mình có gì sai trái cả.

Đặc biệt là sau khi anh ta chắc chắn rằng mình không thể nào chạy trốn được nữa, và hy vọng sống sót cũng trở nên mong manh, tinh thần anh hùng bên trong anh ta bỗng nhiên trỗi dậy.

Có câu thơ nói rằng: “Dù chết đi, hương khí anh hùng vẫn còn…” Nhưng phần sau thì anh ta không nhớ nổi, còn phần đầu thì cũng chưa bao giờ biết đến.

Nếu cảnh sát Boston và những kẻ trộm cắp liên minh với nhau, trở thành cái “vỏ bọc” bảo vệ cho những tổ chức đen tối ấy, thì khi Cao Phi nổ súng, anh ta sẽ không hề cảm thấy do dự chút nào.

Tiêu chuẩn để đánh giá rất đơn giản: chỉ cần những người cảnh sát này nổ súng trước, hoặc trực tiếp chặn đường anh ta, thì Cao Phi sẽ coi họ là kẻ thù.

An Đức Liệt dừng xe lại, Cao Phi bước xuống xe, kéo theo khẩu súng trường.

Cây cầu này không hề khác gì những con đường thông thường, nhưng một khi đã lên cầu, thì không thể chạy trốn sang hai bên được nữa; quả thật đây là địa điểm lý tưởng để chặn đường.

Chiếc xe cảnh sát đang ở phía bên kia cầu, còn Cao Phi thì ở phía này, khoảng cách chỉ khoảng hai trăm mét thôi.

Khi Cao Phi bước xuống xe, các cảnh sát trên xe có thể nhìn thấy anh ta rõ ràng, nhưng liệu họ có nhìn thấy vũ khí trong tay anh ta hay không thì khó nói.

Tuy nhiên, khi Cao Phi đứng bên cạnh xe, chưa kịp nâng súng lên, chiếc xe cảnh sát đang đậu ở phía bên kia cầu đã lập tức lái xe bỏ chạy.

Chúng không hề có bất kỳ hành động nào cả; chỉ đơn giản là nhìn thấy Cao Phi bước xuống xe rồi lập tức chạy trốn, không do dự, không chút chần chừ nào cả.

Cao Phi cảm thấy dù mình luôn sẵn sàng để chạy trốn, thì cũng không thể nào làm được như hai chiếc xe cảnh sát kia – chúng chạy trốn một cách suôn sẻ đến thế. Có vẻ như những người này từ đầu đã định sẵn sẽ bỏ chạy ngay khi gặp Cao Phi.

Vậy ý nghĩa của việc các cảnh sát này đến đây để chặn đường là gì?

Cao Phi trở lại xe với vẻ mặt bối rối.

“An Đức Liệt, anh đã bao giờ thấy loại cảnh sát như thế này chưa?”

“Cảnh sát Moscow dù xấu xa, nhưng họ ít ra cũng phải làm công việc của mình… Họ không thể đơn giản là bỏ chạy như vậy được.”

An Đức Liệt gãi đầu, nói với vẻ bối rối: “Tôi không biết… Điều này khác hẳn những bộ phim tôi từng xem. Khi cảnh sát Mỹ phát hiện ra kẻ trốn thoát, họ không lẽ phải gọi thêm người hỗ trợ sao? Không lẽ họ không lẽ phải sử dụng

Cao Phi cầm súng lên tay, cửa sổ mở toang, sẵn sàng bắn bất kỳ lúc nào.

  An Đức Liệt đạp ga, nhưng tốc độ không nhanh lắm; anh ta vẫn phải cảnh giác trước những viên đạn có thể bắn ra từ bất cứ hướng nào.

  Vượt qua cây cầu, không thấy xe cảnh sát nào; hệ thống điều hướng thông báo rằng đã đến Đại học Harvard, nhưng Cao Phi lại không thấy cổng chính của trường đại học đâu cả.

  Cao Phi ngẩn ngơ nhìn An Đức Liệt.

  An Đức Liệt cũng nhìn lại Cao Phi với vẻ bối rối.

  Hai người đều ngớ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

  Hệ thống điều hướng nói là đã đến nơi, nhưng đại học ở đâu?

  Chỉ thấy hai bên đường là những bãi cỏ liên tiếp và những ngôi nhà gạch màu đỏ, nhưng không hề có cổng chính in dòng chữ “Đại học Harvard” đâu cả.

  “Đây... chúng ta đến đâu vậy?”

  “Tôi cũng không biết! Nơi nào đông người hơn nhỉ?”

  “Không thấy ai cả.”

  “Nơi này giống như một công viên hơn... Chúng ta có lẽ đi nhầm chỗ rồi!”

  Cao Phi thấy xe buýt và cũng thấy mọi người lên xuống xe buýt ở bến.

  Nhưng đại học ở đâu?

  “Bos! Bos! Tôi thấy rồi!”

  An Đức Liệt bỗng nhiên hét lên vui mừng, chỉ vào tòa nhà bên cạnh và nói: “Nhìn kìa.”

  Cao Phi nhìn qua, rồi ngập ngừng đáp: “Bảo tàng Nghệ thuật Harvard à? Làm sao bạn điều hướng được như vậy! Chắc chắn là đi nhầm chỗ rồi, đây là bảo tàng, chứ không phải đại học Harvard!”

  “Đúng vậy, bạn xem này... Bos, có vẻ như chúng ta đã ở trong khuôn viên Đại học Harvard rồi đấy!”

  An Đức Liệt lấy điện thoại ra, xem bản đồ, sau đó hoảng loạn nói: “Đúng vậy, chúng ta đang ở trong khuôn viên Đại học Harvard đấy, bos!”

  Cao Phi bắt đầu cảm thấy hoảng sợ.

  Không có cảnh sát, không có nhân viên bảo vệ, và cũng không thấy sinh viên nào cả!

  Nếu không có sinh viên, làm sao Cao Phi có thể giữ con tin và diễn thuyết trước những sinh viên nhiệt huyết này để phanh phui bộ mặt thực sự của tổ chức trộm cắp kia, và khiến họ giúp mình công khai những hành vi xấu xa của tổ chức đó?

  Kế hoạch của Cao Phi dường như không thể thực hiện được.

  “Đây... này...”

Cao Phi cảm thấy bối rối và không biết phải làm gì tiếp theo.

  Ban đầu, anh ấy dự định sẽ thực hiện một việc lớn lao và hoành tráng, nhưng vì quá thiếu hiểu biết về các trường đại học danh tiếng thế giới mà kế hoạch của anh ấy đã bị phá sản?

  Nhưng cũng không thể trách Cao Phi được; dù sao thì trong suốt cuộc đời mình, anh ấy cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc vào học tại Harvard, vậy thì tại sao anh ấy lại cần phải biết quá nhiều về trường này chứ?

  “Chúng ta có nên tìm một tòa nhà giảng dạy không nhỉ?”

  An Đức Liệt e ngại hỏi, sau đó vội vàng nói thêm: “Tôi chưa từng học đại học, tòa nhà giảng dạy thường trông như thế nào vậy? Anh biết không?”

  “Ừm… ừm———”

  Sự thiếu hiểu biết thật sự có thể gây ra rất nhiều rắc rối.

  Cao Phi cảm thấy xấu hổ và chỉ vào một hướng, nói: “Hãy đi về phía trước, tìm nơi nào đó có nhiều người, đúng rồi, phải tìm nơi có nhiều người!”

  Bây giờ là hai giờ rưỡi chiều; Cao Phi nghĩ rằng chắc hẳn đang là giờ học rồi.

  Vào giờ học, sinh viên thường sẽ không ở bên ngoài, vì vậy chúng ta cần tìm một tòa nhà giảng dạy nơi có nhiều sinh viên mới được.

  Nhưng vấn đề là, lúc này chắc chắn sẽ không có ai ở bên ngoài trường đâu.

  An Đức Liệt lái xe đi thêm một đoạn, nhưng vẫn không thấy nơi nào có nhiều người cả.

  “Hãy hỏi Thẩm Văn Khiêm【Thẩm Văn Khiêm〕 xem sao? Có lẽ anh ấy biết.”

  An Đức Liệt lại đưa ra đề xuất này; Cao Phi bỗng như tỉnh ngộ và nói: “Đúng rồi, phải hỏi anh ấy.”

  An Đức Liệt dừng xe, Cao Phi bước xuống. Lần này, anh ấy đã để lại khẩu súng trường ở lại xe, và khi xe của Thẩm Văn Khiêm dừng lại, anh ấy tiến lại gần cửa sổ xe và hỏi một cách bình thản: “Đây chính là Đại học Harvard phải không?”

  “Ừm————”

  Trên khuôn mặt Thẩm Văn Khiêm hiện lên vẻ do dự; anh ấy vội vàng lấy điện thoại ra.

  “Anh thậm chí còn không biết Đại học Harvard nằm ở đâu à?”

Thẩm Văn Khiêm nhìn một cách bối rối và nói: “Chúng ta hẳn đang ở Đại học Harvard, nhưng tại sao chúng ta lại ở đây?

  ““

  “Cậu và Samir đi trước, còn tôi sẽ cùng An Đức Liệt vào trong trường để bắt cóc một nhóm sinh viên.”

  Gao Fei không muốn giải thích quá nhiều; anh ta mệt mỏi, mệt mỏi về tinh thần.

  Anh ta lắc đầu và tiếp tục nói: “Thôi đi, xem ra các bạn cũng không giống những người đã từng học đại học; hỏi các bạn cũng vô ích thôi.”

  Đúng lúc đó, Gao Fei bất ngờ nhìn thấy một người trông giống sinh viên đang vội vã đi bên lề đường.

  Người đó đeo kính gọng đen, mang theo cặp sách, trông rất có vẻ là sinh viên, đang vội vã đi trên vỉa hè.

  Gao Fei vội vàng tiến lại gần và hét lớn: “Này, anh bạn, tôi có một câu hỏi.”

  Người sinh viên đó thực sự dừng lại; anh ta trông khoảng hai mươi tuổi, ánh mắt vẫn còn sự ngây thơ trong trẻo. Anh ta nhìn Gao Fei và hỏi: “Câu hỏi gì vậy?”

  “À…… xin hỏi tòa nhà giảng dạy ở đâu vậy?”

  Người sinh viên chỉ vào một tòa nhà và nói: “Đó chính là tòa nhà giảng dạy, nhưng khách không được phép vào tham quan đâu. Nếu các bạn muốn tham quan thì nên đến Tòa nhà Rogers.”

  “Chúng tôi không có ý định tham quan đâu. Tôi được mời đến đây để thuyết trình. Cảm ơn, xin hỏi bên trong có người bảo vệ không?”

  “Không có đâu. Xin hỏi anh sẽ thuyết trình về chủ đề gì vậy? Hôm nay có buổi giảng của ông Simmons. Cook đấy.”

  “Tôi sẽ nói với các sinh viên về những mặt tối của thế giới này… Thật là hấp dẫn đấy! Cảm ơn, tạm biệt.”

  “Anh sẽ thuyết trình ở hội trường hay trong lớp học vậy? Về những mặt tối của thế giới ư?”

  Người sinh viên dường như rất hứng thú và nói với vẻ say mê: “Tôi rất thích chủ đề này… Xin hỏi đó là một bài giảng thuộc lĩnh vực khoa học xã hội à? Anh sẽ giảng ở lớp học nào? Có cho phép người ngoài nghe không?”

  Gao Fei suy nghĩ một chút, sau đó vỗ vai người sinh viên và nói một cách nghiêm túc: “Xin cảm ơn vì đã chỉ đường cho tôi… Để tôn trọng sự riêng tư của mọi người, anh đừng đi nghe bài giảng đó nhé. Đường này phải không? Cảm ơn.”

  Gao Fei quay người đi về phía xe, rồi nói với An Đức Liệt: “Đừng mang súng theo nữa; kẻo làm ai đó hoảng sợ trước thời gian cần thiết. Anh hãy ở lại xe và canh giữ Annie nhé. Tôi

An Đức Liệt quay ngược nòng súng ngắn rồi đưa cho Gao Fei, đồng thời cũng trao cho anh ta hai hộp đạn.

   An Đức Liệt nói khẽ: “Tôi đi cùng bạn.”

  “Không, bạn hãy ở lại đây.”

  “Không được, bố già ơi, có tôi ở đây thì bạn không cần phải nổ súng mỗi lần nữa đâu. Bên ngoài cũng nguy hiểm như bên trong mà. Chúng ta có thể nào mà chỉ mình thoát ra được chứ?”

  “Cũng đúng, vậy thì cứ đi đi.”

  Gao Fei không tiếp tục từ chối nữa, anh chỉ nói với Thẩm Văn Khiêm và Samir: “Hai người coi chừng chiếc xe, hãy luôn cảnh giác. Tôi sẽ gọi điện cho các bạn. Nếu cần thiết, các bạn hãy dẫn Annie vào tòa nhà giáo dục để tìm tôi.”

  Chỉ có thể tạm thời chia làm hai nhóm thôi. An Đức Liệt nói với Samir: “Bạn cứ để khẩu súng ngắn của mình lại đây, tôi sẽ mượn dùng một lúc.”

  Samir đưa khẩu súng ngắn của mình cho An Đức Liệt.

  Lúc này, súng ngắn vẫn là công cụ hữu ích nhất.

  Gao Fei vẫy tay gọi Martha và nói: “Đi thôi, theo tôi.”

  Martha ít nói, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy không biết gì cả. Thực tế, cô ấy đã nghe hết cuộc trò chuyện giữa Gao Fei và An Đức Liệt.

  Martha không phải là người kín đáo; cô ấy chỉ sợ người lớn mà thôi. Nhưng bây giờ, sau khi xuống xe, cô ấy không kiềm được mà tiến lại gần Gao Fei và tự nhiên nắm lấy áo anh ta.

  Gao Fei suy nghĩ một chút rồi quyết định nắm tay Martha, còn An Đức Liệt đi theo phía sau. Ba người cùng nhau đi về phía tòa nhà mà sinh viên đã chỉ đường.

  Chỉ cần bước lên vài bậc thang thôi; không có gì đáng lo ngại cả.

  Người sinh viên đó vẫn đứng đó chờ đợi. Sau khi thấy Gao Fei dẫn một bé gái đi về phía tòa nhà mà mình đã chỉ, anh ta không nhịn được mà hỏi: “Các bạn thật sự không phải là khách du lịch à?”

  “Không phải.”

  “Nhưng tôi… các bạn thật sự sẽ đi giảng dạy sao?”

  “Vâng.”

  “Ừm, được thôi.”

  Người sinh viên cảm thấy hơi lạ, nhưng anh ta cũng không thấy có gì nguy hiểm khi thấy một người trẻ tuổi châu Á dẫn theo một bé gái.

Đúng lúc đó, Gao Fei bất ngờ nhìn thấy vài chiếc xe đang lao về phía họ.

Chúng đến rồi… Chắc là bọn trộm đã nhận ra điều gì đó.

Gao Fei tăng tốc bước chân, và cậu sinh viên kia cũng vội vàng theo sau, nói với vẻ vội vã: “Tôi đang muốn đi nghe bài giảng của Giáo sư Cook, nhưng bây giờ tôi rất quan tâm đến buổi học của anh. Anh còn trẻ tuổi… Anh có phải là giáo sư không? Tôi biết giáo sư trẻ nhất là……”

“Dừng lại! Bài giảng của Giáo sư Cook diễn ra ở đâu?”

“À, được rồi.”

Gao Fei nhanh chóng bước lên các bậc thang, cậu sinh viên cũng theo sau, hỏi: “Xin hỏi……”

“Im miệng!” Gao Fei quát lớn.

Rồi anh ta nhanh chóng bước vào tòa nhà. Bên trong chỉ có một nhân viên bảo vệ, nhưng không mang súng. Khi nhìn thấy Gao Fei, nhân viên bảo vệ nói một cách lịch sự: “Thưa ông, nơi này không cho phép tham quan, xin vui lòng đến……”

Gao Fei bất ngờ rút khẩu súng ra, đặt nó vào đầu nhân viên bảo vệ. Cậu sinh viên hoảng sợ, An Đức Liệt cũng lập tức rút súng ra và hỏi cậu sinh viên: “Phòng học nào có nhiều người nhất? Nói ngay!”

Cậu sinh viên trông rất hoảng loạn, lùi lại không kịp suy nghĩ. Gao Fei nhìn thấy một cánh cửa có vẻ giống phòng học, liền gật đầu với An Đức Liệt rồi nhanh chóng chạy vào.

Dù đó là phòng học gì đi nữa, anh ta cũng không quan tâm nữa. Khi đến cánh cửa đó, Gao Fei dùng vai đẩy mở cửa, và quả nhiên bên trong là một phòng học có hàng ghế xếp thành từng tầng, một bảng đen lớn, và một ông già đang đứng bên cạnh bục giảng; trên các hàng ghế có khoảng vài chục người.

Vị giáo sư già với bộ râu trắng bạc kinh ngạc nhìn Gao Fei xông vào, rồi hét lớn: “Ông……”

Giáo sư già giơ hai tay lên, run rẩy nói với Gao Fei: “Xin đừng làm hại học sinh của tôi!”

Gao Fei giữ khẩu súng trong tay, kéo theo Martha, rồi nhằm súng lên trần nhà và bắn một phát. Tiếng súng vang lên, khiến các học sinh trong phòng học hoảng sợ và vội vàng trốn xuống dưới bàn học để tìm chỗ ẩn náu.

“Đây không phải là vụ xả súng tại trường học đâu! Mọi người hãy ngồi yên lại!” Gao Fei hét lớn. Nhưng không ai chịu ngồi xuống, vì vậy anh ta tiếp tục hét: “Nếu không ngồi yên, tôi sẽ bắn nữa đấy! Ngồi xuống đi, bây giờ tôi sẽ bắt đầu giảng bài!”

Vị giáo sư già cầm lấy chiếc micrô, Gao Fei vội vàng giật nó từ tay ông ta rồi đeo lên cổ mình; khi bắt đầu nói chuyện, giọng nói của anh ta vang dội khắp căn phòng học.

“Thưa các quý ông, thưa các quý bà, chào buổi chiều! Là sinh viên của Đại học Harvard, các bạn đều là những người được yêu thích nhất trên thế giới này… Nhưng!”

Gao Fei đã chuẩn bị bài phát biểu nhiều lần, nhưng giờ đây, đứng trước hàng chục sinh viên xuất sắc mà trước đây anh ta chỉ có thể ngưỡng mộ, những lời anh ta đã nghĩ ra bỗng nhiên lại hoàn toàn quên mất.

Nhưng câu tiếp theo sau đó… anh ta không thể nhớ ra được.

Trong lúc Gao Fei đang bối rối tìm lời nói tiếp, một sinh viên ở hàng ghế đầu tiên, dù vẫn còn run rẩy vì sợ hãi, vẫn dũng cảm giơ tay lên để hỏi đáp.

Gao Fei chỉ vào sinh viên đó và nói: “Cứ nói đi.”

“Xin lỗi, nhưng đây là MIT, chứ không phải Harvard.”

Gao Fei bất ngờ mở to mắt, ngạc nhiên hỏi: “Không phải Harvard à?”

“Đúng vậy.”

Sinh viên đó nói một cách kiên quyết: “Harvard nằm ở bên cạnh đây thôi.”

Vị giáo sư già cũng cẩn thận nói: “Thưa ngài, nếu ngài muốn đến Đại học Harvard để giảng dạy, tôi có thể hướng dẫn ngài đường đi.”

Gao Fei nhìn An Đức Liệt, người này lại cúi đầu, vẻ mặt như kẻ đang phạm tội.

Không phải Harvard sao? Làm sao lại có thể đến MIT được? Chuyện gì đây? Phải chăng anh ta đã xuyên thời gian?

Gao Fei ho khan hai tiếng, rồi đang suy nghĩ xem nên nói gì để giải quyết tình huống này thì An Đức Liệt bất ngờ nói to lên: “MIT cũng vậy thôi! Dù Harvard tốt hơn, nhưng bây giờ là lượt các bạn rồi! Tất cả hãy im lặng lại, ông chủ của tôi sắp nói chuyện đây!”

Căn phòng học lập tức trở nên yên tĩnh, nhưng hầu hết các sinh viên đều tỏ vẻ ngạc nhiên; một số thậm chí còn giơ tay bày tỏ sự không hài lòng.

Vị giáo sư già nhìn An Đức Liệt và cau mày: “MIT và Harvard chỉ khác nhau về trọng tâm giảng dạy mà thôi… Làm sao có thể nói Harvard tốt hơn được?”