Khi đến Điền săn Hàn Dương, đôi mắt của Vân Kiểu vẫn còn đỏ bừng.

Thấy Xí Cháng bước xuống xe với đôi mắt đỏ hoe như thỏ, Giang Tần không khỏi trong lòng chửi rủa cô ta là con đĩ quyến rũ – ngay cả ban ngày trên xe ngựa, cô ta cũng cố tình dây dưa với Hoàng đế. Thật đáng thương khi trước khi lên đường, Thái hậu đã ép cô ta vào đoàn xe, khiến cô ta không có cơ hội đi cùng Hoàng đế.

Còn Nữ hoàng, người từ trước đã biết rằng Tạ Tri Hành đã sắp xếp cho hai người đi cùng Hoàng đế, thì hoàn toàn không hề để ý đến chuyện đó.

Chỉ có điều, bàn tay cô ẩn sau tà áo rộng được nắm chặt thành nắm đấm, móng tay cọ vào nhau.

May mắn thay, những tiếng đồn đại ở đài săn không hề đến tai Nữ hoàng.

“Người kia chính là Xí Cháng, người đang được Hoàng đế sủng ái hiện nay phải không?”

“Hoàng phi và Xí Cháng cùng đi theo Hoàng đế… Nhưng Hoàng phi lại trở về xe ngựa của mình trước, để Xí Cháng ở lại một mình với Hoàng đế… Thật là giỏi chiêu trò!”

“Dù không cần chiêu trò gì, cô ấy cũng xứng đáng được sủng ái… Xí Cháng đẹp quá!”

Sau khi xuống xe, Vân Kiểu liền trở về vị trí của mình.

Cuộc săn mùa thu này không phải là dịp để Hoàng đế giải trí. Trong bốn bước quan trọng: phục kích, chờ đợi, tấn công và rút lui, các binh sĩ được triệu tập từ khắp nơi đều rất giỏi cưỡi ngựa và bắn cung; ngoài ra, còn có các hoàng tử và công chúa hoàng gia, cùng với các thủ lĩnh của các bộ lạc du mục, cũng sẽ thể hiện sức mạnh của mình để gây ấn tượng và đe dọa các bộ lạc khác.

Các phi tần đi theo Hoàng đế, ngoài việc đêm đêm bên cạnh Hoàng đế, còn phải đảm nhận trách nhiệm giao tiếp với các bộ lạc; đây là những dịp rất trang trọng.

Tất nhiên, những việc đó đều là trách nhiệm của Nữ hoàng.

Nếu trời sụp đổ, các phi tần sẽ đứng ra gánh vác… Đó không phải là điều mà họ cần phải lo lắng.

Những người có địa vị thấp cũng có những lợi ích riêng của họ… Họ cho rằng Xí Cháng không xứng đáng xuất hiện trước mặt mọi người, còn Vân Kiểu thì chẳng hề muốn phải trang điểm lộng lẫy để xuất hiện trước mặt ai cả… Cô ấy chỉ muốn nghỉ ngơi yên bình ở phía sau hậu trường mà thôi.

“Xí Cháng, việc muốn được Hoàng đế sủng ái cũng cần phải biết lúc nào nên làm… Lát nữa Hoàng đế sẽ bận rộn đến tối… Bạn nên nghỉ ngơi thoải mái trên xe ngựa mới đúng… Nếu bạn cứ dây dưa với Hoàng đế, có thể sẽ làm trì hoãn công việc quan trọng…

Trong danh sách người đi cùng, chỉ có một mình phi tần Lệ thôi.

Giang Tần được sủng ái không quá đặc biệt, nhưng lại rất được Thái hậu coi trọng; vì vậy bà ấy mới được thêm vào danh sách ngay trước khi lên đường. Người ta hy vọng rằng trong suốt chuyến săn mùa thu này, số lượng phi tần mà Hoàng đế có thể lựa chọn sẽ giảm đi đáng kể, từ đó tăng cơ hội được phục vụ ông… Nhưng kết quả lại là Phi tần Thục và Thường Tại đã chiếm lĩnh ưu tiên trước… Phi tần Thục thì không dám đối đầu, còn Thường Tại thì hoàn toàn có thể bị trêu chọc mà thôi.

“Tưởng rằng em chẳng biết gì về các quy tắc cả,” Giang Tần cười khẽ: “Mọi người đều muốn theo đến nơi săn mồi; chắc em cũng nhận ra rồi đấy—chỗ ở ở đây không hề tốt như em tưởng đâu.”

Hít một hơi thật sâu… Mùi cỏ xanh và phân ngựa tràn ngập không khí.

Trong thời cổ đại, điều kiện sống thực sự rất khó khăn; không hề có khách sạn năm sao để người ta thoải mái, chỉ có vô số lều trại. Kích thước và mức độ thoải mái của các lều trại được sắp xếp theo địa vị xã hội; những lều trại dành cho người có địa vị thấp thì rất chật hẹp và thiếu thốn tiện nghi… Việc phải sống trong những điều kiện như vậy thực sự rất khó chịu.

“Nói đến đây, không biết liệu lượng than mà Thường Tại chuẩn bị có đủ để em tắm nước nóng không… Đừng để mùi hôi thối ảnh hưởng đến Hoàng đế nhé.”

Nói xong, Giang Tần làm một động tác rất quen thuộc… Cô ta dùng hai ngón tay véo nhẹ lấy mũi mình, như thể thực sự ngửi thấy mùi hôi từ người Vân Kiểu vậy.

“À?”

Vân Kiểu bất ngờ.

Thật sự có người lại làm động tác đó ngoài đời thực!

Giang Tần nhìn thấy vẻ ngớ ngẩn trên khuôn mặt cô ấy, cảm thấy không đáng sợ lắm, sau đó liền bỏ đi. Chỉ sau khi cô ấy rời đi, Vân Kiểu mới chợt nhận ra rằng… Giang Tần đang chế giễu mùi hôi trên người cô ấy! Cô ấy ghét bỏ mùi hôi đó… Đầu cô bắt đầu đau nhức, tâm trí không tập trung được, và cuối cùng đã bỏ lỡ cơ hội phản công.

Nếu là người khác, họ có lẽ sẽ phải trằn trọc suốt những đêm không ngủ được, tự trách mình vì đã không thể phản ứng kịp thời… May mắn thay, việc lưu trữ thông tin đã trở thành một thói quen tự nhiên đối với cô ấy.

Sau một lúc suy nghĩ, Vân Kiểu quyết định lưu trữ thông tin lại và tiếp tục hành động.

“Trả lời lời nhắc nhở của Giang Tần chị gái, e rằng sẽ không làm ảnh hưởng đến công việc của Hoàng thượng đâu ạ,”

Cô ấy nói bằng giọng ngọt ngào, má đỏ bừng: “Hoàng thượng ấy… quá oai phong, quá mạnh mẽ! Chỉ là một thiếu nữ yếu đuối như bản cô thôi; được đi cùng Hoàng thượng một lúc, việc tiêu hao sức lực của Ngài chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi, không ảnh hưởng đến công việc chính đâu. Nhưng bản cô thì thật sự đã đổ mồ hôi thơm… May mà Hoàng thượng không phiền lòng, không trách móc bản cô! Nếu khiến Giang Tần chị gái phải khó chịu, thì đó hoàn toàn là lỗi của bản cô… Bản cô xin lỗi Giang Tần chị gái ở đây.”

Vân Kiểu đã diễn xuất thành công hình ảnh một người phụ nữ bị vua hung hãn chiều chuộng quá mức, bằng giọng điệu có cao có thấp, có ngập ngừng.

Giọng nói của cô ấy càng chân thành thì lại càng khiến người ta muốn đánh cô ấy hơn.

Giang Tần bất ngờ bị Vân Kiểu khen ngợi quá mức; đồng thời, câu nói “đổ mồ hôi thơm” cũng khiến cô ấy cảm thấy buồn nôn.

Làm sao lại có người dùng từ “mồ hôi thơm” để mô tả bản thân mình chứ?!

Hoàng thượng thực sự mạnh mẽ đến mức nào, Giang Tần cũng rất muốn biết!

Cô ấy thực sự không ngờ rằng Vân Kiểu lại có tính cách như vậy… Dù sao thì mỗi ngày Vân Kiểu đều đến Kiến Chương Cung để báo cáo tình hình, trông có vẻ rất dễ bị bắt nạt… Khi Nguỵ Tần trêu chọc cô ấy, cô ấy vẫn còn lấy bánh kẹo của người ta nữa…

“Cô… cô…”

Vân Kiểu: “Bản cô đây, Giang Tần chị gái.”

Khi đánh người thì phải đánh vào mặt; khi mắng người thì phải chỉ ra điểm yếu của họ.

Dù thế nào đi nữa, chỉ cần tấn công vào điểm mà đối phương quan tâm nhất là được.

Đúng lúc Giang Tần đang tức giận đến mức không biết phải làm gì, Ying Lu bước đến gần và nói: “Ôi trời, Tiểu Chủ đang ở đây à? Đệ tìm Tiểu Chủ lâu lắm rồi đấy!” Sau khi gọi Vân Kiểu, anh ta như mới nhận ra rằng bên cạnh mình còn có một người sống vậy: “Nhìn đệ lo lắng thế này kìa… Xin chào Giang Tần chị gái.”

“Cô tìm Tiểu Thường có chuyện gì vậy?”

Khuôn mặt của Giang Tần hơi thay đổi, nhưng vẫn cư xử lịch sự với Yính Lộc.

Ai bảo được rằng Yính Lộc là người phụ trách các eunuch trong hoàng gia? Sự xuất hiện của ông ta thường mang ý nghĩa là đang thực hiện mệnh lệnh của hoàng đế.

“Lần này, số phi tần đi theo không nhiều; một số lều trại đã được chuẩn bị sẵn nhưng vẫn còn trống. Hoàng đế thương tiếc cho Tiểu Thường vì quãng đường dài và đã hứa sẽ đảm bảo rằng chuyến đi này của cô ấy sẽ không kém gì so với khi ở Cung Lý. Vì vậy, ngài đã sai tôi dẫn Tiểu Thường đến căn lều mà người ta đã dọn dẹp sẵn theo lệnh của hoàng đế; cô ấy không cần phải ở những lều trại được sắp xếp trước đó nữa.”

Các eunuch luôn giỏi đọc vẻ mặt con người. Khi Yính Lộc tiến lại gần, ông ta đã nhận ra tình hình thông qua biểu cảm của hai người và đoán ra rằng Tiểu Thường đang gặp khó khăn. Vì vậy, ông ta đã giải thích rõ ràng mọi việc theo chỉ thị của hoàng đế, như thể đang bênh vực Tiểu Thường vậy.

Không phải vì lý do gì khác, mà chỉ để Tiểu Thường nhớ ơn ông ta mà thôi!

“À, ra vậy… Cô xin cảm ơn ân huệ của hoàng đế.”

Vân Kiểu thực hiện nghi thức cảm ơn một cách nghiêm túc; đôi môi cô ta nhếch lên một cách đáng ngạc nhiên, và sau đó ghi nhớ lại sự việc này.

Việc Giang Tần đã coi thường cô ta và nói rằng cô ta có mùi hôi thật là đáng ghét!

Vân Kiểu buộc phải thừa nhận rằng mình chỉ là một người phụ nữ bình thường; hành động của hoàng đế giống như một anh chàng lớn tuổi bảo vệ một đứa bé nhỏ ở trường mầm non, khiến những bạn học muốn bắt nạt cô ta phải sợ hãi mà bỏ cuộc.

“Xin cảm ơn ngài đã bận rộn đến đây.”

Vân Kiểu quay đầu lại, và Cống Mi ở phía sau đã đưa ra ví tiền để thưởng cho Yính Lộc.

Yính Lộc không nói thêm gì, chỉ mỉm cười và nhận lời thưởng.

“Vì hoàng đế đã sắp xếp sẵn lều trại rồi, cô không dám trì hoãn nữa… Cô có thể đi trước được không?”

Vân Kiểu nhìn sang Giang Tần; trên khuôn mặt cô ta không còn dấu vết của sự e thẹn nữa.

Còn Giang Tần thì nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt Vân Kiểu, đến nỗi mắt ông ta suýt lăn ra ngoài; răng hàm dưới của ông ta cũng bị cô ta cắn chặt đến nỗi đau… “Thì cô cứ đi đi.”

Trên đời này, thật s