Những người khác trong đội nấu ăn cũng không làm việc nữa, họ reo hò và chạy về phía sân tập.

Giang Trân Nhi chỉ có thể ôm lấy chiếc áo khoác của Chu Lệ Kiêu__[Chu Lệ Kiêu] và đi theo nhóm mọi người đến sân tập.

Các chiến binh sau khi ăn xong và được tự do hoạt động nghe thấy tiếng ồn ào bên này liền tụ tập lại, và trong chốc lát, sân tập đã đông kín người.

Mọi người cổ vũ, có người la lên yêu cầu Zhang Hồng Chao phải nhận thua.

Chu Lệ Kiêu__[Chu Lệ Kiêu] cười nhìn Zhang Hồng Chao và nói: “Nếu bây giờ anh từ bỏ ý định gia nhập đội chiến đấu, tôi có thể khiến anh thua một cách không quá đau khổ.”

Zhang Hồng Chao tràn đầy bất đồng: “Đừng nhìn tôi hàng ngày ở đội nấu ăn, thực ra tôi cũng không tồi đâu; ngày xưa tôi từng đứng đầu cuộc thi kéo đẩy với trọng lượng lớn.”

Chu Lệ Kiêu__[Chu Lệ Kiêu] cười khinh và quay đầu nhìn Giang Trân Nhi ở gần đó, rồi lại nhìn Zhang Hồng Chao: “Được thôi, tôi sẽ khiến anh thua một cách thật sự phải chịu thức.”

Zhang Hồng Chao chuẩn bị sẵn sàng, nhưng thực lòng thì anh ta không mấy tin tưởng vào bản thân—dù sao thì đối thủ cũng là Chu Lệ Kiêu__[Chu Lệ Kiêu], vị “vua võ thuật” toàn năng mà không ai trong Quân khu Tây Bắc có thể sánh kịp.

Người chiến binh vừa cắt ớt đứng bên cạnh Giang Trân Nhi và nhiệt tình kể cho cô nghe về sức mạnh của Chu Lệ Kiêu__[Chu Lệ Kiêu]. Giọng nói anh ta đầy tự hào: “Chắc là cái đầu của Zhang Hồng Chao bị lừa rồi… Dám so tài với trưởng đại đội chúng ta ư? Chỉ cần trưởng đại đội dùng một phần sức lực thôi là đã thắng anh ta được rồi.”

Ngay lập tức, có các chiến binh khác đồng tình: “Đúng vậy! Trưởng đại đội Chu thật sự rất mạnh mẽ! Trong toàn Tiểu đoàn 9, tôi chỉ tin tưởng trưởng đại đội chúng ta thôi.”

Giang Trân Nhi quay đầu nhìn, thấy vài người trẻ tuổi nói về Chu Lệ Kiêu__[Chu Lệ Kiêu] với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

Khi họ đang thảo luận, Chu Lệ Kiêu__[Chu Lệ Kiêu] và Zhang Hồng Chao đã sẵn sàng để bắt đầu cuộc thi. Cả hai đều mang theo những túi cát nặng 10 kg trên lưng và phải hoàn thành đường đua 400 mét với nhiều chướng ngại vật như cọc gỗ, hào sâu, bức tường thấp, cây cầu đơn và lưới thép.

Khi Giang Trân Nhi nghe xong lời giới thiệu của người chiến binh bên cạnh, Chu Lệ Kiêu__[Chu Lệ Kiêu] và Zhang Hồng Chao đã lao ra khỏi nơi đó.

Ban đầu, tốc độ của hai người gần như ngang nhau, nhưng ngay cả một người ngoại đạo như Giang Trân Nhi cũng có thể

Vào những phút cuối cùng, Chu Lệ Kiêu đột nhiên tăng tốc lên, nhanh như một con báo, nhanh đến mức khiến Jiang Zhen Ni cảm thấy như đang nhìn thấy ảo ảnh.

Các chiến binh xung quanh hét lên vui mừng, cổ vũ cho Chu Lệ Kiêu.

Trước khi Jiang Zhen Ni kịp phản ứng, Chu Lệ Kiêu đã chạy đến bên cạnh cô, mái tóc ướt đẫm mồ hôi, khuôn mặt dính đầy bùn đất, có vẻ bẩn thỉu nhưng lại toát lên vẻ mạnh mẽ, mang đậm chất hoang dã.

Ánh mắt của Chu Lệ Kiêu nhìn cô rất sâu lắng, khiến Jiang Zhen Ni bỗng cảm thấy mặt đỏ bừng. Trước mặt đông người như thế này, anh ấy không thể kiềm chế mình được sao?

Một chiến binh bên cạnh hét lên: “Đại đội trưởng Châu, ông… điều này thật không công bằng chút nào! Ông nên mang thêm 50 kg hàng trước khi so tài với Zhang Hongchao mới đúng.”

Chu Lệ Kiêu nhướng mày cười và nói: “Biến đi cho xa, các ngươi có quan hệ gì đến chuyện này?”

Rồi anh ta nhìn Jiang Zhen Ni một lần nữa, giọng nói trở nên đặc biệt dịu dàng: “Nơi đây hơi nắng quá, sao em không đợi tôi ở chỗ mát mẻ hơn?”

Jiang Zhen Ni: “…”

Chu Lệ Kiêu đang nói gì vậy chứ? Bây giờ mặt trời gần tắt rồi, làm sao còn nắng được?

Nhưng các chiến binh xung quanh lại cùng nhau reo hò, bắt chước giọng anh ta: “Nơi đây hơi nắng quá, sao em không đợi tôi ở chỗ mát mẻ hơn?”

“Đại đội trưởng, sao khi nói chuyện với chúng tôi, ông lại không dịu dàng như vậy?”

Chu Lệ Kiêu nhìn họ chằm chằm và mắng: “Tất cả biến đi cho xa! Đây là lúc tôi nói chuyện với vợ mình, các ngươi có quyền can thiệp vào không?”

Mọi người cười ầm lên, liên tục gọi Jiang Zhen Ni là “chị dâu”, nói rằng họ sẽ báo cáo chuyện này.

Sự ồn ào khiến Jiang Zhen Ni đỏ mặt, không nhịn được mà trừng mắt nhìn Chu Lệ Kiêu, nói rằng không lẽ việc nói chuyện không thể phân biệt được tình huống sao?

Trong lúc mọi người đang cười đùa, Zhang Hongchao mới vừa chạy về, ngã xuống đất và thổi gió dưới chiếc mũ của mình. Sau khi thở hổn hển vài cái, anh ta mới gọi Chu Lệ Kiêu: “Đại đội trưởng, không được đâu, tôi không chấp nhận đâu… Tôi thực sự không kém cạnh anh ấy chút nào. Hay là tôi so tài với Liu Shuangxi thay?”

Lưu Song Hỉ chính là người vừa cắt ớt lúc nãy; khi nghe mình được gọi tên, anh ta chỉ vào mũi mình và tỏ ra ngạc nhiên: “Tôi à? So với tôi thì bạn còn đáng sợ hơn nữa kìa… Tôi đâu có muốn vào đội chiến đấu đâu.”

Chu Lệ Kiêu đứng thẳng người, đá Zhang Hồng Chāo một cái: “Đủ rồi! Cậu vẫn không chịu bỏ cuộc sao? Tôi sẽ nói rõ lại cho cậu một lần nữa: cậu không thể vào đội chiến đấu đâu.”

Zhang Hồng Chāo vội vàng đứng dậy: “Trung đoàn trưởng, không thể vì anh trai tôi đã hy sinh mà phủ nhận khả năng của tôi được… Dù sao tôi cũng sẽ bảo vệ bản thân mình mà.”

Chu Lệ Kiêu nhíu mày, giọng nói trở nên lạnh lùng và nghiêm khắc: “Tại sao cậu không hiểu chứ? Cha mẹ cậu đã mất đi một đứa con rồi… Chúng tôi không thể để cậu gặp nguy hiểm nữa được.”

“Bây giờ cậu chỉ muốn trở thành anh hùng… Nhưng cậu có nghĩ đến cha mẹ mình ở quê nhà không?”

Zhang Hồng Chāo ngập ngừng một lát, mặt đỏ bừng: “Tôi… tôi không phải muốn trở thành anh hùng đâu… Tôi chỉ muốn chứng minh rằng mình không phải là kẻ yếu đuối.”

Chu Lệ Kiêu nhíu mày thêm, ánh mắt càng lạnh lùng hơn: “Kẻ yếu đuối là gì? Theo cậu, việc làm công việc trong đội nấu ăn là hành động của kẻ yếu đuối sao?”

“Vậy tôi hỏi cậu: những chiến binh xông pha ở tiền tuyến có cần ăn uống không?! Nếu không có đội nấu ăn, họ sẽ đói bụng mà huấn luyện và chiến đấu… Cậu nghĩ họ có thể thắng được không?”

Zhang Hồng Chāo cảm thấy xấu hổ, cúi đầu không dám nói gì nữa.

Chu Lệ Kiêu nhìn mọi người một cách nghiêm khắc: “Ngay từ ngày đầu nhập ngũ, các bạn đã biết rằng dù ở vị trí nào, cũng phải tuân theo mệnh lệnh.”

“Zhang Hồng Chāo, hãy đi chăm sóc lợn trong một tháng.”

Giọng nói vang dội và mạnh mẽ; nhóm người đang cười đùa bỗng nhiên im lặng ngay lập tức.

Zhang Hồng Chāo suýt nữa khóc, nhưng vẫn giữ thẳng người và đứng thẳng tắp, chào cờ trước mặt Chu Lệ Kiêu.

Chu Lệ Kiêu liếc nhìn mọi người rồi cười: “Đi thôi, xuống căn tin ăn cơm.”

**Jiang Zhen Ni không hề để lộ vẻ gì mà chỉ lùi lại một bước, rồi nhăn mũi lại.**

Chu Lệ Kiêu nhìn thấy biểu cảm của cô, khinh miệt một tiếng: “Ồ! Lại bị ghét rồi đây.”

Nhưng anh ta cố tình tiến lại gần Jiang Zhen Ni hơn: “Huấn luyện mà không bị bẩn là điều không thể đâu… Về nhà tôi sẽ tắm ngay thôi.”

Jiang Zhen Ni bỗng nhiên đỏ mặt, không hiểu tại sao… Mùi mồ hôi trên người **Chu Lệ Kiêu** không hề khó chịu chút nào; thậm chí còn mang một mùi thơm tươi mới như sau cơn mưa trên đồng cỏ… Điều đó khiến cô không thể kiềm chế được cảm xúc của mình.

**Chu Lệ Kiêu** nhìn vào đôi má đỏ bừng của cô, nụ cười trong mắt càng sâu thêm… Anh ta vươn tay ra và vuốt ve mái tóc búi của cô: “Sau này em phải quen dần với điều này thôi.”

Jiang Zhen Ni tức giận nhìn anh ta: “Anh… không thể nghiêm túc một chút sao?”

**Chu Lệ Kiêu** cười càng lớn hơn: “Vợ của mình mà, tôi cần phải nghiêm túc sao?”

Jiang Zhen Ni không muốn nói chuyện với anh ta nữa, liền quay đầu nhìn về phía khu ruộng rau bên cạnh… Cô ước gì gió chiều có thể thổi mạnh hơn một chút, để xua tan cái nóng bức trên khuôn mặt mình.

Khi ra khỏi căn tin sau bữa ăn, cô gặp **Lý Nghiêu**.

**Lý Nghiêu** không ngờ rằng bên cạnh **Chu Lệ Kiêu** còn có Jiang Zhen Ni, nên có vẻ hơi ngượng ngùng khi nhìn anh ta.

**Chu Lệ Kiêu** nhíu mày hỏi: “Có chuyện gì à?”

**Lý Nghiêu** gật đầu: “Chúng ta đi nói chuyện riêng một chút.”

Rồi anh ta xin lỗi Jiang Zhen Ni và nói: “Tôi phải nói vài câu với Trung đội trưởng Zhou, sẽ mất chút thời gian đấy.”

Nói xong, anh ta cùng **Chu Lệ Kiêu** đi đến dưới gốc cây thông xa xôi hơn, hạ giọng xuống và nói một cách vội vàng: “Trạm phòng chống dịch địa phương vẫn đã gửi đến một lá cờ lụa… Không hiểu tại sao, họ lại gửi cho vợ của Phó Chính ủy Zhou, **Giang Minh Nguyệt**…”