Giống Tân Nhi không hiểu ý nghĩa của câu hỏi đó của Chu Lão Thái Thái.

Nhớ lại tối hôm đó, Chu Lệ Kiêu đã kể cho cô nghe về các thành viên trong gia đình, có thể coi là đã giải thích tình hình nhà cửa rồi đấy. Cô gật đầu: “Đúng vậy.”

Nghe vậy, Chu Lão Thái Thái mới yên tâm và thở dài: “Cha của Tiễn Tử thuộc loại người khó tính lắm, nhưng vì các con sống xa, sau này không cần phải quan tâm đến ông ta nữa.”

“Ban đầu mẹ vợ các con cũng định đến đây, chỉ là vì có chuyện gì đó xảy ra ở nhà nên không thể đến được. Con không phiền chứ?”

Giống Tân Nhi nghe không rõ lắm, liền lắc đầu: “Không phiền đâu.”

Chu Lão Thái Thái hoàn toàn yên tâm, cảm thấy những chiếc bánh bao trong tay mình còn thơm ngon hơn nữa.

Trước đây bà còn lo lắng rằng Chu Lệ Kiêu sẽ không tìm được vợ ở biên giới, ai ngờ lại chọn một cô dâu nhỏ nhắn, yếu đuối như vậy.

Bà cũng hiểu tại sao Chu Bạch Xuyên lại tức giận; hóa ra anh ta đã âm thầm sắp xếp một người phù hợp cho Chu Lệ Kiêu từ trước. Đó là con gái của một người bạn chiến đấu hy sinh của anh ta, nghe nói cô bé đang được nuôi dưỡng ở miền nam…

Thấy Giống Tân Nhi ngồi im bên cạnh, Chu Lão Thái Thái hỏi điều này, cô ấy trả lời điều kia; vẻ mặt cô ấy rất e thẹn. Bà cười và bắt đầu trò chuyện với cô bé: “Bà ngoại ơi, xe lửa sẽ đến trong vài ngày nữa à?”

Nói đến đây, Chu Lão Thái Thái lại thở dài: “Ai ngờ phải mất đến mười mấy ngày mới đến được chứ? Trên đường còn gặp lũ lụt làm ngập đường sắt, khiến việc di chuyển bị trì hoãn thêm hai ngày nữa.”

“Con lại ít biết chữ lắm, sợ lỡ chuyến xe lửa, nên cứ ngồi yên ở ga mà không dám đi đâu cả; quần áo trên người còn ướt đẫm, trông giống như kẻ ăn xin vậy, cũng đáng lý do mà mọi người coi thường con…”

Chen Sương cười và nói: “Không sao đâu, ai đi ra ngoài cũng vậy mà. Hôm nay thời tiết nóng, mồ hôi làm ướt quần áo là chuyện bình thường mà.”

Giống Tân Nhi chỉ ngồi yên một bên, lắng nghe Chen Sương và bà ngoại của Chu Lệ Kiêu trò chuyện. Chỉ trong chốc lát, Chu Lão Thái Thái đã tìm hiểu rõ thông tin về ba thế hệ gia đình nhà Chen Sương.

Trong lòng, tôi thực sự rất ngưỡng mộ bà lão nông thôn này; chỉ cần vài lời khích lệ nhẹ nhàng, bà đã khiến Chen Shuang muốn chia sẻ tâm sự của mình.

Sau khi ăn xong bánh bao, Chu Lão Thái Thái lại nghỉ ngơi một lúc, và tình trạng sức khỏe của bà đã được cải thiện đáng kể.

Giang Zhen Ni và Chen Shuang lại cùng dẫn bà lão lên xe buýt của đoàn.

Chu Lão Thái Thái là người từ thời xã hội cũ đến; bà đã trải qua nhiều khó khăn và nghèo đói, vì vậy bà sống rất tiết kiệm. Những bộ quần áo rách cũng được bà vá lại để mặc; số tiền lương và tiền mà con cái hiếu thảo gửi cho bà, bà đều giữ lại để dành cho Chu Lệ Kiêu.

Vì vậy, khi ra ngoài, bà chỉ mặc một chiếc áo sơ mi màu xám đơn giản, vai áo còn có những miếng vá.

Nhìn bà lão nông thôn này, trông bà rất bình thường và không hề nổi bật chút nào.

Giang Minh Nguyệt và một số người khác đã đang chờ trên xe; khi thấy Giang Zhen Ni dẫn Chu Lão Thái Thái đến, họ đều không thể kìm nén niềm tự hào trong mắt.

Sau khi Chu Lão Thái Thái lên xe, Giang Minh Nguyệt vẫn cố tỏ ra lịch sự và nói: “Bà Chu ơi, lúc nãy thật sự xin lỗi, có lẽ tôi bị nắng quá mà giọng nói trở nên không tốt lắm.”

Chu Lão Thái Thái liếc nhìn Giang Minh Nguyệt một cái rồi nói một cách lịch sự: “Không sao đâu, cũng là tôi quá xấu tính mà.”

Khi thấy Chu Lão Thái Thái ngồi xuống, Giang Minh Nguyệt lại nhiệt tình nói tiếp: “Bà Chu ơi, thực ra tôi và Zhen Ni cũng là chị em ruột; bây giờ chúng tôi đều đã kết hôn và sống trong cùng một khu dân cư. Nếu sau này bà cần gì, cứ tìm tôi nhé.”

Chu Lão Thái Thái ngạc nhiên nhìn Giang Zhen Ni rồi lại nhìn Giang Minh Nguyệt: “Hóa ra các bạn là chị em ruột à?”

“Thật sự không nhận ra được.”

Người phụ nữ này, Giang Minh Nguyệt, cũng không hề xấu xí gì, nhưng đôi mắt đầy tính toán và khôn ngoan kia… Làm sao có thể là chị em ruột với người con dâu hiền lành kia được?

Giang Minh Nguyệt cười e lệ: “Chúng tôi không phải chị em ruột đâu, nhưng tôi lớn lên trong gia đình của bố mẹ nuôi, nên không khác gì các chị em ruột đâu.”

Cô ấy rất thích nhấn mạnh rằng mình chỉ là con nuôi trong gia đình họ Giang. Bởi vì tâm lý chung của mọi người thường thương cảm cho những đứa trẻ mồ côi, nghĩ rằng việc phải sống trong nhà người khác là điều rất đáng thương. Cô ấy chính xác là tận dụng tâm lý đó để nhanh chóng nhận được sự thông cảm từ mọi người, sau đó tận dụng cơ hội đó để xây dựng mối quan hệ tốt hơn.

Chu Lão Thái Thái cũng rất ngạc nhiên, nhưng câu hỏi ông đặt ra lại khác: “Ồ, vậy thì bố mẹ nuôi của bạn thật tốt bụng, đã nuôi dưỡng bạn rất chu đáo, và còn giúp bạn lấy được người chồng tốt nữa.”

“Sau này bạn nhất định phải đền đáp ơn bố mẹ nuôi của mình đấy.”

Giang Minh Nguyệt ngạc nhiên… Bà lão này có hiểu không nhỉ? Việc cô ấy phải sống nhờ vào người khác đã là điều đáng thương lắm rồi; lẽ ra họ nên thương cảm cho hoàn cảnh đáng thương của cô ấy trước chứ?

Cô ấy cười ngượng ngùng: “Dĩ nhiên rồi, tôi chắc chắn sẽ luôn hiếu thảo với họ.”

Chu Lão Thái Thái gật đầu, mặt đầy hài lòng: “Đúng rồi… Và bạn cũng nên đối xử tốt hơn với em gái mình nữa. Bạn đã chiếm đi tình yêu thương mà cha mẹ dành cho cô ấy, điều đó thật sự không công bằng đối với cô ấy, phải không?”

Giang Minh Nguyệt im lặng…

Phải chăng Giang Chân Ninh đã nói điều gì đó với bà lão này? Ai mà cô ấy đang cố gắng dạy bảo đây?

Giang Chân Ninh cũng ngạc nhiên; không ngờ Chu Lệ Kiêu – bà ngoại của mình – lại nói những lời như vậy. Trong lòng cô ấy lại cảm thấy buồn bã… Kể từ khi Giang Minh Nguyệt về nhà, mọi người đều bảo cô ấy phải nhường nhịn em gái mình; cô ấy đã đủ đáng thương rồi… Nếu cô ấy tiếp tục bị bắt nạt, thì thật là đáng thương biết bao.

Chưa bao giờ ai nói rằng sự xuất hiện của cô ấy đã lấy đi tình yêu thương mà cha mẹ dành cho cô, thật là bất công biết bao.

Chu Lão Thái Thái dường như không để ý đến việc Giang Minh Nguyệt đổi sắc mặt, vẫn tiếp tục nói một cách chân thành: “Nhìn vào khuôn mặt cô, người ta có thể thấy cô là một cô gái tốt bụng và khoan dung, chắc hẳn cô cũng biết ơn và muốn trả ơn người khác, phải không?”

Giang Minh Nguyệt đã không muốn tiếp tục lắng nghe bà lão nữa, nhưng chủ đề này lại do chính bà ấy gợi ra. Cô chỉ có thể cố gắng đối phó một cách kiên nhẫn: “Vâng, đúng là như vậy.”

Jiang Zhen Ni quay đầu nhìn Chu Lão Thái Thái, trong ánh mắt cô toàn là sự ngưỡng mộ. Không ngờ một bà lão nông thôn như thế này lại nói lý lẽ rõ ràng đến thế, khiến Giang Minh Nguyệt – người luôn giỏi lật ngược tình thế – cũng phải im lặng không biết nói gì.

Giang Minh Nguyệt vờ như đang nói chuyện với Chen Jing, quay người đi, nhưng trong lòng thì tức giận đến chết. Cô tưởng mình có thể lợi dụng bà lão này, nhưng hóa ra bà ta lại là một kẻ khó lường.

Chu Lão Thái Thái rất hài lòng; những hành động của Giang Minh Nguyệt trước mắt bà ấy thực sự không đủ xứng đáng. Kẻ thù còn không thể lừa được bà ấy, huống chi một cô gái nhỏ bé như thế này. Bà đưa tay nắm lấy tay Jiang Zhen Ni và nói: “Nhìn cô gầy yếu thế này, sau này bà sẽ mua cho cô những món ngon để bổ sung sức khỏe.”

Lần này, Jiang Zhen Ni không cố gắng thoát ra nữa, thậm chí còn cảm thấy bàn tay thô ráp của bà lão ấm áp. Cô mỉm cười và nói: “Được thôi, bà ơi.”

Chu Lão Thái Thái càng thấy vui mừng; đứa bé này nói chuyện rất lịch sự, nhưng lại không gọi bà là “bà”. Cái tên “bà” ấy… có lẽ bà đã làm đúng, đã giúp đứa bé này giải tỏa cơn giận.

……

Khi đến đơn vị, Giang Minh Nguyệt xuống xe và không quay đầu lại mà đi thẳng về nhà, không muốn nhìn thấy Chu Lão Thái Thái lần nào nữa.

Tối hôm đó, cô ấy tức giận đến mức không nấu cơm, chỉ ngồi trước bàn và viết thư phàn nàn với cha mẹ của Giang Chân Nhi.

Chu Kinh Xuyên trở về nhà, thấy bếp lạnh tanh liền cau mày. Khi bước vào phòng, anh thấy Giang Minh Nguyệt đang ngồi viết thư trước bàn và có vẻ không hài lòng: “Sao em không nấu tối vậy? Lát nữa tôi còn phải đi họp trong đơn vị nữa.”

Giang Minh Nguyệt đầy oán giận, quay đầu nhìn Chu Kinh Xuyên: “Bà Chu Lệ Kiêu đã đến rồi… Sao bà ấy lại thiếu lý lẽ thế nhỉ? Tôi đã nói chuyện một cách nhẹ nhàng mà…”

Chu Kinh Xuyên nghe xong liền hoảng sợ: “Em nói bà nào đến vậy? Bà của Trưởng đội Chu à?”

Giang Minh Nguyệt không hiểu lắm: “Chỉ là một bà lão ở nông thôn thôi mà… Tại sao anh lại lo lắng thế?”