Giang Tần trong lòng tràn ngập nghi vấn.

Chẳng lẽ họ đang nhìn vào cùng một bức tranh sao?

Ngay cả khi loại bỏ sự ghét bỏ mà cô dành cho Xi Changzai, thì bức tranh chúc mừng sinh nhật này cũng chỉ là một tác phẩm rất bình thường trên thị trường, không xứng đáng được khen ngợi gì cả; thậm chí nó còn không đủ tầm để được mang đến Cung Lý nữa. Ai mà tặng thứ như thế này trong dịp sinh nhật, chắc chắn sẽ bị mọi người chế giễu suốt nửa năm trời… Vậy mà chính bức tranh tầm thường này lại được hầu hết mọi người trong Hậu Cung ca ngợi quá mức.

Nếu không phải Hoàng hậu đã rời khỏi buổi tiệc sớm, Giang Tần thực sự muốn kéo Hoàng hậu lại và hỏi: “Bức tranh này có thực sự hay đến thế không? Con bé mới sáu tuổi mà đã vẽ được tốt hơn thế này à!”

Lúc này, danh tiếng xấu của Giang Tần trong cung bắt đầu lộ ra. Không ai trong số những người có mặt ở đó muốn nhắc cô về chiếc ấn ngọc trên bức tranh. Khi cô quay đầu nhìn kỹ, từ cách bố cục đến kỹ thuật vẽ, cô đều thấy rằng đây chỉ là những kiến thức cơ bản mà thôi. Cô nhìn kỹ từ phải sang trái, cho đến khi phát hiện ra chiếc ấn ngọc nhỏ ở góc trên bên trái… Ngay lập tức, cô sững sờ.

Cô không nhịn được mà vuốt mắt mình, rồi nhìn kỹ lại lần nữa… Khiến đầu gối cô run rẩy!

“Bức tranh này… bức tranh này…”

Giang Tần tái nhợt mặt; việc bình luận về một bức tranh hoàng gia như thế này là hành động thiếu tôn trọng! Nếu không phải vì cô đang ngồi, và có các Cung Nữ bên cạnh vội vàng đỡ lấy cô, cô chắc chắn đã ngã khỏi ghế mất rồi. Những cô gái xuất thân từ gia đình quý tộc truyền thống thường có nhận thức sâu sắc về uy quyền của hoàng gia; mí mắt cô co giật nhẹ, suýt nữa thì ngất đi.

Phía dưới, Lệ Binh – người hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra – thì thầm tự hỏi:

“Họ đều mù rồi sao? Bức tranh này có điểm gì hay đến thế?”

Vân Kiểu tỏ vẻ bí ẩn: “Chị Lệ Binh ơi, chị không hiểu đấy à… Đây chính là ví dụ điển hình của ‘người thật không cần phải khoe tài’.”

Lệ Binh nghe mà không rõ lắm. Cô chẳng hề quan tâm đến những thứ cần phải luyện tập hàng ngày; cô không biết vẽ tranh, viết chữ cũng không giỏi lắm… Nhưng vì thấy ngay cả Nguỵ Tần cũng khen ngợi bức tranh này, cô liền tin một phần, và thì thầm hỏi Vân Kiểu: “Vậy em về sau cũng vẽ cho chị một bức nhé.”

“Dễ thôi, cứ đợi xem giá trị của nó tăng lên là biết.”

Hai người thì thầm bên tai nhau.

Bên cạnh, Nguỵ Tần cũng đang thì thầm với Hứa Quý Nhân: “Giang Tần ấy đã phát hiện ra rồi chứ?”

“Nhìn phản ứng của cô ấy thì chắc là đã biết rồi.”

“Lẽ ra từ lâu đã phải phát hiện ra mất, đôi mắt to như vậy mà…” Nguỵ Tần nhìn kỹ khuôn mặt của Giang Tần và nói tiếp: “Chắc cô ấy không sợ chết quá đâu… Ngày sinh lại trùng với ngày tử thì thật là may mắn quá.”

Một lúc sau, Giang Tần dường như đã hồi phục lại tinh thần, ngồi thẳng dậy.

Thấy cô ấy tỉnh lại, Lệ Bình vội vàng nói: “Nếu Giang Tần hoàng hậu không thích, không coi trọng bức tranh này, thì tôi xin thay mặt cho Hoàng Thái tử xin lỗi, và sẽ trả bức tranh lại cho cô ấy. Sau này tôi sẽ chuẩn bị một món quà khác để tặng!”

Vì đó là một vật quý giá, Lệ Bình không muốn tặng nó cho Giang Tần chút nào.

Giang Tần tất nhiên cũng không muốn nhận. Đây là bức tranh được đóng dấu ấn ngọc của Hoàng đế để chúc mừng sinh nhật mà!

Đúng lúc cô ấy vừa mới hồi phục lại, cơ thể vẫn còn yếu ớt, thì Lệ Bình đã tiến lên giành lấy bức tranh từ tay các Cung Nữ, gói lại cẩn thận, đồng thời ra lệnh cho các Cung Nữ của mình: “Đi lấy đôi khuyên tai ngọc quý giá của ta trong kho đến đây, quà tặng sẽ được thay đổi nhé. Đó cũng là loại ngọc hiếm có… Nếu cô ấy vẫn không thích, thì chỉ còn cách tặng bạc thôi.”

Xét về gia thế và văn hóa, Lệ Bình kém hơn ba phi tần khác rất nhiều. Thông thường, cô ấy luôn bị họ chê bai và khinh thường sau lưng.

Hôm nay, cô ấy quyết tâm bảo vệ danh dự của Hàm Phúc Cung. Ba người trong Hàm Phúc Cung đã được mời đến chúc mừng một cách long trọng, và món quà của họ cũng không hề thiếu thứ gì… Nhưng Giang Tần lại công khai xúc phạm họ trước mặt mọi người, đó chính là việc đánh đập và giẫm nát danh dự của Hàm Phúc Cung. Cô ấy không thể chịu đựng được điều đó.

“Lệ Bình hoàng hậu, này…”

Các Cung Nữ bên cạnh Giang Tần không ngờ Lệ Bình lại tự mình giành lấy bức tranh, họ không dám cưỡng đối nên buộc phải buông tay.

Không cần đợi Giang Tần đuổi họ đi, Lệ Bình liền cáo từ. Trước khi rời đi, cô ấy không quên mang theo hai món quà nhỏ đó.

Sun Chang trong lòng rất do dự!

  Gia đình Sun và gia đình Jiang có mối quan hệ tốt lắm, cô ấy không muốn xích mích với bà Giang Tần.

  Nhưng chỉ vì ánh mắt của Hoàng phi Lý Bân, cô ấy đã phải theo sau họ một cách ngoan ngoãn.

  Ba người đi ra một cách thoải mái, không để lại chút ảnh hưởng nào, chỉ để lại Giang Tần và những hoàng phi khác đứng đó, nhìn nhau trước cảnh tượng hỗn loạn này.

  “Chuyện này đã kết thúc rồi sao?“

  Nguỵ Tần tỏ ra ngạc nhiên.

  Sun Chang, người được mời đến chỉ để làm “vật hiệu” trong sự kiện này, cũng cảm thấy hơi ngại ngùng; không giống như Nguỵ Tần – người dường như rất thoải mái. Nhìn thấy bà Giang Tần, cô ấy vừa tức giận vừa sợ hãi, suýt nữa lại ngất xỉu. Họ tất cả đều run rẩy, chỉ mong cuộc tiệc này sẽ kết thúc một cách êm đẹp.

  Nhưng vẫn có người chưa thỏa mãn…

  Nguỵ Tần bất ngờ nói lớn, đủ cho bà Giang Tần__【Giang Tần】 nghe thấy: “Ngay cả bức tranh đã được Hoàng đế chấm mực cũng không đáng để xem à… Thật là uổng phí công sức của Hoàng đế… Quả là tầm nhìn cao cả của bà Giang Tần__【Giang Tần】… Không, phải gọi bà ấy là ‘chị gái’ mới đúng! Dám công khai chỉ trích ấn triện của Hoàng đế trước mặt mọi người… Bà ấy thực sự xứng đáng được gọi là ‘chị gái’!”

  “Tuyệt thật… Chị gái thật là giỏi!”

  “Lúc nãy em không nhìn thấy ấn triện đó nên mới nói nhầm… Chắc Hoàng đế sẽ không trách em đâu.”

  Giang Tần__【Giang Tần】 tức giận đến cực điểm.

  “‘Chị gái’ Giang Tần__【Giang Tần】 ấy, đó không phải là lời nói nhầm đâu… Đó rõ ràng là sự thật mà!”

  Nguỵ Tần nhân cơ hội này, muốn làm giảm uy tín của bà Giang Tần__【Giang Tần】.

  Dù tức giận, nhưng vì mình đã mắc sai lầm trước đó, bà Nguỵ Tần không dám cãi lại nữa, mà chỉ biết lùi bước: “Nguỵ Tần xin đừng chế giễu em nữa… Em đã nói nhầm lúc nãy, em rất hối hận… Em ước gì lúc này có thể đến trước mặt Hoàng đế để xin lỗi… Nhưng Hoàng đế bận rộn lắm… Ngay cả tiệc sinh nhật của em, Ngài cũng chỉ gửi lời chúc mừng mà thôi… Dù em rất lo lắng, nhưng em cũng không dám đến Càn Khôn Cung để làm phiền Ngài…”

Giang Tần nói xong, bất ngờ lại rơi nước mắt.

  Khi cô ấy khóc, Nguỵ Tần thực sự không biết phải làm gì tiếp. Cô ta đổi giọng thành vẻ nhân từ, giả vờ an ủi: “Ôi! Thật đáng tiếc, Xi Chang đã dốc hết tâm sức chuẩn bị quà chúc mừng cho em, thậm chí còn xin được hoàng đế đóng dấu… Chuyện này thực sự là lỗi của chị gái. Một ngày nào đó khi hoàng đế đến đây, tôi Cung Lý chắc chắn sẽ xin tha thứ cho chị gái.”

  Giang Tần chỉ muốn xé toạc khuôn mặt giả dối đó của cô ta, nhưng lại chỉ có thể cắn răng cảm ơn.

  Chuyện này khiến bữa tiệc tan đi rất nhanh.

  ……

  Vào lúc này, Vân Kiểu ngẩng đầu hỏi Lệ Bình trên kiệu: “Chị mang bức tranh chúc mừng đó về để làm gì?”

  “Đó không phải là tác phẩm của chị sao? Mọi người đều khen ngợi nó mà.”

  Vân Kiểu mới hiểu ra rằng Lệ Bình không hề biết đó là con dấu ngọc của hoàng đế: “Chị có biết điểm quý giá nhất trên bức tranh là gì không?”

  “Cứ nói thẳng đi, đừng giấu giếm. Tôi không am hiểu lắm về hội họa đâu.”

  Nói không am hiểu cũng là lời nhẹ nhàng rồi.

  Vân Kiểu trả lời: “Giá trị của nó nằm ở việc hoàng đế đã đóng dấu lên đó.”

  Lệ Bình: “……”

  Cô ấy suýt nữa trượt xuống từ kiệu.

  Trong khi đó, câu chuyện hài hước về sinh nhật của Giang Tần nhanh chóng lan truyền khắp Hậu Cung.

  Cũng đáng lẽ ra thôi, vì Giang Tần muốn tổ chức một bữa tiệc sinh nhật long trọng, nên đã mời quá nhiều khách. Rất nhiều cung Nhân phải phục vụ liên tục, và không thể nào giữ kín mọi chuyện được. Điều mà Giang Tần sợ hãi nhất cuối cùng cũng xảy ra – tin tức đã đến tai hoàng đế.

  Tuy nhiên, hoàng đế không coi đó là chuyện lớn.

  “Bức tranh của Xi Chang quả thực chỉ ở mức trung bình, nhưng việc Giang Tần công khai chế giễu cô ấy thì thực sự thiếu tôn trọng.”

  Nghĩ đến đây, Tạ Tri Hành thậm chí không muốn cử người đi an ủi cô ấy nữa.

  Chỉ là một cung phi mà đã đối xử khắc nghiệt như vậy với một người thuộc hàng thường trong. Nếu cô ấy được thăng lên thành phi, thì tính cách của cô ấy sẽ trở nên hung hãn đến mức nào đây? Chắc chắn cô ấy cũng sẽ không tôn trọng hoàng hậu đâu.

  Ngược lại,