Zak không hề buồn vì cái chết của Kha Bản, anh ta chỉ cảm thấy hoảng sợ trước việc đó mà thôi.

Gao Fei rất tiếc khi mất đi công việc với mức lương 500.000 đô la mỗi tháng, nhưng anh ta cũng thầm mừng vì không phải phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn giữa lương tâm và tiền bạc nữa. Dưới gốc cây lớn thì thoải mái, nhưng khi cây đổ xuống, tất cả mọi thứ đều sẽ bị cuốn theo.

Thế giới này luôn công bằng và thực dụng… Chỉ là thật đáng ghét khi Gao Fei vẫn chưa kịp nhận được đồng nào, thì đã bị “cây đổ” Kha Bản này đè chết. Không biết có sống sót được hay không, nhưng chắc chắn là đã bị các cành cây va phải; có thể anh ta sẽ chết ngay tại chỗ. Thật sự là không biết nên trút giận vào ai…

Gao Fei nhìn Annie vẫn nằm trên mặt đất, sau đó nhìn An Đức Liệt và Samir – cả hai đều đang tỏ ra hoảng loạn – anh ta thở dài và nói một cách bất lực: “Mang cô ấy đi! Nhanh!”

Samir định nhấc Annie lên, nhưng An Đức Liệt vẫy tay và lao vào phòng ngủ, lấy ngay một tấm chăn ra, trải xuống đất bên cạnh Annie, sau đó dùng chăn quấn lấy cô ấy và kéo đi. An Đức Liệt rất giàu kinh nghiệm; anh ta rút khẩu súng ra, nắm một đầu tấm chăn và nói với Samir: “Nắm hai đầu lại và kéo đi, như vậy sẽ thuận tiện hơn!”

Samir cũng rút khẩu súng ngắn ra từ trong người mình. Hai người không cần phải nhấc Annie lên, chỉ cần kéo theo tấm chăn trên mặt đất; cùng với Zak, tổng cộng bốn người kéo Annie vào thang máy.

Đừng nói là thương xót hay quan tâm đến cô ấy nữa, thực ra họ chẳng coi Annie như một con người chút nào.

Gao Fei cầm súng ngắn, trong khi Zak một tay cầm bộ đàm, tay kia lại lấy ra điện thoại di động. Khuôn mặt Zak đầy lo lắng và buồn bã; anh ta lập tức nhấn nút dẫn xuống tầng hầm. Gao Fei biết rằng có một tầng hầm, và dưới đó còn có một bãi đậu xe, nhưng anh ta chưa bao giờ xuống đó trước đây. Gao Fei tưởng họ sẽ đi lên tầng một, nhưng không ngờ Zak lại muốn đi thẳng xuống bãi đậu xe để lái xe trốn đi.

“Cửa ra ở đâu? Bên trong sân hay bên ngoài sân?”

“Bên trong sân… Nhưng chúng ta vẫn phải vượt qua hàng rào của FBI, và chúng ta phải lái xe.” Zak vội vàng trả lời câu hỏi của Gao Fei, sau đó anh ta nhìn chăm chú vào bộ đàm và nói khẽ: “Tình hình thế nào rồi?”

“Họ đang muốn tiến vào… Chúng tôi đang chặn họ lại, ông trùm ơi! Tình hình của ông chủ thế nào rồi?”

“Ông chủ không sao cả… Cứ chặn họ lại!”

“Thật sự ông chủ không sao à?”

“Không sao đâu!” Rõ ràng, Zak đang nói dối… Bởi vì người đang trò chuyện với anh ta dù là thuộc cấp dưới, nhưng không phải là những người sẵn lòng hy sinh mạng sống vì Kha Bản. Mối quan hệ giữa họ chưa đủ chặt chẽ; dù tiền lương được trả đầy đủ, nhưng đó chỉ là một công việc mà thôi… Khó có thể mong đợi những người bảo vệ này sẵn lòng liều mạng vì điều đó. Zak nhấn vào bộ đàm lần nữa và hỏi: “Tình hình thế nào rồi?”

“Chúng tôi đã chặn họ lại… Nhưng họ có thể xông vào bất cứ lúc nào… Những người của chúng tôi không đủ kiên định… Chúng ta cần lệnh từ ông chủ mới có thể khiến họ quyết tâm chiến đấu đến cùng, ông trùm ơi…”

“Ông chủ đã chết… Chúng ta hết rồi… Sau này tôi sẽ lái xe xông ra ngoài… Các bạn hãy tìm cách lên xe ngay bây giờ… Khi tôi ra ngoài rồi, các bạn hãy theo sau và tận dụng cơ hội này để trốn thoát.”

Người đang trò chuyện với Zak lúc này mới thực sự là những người tin cậy của anh ta… Nhưng kế hoạch mà Zak đề xuất gần như là bất khả thi… Vì vậy, không có tiếng trả lời nào vang lên từ bộ đàm. Cánh cửa thang máy mở ra, ánh đèn tự động bật sáng… Một bãi đậu xe không quá lớn hiện ra trước mắt… Trong bãi đậu xe có bốn chiếc xe hơi sang trọng. Zak chỉ vào một chiếc bàn nhỏ bên cạnh cửa thang máy; trên đó có bốn chiếc chìa khóa xe. Zak cho chiếc điện thoại di động vào túi, sau đó lấy lấy chiếc chìa khóa xe Rolls-Royce. Anh ta nhấn vào remote, cửa

Zak bước lên xe, rồi tiếp tục nói qua bộ đàm: “Sherman, cậu rất rõ chúng ta sẽ gặp phải điều gì nếu ông chủ chết. Hãy nghĩ đến cha mẹ, vợ con của mình đi! Cậu biết tại sao mình có thể trở thành vệ sĩ cá nhân của ông chủ, chỉ vì cậu yêu thương gia đình mình! Nhìn lại những gì mình đã làm… Nếu tôi ở vị trí của cậu và không có cơ hội trốn thoát, tôi sẽ tự sát ngay lập tức!”

Nói xong, Zak ném chiếc bộ đàm xuống một bên, rồi khởi động xe.

Gao Fei ngồi vào ghế phụ lái, chờ đợi cho khi An Đức Liệt và Samir cũng đóng cửa xe xong, Zak mới lái xe ra ngoài một cách ổn định.

Xe đi theo con đường dốc vài vòng, sau đó dừng lại ngay trước cổng lớn của biệt thự.

Có thể thấy, có người bên ngoài muốn xông vào biệt thự, nhưng có một nhóm người đang chặn lại cổng; hiện tại vẫn chưa đến mức hai bên phải đối đầu bằng vũ lực. Tuy nhiên, Gao Fei nghi ngờ rằng chỉ cần chiếc xe này lao ra ngoài, cuộc xung đột dữ dội sẽ nhanh chóng bùng nổ.

Zak nuốt nước bọt và thì thầm: “Họ cần phải chờ lệnh từ trên. Vị trí của ông chủ không phải là thứ họ có thể tự ý quyết định được. Trước khi chắc chắn rằng ông chủ thật sự đã chết, họ sẽ không làm gì quá đáng.”

Gao Fei không rõ liệu Zak đang nói với mình hay đang tự an ủi bản thân; bởi vì vẻ mặt của Zak lúc này hoàn toàn không giống người đầy tin tưởng. Sau khi nói xong, Zak thở dài và nói với Gao Fei: “Chỉ cần họ không nổ súng, chúng ta cũng đừng nổ súng. Tôi sẽ tìm cơ hội để lái xe lao ra ngoài; cậu phải cẩn thận đấy.”

Gao Fei gật đầu.

Zak hít một hơi thật sâu, sau đó từ từ lái xe tiến về phía cổng.

Phía trong cổng có khoảng bốn năm vệ sĩ, phía ngoài có hơn mười vệ sĩ; còn các nhân viên của FBI và Sở Cảnh sát Pháp luật cũng chỉ có khoảng mười mấy người thôi, và họ cũng chưa tập trung hết ở cổng – chỉ có vài người tiến lên để đàm phán.

Có vẻ như tình hình vẫn chưa quá tồi tệ.

Chiếc xe của Zak dừng lại, anh ta mở cửa sổ và nói với vài vệ sĩ: “Mở cửa đi.”

Cánh cửa từ từ mở ra hai bên. Zak giữ vẻ bình thường, tăng âm lượng và nói lớn với những vệ sĩ có vẻ lo lắng: “Ông Freeman đã bị sốc và không khỏe lắm; tôi cần đưa bác sĩ riêng của ông ấy đến đây.”

Nói xong, Zak lái xe tiến lên một chút, cho đến khi toàn bộ phần trước xe đã ra khỏi cổng; sau đó, khi có người mặc đồng phục của Sở Cảnh sát Pháp luật chặn lại phía trước xe, anh ta tiếp tục nói: “Các bạn có thể vào gặp ông Freeman,

Zach thực sự rất bình tĩnh, không hề lộ vẻ hoảng loạn, như thể anh ấy chỉ đơn giản là ra ngoài để đón một bác sĩ mà thôi. Khi nghe Zach đồng ý cho những người của FBI vào kiểm tra tình hình bên trong Kha Bản, câu nói đó đã ngay lập tức xoa dịu tâm trạng căng thẳng của mọi người. Những vệ sĩ liền trở nên bình tĩnh hơn nhiều, còn những người của FBI cũng thở phào nhẹ nhõm. Ngay sau đó, có một người lớn tiếng hỏi: “Zach, chuyện gì đã xảy ra bên trong vậy?”

“Người phụ nữ kia là một sát thủ, nhưng cô ta đã không thành công. Các bạn có thể đưa cô ta đi; cô ta bị thương nhẹ, tốt nhất nên gọi xe cứu thương. Yên tâm, cô ta không sao đâu, tôi biết mức độ thương tích.”

Zach vẫn bình tĩnh như thường lệ, rồi đột nhiên anh ta tăng âm lượng và nói lớn: “Fisher!” Một vệ sĩ lập tức tiến lại gần: “Thầy ơi.”

“Hãy mang theo những người của bạn, theo tôi đi ngay bây giờ. Tình hình hiện tại rất phức tạp, đừng để xảy ra chuyện gì. Trick, hãy cảnh giác cao độ và cấm mọi người không liên quan vào đây. Thưa các quý ông, xin hãy nhường đường cho tôi.”

Zach đã sử dụng chiến thuật trì hoãn này; chỉ có như vậy, anh ta mới có thể rời khỏi đó ngay lập tức. Vài người tin cậy của Zach nhanh chóng đi về phía chiếc xe đang đỗ ngay bên ngoài cửa – đó là ba người biết rõ tình hình; họ sẽ theo Zach bỏ trốn cùng nhau. Họ đều tỏ ra rất bình tĩnh, không ai lộ vẻ hoảng loạn, vì vậy, họ rất có khả năng thực sự đi cùng Zach.

Những người đang chặn trước mặt xe nhìn nhau một lát, sau đó người dẫn đầu suy nghĩ một chút rồi cuối cùng gật đầu, và những người đang chặn đường liền nhường đường cho xe đi. Zach từ từ khởi động xe; lúc này, anh ta tuyệt đối không được hoảng loạn hay làm lung tung, vì vậy anh ta không vội vàng đóng cửa sổ xe mà lái xe đi với vẻ nghiêm túc. Nhưng ngay khi xe vừa bắt đầu rẽ, một người mặc đồng phục cảnh sát pháp y đột nhiên hét lớn: “Dừng lại!”

Người này có vấn đề; khi anh ta hét lên, khẩu súng trong tay anh ta đã được nâng lên. Anh ta muốn ngăn Zach rời đi, có thể do nghi ngờ, hoặc có thể vì đã phát hiện ra điều gì đó bất thường… Nhưng khi Gao Fei nhìn thấy người đó nâng súng về phía Zach, anh ta đã nhanh chóng nổ súng. Không đúng… Việc một người chuẩn bị nổ súng và chỉ đơn giản là dùng nó để đe dọa là hai việc hoàn toàn khác nhau; người đó của cảnh sát pháp y chắc chắn không chỉ muốn dùng súng để đe dọa mà là muốn giết chết Zach.

Zach đột nhiên đạp mạnh ga, chiếc xe lao vút ra ngoài, trong khi người kia v

Gao Fei đã bắn trúng một người, nhưng Zak đã nhanh chóng nghiêng đầu sang một bên; dù vậy, anh ta vẫn bị trúng một phát đạn ở vùng dưới xương quai hàm.

  Ngay sau đó, trán anh ta lại bị đạn trúng; viên đạn xuyên qua trán rồi đập vào kính chắn gió phía trước, sau khi bật lên lại bay về phía hàng ghế sau.

  Có ba người đang nổ súng; do góc bắn bị hạn chế bên trong xe, Gao Fei không thể bắn trúng những kẻ đứng ở góc độ bên ngoài xe, vì vậy Zak đã phải chịu hai phát đạn.

  Họ tưởng mình có thể lừa được những người bên ngoài, nhưng thực ra họ chẳng hề có ý định để Zak thoát ra; họ đã sẵn sàng nổ súng từ trước. “Làm cái gì vậy!?”

  Ai đó la lên trong giận dữ.

  “Anh đang làm gì vậy?!”

  Một người thuộc FBI đã nổ súng vào Zak; cảnh sát pháp y cũng hoảng loạn và hỏi lại, nhưng những kẻ đang nổ súng không hề trả lời, mà chỉ tiến về phía trước và cố gắng nhét súng vào cửa sổ xe để tiếp tục bắn.

  Zak đạp mạnh ga, chiếc xe rẽ ngang và lao ra ngoài.

  Zak dùng tay lau đi máu trên mắt, sau đó đặt tay lên trán mình – không phải vì đau, mà vì máu chảy xuống làm choanh mắt anh ta; anh ta cần phải che máu lại bằng tay.

  Tiếng súng dữ dội vang lên phía sau; những người tin cậy của Zak lập tức phản công. Lẽ ra họ không cần phải đối đầu, nhưng giờ đây, cả hai bên đã rơi vào cuộc đấu súng ác liệt, và khoảng cách giữa họ rất gần.

  “Cho tôi…”

  Zak nói ra câu đó, nhưng ngay lập tức anh ta từ bỏ ý định dùng vật gì đó băng bó vết thương, mà chỉ nghiêng đầu sang một bên để máu chảy xuống một bên và không làm choanh mắt mình nữa.

  Zak lấy ra điện thoại di động của mình; một tay anh ta vẫn nắm vững vô lăng, trong khi đầu thì nghiêng sang một bên để máu chảy tự do.

  Zak gọi một số điện thoại; anh ta từng số một cách cẩn thận trước khi nhấn nút gọi. Anh ta còn bật chức năng phát thanh ngoài; cuộc gọi được kết nối ngay lập tức, và giọng nói của một người phụ nữ vang lên ngay lập tức.

  “Alo.”

  “Em yêu, đây là Zak… Đây là lần đầu tiên em gọi em bằng số này… Tình huống tồi tệ nhất đã xảy ra rồi… Em còn nhớ những gì anh đã nói với em trước đây không?”

  “Ôi Chúa ơi…”

  Giọng nói bên kia điện thoại nhanh chóng biến thành tiếng khóc; Zak vội vàng nói: “Đừng khóc… Nghe này, anh sắp chết rồi… Hãy làm theo những gì anh đã dạy em trước đây

Chẳng hạn như tôi không muốn bạn chết, chẳng hạn như tôi đang chờ đợi bạn, chẳng hạn như tôi không biết gì cả… Những điều như vậy.

Zak cảm thấy rất an ủi. Anh ta dùng một tay lái xe, rẽ qua một khúc cua, sau đó tiếp tục đạp sâu ga và nói tiếp: “Ngay bây giờ, chúng ta phải đi thôi! Đừng quay trở lại nữa, đừng mơ mộng, đừng chờ tin từ tôi nữa… Tôi sắp chết rồi… Tôi đã làm hỏng mọi thứ… Xin lỗi… Tôi yêu bạn… Hãy nói với các con rằng tôi yêu chúng… Tạm biệt nhé… Tôi yêu bạn.”

Nói xong, Zak cúp máy, ném chiếc điện thoại xuống một bên, rồi nói với Gao Fei: “Họ đã chuẩn bị sẵn từ lâu rồi… Tôi biết FBI và cảnh sát Pháp đều có người muốn ông chủ chết… Tôi đã biết từ trước, nhưng tôi không ngờ họ dám công khai nổ súng như vậy.”

Gao Fei thở dài và nói: “Xong rồi…”

“Đúng vậy… Xong rồi… Tôi có một lời khuyên cho bạn: Nếu không thể trốn thoát được, hãy tự sát; nếu có thể trốn thoát, hãy tìm con trai của ông chủ… Cậu ấy đang học tiến sĩ y khoa tại Harvard… Rất dễ tìm… Việc có thể buộc cậu ấy tiếp quản công việc của ông chủ hay không… Thì tùy vào bạn thôi… Tôi nghĩ bạn có lẽ sẽ không làm được… Bạn chẳng biết gì cả… Chẳng biết nên liên hệ với ai.”

Tốc độ nói chuyện của Zak đã chậm lại… Anh ta hít một hơi thật sâu và nói: “Chiếc điện thoại của tôi để lại cho bạn… Trong đó có số điện thoại của một số người quan trọng… Bạn có thể dùng tin tức về cái chết của ông chủ như một vật trao đổi quan trọng để nhận được sự bảo vệ… Tùy vào bạn thôi…”

Gao Fei nhìn Zak và nói: “Vết thương của bạn không quá nặng đâu.”

“Tôi biết… Tôi vào bệnh viện cũng không thể chết được… Nhưng tôi không thể sống nữa… Bạn bạn… Chúng ta có thể trở thành vệ sĩ riêng của ông chủ chỉ vì một lý do duy nhất… Chúng ta phải có gia đình… Phải có một gia đình hạnh phúc… Và phải yêu thương gia đình mình thật sâu đậm.”

Zak nói với giọng buồn bã… Anh ta nghiêng đầu và thở dài: “Tôi không thể sống nữa… Và tôi cũng không muốn sống nữa.”

Gao Fei không biết nên nói gì.

Zak tiếp tục nói: “Bạn bạn… Tôi là một kẻ xấu xa… Nhưng tôi đã đối xử tốt với bạn… Xin hãy làm ơn… Cho tôi một viên đạn đi… Tôi không thể tự sát được… Tự sát sẽ khiến tôi bị đày xuống địa ngục đấy…”

Gao Fei gật đầu và nói: “Được… Tôi sẽ xóa hết lịch sử cuộc gọi cuối cùng của bạn.”

“Hehe…”

Zak bắt đầu cười… Sau đó anh ta nói thầm: “Không cần đâu… Không thể che giấu được đâu