Đã bước vào tháng Tám, ngay cả vào buổi trưa, khu vườn vẫn mát rượi và thoang đãng.

Trên giá hoa làm từ gỗ thông, những cành hồng mảnh mai leo quấn lấy nhau, lá xanh um tùm, hoa đẹp rực rỡ tụ lại một chỗ, đung đưa trong gió.

Dưới giá hoa, Lý Thanh Đại mặc một chiếc áo sơ mi cổ tròn tay hẹp màu trắng tinh, đang nhanh nhẹn và vui vẻ đá cầu côn.

Táo Nhi đếm từng cái: “Hai mươi hai, hai mươi ba, hai mươi bốn…”

Hạnh Nhi đứng bên cạnh cười nhìn.

Không xa đó, một nhóm thiếu nữ hầu gái đang đứng đó với đầy đủ đồ dùng vệ sinh, đứng đó một cách lịch sự.

“Cô chủ, thiếp đã trở về.” You Nhi vừa chạy đến đây.

Cô mới chỉ đi một chuyến đến cung Đông để mang cuốn sổ kế toán mà Lý Thanh Đại đã viết vào sáng nay đến đây.

Lý Thanh Đại và Phượng Mâu chỉ tập trung vào việc đá cầu côn trên chân mình, không ngớt nói: “Khoan đã.”

You Nhi cố ý nói rằng mình đã trở về, có lẽ là Hoàng tử muốn giao cho cô điều gì đó.

“Hai trăm chín mươi bảy, hai trăm chín mươi tám, hai trăm chín mươi chín… Ôi, tiếc quá, chỉ còn thiếu một cái nữa là đủ ba trăm rồi!” Táo Nhi đếm số, thấy quả cầu côn bay xa rồi rơi xuống đất, cô rất tiếc.

“Chẳng phải lần nào cũng đá được đến ba trăm cái sao.” Lý Thanh Đại không quá coi trọng điều đó.

“Cô chủ thật giỏi quá, thiếp chỉ đá được hơn năm mươi cái thôi; nếu có cuộc thi đá cầu côn, chắc chắn cô chủ sẽ giành hạng nhất.” Táo Nhi nhặt lên quả cầu côn, đôi mắt long lanh nhìn Lý Thanh Đại.

“Dĩ nhiên rồi.” Lý Thanh Đại tự hào khoác tay sau lưng.

Hạnh Nhi cười và vẫy tay, những thiếu nữ hầu gái đang đợi ở gần đó lập tức mang đến đồ dùng vệ sinh và tiến lên gần.

Lý Thanh Đại rửa tay xong, lấy khăn lau mồ hôi, rồi mới hỏi You Nhi: “Hoàng tử có nói điều gì không?”

Vì gần đến Tết Trung Thu, Hoàng tử bận rộn với rất nhiều công việc trong cung, nên anh ấy không còn thời gian ở cung Đông nữa; vì vậy, cô cũng không cần phải đi luyện viết nữa.

Cô rất vui vì cuối cùng cũng không ai quản lý mình nữa, không ai đặt ra quy tắc cho cô nữa.

Tuy nhiên, cô ấy cũng không dám lơ là quá mức, sợ rằng Hoàng tử sẽ tính sổ sau này, vì vậy hàng ngày vẫn cần mẫn ghi chép các sổ sách và nhờ Youto đưa chúng đến cung Đông.

Nhưng tám trong mười lần, Hoàng tử đều không có mặt ở đó.

Hôm nay, có lẽ ông ấy đã đi gặp ai đó rồi.

“Hoàng tử bảo cô ghi chép các sổ sách lại và hãy ôn lại cho kỹ,” Youto ngay lập tức trả lời: “Hoàng tử còn nói rằng cô gái đã không còn nhỏ nữa, phải tự học cách xử lý các mối quan hệ trong gia đình.”

Câu đầu tiên, cô ấy hiểu.

Nhưng câu thứ hai thì cô ấy không hiểu lắm.

Dù sao thì cô ấy cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ cần truyền đạt lại những gì được yêu cầu là được.

“Mối quan hệ trong gia đình?” Lý Thanh Đại ném chiếc khăn sang một bên, lông mày nhíu lại, ánh mắt đen óng của cô ấy tràn đầy sự bối rối.

Ý Hoàng tử muốn nói gì vậy?

Taotao cũng tỏ ra hoang mang và thì thầm hỏi Xing'er: “Ý ông ấy là gì vậy?”

Xing'er chỉ cười và nhìn Lý Thanh Đại: “Cô gái sẽ tự hiểu thôi.”

“Tôi hiểu rồi.” Lý Thanh Đại suy nghĩ một lát rồi quyết định quay trở lại để thay đồ.

Lý Linh Lung và Lý Cẩm Tú đã nằm trong các sân của mình được bảy tám ngày rồi, cô ấy vẫn chưa đến thăm họ.

Có lẽ Hoàng tử muốn nhắc nhở cô ấy nên đến thăm họ.

Hoàng tử luôn yêu cầu cô ấy phải làm mọi việc một cách chu đáo và không để sót sai sót, và cô ấy cũng biết phải làm thế nào.

Chỉ là lần này, cô ấy thực sự muốn được yên tĩnh vài ngày, cô ấy không muốn nhìn thấy những khuôn mặt đó, càng không muốn phải giả vờ tử tế với họ.

Nhưng bây giờ, cô ấy không còn lựa chọn nào khác, nếu không đến thăm, hai người kia sẽ khỏe lại thôi… Dù sao thì bây giờ họ cũng coi như là chị em trong một nhà, vì vậy vẫn phải giữ thái độ bề ngoài.

“Chị gái trở về rồi!”

Trong sân của Zhitang, Vương Ma Ma đang buộc đèn lồng dưới hiên, khi thấy Lý Thanh Đại bước vào sân, cô ấy mỉm cười và định đứng dậy để chào hỏi.

Mỗi năm vào dịp Trung Thu, cô ấy đều buộc đèn lồng đủ màu sắc và treo chúng khắp nơi trong sân.

“Bà không cần phải chào hỏi đâu, con sẽ vào thay đồ.” Lý Thanh Đại vẫy tay và bước thẳng vào nhà.

Taotao và Xing'er vội vàng theo sau để phục vụ.

Sau khi thay đồ xong, cô ấy trở lại hiên và Xing'er nhẹ nhàng nhắc nhở: “Cô gái ơi, hai