Sau khi rời nhà xuất bản, Ngọc Trường Không nói với Tần Lưu Tây: “Người như vậy, sao cô lại phải tốn công sức để tranh luận với họ chứ?”

Tần Lưu Tây đáp lên một cách bực tức: “Tôi này thật là không thể chịu đựng được những kẻ như vậy. Họ tự mình đầy rẫy những điều xấu xa, lại còn dùng lời nói để chế giễu chúng ta… Tôi thực sự không thể chấp nhận cái bộ mặt đó. Nếu họ khiến tôi không thoải mái, tôi cũng sẽ tìm cách trả đũa họ.”

Lúc này, cô ấy lại trở nên ngây thơ như một đứa trẻ, khiến Ngọc Trường Không cảm thấy bối rối.

“Hơn nữa, ánh mắt của kẻ đó nhìn vào anh cũng thật là không đúng mực… Thật là thiếu lễ phép quá.” Tần Lưu Tây cũng đã chú ý thấy ánh mắt đầy gian dối mà ông Du Tiểu Thái dành cho Ngọc Trường Không; thật là khó chịu.

“Chàng Trường Không cao quý như vậy, làm sao có thể để những kẻ như vậy xúc phạm được chứ?”

Ngọc Trường Không đáp: “Thôi, đừng để ý đến họ là được. Càng quan tâm đến họ, chúng ta chỉ càng tôn trọng họ thêm mà thôi.”

Giọng nói của anh ấy mang đầy kiêu hãnh và sự khinh thường.

“Có những người, nếu không để ý đến họ, họ sẽ nghĩ rằng chúng ta sợ họ, và từ đó càng lấn tới… Những kẻ như vậy thì không thể để qua được đâu.” Tần Lưu Tây lẩm bẩm.

Ngọc Trường Không bật cười.

Hai người lên xe, và Tần Lưu Tây chỉ đạo người lái xe đi về phía Tây thành phố. Khi đến khu phố Thọ Hỉ Phường, họ lại xuống xe.

“Nếu em có việc gì, cứ về nhà trước đi… Anh sẽ đi dạo một chút.” Tần Lưu Tây nói với Ngọc Trường Không.

Ngọc Trường Không đặt tay sau lưng và nói: “Anh đến Lý Thành này chính là để chữa bệnh mắt. Trước đây, khi anh bị mù, anh cũng chẳng thể làm được gì cả… Chỉ là một người vô dụng mà thôi.”

Tần Lưu Tây gật đầu: “Lúc nãy anh nghe em nói, em đã lấy họ của mẹ mình để đặt cho mình phải không?”

Ngọc Trường Không đi bên cạnh cô ấy và nói: “Dòng họ Ngọc rất nổi tiếng… Khi ra ngoài, nếu dùng họ Vân thì sẽ tránh được nhiều rắc rối.”

Tần Lưu Tây cười và nói: “Có những người sợ người khác không biết về xuất thân của mình, nên mới nói ra những điều hoành tráng… Còn anh Trường Không thì ngược lại… Anh không muốn nói về nguồn gốc của mình.”

Ngọc Trường Không trả lời một cách bình thản: “Đôi khi, danh tiếng quá lớn lại trở thành gánh nặng… Nó như những xiềng xích buộc ch

Tất cả những điều đó thật ra còn không bằng việc sống như một người vô danh, tự do hơn nhiều. Dĩ nhiên, địa vị xã hội thường mang lại nhiều thuận lợi, điều này cũng không thể phủ nhận được.”

Tần Lưu Tây hoàn toàn đồng ý và cúi chào: “Lời anh Chàng Không Trung nói rất đúng.”

Yù Chàng Không nhìn cô từ góc độ khác: “Dù tài năng y thuật của em rất xuất sắc, nhưng danh tiếng lại không lan truyền rộng rãi. Lần trước khi em ăn bánh cuốn, vẫn có rất nhiều người tìm đến để được em chẩn trị. Có lẽ mọi người biết em giỏi y thuật, nhưng liệu em có thực sự hành nghề y mà không cần danh tiếng hay không?”

“Việc cứu người bằng y thuật chỉ là làm công việc của mình mà thôi; những công đức đạt được cũng giống nhau mà, không cần phải quan tâm đến danh hiệu gì cả. Nếu gặp phải những trường hợp bệnh nan y, để mọi người tin tưởng, tôi sẽ nói ra danh tính của mình; còn những căn bệnh nhẹ thì tôi chỉ đơn giản là Bác sĩ Tần nhỏ bé mà thôi.”

Yù Chàng Không nói: “Chính em mới là người thực sự không quan tâm đến địa vị hay danh tiếng.”

Tần Lưu Tây cười toe toét: “Em sai rồi… Làm sao biết được tôi làm vậy chỉ để trốn tránh công việc chứ? Phải biết rằng nếu danh tiếng lan rộng, sẽ có càng nhiều người đến tìm tôi để được chữa bệnh; như vậy thì tôi sẽ phải làm việc suốt ngày đêm, làm sao có thể tu luyện và chăm sóc sức khỏe được chứ? Điều đó thực sự không tốt chút nào.”

Yù Chàng Không bóc trần ngay lập tức: “Nếu muốn trốn tránh công việc thì cứ nói thẳng ra đi… Sao phải nói một cách oai phong như vậy chứ? Chắc chắn tổ sư trên trời cũng sẽ không đồng ý đâu!”

Tổ sư: Em thật là một người hiểu chuyện!

Tần Lưu Tây nghiêm túc nói: “Đạo huynh ơi, cái gọi là ‘thấy rõ nhưng không nói ra’… Hãy để cho tôi một chút mặt mũi đi!”

Hai người nhìn nhau và không nhịn được cười.

Ở khu phố Thọ Hỉ Phường có một con phố được gọi là Con phố Hồng Bạch; hầu hết các cửa hàng liên quan đến tang lễ ở thành phố Lý đều tập trung ở đây. Tần Lưu Tây bước đi và dừng lại trước một cửa hàng bán quan tài.

Yù Chàng Không nhìn thấy biển hiệu màu trắng bay phấp phới bên ngoài cửa hàng bán quan tài… À, không chỉ là bay phấp phới thôi; mà còn có một đứa trẻ nghịch ngợm đang treo biển hiệu đó lên xuống, giống như đang chơi xích đu vậy.

Khi thấy Yù Chàng Không nhìn qua, đứa trẻ đó đu lên và đứng trước mặt cô, nhìn cô với vẻ tò mò, rồi lè lưỡi và

“Ừm?” Tần Lưu Tây lại lấy ra vài viên kẹo, đặt vào tay đứa trẻ nhỏ.

Đứa trẻ mỉm cười rạng rỡ, ngay lập tức thay đổi giọng nói: “Không mong sư phụ trở thành người giỏi nhất thế gian đâu.”

Ngọc Trường Không: Thật là thấy được ‘phong cách Tây’ rồi!

Tần Lưu Tây hỏi: “Còn ông của em thì sao?”

Đứa trẻ chỉ về phía bên trong, rồi lại buồn bã.

Tần Lưu Tây xoa đầu nó rồi bước vào bên trong.

Cửa hàng bán quan tài không lớn lắm, có rất nhiều vật liệu gỗ, cùng một cái quan tài bằng gỗ liễu được sơn đỏ thắm. Bên trong không có ai, nhưng khi cô ấy bước vào, có người từ dưới quan tài ngẩng đầu lên.

Ngọc Trường Không nhìn kỹ, hóa ra không phải là không có ai trong nhà, mà là người đó quá thấp bé, nên bị chiếc quan tài che khuất đi.

Đó là một ông lão nhỏ bé, gần như không còn tóc, chỉ còn một ít râu bạc; các đường nét khuôn mặt đều tụ lại với nhau, đôi mắt nhắm nghiêng. Khi thấy Tần Lưu Tây, ông ta reo lên một tiếng.

“Là sư đạo trưởng đến rồi à… Chẳng lẽ đã đến lúc con người già này phải ra đi sao?” Ông lão vỗ tay nói: “Sư phụ đến đây để tiễn tôi sao?”

Ngọc Trường Không lòng bỗng thắt lại, nhìn về phía Tần Lưu Tây.

Tần Lưu Tây nói: “Ông còn có thêm thời gian nữa đấy. Tôi đến để hỏi xem ông còn muốn làm gì không, hay cần tôi giúp đỡ gì không?”

“À, những việc cần làm đã làm hết rồi… Giờ chỉ còn chờ nằm xuống đây thôi.” Ông lão chỉ vào chiếc quan tài trước mặt, vuốt ve thân quan tài và nói: “Con người già này suốt đời làm nghề làm quan tài… Không ngờ cái quan tài cuối cùng mình làm lại chính là cho bản thân mình.”

“Nếu ông muốn ở lại…”

“Không cần đâu, không cần!” Ông lão vội vàng lắc đầu, sau đó lấy ra một tờ giấy từ dưới quan tài, bước nhanh đến trước mặt cô ấy và đưa tờ giấy đó vào tay cô ấy, nói: “Này, đã thỏa thuận từ lâu rồi… Cô hãy lo liệu mọi việc sau này cho tôi, cửa hàng bán quan tài này sau này sẽ thuộc về cô.”

Tần Lưu Tây nói: “Dù không có điều này, tôi cũng sẽ lo liệu mọi thứ cho ông một cách chu đáo, để ông ra đi một cách đàng hoàng.”

“Thật là tốt quá!”

Ông lão làm quan tài cười toe toét, ngồi thẳng xuống chiếc quan tài và nói: “Tôi đã chờ đợi từ lâu rồi… Cháu trai tôi cũng đã đợi tôi khá lâu rồi; tôi không dám để nó đợi thêm nữa được. Chúng ta đi cùng nhau đi, sẽ có bạn đồng hành, thật tốt biết mấy.”

Ngọc Trường Không nhìn thấy đứa trẻ nhỏ tiến lại gần ông lão, nắm lấy tay áo ông ấy, nhưng không biết phải nói gì, chỉ siết chặt nắm tay mình lại.

Tần Lưu Tây cúi đầu nhìn tờ giấy ký kết và nói: “Cửa hàng này… sau này tôi sẽ không làm việc liên quan đến quan tài nữa.”

“Tùy ý bạn thôi… Cửa hàng đã thuộc về bạn rồi; bạn muốn làm gì cũng được. Tổ tiên tôi từ xưa đã làm nghề làm quan tài, nhưng đến lượt tôi, tôi cũng không thể giữ được cửa hàng này… Tôi thực sự không dám đối mặt với tổ tiên của mình nữa… Nhưng cuộc đời này rồi cũng sẽ kết thúc… Huống chi chỉ là một cửa hàng làm quan tài thôi? Thì cứ để nó tan biến trong tay tôi đi…”

Tần Lưu Tây gật đầu và nói: “Tối nay tôi sẽ quay lại, sẽ tổ chức một bữa tiệc để tiễn ông.”

Ông lão làm quan tài ngạc nhiên một chút, rồi cười và nói: “Được thôi.”