Gao Fei rất tức giận, nhưng anh không biết liệu mình có nên tức giận với Kachousha hay không.

Gao Fei cũng rất buồn; cảm giác như có miếng bông nhét trong cổ họng, khiến anh khó thở.

Trong chiến tranh, việc người ta chết là điều bình thường; Gao Fei hiểu rõ điều đó.

Nhưng biết và chấp nhận lại là hai chuyện khác nhau.

Có rất nhiều người đã chết, nhưng Graski là một trong những người thân thiết nhất của Gao Fei ở đây; vì vậy, trường hợp của Graski khác với những người khác.

Trên chiến trường, việc thấy đồng đội chết là điều bình thường; bản thân Gao Fei cũng sẵn sàng đối mặt với cái chết bất cứ lúc nào, điều đó không thành vấn đề. Nhưng Graski đã được điều trị, anh ấy không nên chết… Thế mà anh ấy lại chọn cách kết thúc cuộc đời mình bằng khẩu súng ngắn.

Có lẽ nếu Graski dần dần chấp nhận sự thật, anh ấy sẽ không chết nữa… Có thể anh ấy sẽ buồn, có thể sẽ tức giận, nhưng sau một thời gian, có lẽ anh ấy sẽ ổn thôi.

Vậy nên, nếu Kachousha có thể nói một cách nhẹ nhàng hơn một chút thì sao nhỉ?

Nếu Kachousha nói rằng có thể đưa Graski trở về, dù phải cầm máu trước tiên mà không cần phẫu thuật, liệu điều đó có giúp ích hơn không?

Liệu có thể lừa Graski một thời gian, để anh ấy từ từ biết được sự thật và dần dần chấp nhận nó, từ đó tránh được cái chết không? Vì vậy, Gao Fei thực sự tin rằng Kachousha đã khiến Graski chết.

Điều này có vẻ không hợp lý, nhưng Gao Fei luôn theo quan điểm “giúp người thân chứ không phải theo lý lẽ”; hơn nữa, anh hoàn toàn tin rằng chỉ cần tìm cách trì hoãn thêm một thời gian, Graski sẽ không chết.

Vì vậy, trong khoảnh khắc đó, Gao Fei thực sự muốn giết chết Kachousha.

Nhưng khi Kachousha nói rằng xin hãy đợi một chút rồi mới giết cô ấy, Gao Fei biết rằng mình không thể nào bắn vào một người đang cứu chữa bệnh nhân được. Gao Fei nhìn về phía người bệnh nằm trên bàn.

Người bệnh này một nửa khuôn mặt đã bị đập vỡ, một con mắt đã bị văng ra ngoài, hộp sọ cũng lộ ra ngoài… Theo hiểu biết của Gao Fei, người bệnh như thế này chắc chắn sẽ chết, thậm chí không ai sẽ cố gắng cứu họ cả.

Nhưng Kachousha vẫn tiếp tục thực hiện ca phẫu thuật; cô ấy làm việc nhanh nhưng rất cẩn thận, dùng tay để nhặt từng mảnh xương vụn ra ngoài.

Kéo phẫu thuật không thể loại bỏ hết những mảnh xương nhỏ bé đó; chỉ có tay mới có thể chạm vào và loại bỏ chúng.

Loại bỏ các mô còn sót lại của con mắt, làm sạch vết thương, cầm máu… Nhưng với những vết thương như thế này, không thể may

“Bác sĩ ơi!”

Lại có người hét lên và lao tới; một người khác kéo rèm ra và nói trong hoảng loạn: “Hãy cứu trợ Trưởng đội của chúng tôi đi!”

Katyusha không hề ngoái đầu lại, bình tĩnh nói: “Đặt anh ta xuống bên cạnh.”

“Không được, anh ấy sắp chết rồi… Hãy kiểm tra cho anh ấy ngay đi!”

“Im miệng, đi ra ngoài!”

Katyusha dừng tay lại và quát những người kia ra ngoài, nhưng cô ấy không hề quay đầu lại để nhìn những người đang hoảng loạn kia.

Tiếng súng nổ liên tục vang lên.

Gao Fei thở dài nhẹ, anh quay đầu nhìn người đang nằm trên đất… Đó là Trưởng đội của mình.

Trưởng đội cũng đã bị trúng đạn; một bên nách anh ta đang chảy máu, và phần thịt ở đùi trái cũng bị rách, máu đang chảy ra rất nhanh. Gao Fei nói: “Các bạn hãy mang theo súng của mình và đi ra ngoài đi. Nếu ai dám dùng súng vào tôi nữa, tôi sẽ nghiền nát bộ phận sinh dục của họ! Các bạn hãy yêu cầu mọi người bên ngoài tuân thủ kỷ luật; hãy có người đi kiểm tra trước, chỉ những người còn sống mới được đưa vào đây.”

Nhìn thấy đó là Trưởng đội, Gao Fei không nhịn được mà tiến lại gần, nhưng Trưởng đội đã rơi vào trạng thái hôn mê, không biết liệu còn thể thở được hay không.

Gao Fei nhìn hai người đã đưa Trưởng đội đến đây; anh không quá quen với họ, nhưng chắc chắn là biết họ.

“Rex…”

“Trưởng đội sao vậy?”

“Anh ấy bị trúng đạn… Bị súng máy bắn trúng.”

Một người lính y tế bên cạnh run rẩy nói: “Xin các bạn hãy ra ngoài đi… Các bạn chỉ làm phiền đến việc cấp cứu mà thôi.”

Gao Fei gật đầu và nói: “Các bạn cứ ra ngoài đi… Tôi ở đây.”

Lúc này, uy tín của Gao Fei đã được thể hiện rõ ràng. Mặc dù anh không muốn rời đi và rất muốn Trưởng đội được điều trị trước, nhưng hai người đồng đội tin tưởng vào anh. Nhìn Trưởng đội đang nằm đó, hai người lính tuân lệnh và rời khỏi phòng.

“Cởi bỏ quần áo của anh ta, kiểm tra các dấu hiệu sinh tồn… Nếu không còn hy vọng cứu chữa được nữa, thì đừng lãng phí thời gian nữa.”

Katyusha vẫn giữ thái độ bình tĩnh như thường lệ; cô ra lệnh cho người khác dùng kìm nhỏ để cắt bỏ quần áo của Trưởng đội, trong khi bản thân cô thì dùng kim chỉ và chỉ may để khép vết thương. “Vẫn còn cứu được… Đạn xuyên qua áo giáp và trúng vào vùng nách… Không phải là vấn đề nghiêm trọng… Nhưng động mạch ở đùi trái đang chảy máu… À, tình hình khá nghiêm trọng.”

“Ngăn máu chảy, truyền máu… Phần còn lại cứ để tôi lo… Được rồi, mang cái này đi.”

Bốn người, ba người hỗ trợ… Nhưng công việc mà

Người bị thương ở đầu đã được đưa sang một bên, còn trưởng đội thì được đưa lên giường phẫu thuật ngay lập tức.

Katyusha không thay dao mổ hay găng tay, cô chỉ tiến hành ca phẫu thuật ngay trên chân trưởng đội.

Một miếng thịt nặng vài kílogram đã bị cắt ra và vứt vào thùng bên cạnh.

Bây giờ, Gao Fei mới hiểu rõ công dụng của cái thùng sắt đó là gì.

“Có thể cứu được, cần kẹp cầm máu, khử trùng, truyền máu… Tôi sẽ khâu lại động mạch.”

Một ca phẫu thuật như vậy, ở bệnh viện thì ít nhất cũng mất vài giờ, nhưng ở đây, dưới tay Katyusha, toàn bộ quá trình chỉ mất có mười phút thôi.

Trưởng đội không chết; anh ta cũng sẽ không chết trong thời gian ngắn nữa. Chỉ cần được đưa ngay đến bệnh viện chiến trường để tiến hành ca phẫu thuật lần thứ hai, sau đó đến bệnh viện phía sau, có thể vẫn cần phải phẫu thuật thêm lần nữa, hoặc cũng có thể chỉ cần thời gian hồi phục sau phẫu thuật… Tất cả đều phụ thuộc vào thể trạng của trưởng đội.

Nhưng cuối cùng, trưởng đội vẫn sống sót.

Sau khi cứu được hai người, Katyusha bỗng nhiên hỏi: “Các người bị thương khác đâu?”

“Họ đang được đưa đến đây, sắp có thêm hai người nữa đến.”

“Đồ ngốc! Toàn là những kẻ vô dụng… Nhanh lên đi! Lãng phí thời gian chính là lãng phí mạng sống!”

Katyusha không thể nói bình thường được; cô chỉ biết mắng mỏ khi nói chuyện. Nhưng chưa đợi cô nói xong, lại có thêm một người bị thương được đưa đến.

Đó là một binh sĩ trông còn khá nguyên vẹn; chỉ có phần dưới mũi và tai có chút máu chảy, nhưng người bị thương vẫn có thể nói chuyện, ý thức minh mẫn, thậm chí còn biết cầu xin bác sĩ giúp đỡ.

“Bác sĩ ơi, con không muốn chết… Xin hãy cứu con.”

Giọng nói của anh ta rất mạnh mẽ, hoàn toàn không giống như người sắp chết.

Nhưng khuôn mặt của Katyusha lại trở nên rất u ám. Cô đặt tay lên bụng và ngực người bị thương, sau đó kiểm tra động mạch ở cổ anh ta, rồi nói bằng giọng lạnh lùng: “Không thể cứu được… Đưa anh ta đi.”

Mọi người đều nhìn nhau ngẩn ngơ. Bỗng nhiên, Katyusha lại la lên: “Đồ ngốc à? Điếc rồi sao? Đưa anh ta đi ngay!”

Người hỗ trợ vội vàng đưa người bị thương đi. Người binh sĩ đó kêu lên tuyệt vọng: “Cứu con đi… Sao các bạn lại làm thế này?” Sau khi được đưa vào phòng mổ, chỉ nhìn qua một cái là bị đưa đi… Thật là tàn nhẫn quá.

Gao Fei lại nhăn mày, nhưng chưa kịp anh ta mở miệng, một người hỗ trợ của Katyusha đã cẩn thận nói: “Tại sao vậy… Anh ta trông không giống như người sắp chết chút nào cả.”

Những người bị thương mới vừa được đưa vào. Họ bị trúng đạn ở bụng, do đạn súng máy bắn vào; viên đạn xuyên qua áo giáp chống đạn và đi sâu vào bụng họ. Nhưng Kachusa đã dùng dao mổ ra phần bụng đó rồi lấy tay lục soát bên trong nội tạng của họ.

“Ói… ói…”

Người buồn nôn không phải là Gao Fei, mà là Samir; anh ta đang nôn mửa liên tục.

Còn Gao Fei thì như đang xem một cảnh kịch vậy, anh ta hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào.

“Gan, ruột, dạ dày, túi mật… tất cả đều bị tổn thương, nhưng vẫn có thể cứu được. Cần phải tiến hành phẫu thuật.”

Hai người hỗ trợ vừa đưa người bị thương ra lại quay trở lại; một trong số họ nói với Kachusa một cách e ngại: “Anh ta đã chết rồi… Anh ta vừa mới được đưa ra ngoài thì đã chết.”

Kachusa không hề để ý đến điều đó; cô chỉ nhìn Gao Fei và nói: “Hãy để các trợ lý của tôi làm công việc của họ. Việc đưa người bệnh ra ngoài thì các bạn hoặc những người bên ngoài có thể làm. Còn bạn… có đủ can đảm không?”

Gao Fei thở dài và nói: “Không… nhưng lúc này tôi không cảm thấy gì cả.”

“Tôi cần bạn. Rửa tay sạch, đeo găng tay, sau đó dùng tay mở ra khoang bụng của anh ta… Những người khác có thể làm những việc quan trọng hơn.”

Những người sẵn lòng giúp đỡ bác sĩ trên chiến trường không phải là người bình thường… Và Gao Fei cũng vậy. Lúc này, anh ta chỉ cảm thấy tê dại vì những gì đang diễn ra, nên không cảm thấy buồn nôn hay sợ hãi.

Nhưng Gao Fei vẫn tuân lời, rửa tay bằng cồn rắn, sau đó đeo đôi găng cao su dành cho y tá. Anh ta thậm chí không tháo đồng hồ, và ngay lập tức dùng hai tay mở ra khoang bụng của người bệnh, để Kachusa bắt đầu công việc khâu vá hoặc cắt bỏ các bộ phận bị tổn thương.

Bàn tay của Kachusa khá to; ngay cả khi đeo găng tay, vẫn có thể thấy điều đó. Nhưng các ngón tay của cô vẫn rất linh hoạt và nhanh nhẹn.

“Xin lỗi…”

Gao Fei bất ngờ ngẩn ngơ, bởi vì Kachusa đang xin lỗi anh ta.

“Hử?”

“Nếu tôi đã lừa bạn của anh, có lẽ anh ấy sẽ không chết… Nếu tôi nói với anh ấy rằng mọi thứ sẽ ổn thôi, có lẽ anh ấy cũng sẽ không chết… Đây là lần đầu tiên có người bị thương tự tử trước mắt tôi… Tôi cảm thấy rất có lỗi.”

Gao Fei suy nghĩ một lát rồi thấp giọng nói: “Tôi sẽ không giết bạn đâu… Nhưng bạn nói đúng… Nếu bạn có thể lừa anh ấy rằng mọi thứ ổn thôi, thực sự anh ấy sẽ không chết… Lần sau gặp phải tình huống như này, bạn hãy cẩn thận hơn một chút nhé.”

Gao Fei nói rằng anh sẽ

Sẽ thế nào nếu mất cánh tay? Sẽ thế nào nếu bị mù lòa? Tôi không có thời gian để lãng phí thời gian của mình vào những lựa chọn của họ; thời gian đó thuộc về rất nhiều người bị thương khác.”

Cao Phi không tha thứ cho Kachusya, nhưng Kachusya cũng không hề có ý định thay đổi.

“Tôi nên lừa anh ta… Nhưng tôi đã không làm vậy. Vì vậy, tôi xin lỗi các bạn những người còn sống… Nhưng ba người đàn ông lớn tuổi này lại nhìn một người bị thương và khiến anh ta tự sát… Đây là lần đầu tiên có người bị thương tự sát trước mắt tôi… Tôi nghĩ các bạn thật là vô dụng.”

Cao Phi sững sờ, không biết phải trả lời thế nào.

Kachusya tiếp tục nói: “Còn một vấn đề nữa… Liệu việc lừa anh ta, dùng cái cớ ‘để anh ta được tốt đẹp hơn’ mà ngăn anh ta tự sát có thực sự là điều tốt không?”

“Tôi không biết… Nhưng tôi nghĩ ít nhất cũng nên để lại cho anh ta hy vọng sống… Anh ta đã quá hoảng sợ rồi… Có lẽ sau một thời gian, anh ta sẽ có thể chấp nhận được.”

Kachusya nói một cách bình tĩnh: “Tôn trọng quyết định của người khác… Đối với một người đàn ông Nga mà nói, việc mất đi tất cả còn tồi tệ hơn cả cái chết… Hơn nữa, nếu anh ta chết ở đây, anh ta vẫn có thể nhận trợ cấp tử trận… Nhưng nếu anh ta về nhà rồi mới tự sát, thì sẽ không còn trợ cấp nữa… Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này chưa?”

“Có lẽ khi về nhà, anh ta sẽ không tự sát nữa…”

“Vậy bạn nghĩ anh ta có thể nhận trợ cấp khuyết tật đúng hạn không? Nếu lý do khuyết tật được ghi là mất khả năng sinh sản… Có lẽ anh ta có thể chịu đựng được… Nhưng khi về nhà và nhìn thấy vợ mình, bạn thực sự nghĩ anh ta có đủ can đảm để sống tiếp không? Chàng trai ạ, bạn chưa kết hôn phải không?”

Cao Phi lại sững sờ, không biết phải trả lời thế nào.

Khuôn mặt Kachusya khá to… Nhưng vì đang đeo khẩu trang nên không thể nhìn rõ khuôn mặt cô ấy… Chỉ qua ánh mắt, Cao Phi cảm thấy ánh mắt cô ấy đầy châm biếm…

“Được rồi, ca phẫu thuật đã kết thúc… Hãy buông tay ra đi.”

Cao Phi giật mình… Bởi vì anh cảm thấy vừa mới trải qua một khoảng thời gian ngắn, thì Kachusya đã yêu cầu anh buông tay.

Cao Phi nhìn đồng hồ… Chỉ mới qua năm phút thôi.

“Chỉ vậy thôi sao?”

“Bạn có thể nói rằng anh ta đã sống sót… Được chứ? Nhưng tình trạng hiện tại của anh ta có thể coi là tốt được không? Tiếp theo.”