“Giả mạo, quá giả mạo rồi… Con người không thể mạnh đến thế được.“

“Tôi xin nói thật lòng, không thể có loại con người như vậy đâu.“

“Anh Chao học theo cái xấu rồi, bắt đầu làm giả mạo rồi.“

“Anh Chao luôn chơi trò “thực sự”; anh ấy đã ở chiến trường Nga-Ukraine hơn nửa năm, tất cả những đoạn video đều là quay thực tế tại tiền tuyến. Nếu ai nói rằng anh Chao giả mạo, thì chỉ có thể là những fan mới, những kẻ không hiểu gì cả. Đó chắc chắn là kịch bản thôi… Xem cho vui thôi mà, nếu bạn quá nghiêm túc, bạn sẽ thua cuộc đấy.“

“Vấn đề là… Gao Fei xuất hiện từ đâu ra vậy? Sử dụng súng trường để bắn máy bay không người lái, bắn chết tay súng máy từ trên cao… Quá giả mạo rồi! Nếu có một tay súng giỏi đến thế, lẽ ra họ đã được ca ngợi khắp nơi rồi.“

“Chỉ có thể là kịch bản thôi.“

“Những người nói rằng đó là kịch bản, phải chăng họ ngốc không? Anh Chao có thể thuyết phục được đồng đội Nga cùng tham gia diễn kịch này, hay thuyết phục được người Ukraine cũng vậy sao? Hãy suy nghĩ một chút đi.“

“Về mặt lý trí thì có vẻ như đó là sự thật… Nhưng về mặt cảm xúc thì lại không thể tin được… “Thánh súng” Gao Fei… Một huyền thoại mãi mãi.“

“Dù các bạn có tin hay không, tôi thì hoàn toàn tin rồi… Người Hoa quả thật mạnh mẽ như vậy… “Thánh súng” Gao Fei… Ai không tin thì cứ đến đối đầu với tôi!“

“Gao Fei không nói rõ mình đến từ đâu… Anh ấy muốn giữ bí mật… Nhưng nghe giọng nói thì có vẻ như anh ấy đến từ đây.“

“Nhìn thấy tên mình xuất hiện liên tục trong những bình luận này, Gao Fei thực sự cảm thấy rất buồn.“

“Giờ thì mình thực sự nổi tiếng rồi… Và danh tiếng đó lại đến từ quê hương mình.“

“Mấy người đang cùng nhau xem video trên điện thoại… Không phải là điện thoại của Gao Fei đâu… Bởi vì điện thoại của anh ấy không thể xem được những đoạn video đó.“

“Cả trung đoàn trưởng cũng đang xem và không ngừng thán phục… Ông ấy không nhịn được mà nói: “Phải công nhận rằng Trần Ngạn Siêu này biết cách chỉnh sửa và quay phim thật giỏi… Ruxi, bạn trông thật là đẹp trai đấy.““

“Gao Fei thở dài một hơi và nói: “Tôi muốn cắt đầu Trần Ngạn Siêu ra và cắt nó thêm một lần nữa…””

“Tôi ghét anh ta lắm… Ghét đến nỗi răng muốn rụng hết… Nhưng Trần Ngạn Siêu đã chết rồi… Và những đoạn video đó thì không bao giờ có thể lấy lại được nữa.“

“Không biết đã có bao nhiêu người chia sẻ những đoạn video này… Giờ đây, khi Gao Fei mở ứng dụng KuaYin, nh

„」

Gao Fei lắc đầu, rồi hỏi trưởng đại đội: „Theo ý của trưởng đoàn, có phải là tôi thực sự không thể đi nữa không?“

Trưởng đại đội im lặng một lúc, sau đó lắc đầu đáp: „Tôi không biết.”

“Việc bạn được thăng chức sẽ không bị ảnh hưởng chứ?”

“Không đâu, bây giờ tôi đã là trưởng tiểu đoàn rồi.”

Gao Fei cảm thấy bực bội, anh lấy điện thoại ra xem và nói: „Lý Tiệp sao vẫn chưa đến, đã quá giờ rồi.”

“Hãy gọi cho anh ấy đi.”

“Tôi đã gọi rồi, nhưng không liên lạc được. Chết tiệt, Lý Tiệp chắc không phải cũng gặp chuyện gì đó phải không?”

Gao Fei bắt đầu cảm thấy lo lắng.

Lý Tiệp luôn đúng giờ lắm, anh ấy nói sẽ đến vào lúc tám giờ, chắc chắn không bao giờ đợi đến tám giờ mười một phút. Nếu thật sự có việc gì đó khiến anh ấy không thể đến, chắc chắn anh ấy sẽ gọi điện thông báo tình hình và đề xuất thời gian mới.

Nhưng lần này, anh ấy đã trễ hơn một giờ mà vẫn chưa có tin tức gì, đây là lần đầu tiên như vậy.

Đang lo lắng thì điện thoại của Gao Fei bỗng reo lên.

“Alô, là tôi đây.”

Giọng nói của Lý Tiệp nghe có vẻ rất tức giận.

“Sao bây giờ vẫn chưa đến vậy, có chuyện gì xảy ra à?”

Gao Fei hỏi một cách lo lắng, nhưng Lý Tiệp lại im lặng. Sau một lúc chờ đợi, cuối cùng anh ấy cất giọng nói: “Đúng vậy! Ừm… anh không sao chứ?”

“Tôi có chuyện! Tôi đang gặp rất nhiều rắc rối!”

Lý Tiệp nói từng câu một, giọng điệu rất tức giận. Cuối cùng, anh ấy hít một hơi thật sâu và nói: “Tối nay tôi không thể đến được, lần sau khi nào có thể giao dịch tôi sẽ thông báo cho anh. Bên tôi còn có việc cần giải quyết trước.”

“Được thôi, nếu cần sự giúp đỡ gì, cứ nói thẳng ra.”

Gao Fei chỉ nói vậy để tỏ lòng chu đáo thôi, bởi vì nếu Lý Tiệp thực sự gặp chuyện gì đó, anh ấy cũng không thể giúp đỡ được gì.

Sau khi cúp điện thoại, Gao Fei lắc đầu với trung đội trưởng và nói: “Lý Tiệp không thể đến được rồi, không biết đã xảy ra chuyện gì.”

“Thôi thì bỏ qua đi, tôi không đợi nữa đâu. Cậu hãy nghỉ ngơi cho tốt, những chuyện đã xảy ra thì đừng để trong lòng.”

Trung đội trưởng đứng dậy, Gao Fei đề nghị trả lại điện thoại của ông ấy, nhưng trung đội trưởng không lấy chiếc điện thoại mà Samir đã đưa cho mình, mà nói: “Nếu cậu muốn xem thì cứ xem đi, hết pin rồi mới trả lại cho tôi.”

Gao Fei lắc đầu: “Không xem nữa, càng xem càng tức giận.”

Anh trả lại điện thoại cho trung đội trưởng, sau đó ông ấy rời đi.

Tuyết vẫn tiếp tục rơi, cả thế giới đều trở nên trắng xóa.

Bên trong hầm trú ẩn, những quả mìn đang cháy sáng, mang lại hơi ấm, khiến mọi người không muốn ra ngoài các hào chiến để chịu rét.

An Đức Liệt rất nhiệt tình đề nghị: “Đại ca, cậu nghỉ ngơi đi, để tôi đi gác đêm.”

“An Đức Liệt, hôm nay cảm ơn cậu nhé.”

An Đức Liệt ngạc nhiên: “Cảm ơn? Cảm ơn tôi vì cái gì? Tại sao phải cảm ơn?”

“Vì cậu đã giúp đỡ tôi mà.”

An Đức Liệt nhếch mép: “Tôi đã giết bao nhiêu người cho đại ca trước đây rồi, ông ấy cũng chưa bao giờ nói lời cảm ơn nào. Làm việc cho đại ca, đó chẳng phải là công việc của một tay sai sao?”

“Ừm, cậu không phải là tay sai, và tôi cũng không phải là đại ca. Chúng ta là đồng đội, là anh em, cậu hiểu chứ?”

An Đức Liệt vẫn thản nhiên: “Tôi giúp cậu, cậu giúp tôi; tôi cứu cậu, cậu cứu tôi… Đó chính là tình bạn giữa đồng đội và anh em. Nhưng nếu cậu bảo vệ tôi, dẫn dắt tôi kiếm tiền, và còn cứu tôi nhiều lần nữa… Vậy thì cậu chính là đại ca, ai khác có thể là đại ca được? Người như chúng ta rất thực dụng mà… Nếu cậu là đại ca, thì tôi sẵn lòng theo cậu, sẵn lòng làm đệ tử của cậu. Đại ca, lần sau chỉ cần chỉ tay là tôi sẽ làm theo ngay… Tôi rất chuyên nghiệp mà.”

Nói xong, An Đức Liệt không đợi Gao Fei trả lời, liền mở rèm bước ra ngoài tiếp tục gác đêm.

Một người là đại ca, một người thì bị cảm lạnh nặng… An Đức Liệt cảm thấy mình rất may mắn.

Đúng lúc đó, điện thoại của Gao Fei lại reo lên.

Vẫn là cuộc gọi từ Lý Tiệp.

“Rex, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, chúng ta vẫn tiếp tục giao dịch thôi. Tối nay tôi sẽ mang thêm vài người đến để lấy nhiều hàng hơn. Tôi cần phải nhanh chóng bù đắp cho những thiệt hại vừa rồi.”

“Thiệt hại là cái gì vậy?”

Lý Tiệp thở dài một hơi và nói: “Chúng ta gặp nhau rồi mới nói.”

“Trước hết hãy gọi điện thông báo trước. Khi tới gần, chúng ta sẽ liên lạc qua bộ đàm.”

Gao Fei chờ đợi trong lo lắng suốt nửa giờ, rồi bộ đàm bỗng reo lên – Lý Tiệp đã đến.

“Tôi đến rồi, chỉ có mình tôi thôi, sẽ đến ngay bây giờ.”

“Không phải bạn sẽ mang theo vài người sao?”

“Đừng hỏi nữa.”

Lý Tiệp ngán ngẩm và ngắt lời Gao Fei.

Vài phút sau, Lý Tiệp một mình lảo đảo bước vào trong chiến hào, người đầy tuyết. Sau khi bước vào hầm trú ẩn, anh nhìn những quả mìn đang cháy, đưa tay ra gần ngọn lửa để hâm nóng, rồi nói với giọng yếu ớt: “Tối nay tôi phải mang theo mười khẩu súng… Và phần lợi nhuận mà tôi đã hứa với bạn, có lẽ tôi sẽ không thể trả được ngay bây giờ.”

Mặt Lý Tiệp trông rất mệt mỏi, cả người như kiệt sức hẳn.

Gao Fei tò mò hỏi: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Đừng hỏi nữa… Thật là xấu hổ… Nhưng bạn yên tâm, số tiền mà tôi nên trả cho bạn, tôi sẽ không thiếu một xu nào đâu.”

Trong lúc đó, điện thoại của Lý Tiệp lại reo lên. Anh vội vàng nghe máy, rồi chuyển sang nói tiếng Anh: “Allo? Có chuyện gì vậy?”

Không nghe thấy tiếng đối phương nói gì, nhưng Lý Tiệp lập tức đứng dậy, với vẻ mặt tức giận: “Chết tiệt! Đồ khốn nạn này! Tôi phải giết hắn… Tôi nhất định phải giết hắn! Hãy giúp tôi tìm người… Ồ? Allo? Saimu! Ganilang…”

Lý Tiệp định ném điện thoại xuống đất, nhưng tay anh vung mạnh, khiến bản thân trượt chân, cuối cùng vẫn giữ được chiếc điện thoại nguyên vẹn.

Bây giờ, sự chán nản của Lý Tiệp đã được thay thế bằng sự điên cuồng và tức giận. Anh ta đứng trong cái hầm ngầm chật hẹp này, cảm thấy như mình sắp phát nổ ngay lập tức. Cao Phi lại hỏi: “Rốt cuộc chuyện gì vậy?”

Lý Tiệp ngồi xuống, khuôn mặt trở nên dữ tợn và nói: “Tiền của tôi bị lừa đảo rồi! Không, không phải là bị lừa đảo… Mà là những kẻ trung gian nhận hàng rồi không trả tiền, thậm chí còn bỏ trốn nữa!”

Anh ta hít một hơi thật sâu, rồi tiếp tục nói với vẻ giận dữ: “Tôi cũng có một đối tác ở Bachmut… Kẻ khốn nạn đó nói rằng anh ta không thể kiểm soát được tình hình. Những kẻ trung gian do anh ta tìm ra để nhận hàng giờ đây lại từ chối trả tiền… Thật là đáng ghét! Tôi đã yêu cầu anh ta tìm người giết những kẻ trung gian đó, hoặc ít nhất là giúp tôi tìm thêm người để vận chuyển hàng hóa… Nhưng kẻ khốn nạn đó cũng từ chối! Tôi nghi ngờ họ đã thông đồng với nhau… Họ muốn loại bỏ tôi và chiếm đoạt con đường kinh doanh mà tôi vất vả xây dựng lên!”

Cao Phi ngẩn người một lát, rồi hỏi: “Nợ tiền mà không trả à?”

“Không phải là không trả… Mà là họ chiếm đoạt số tiền đó!”

“Bao nhiêu tiền vậy?”

Khi Cao Phi hỏi số tiền cụ thể, cảm giác như có một con dao đâm thẳng vào trái tim của Lý Tiệp. Anh ta vội vàng đưa tay lên che ngực mình và thì thầm: “Năm trăm hai mươi nghìn đô la Mỹ… Trong đó ít nhất hai trăm nghìn đô la là vốn của tôi… Hai trăm nghìn đô la… Hơn một triệu nhân dân tệ… Đó là số tiền tôi vay mượn đấy!” Nói xong, Lý Tiệp quay đầu nhìn Cao Phi, nghiến răng nói: “Anh bạn ơi, chắc chắn sẽ có người nâng cao giá hàng để cướp đi công việc kinh doanh của tôi… Anh phải giúp tôi… Tôi sẽ trả thêm tiền cho anh… Nhưng con đường này không được để mất… Nếu không, thành quả mà anh đạt được sẽ bị mất hết đấy!”

Cao Phi vẫy tay và nói: “Đừng nói những điều vô ích nữa… Chúng ta phải hành động! Chắc chắn phải loại bỏ chúng!”

Lý Tiệp gật đầu, khuôn mặt u ám: “Không cần anh bảo… Dù phải đánh mất tất cả tài sản, tôi cũng phải loại bỏ chúng! Tôi sẽ làm mọi thứ để tiêu diệt chúng… Nếu không, sau này tôi sẽ sống thế nào đây… Dám lừa đảo tiền của những người buôn vũ khí như vậy… Thật là đáng ghét!”

Cao Phi hứng thú và nói: “Anh vừa nói rằng muốn tìm người giúp đỡ… Nhưng không tìm được ai à?”

」

   Lý Tiệp gật đầu một cái, nhưng ngay lập tức lại lắc đầu và nói: “Ở Bachmut thì không có ai cả, nhưng nếu rời khỏi Bachmut thì chắc chắn sẽ có người… Chỉ cần có tiền, thì chẳng sợ không tìm được đâu… Khoan đã, ý anh là gì vậy?”

   Cao Phi cũng không giấu giếm gì, anh nói với Lý Tiệp: “Thực ra chúng tôi muốn đi rồi… Ba chúng tôi đều muốn đi cùng nhau. Thật là trùng hợp phải không?” Lý Tiệp ngẩn ngơ nhìn Cao Phi, rồi bỗng nhiên vung tay lên và nói: “Đi thôi!”

   “Trước hết hãy nói xem chúng ta sẽ đi đâu.”

   “Bagdad… hoặc cũng có thể là Mỹ… Ừm, khả năng là Mỹ cao hơn… Kẻ đó chắc chắn không dám tiếp tục ở lại Bagdad đâu.”

   “Mỹ à…”

   Cao Phi cười và nói: “Anh cũng biết rõ sức mạnh của ba chúng tôi… Sao nào, nếu anh giúp chúng tôi đến đó, chúng tôi sẽ giúp anh giải quyết vấn đề của mình… Tất nhiên, mọi chuyện phải được tính toán công bằng… Khi chúng tôi rời khỏi đây, chúng tôi chỉ là những lính đánh thuê mà thôi… Anh cứ tính tiền theo giá của lính đánh thuê cho chúng tôi là được, hợp lý chứ?”