Tần Lưu Tây và Vương Thị trở về nhà họ Tần, đầu tiên họ đến báo cáo với Tần Lão Thái Thái__【Tần Lão Thái Thái】, bởi vì người già ấy luôn lo lắng cho mọi người.

Không cần Vương Thị phải nói gì, Tạ Thị đã tức giận không kìm được mà trút giận lên Tần Lão Thái Thái__【Tần Lão Thái Thái】, chỉ trích gia đình họ Triệu thật là ngạo mạn và hung hãn, trong khi họ lại phải chịu đựng sự áp bức và khổ cực đến thế nào.

“Chỉ là một quan viên cấp năm mà thôi, nhưng vì có liên quan đến gia đình Mạnh mà trở nên ngang ngược như vậy, thậm chí còn dám coi thường chúng ta… Thật là lợi dụng quyền lực của người khác để làm điều xấu xa!” Tạ Thị phẫn nộ mà chửi rủa.

Vương Thị nghe vậy liền nói: “Em gái yêu quý, dù anh ấy là quan viên cấp năm, nhưng ông ấy vẫn là người có quyền lực ở địa phương này. Còn chúng ta, nhà họ Tần, chỉ là gia đình của những kẻ phạm tội mà thôi. Dù Hoàng đế đã khoan dung không truy cứu chúng ta, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là chúng ta vẫn giữ được địa vị như trước đây. Đừng quên, hiện tại chúng ta chỉ là những người dân bình thường mà thôi.”

Tạ Thị lẩm bẩm: “Nhưng rõ ràng là họ mới là người sai trước.”

Vương Thị thở dài: “Em gái yêu quý, ở xã hội này, đẳng cấp rất rõ ràng. Ở Thịnh Kinh【Thành Kinh】, em có bao giờ thấy điều ngược lại chưa? Đối với người dân bình thường, ngay cả khi người quyền quý mắc lỗi, họ vẫn được coi là không có lỗi; còn cuộc sống của người dân thì nhỏ bé và vô giá, họ không thể nào tranh đấu được.”

Khi nhà họ Tần còn mạnh mẽ, những người phụ nữ trong gia đình đi ra ngoài, người dân bình thường đều nhìn họ với ánh mắt kính sợ và e ngại.

“Họ đâm vào chúng ta, nhưng chúng ta không sao cả; nếu lùi lại một bước thì cũng không sao đâu… Nhưng em lại cố tình kéo rèm ra để tranh cãi, và vì thế mà tự rước họa vào thân. Chỉ là con dâu của một quan viên cấp năm mà họ đã khiến chúng ta phải quỳ gối xin lỗi… Nếu là những người quyền quý khác, liệu chúng ta có thể ngồi đây như bây giờ không?” Giọng nói của Vương Thị đầy sự không hài lòng với sự bướng bỉnh của Tạ Thị.

Tạ Thị Khuôn mặt cô ấy thay đổi từng lúc một; phải mất một hồi lâu mới nói được ra: “Chị dâu nói rằng chúng ta quá khiêm tốn, nhưng lúc ở cổng thành vừa rồi, chị không hề giảm bớt sự oai phong chút nào, và cũng đã trực tiếp đối đầu với họ, phải không?”

  “Vậy thì ban đầu tôi có hề nhượng bộ hay xin lỗi sao? Chính gia đình họ Triệu là những người áp đặt và không chịu nhường bước; tôi mới phải đứng ra bảo vệ danh dự của Triệu Đồng tri, nói rằng không muốn mất mặt… Nhưng thật ra, chỉ là muốn thử xem họ có quan tâm đến danh tiếng đó không thôi.” Vương Thị Nói với vẻ buồn bã: “Nhưng tôi nghĩ, chúng ta có lẽ đã làm tổn thương Triệu Đồng tri sâu sắc rồi… Giống như lúc vừa rồi, nếu không có ông Ngụ can thiệp, chúng ta e là không thể thoát khỏi rắc rối đâu.”

   Tần Lão Thái Thái Nghe xong câu chuyện, khuôn mặt ông trở nên u ám. Vừa định nói gì đó, ông lại ho mạnh, nhổ ra một ít đờm đặc, sau đó chỉ vào Tạ Thị và mắng: “Con cũng thật là bướng bỉnh… Không suy nghĩ gì cả, chỉ biết hành động mà không nghĩ đến hoàn cảnh hiện tại của gia đình chúng ta… Chỉ đi cúng viếng mà cũng làm tổn thương người khác trở về.”

   Tạ Thị Cảm thấy vô cùng oán giận và nói: “Mẹ ơi, con cũng chỉ là không nhịn được thôi…”

  “Chỉ vì một lúc nóng giận mà lại mang lại rắc rối lớn cho gia đình Tần Gia… Bây giờ chúng ta đang ở nhà cũ, toàn là người già, phụ nữ và trẻ em… Nếu gia đình họ Triệu thực sự đe dọa đến chúng ta, chúng ta sẽ chống đỡ thế nào?” Tần Lão Thái Thái Nói xong lại ho thêm vài tiếng, rồi tiếp tục: “Chị dâu nói đúng… Bây giờ chúng ta chỉ là những người dân bình thường mà thôi… Làm sao có thể so sánh với các quan chức được?”

  Người dân không nên đối đầu với quan chức… Ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng biết điều đó… Nhưng người này lại chỉ nghĩ đến niềm vui tức thời mà không suy nghĩ đến hậu quả…

   Vương Thị Nói: “Mẹ ơi, liệu chúng ta có nên chuẩn bị một món quà để xin lỗi gia đình họ Triệu không?”

  “À? Điều đó chẳng khác nào tự làm mình mất mặt… Họ chắc chắn sẽ cười nhạo chúng ta đấy!” Tạ Thị Hoảng sợ nói.

   Tần Lão Thái Thái Cũng cảm thấy rất bực bội… Nếu như phải cúi đầu như vậy, gia đình họ Triệu

“Dù sao cũng phải chịu đựng thôi!”

Hai người đều bỗng cứng người lại.

Thật là không thể chịu nổi được!

Bây giờ họ chỉ là những người dân bình thường mà thôi; nếu nhà họ Triệu thực sự muốn áp bức họ, thì không chỉ trong các giao tiếp xã hội mà ngay cả việc làm gì đó khác cũng sẽ rất khó khăn, bởi vì họ không có ai để dựa vào.

Tạ Thị cố gắng nói: “Cũng không đến nỗi đâu… Chúng ta cũng ít khi ra ngoài, họ không thể đến mức không cho chúng ta vào nhà được chứ.”

Vương Thị cười nhạo: “Chỉ từ việc hôm nay đã thấy rõ rằng nhà họ Triệu quá nhỏ nhen rồi… Hơn nữa, họ chỉ là những tên chó săn của nhà họ Mông mà thôi; để lấy lòng nhà họ Mông, họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì chứ? Em gái hai nói rằng chúng ta ít khi ra ngoài… Điều đó đúng là vậy; phụ nữ thì có thể cả ngày ở nhà không ra ngoài, nhưng em đừng quên, Qí Nhi và Chún Nhi vẫn phải đi học… Họ không thể cũng như phụ nữ mà ở nhà suốt ngày được đâu!”

Khi nhắc đến tương lai của con trai mình, khuôn mặt của Tạ Thị hoàn toàn thay đổi; Tần Lão Thái Thái cũng trở nên nghiêm túc hơn.

Nhà Tần Gia coi việc học vấn là truyền thống gia đình; phụ nữ ở nhà có thể làm việc thủ công hay học may vá, nhưng đàn ông thì không thể làm những việc đó được… Họ cuối cùng vẫn phải học hành và cố gắng để thành đạt.

“Vậy thì… chúng ta vẫn phải chịu thua thôi.” Tạ Thị nói một cách yếu ớt.

Vương Thị liếc nhìn cô ấy, nói với giọng mỉa mai:

Tạ Thị mặt đỏ bừng; cô nhìn thấy Tần Lưu Tây sau khi bước vào nhà đã không nói một lời nào, bây giờ vẫn ngồi đó nghiên cứu họa tiết trên chiếc ấm trà, tỏ ra như không hề quan tâm đến những lo lắng của người lớn… Cô cảm thấy rất tức giận.

Cô không dám nói gì với Vương Thị, nhưng với một đứa trẻ như Tần Lưu Tây… cô lại không dám sao?

Tần Lão Thái Thái và Vương Thị đều nhìn về phía họ.

   Tần Lưu Tây bất ngờ được gọi tên, ánh mắt rời khỏi hoa văn trên chiếc cốc trà và hỏi: “Dì hai nói gì vậy?”

  “Tôi đang nói đến cậu đấy! Lúc ở cổng thành kia, cậu còn tự tin lắm, bắt người ta phải dẫn chứng ra để giải thích luật Đại Phong nữa… Chẳng nghe mẹ cậu vừa nói sao? Chúng ta, những người dân thường, làm sao có thể đối đầu với quý nhân được!” Tạ Thị tức giận mà nói.

  Gia tộc Triệu: Cậu đoán đúng rồi! Nhưng không có phần thưởng đâu!

  Tần Lưu Tây cười nói: “Các dì là người dân thường, còn tôi lại là người thuộc giáo phái Huyền Môn, tôi chẳng bao giờ sợ những người được gọi là quý nhân đâu.”

  Mọi người đều ngạc nhiên.

  Tạ Thị bị cô ta châm biếm đến nỗi suýt nữa bật cười: “Chắc cô ta đã ăn gan gấu, dám nói to như vậy!”

  Tần Lưu Tây nói nhẹ nhàng: “Dì hai đừng quên nhé, tôi đã sống ở Lệ Thành trong mười năm, tình trạng gần như giống một đứa trẻ mồ côi… Có lúc nào tôi sống khó khăn hay bị ai coi thường chưa?”

  Tạ Thị ngập ngừng một chút, rồi nói: “Đó là vì gia đình Tần Gia của chúng ta là gia đình quan lại, ông nội cậu còn đạt đến chức vụ ba phẩm nữa… Vì vậy mà mọi người mới không dám xem thường cậu.”

  Tần Lưu Tây lại cười: “Người ta thường nói ‘nước xa không thể dập tắt lửa gần’… Nếu thực sự tôi bị người ta hãm hại, có lẽ khi xác tôi đã lạnh cứng rồi, các dì cũng sẽ không thể tìm ra manh mối đâu. Còn việc bị coi thường ư… Những người như tôi, ở tuổi nhỏ đã bị đưa về nhà già, chẳng phải giống như những đứa trẻ bị bỏ rơi trong các gia đình lớn sao? Những đứa trẻ bị bỏ rơi ấy, chắc chắn sẽ không được quan tâm đến… Bất kỳ người có chút hiểu biết nào cũng sẽ nghĩ như vậy, đúng không? Dì hai nghĩ sao, họ sẽ cho rằng việc tôi bị đưa về nhà già ở tuổi nhỏ là vì tôi quá được quan tâm chăng?”

  Cô bé này, đang ám chỉ ai đây?

  Tạ Thị vô thức nhìn về phía Tần Lão Thái Thái, thấy ông ta tái nhợt mặt, môi se lại chặt.

Vương Thị thì có vẻ lo lắng, liếc nhìn Tần Lưu Tây rồi gửi cho anh ta một ánh mắt, bảo anh ta đừng nói nữa.

   Tần Lưu Tây cười nhẹ: “Các bạn xem này, dù tình hình của tôi như thế này, nhưng suốt mười năm qua tôi vẫn sống yên bình. Điều đó thực sự là nhờ sự che chở của Tần Gia, hay là nhờ bản thân tôi? Nếu nhà họ Triệu dám đến quấy rối tôi, ha, thì hãy thử xem sao.”

   Chính sách luôn thay đổi, và chuyện này cũng vậy thôi!

   Quy tắc cũ vẫn giữ nguyên: sau khi bài viết được đăng lên, mỗi ngày sẽ cập nhật thêm bốn nghìn từ. (Zhamao, một người trung niên, tốc độ viết của anh ấy ngày càng chậm đi…). Nếu trong giai đoạn đầu khi bài viết được đăng, tôi cập nhật nhiều hơn số lượng quy định, các bạn đừng nghi ngờ gì cả – chắc chắn là tôi đang cố gắng thu hút sự chú ý của mọi người. Nếu các bạn muốn giúp “Chị Tây” của chúng tôi thành công, hãy đặt vé cho cô ấy nhé!

   Tôi hy vọng vẫn có thể duy trì việc cập nhật bài viết đều đặn như trước đây. Nếu có việc gì khiến tôi không thể tiếp tục cập nhật, tôi sẽ thông báo trước. Nếu không có thông báo nào, có lẽ là đã xảy ra chuyện lớn rồi… ví dụ như trường hợp của đội trưởng thứ hai của tôi chẳng hạn!

   Xin chân thành cảm ơn mọi người!