**Những năm trước đây…**

“Tôi hỏi lần cuối cùng này nhé, cô gái nhỏ ạ.”

Đèn sáng chói lọi và những điệu nhảy múa loạn xạ trong quán bar; các buồng riêng thì hoang tàn không người. Người pha nhạc đã dừng việc làm từ lâu, và đám đông hoảng sợ xung quanh liên tục lùi lại, tạo ra một khoảng trống đầy vỏ chai rượu vỡ.

Mã Yín say sưa nằm gục trên chiếc ghế sofa, chiếc váy da đen mỏng manh để lộ ra đôi vai trắng muốt và đôi chân của cô. Nhưng Kim Giai dường như không hề để ý đến điều đó; anh chỉ cúi xuống, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đỏ bừng của Mã Yín và hỏi từng câu một:

“—Chiếc hàng mà cô đã lấy trộm khỏi người tôi đang ở đâu?”

Mã Yín vô thức vẫy tay vài cái, muốn đặt tay lên vai Kim Giai, nhưng anh ta đã né sang một bên. Sau đó, cô cười ha hả, nói lắp bắp: “Tôi… tôi sẽ không nói cho anh biết đâu, haha!”

Kim Giai nhắm mắt lại, đứng dậy và bước ra ngoài, không quay đầu lại mà ra lệnh cho thuộc hạ: “Kiểm tra người cô ta và đưa cô ta đi.”

Những tên buôn ma túy được huấn luyện bài bản lập tức lao vào, lật nhào vài tên vệ sĩ Myanmar đứng sau lưng Mã Yín, rồi kéo cô ta ra ngoài.

“Các người… các người định làm gì vậy?” Mã Yín cuối cùng cũng nhận ra sự nguy hiểm khi tiếng hét xung quanh vang lên; cô lảo đảo, vấp ngã và bắt đầu hét lên: “A Quý! A… A Quý, hãy cứu tôi!”

Trước màn hình phòng giám sát tầng hai của quán bar, một chàng trai khoảng mười tuổi đứng dậy và nhanh chóng bước ra ngoài…

Những tên buôn ma túy dưới lầu vẫn chưa kịp phản ứng thì một bóng người mặc đồ đen đã lao đến như một cơn gió lốc, đá bay xa khẩu súng trong tay hai người, và ngay khi họ chạm đất, một tiếng “bụp” vang lên – người đó đã nắm chặt lấy cổ tay của tên buôn ma túy đang siết cổ Mã Yín, vặn mạnh làm cho cổ tay hắn gãy răng, và tiếng kêu đau đớn chói tai vang lên!

Mã Yín còn đang cười ngốc nghếch thì bỗng nhiên ngã xuống, được chàng trai kia đỡ lên và đẩy ra phía sau mình.

“Chết tiệt!” “Đứng yên, đừng động!” Những tiếng la hét tức giận vang lên; tiếng súng nổ liên tiếp, ba bốn khẩu súng trường đen thui đồng thời nhắm vào chàng trai đứng trước mặt Mã Yín: “Quỳ xuống! Quỳ xuống ngay!! Anh ta là ai vậy?!”

“…”

Chàng trai tên A Quý này trông chẳng qua mới hơn hai mươi tuổi; anh mặc áo vest đen và áo sơ mi trắng, khuôn mặt thanh tú nhưng mang vẻ lạnh lùng đáng sợ… Trong thế giới bí mật này, vẻ đẹp của anh có phần quá mức.

Anh từ từ đứng thẳng dậy, thân hình cao rá

“Cô chủ nhà tôi uống quá nhiều rồi. Cô ấy đã lấy đi thứ gì đó của mọi người, tôi có thể tự quyết định trả lại.”

Kim Gié không nói gì. Anh nhìn vào khuôn mặt của A Quý, dường như có vẻ bối rối.

Một số tên buôn ma túy nhìn nhau, sau đó cùng nhau liếc nhìn người anh em đang nằm quằn quại trên đất, ôm lấy tay và đau khổ. Sau một lúc, người đứng đầu nhóm cuối cùng phun một tiếng “Chết tiệt!” và nói: “Con gái đáng ghét này đã lấy đi hàng mẫu của chúng ta, hãy khiến cô ấy trả lại ngay bây giờ!”

“Tôi không lấy đâu!”

“Ngươi! ——”

“Tôi không lấy đâu!” Mã Ngân đứng không vững, nhưng với sức mạnh còn sót lại, cô cố gắng nói mạnh: “Nếu các người dám, cứ đánh tôi xem! Đến đây đi!”

Lần này không ai dám nói thêm nữa, người đó tức giận chỉ tay ra và nói: “Bắt cả hai người này đi!”

Ba bốn tên mang súng lập tức tiến lên. Ánh mắt A Quý hơi nhắm lại, cô vội vàng rút dao ra khỏi vỏ… Nhưng đúng lúc căng thẳng đỉnh điểm, một giọng nói do dự vang lên bên cạnh:

“Anh Kui? Là anh sao?”

A Quý quay đầu lại và nhìn thấy Kim Gié.

Những người dưới quyền của Kim Gié ngạc nhiên: “Anh Gié, hai người quen biết à?”

“Bốn năm trước, ở núi Bà Mỗ, sàn đấu Quỷ Dương Quyền.” Kim Gié cũng có vẻ ngạc nhiên, anh chỉ vào mình và nói: “Chúng ta từng cùng ở trong một trại, còn nhớ không?”

“……”

A Quý chăm chú nhìn khuôn mặt Kim Gié, sau một lúc cuối cùng cũng nhận ra chàng trai kiêu ngạo này chính là cậu bé nhỏ bé mà cô từng nhớ: “……Anh Gié?”

Vì đã quen biết nhau, mọi chuyện trở nên rõ ràng hơn. Bầu không khí cuối cùng cũng được giải tỏa. Kim Gié giải thích sự việc một cách ngắn gọn, sau đó lạnh lùng nói với Mã Ngân đứng phía sau A Quý: “Tôi cũng không biết con gái này là uống quá nhiều hay cố tình làm vậy, nhưng bạn hãy bắt cô ấy trả lại cái bao hàng mẫu đó đi, nếu không thì cả hai bạn sẽ phải đi theo tôi, hiểu chưa?”

A Quý thở phào nhẹ nhõm, nói khẽ: “Cô chủ nhà ạ?”

Mã Ngân nhìn chằm chằm vào đôi mắt đã lem luốc vì say rượu: “Không… không cho!”

“Cô chủ nhà, sau này ông chủ Sái Yếp vẫn sẽ tiếp tục làm ăn với Thảo Hoa A, cô không thể…”

“Không… không cho!” Mã Ngân kéo dài giọng nói, cười ngây ngô và nũng nịu nắm lấy tay A Quý, lắc lư: “Bản… bản cô chủ nhà không vui, đi! Giết hết… giết hết bọn họ đi!”

Mặt của những tên buôn ma túy đứng phía sau đều trở nên u ám.

Biểu cảm của A Quý cũng hơi thay đổi, nhưng cô vẫn giữ được sự kiên nh

“Đi đi!!”

A Quy bị cô ấy đẩy lùi lại nửa bước; xung quanh trở nên yên tĩnh đến đáng sợ.

Một tay chân có thị lực tốt nhìn về phía Kim Gié và thì thầm: “Anh J, cậu bé này bị thương ở vai, chúng ta…”, nhưng lời nói vẫn chưa kịp hoàn thành đã bị Kim Gié ngăn lại bằng một cái vung tay kín đáo.

Người tay chân đó ngạc nhiên, theo hướng ánh mắt đầy hung dữ của Kim Gié nhìn lại.

— A Quy cuối cùng cũng thở ra một hơi dài, rồi quay đầu nhìn họ, “đinh” một tiếng nhỏ, anh ta ném con dao găm trong tay xuống đất.

“Công chúa nhà tôi uống quá nhiều rượu,” anh ta nói nhẹ, trong ánh mắt lo lắng của mọi người, anh ta kéo chiếc cà vạt đen dài ra, tháo khóa cổ áo sơ mi, quấn một đầu cà vạt quanh tay mình và siết chặt đầu còn lại.

Tất cả các động tác đó đều được thực hiện một cách từ tốn và chậm rãi; khi anh ta ngẩng đầu lên, ánh mắt anh ta trông rất bình tĩnh, không hề có chút biểu cảm nào:

“Xin lỗi vì đã làm mất thời gian của các bạn.”

Kim Gié suýt nữa không thốt lên một câu tục tĩu; tình hình đã thay đổi trong chốc lát — ai cũng không thể hiểu được làm thế nào mà người thanh niên tên A Quy lại có thể di chuyển nhanh đến vậy. Anh ta giống như một tia chớp đen, lướt qua một cách nhanh chóng; kẻ buôn ma túy gần nhất thậm chí còn không kịp bóp cò súng, thì bóng dáng của anh ta đã đến gần, chiếc cà vạt đen được quấn quanh nòng súng và siết chặt!

Bang bang bang bang bang!!

Kẻ buôn ma túy thậm chí không kịp la lên; khẩu súng trường đã rơi khỏi tay hắn, những viên đạn điên cuồng bắn ra, tạo thành một vùng phun trào hình cánh quạt. Đồng thời, A Quy xoay người, lướt qua chân kẻ buôn ma túy đó, đá mạnh vào ngực người buôn ma túy thứ hai từ dưới lên trên; sức mạnh hơn một trăm kg đó đã đẩy người đó bay xa, va chạm mạnh vào tường!

“Aaaahhh!!!” “Chết tiệt!!! Chết tiệt!!!”

Tiếng la hét và kêu gào vang lên như một nồi canh sôi trào; mọi người ôm đầu và chạy thoát ra ngoài. Tốc độ xoay hướng của khẩu súng trường không thể theo kịp “thần chết mặc đen” kia; A Quy gần như đang bước trên những tia lửa bắn ra từ đạn, bay lên cao; chiếc cà vạt mềm mại, dưới sự điều khiển tài tình của anh ta, đã trở thành một sợi dây thừng chết người; “kẹt!” một tiếng vang lách cách, cổ tay của người mã tà thứ ba bị siết đứt; tiếng súng nổ liên hồi lập tức bị tiếng kêu thảm thiết thay thế.

Trong khoảnh khắc tiếp theo, “chiếc khiên thịt” đang kêu thảm thiết đó bị A Quy ném về phía kẻ buôn ma túy còn lại mang súng — người này bu

“Đủ rồi.”

“……”

A Quy không nói gì, bình tĩnh dang rộng đôi tay từ bỏ sự kháng cự; vẻ mặt của anh ta hoàn toàn không tỏ ra ngạc nhiên chút nào.

Nhưng Kim Gié không nhìn anh ta, mà chỉ chăm chú nhìn vào Mã Ngân và hỏi lạnh lùng: “Thứ đó cuối cùng ở đâu?”

Quán bar đã trống rỗng; vài tên buôn ma túy cùng các “mã tà” của chúng đang quằn quại trên đất, khắp nơi là vỏ đạn gây ra một mớ hỗn độn.

Mã Ngân cuối cùng cũng tỉnh táo lại sau cơn say; khuôn mặt được trang điểm cẩn thận giờ đây trắng bệch, run rẩy, cô chỉ vào chiếc ghế sofa mà mình vừa ngồi: “Cứ… cứ vứt… vứt đi…”

Chiếc ghế sofa đã bị lật tung; những chai rượu vỡ rải đầy nền nhà, và trên nền nhà ướt đẫm rượu, có thể nhìn thấy những dấu vết bột màu xanh lam mờ ảo.

…Cô gái này là con gái duy nhất của Sái Nhĩ; sau này cô ấy vẫn phải tiếp tục kinh doanh.

Kim Gié thở dài một hơi, kiềm chế nổi cơn giận dữ, một tay dùng dao đe dọa cổ A Quy, tay kia giật lấy khẩu súng trường từ tay anh ta và bắn liên tục vào nơi có dấu vết bột đó—bùm bùm bùm bùm bùm!!

Lửa súng bắn ra, vỏ đạn bay tứ tung; cả tấm nền nhà sụp đổ trong tiếng hét thảm thiết của Mã Ngân, và những dấu vết bột cuối cùng cũng biến thành bụi mịn.

Với một tiếng “kleng”, Kim Gié ném khẩu súng trường đã hết đạn xuống đất, rồi buông tay A Quy và cười lạnh: “Anh Kui à…”

Những tên buôn ma túy kia đều lảo đảo đứng dậy; mỗi người đều đầu bị thương, răng nanh nghiến chặt, nhưng chưa kịp phát ra tiếng động nào thì đã bị Kim Gié ngăn lại bằng một cái chỉ tay.

“Tôi thực sự ngạc nhiên khi bạn vẫn sống sót đến bây giờ,” Kim Gié quay sang A Quy, nhướng mày lên: “Một ngày nào đó, nếu có thời gian, chúng ta hãy cùng đi uống rượu nhé; tôi sẽ giới thiệu cho bạn một vài người quen biết, sao nghỉ?”

A Quy từ từ đứng dậy; dưới mái tóc rối bù, ánh mắt anh ta khó có thể nhìn thấy rõ. Sau một lúc lâu, anh ta mới thở dài gần như không nghe thấy tiếng và nói:

“Ông chủ đã rất tốt với tôi.”

Kim Gié nhìn anh ta hàng giây trước khi nói vào tai anh ta từng từ một:

“Rồi sẽ đến ngày bạn chết dưới tay cô gái này đấy.”

“Đi!” Kim Gié không nhìn lại xung quanh nữa, khuôn mặt u ám và hung hãn, bước ra khỏi quán bar gần như đã trở thành đống đổ nát.

Bên ngoài đã là đêm khuya; một chiếc xe off-road màu đen tuyền đậu ở góc phố; khuôn mặt của Black Jack hiện ra qua cửa sổ xe mở một nửa. Kim Gié không quan tâm đến những tên thuộc hạ phía sau

Ngay khi anh ta bước ra ngoài, tôi đã biết rằng hôm nay chắc chắn sẽ không có gì tốt đẹp xảy ra.”

Kim Gié dừng lại một chút, thì thầm: “Anh trai, cậu bé đó dù có hơi thiếu suy nghĩ nhưng tính cách cũng khá tốt… Anh nghĩ sao…”

“Đừng nghĩ nữa.” Hei Tao K lạnh lùng ngắt lời, “Những người như vậy thường không sống được lâu đâu.”

Cuối cùng, anh ta cũng hoàn thành việc trả lời thông điệp cuối cùng, tắt trang tin nhắn liên quan đến người được gọi là “Tần Xuyên【Tần Xuân】”, sau đó mở trang tin nhắn mới trống rỗng.

——“Nữ Hoàng Đỏ”.

Không khí im lặng trong chốc lát, Hei Tao K gõ vào dòng tin và gửi đi, rồi tắt điện thoại.

“Chúng ta đi thôi.”

Vào đêm giao thừa năm mới của thiên niên kỷ mới, kim giờ dần tiến gần về số không.

Bốn chiếc xe jeep tạo thành đoàn xe lần lượt khởi động, ánh đèn hậu đỏ rực, biến mất trong bóng tối sâu thẳm của biên giới.

·

【Chúc mừng Năm Mới.】

Giang Đình xóa thông điệp, tắt điện thoại, và mở cửa phòng ngủ một cách vô cảm.

“Giang Đình! Giang Đình Nhanh lên!” Cậu thanh niên ngồi trước máy tính vẫy tay và la hét: “Lũ khốn kiếp này sắp giành chiến thắng rồi, hãy giúp tôi đi! Nhanh lên!!”

“……” Giang Đình bước tới, đứng trước máy tính và im lặng nhìn một lúc, sau đó vỗ vai bạn cùng phòng và quay đi về phía phòng tắm.

“?? Giang Đình?” Bạn cùng phòng quay người lại, nhìn anh ta với vẻ không thể tin được: “Anh định để tôi thua trước mặt kẻ từ một trường đại học ba loại này mà không hề giúp đỡ à? Anh còn là con người không vậy?”

Tiếng nước chảy róc rách vang lên từ phía sau cánh cửa, sau một lúc, câu trả lời bình tĩnh của Giang Đình cuối cùng cũng vang lên trong lúc anh ta đang đánh răng: “Kẻ từ ‘trường đại học ba loại’ đó trước đó đã sai lầm ít nhất bốn lần, nhưng vẫn có thể giành chiến thắng… Điều đó đã là sự ưu ái dành cho anh rồi… Hãy yên tâm đi đi.”

“……”

“Hơn nữa, Học Viện Cảnh Sát không phải là ‘trường đại học ba loại’ đâu… Khóa học Tội Phạm học của họ mạnh nhất cả nước… Nếu không tin, hãy nhìn cuốn sách ‘Phân Tích Dấu Vết Máu’ kia xem ai là tác giả của nó?”

“………………” Bạn cùng phòng hít một hơi thật sâu, nói một cách quyết đoán:

“Anh thật là người không biết giúp đỡ người khác!”

Cánh cửa phòng tắm mở ra một khe hở, Giang Đình nhô đầu ra, vai vẫn đang đeo khăn tắm, và nói một cách bình tĩnh: “Chúc mừng Năm Mới

Giải Hành quyết đoán quay đầu đi chỗ khác, đúng lúc đó trên màn hình máy tính xuất hiện dòng chữ lớn “CHECKMATE”, cô vội vàng che mắt lại, kêu lên thảm thiết: “Aaaahhh…!”

“Di chuyển tượng rồi! Di chuyển tượng rồi! Ăn quân nhỏ của hắn đi! —— Ôi trời, sao em không nghe lời anh chứ!”

Nghiêm Tuấn vừa thở dài tức giận thì Bộ Trọng Hoa đã lạnh lùng đặt quân xuống, và ngay lập tức dòng chữ “CHECKMATE” hiện lên trên màn hình.

Nghiêm Tuấn im lặng một lúc, sau đó ngã ngửa trở lại giường, đeo băng quanh đầu, nói: “Anh không chơi với em nữa đâu, nhàm chán quá.”

Bộ Trọng Hoa trả lời: “Em nghĩ quá nhiều rồi. Chính dì em mới bắt anh đến đây để giúp em giết thời gian trong lúc ốm đau, nếu không anh đâu có rảnh rỗi đến phòng cờ vua ẩn danh của trường công đại để “đánh bại” những người yếu kém đâu… Em là người bị thương, chứ không phải bệnh nhân!”

“Em là người bị thương, chứ không phải bệnh nhân!” Nghiêm Tuấn chỉ vào vòng băng quanh trán mình và nói: “Đây là vết thương em đạt được khi một mình lao vào hang ổ của bọn trộm, đối đầu với hai mươi tên kẻ xấu, chỉ để giành thời gian cho đồn cảnh sát! Và việc này đã được báo cáo lên trường rồi đấy! Anh đang ghen tị và bôi nhọ em đấy!”

“Chín người thôi. Bản báo cáo khen thưởng đã ghi rõ số lượng bọn trộm rồi. Trong đó có bốn người vẫn đang được theo dõi tại bệnh viện.” Bộ Trọng Hoa nhìn đồng hồ rồi lấy thuốc và nước ra đặt trước mặt Nghiêm Tuấn: “Đã đến giờ uống thuốc rồi.”

Trong biệt thự lớn của gia đình Nghiêm, tất cả các người thân đều tụ tập lại với nhau, tiếng cười nói vui vẻ vang lên từ bên ngoài cửa nhà.

Nghiêm Tuấn đành nuốt viên thuốc cùng với nước, nhìn vào gương một lát, rồi nói với giọng đầy tự hào, sâu lắng và một chút kiêu ngạo: “Mặt em bị hỏng rồi…”

Bộ Trọng Hoa trả lời một cách bình tĩnh: “Cũng không có gì đáng tiếc cả.”

“……” Nghiêm Tuấn hỏi: “Sao anh phải thể hiện sự ghen tị của mình rõ ràng đến thế nhỉ?”

Bộ Trọng Hoa đáp lại: “Không phải em chính là người đã gọi điện cho anh vào ngày sau khi phẫu thuật, nói rằng mặt em bị hỏng nhưng hoàn toàn không đáng tiếc gì sao? Em bảo anh, dù là anh em ruột thịt, cũng nên học theo em và để lại những vết sẹo trên mặt… Rằng những vết sẹo đ

Nhìn vào biểu cảm của Nghiêm Tuấn, có vẻ như anh ta đã hoàn toàn quên mất mình đã làm gì rồi — điều này cũng dễ hiểu thôi, bởi vì người ta thường sẽ vô thức làm những việc mà bình thường họ không bao giờ làm sau khi tỉnh dậy từ tình trạng gây mê trong phẫu thuật. Một lúc sau, Nghiêm Tuấn hoài nghi và nói: “Em chắc chứ rằng mình đã gọi cuộc điện thoại đó không? Cô gái kia cao chưa đầy một mét hai, làm sao em có thể gọi cô ấy là ‘nữ cảnh sát xinh đẹp’ được?”

…Chết tiệt, lại bắt đầu rồi.

Bộ Trọng Hoa nhắm mắt lại, hít thở đều đặn, sau một lúc mới từ từ nói: “Anh họ ơi, ngay cả người giữ kỷ lục Guinness về chiều cao chân cũng chỉ có một mét ba ba mà thôi. Chúng ta đã thảo luận về chủ đề này lần trước rồi.”

Nghiêm Tuấn khăng khăng nói: “Không thể nào, trên mạng họ đăng ảnh selfie thì chân đều rất dài mà.”

“Đó là do chỉnh sửa ảnh mà.”

“Không thể nào tất cả đều chỉnh sửa ảnh được, chắc chắn có một số là thật.”

“Tất cả đều là chỉnh sửa ảnh mà.”

“Quan điểm của anh về bản chất con người thật là thiếu sót.”

“Quan điểm của tôi về bản chất con người rất toàn diện đấy… Anh lại muốn tái diễn cuộc tranh luận về StarThí và Yihui lần trước nữa à?!”

“Anh thực sự có gì nghi ngờ về sức mạnh của đòn Thương Long Tiên Quân không?!”

“Yihui mới là người mạnh nhất!!!”

Bỗng nhiên, không khí xung quanh trở nên im lặng đến nghẹt thở; một cuộc tranh cãi căng thẳng sắp bùng nổ. Hai anh họ nhìn nhau chằm chằm… Rồi bỗng nhiên, lời nhắc nhở đầy tình cảm của bà Nhĩ Tử Thúy Cúi cách đây hai giờ lại vang lên trong đầu Nghiêm Tuấn:

“Mỗi dịp Tết đến, anh họ của em luôn đóng mình trong phòng, ngồi suốt đêm trước bức ảnh của bố mẹ mình, không nói một lời, cũng không ăn uống gì cả… Năm nay, anh nhất định phải làm mọi cách để em họ yêu quý của mình cảm nhận được sự ấm áp của gia đình, sự quan tâm của anh trai, và sự đồng hành của người thân… Hãy làm theo ý anh ấy, cho dù anh ấy nói gì… Nếu không, tôi sẽ bóp đầu thằng nhóc ngu ngốc này! Nghe rõ chưa?!”

Nghiêm Tuấn: “………………”

“Anh là anh em của tôi… Bất cứ điều gì anh nói cũng đúng.” Nghiêm Tuấn cắn răng nở ra một nụ cười giả tạo lịch sự: “Yihui mới là người mạnh nhất… Anh thắng rồi.”

Nhìn vào biểu cảm của Bộ Trọng Hoa, có vẻ như anh ta nghĩ rằng Nghiêm Tuấn lại bị chấn thương não một lần nữa: “…Em nói thật đấy à?“

“Đúng, em nói thật.” Ngày mai sẽ giết em cho bõ. ☹⒏⑴Toàn văn văn bản cổ nhanh nhấtんττρs:/м.χTám㈠zщ.còм/

Không khí im lặng trong một lúc lâu, cuối cùng Bộ Trọng Hoa ngước nhìn đôi mắt sắc bén của mình và hỏi một cách nhạy bén: “Biểu cảm mà em đang cố gắng che giấu kia… là sự không cam lòng phải không?”

Nghiêm Tuấn: “…”

Nghiêm Tuấn bật ga mạnh, tức giận nói: “Tôi cảnh báo em, hãy dừng lại đi! Đừng quá đà nữa!!!”

Bộ Trọng Hoa: “Tôi đã biết từ đầu rồi… Em không thành thật đâu! Đến đây xem nào… Tôi sợ gì em chứ?!”

——Bang! Bang! Bang! Rầm!

Cuộc chiến đẫm máu sắp bùng nổ, ly trên đầu giường bị đánh đổ, hai anh em luôn đối đầu nhau lăn xuống sàn, tôi chọc vào mũi em, còn em thì siết cổ tôi… Đồng thời, kim giây trên tường “kêu tích tắc!” và chuyển đến số 12.

Tiếng hét vui mừng của bà Zeng Cuicui vang lên từ tầng dưới: “Nghiêm Tuấn ——! A Hua ——! Năm mới đến rồi!!”

Bộ Trọng Hoa đẩy mạnh vào Nghiêm Tuấn, tiếng la hét của họ cùng với tiếng pháo hoa bên ngoài cửa sổ vang lên:

“Trong đời này này… đừng bao giờ mơ tưởng đến việc gặp được một nữ cảnh sát chân dài nào đó đâu!”

·

Vù!

Ánh sáng pháo hoa chiếu rực bầu trời đêm, qua cửa sổ kính, phản chiếu xuống đáy gương hình cá mập của Yue Guangping.

Điện thoại liên tục rung, các tin nhắn mới cứ hiện lên liên tục: 【Chúc Giám đốc Yue Năm Mới vui vẻ!】【Chúc Giám đốc Yue sức khỏe dồi dào, mãi trẻ trung!】【Chúc Giám đốc Yue năm tới may mắn và thuận lợi!】…

【Cảm ơn Thầy Yue vì sự giúp đỡ và hướng dẫn suốt thời gian qua, chúc Thầy sau này mọi việc thuận buồm xuôi gió, gia đình êm ấm. —— Lâm Diệp】

“Nhìn cái giọng điệu này… là ai vậy nhỉ?”

Vợ ông bất giác cười khẽ.

“Học trò mới của vị trưởng khoa hình sự tại viện tư pháp gần đây đang đọc các bài báo mà tôi xuất bản và đã gửi email hỏi tôi vài vấn đề liên quan đến kỹ thuật ướp hơi chân không 502 để hiển thị dấu vân tay,” Yue Guangping trả lời vài lời an ủi qua điện thoại, rồi lắc đầu thở dài: “Cậu bé này có tài năng phi thường, biết đâu sau này sẽ phù hợp với công việc bí mật… Còn rất nhiều khả năng phía trước.”

Vợ ông không quá lo lắng, “Ngày mai có rất nhiều việc phải làm, đêm nay anh cũng nên nghỉ sớm đi nhé.”

Yue Guangping không nói gì, chỉ đứng yên.

Vợ ông đi ngủ; sức khỏe của bà luôn không tốt lắm.

Yue Guangping đứng bên cửa sổ, lặng lẽ nhìn vào màn hình điện thoại. Trong ánh mắt ông, sự buồn bã, biết ơn, cảm thấy tội lỗi xen lẫn nhau… Sau một lúc, cuối cùng ông hít một hơi thật sâu và nhấn vào số điện thoại được đánh dấu sao ở đầu danh sách liên lạc.

“Đúp đúp… Đúp đúp…”

“Xin chào, người bạn đang gọi đang bận, xin vui lòng gọi lại sau…”

Bầu trời đêm xa xôi rực rỡ muôn sắc, ánh đèn từ hàng ngàn ngôi nhà tỏa sáng rực rỡ.

Trong bóng tối, chỉ thấy cổ họng Yue Guangping rung động mạnh mẽ; dường như ông đã cạn kiệt hết can đảm, và từ từ cúi đầu xuống.

Cùng lúc đó, dưới tầng lầu của khu chung cư…

Một chàng trai cao ráo đứng yên trong bóng cây, mặc chiếc áo khoác cổ cao màu xám; ánh đèn đường mờ ảo chỉ chiếu rõ nửa khuôn mặt của anh ta, cùng với gương mặt yên bình, sâu thẳm như băng giá phía sau đôi kính.

Cuối cùng, chiếc điện thoại cũng ngừng rung; mọi thứ trở nên yên tĩnh.

— Bùm!

Một chuỗi pháo hoa nữa bỗng nhiên nổ tung, cùng với tiếng TV, tiếng cười nói từ các gia đình, bay lên bầu trời đêm, lấp lánh như một biển sao.

Chàng trai quay đầu lại, nhìn lần cuối cùng về phía căn phòng quen thuộc ở tòa nhà dân cư xa xôi… Lời thì thầm không thành tiếng ấy tan biến thành hơi nước, bị cơn gió bắc thổi đi xa:

“…Chúc cha một Năm Mới vui vẻ.”

Mùa đông lạnh lẽo, đêm dài vẫn còn kéo dài…

Tần Xuyên, 18 tuổi, quay người đi, hai tay cho vào túi áo khoác, không ngoái đầu lại mà bước về phía chân trời mờ ảo.

·

【Năm nay】

“Nhiều gãy xương sườn và xuất huyết cơ liên sườn, máu tụ trong khoang ngực, khoang tim, khoang bụng… Hãy nhìn vào vùng vết thương tim này – có thấy rất nhiều tế bào sợi hình thành không? Đây là dấu hiệu điển hình của chấn thương tim do va đập mạnh.” Nghiêm Tuấn vung tay ném những bức

“Vậy sao?” Bộ Trọng Hoa mặc áo sơ mi và quần dài thường ngày, cầm một cốc nước trái cây đứng phía sau ghế sofa, nhìn xuống từ trên cao và nói lạnh lùng: “Tôi nói là khoảng hai rưỡi đến ba giờ.”

Nghiêm Tuấn quay đầu nhìn anh ta và hỏi một cách nghiêm túc: “Sao anh lại không nghe lời người lớn vậy?”

Bộ Trọng Hoa trả lời: “Bởi vì tôi mới là cảnh sát địa phương của Jinhai, tôi biết rằng sau ba giờ đêm hôm qua, đoạn đường số 538 trên cao tốc Jin Kou đã bị phong tỏa, hiểu chưa?”

“Đùa gì, việc phong tỏa có ích gì chứ? Làm sao anh biết được không có xe tải nào lén lút lưu thông trên đó?”

“Anh có bằng chứng gì để chứng minh điều đó không?”

“Anh thật sự không hiểu gì về công việc thực tế ở cấp địa phương à?”

“Tôi là cảnh sát địa phương của Jinhai, làm sao tôi lại không hiểu được?”

“Quan điểm của anh về con người thật sự rất một chiều!”

“Quan điểm của tôi về con người rất toàn diện đấy… Anh lại muốn tái diễn những cuộc tranh luận vô nghĩa trên mạng về việc liệu đôi chân trong những bức ảnh tự sướng có thực sự dài đến một mét hai hay không phải không?!”

Không khí bỗng trở nên yên tĩnh, căng thẳng đang đến hồi kịch tính.

Hai anh em nhìn nhau chằm chằm một lúc lâu, rồi Nghiêm Tuấn quay đầu nói: “— Lâm Diệp! Hãy nói cho anh ta biết thời gian xảy ra vụ án chính xác là mấy giờ!”

Trong căn hộ duplex rộng lớn của gia đình Bộ Trọng Hoa, ánh đèn sáng rực, không khí ấm áp, trên tivi đang phát đếm ngược thời gian trước lễ gala năm mới, và từ nhà bếp thoang ra mùi thơm ngon.

Bàn ăn lớn đã được chuẩn bị sẵn các món lẩu, nước chấm và đồ uống, chỉ còn chờ Ngô Vu với kỹ năng cắt thịt tuyệt vời của mình hoàn thành việc cắt thịt bò và thịt cừu, sau đó mới có thể bắt đầu dùng bữa.

— Kẻ đánh cắp cáp đó cuối cùng đã chết vào lúc mấy giờ?

Khoảng hai rưỡi đến ba giờ, hay là ba giờ đến ba rưỡi giờ?

Lâm Diệp ngồi ở phía bên kia ghế sofa, chiếc laptop mà anh ta luôn mang theo mỗi khi tắm rửa hay ngủ nghỉ đang được mở ra trên đùi, trên màn hình hiển thị hình ảnh chụp lại từ camera giám sát về thời gian xảy ra vụ án vừa mới nhận được; góc trên bên trái màn hình rõ ràng ghi rõ thời gian hệ thống:

3:00 am.

Lâm Diệp nuốt nước bọt, cảm thấy áp lực lớn dưới ánh mắt nóng bỏng của hai anh em mình, sau một lúc anh ta e dè di ch

Giang Đình đang lén cho những quả ớt khô vào nồi lẩu thì nghe vậy liền quay đầu lại và nói một cách chắc chắn: “3 giờ sáng 00 phút 01 giây.”

Bộ Trọng Hoa: “@#￥%&*#??”

Nghiêm Tuấn đùng đùng đứng dậy, tạo nên sự tương phản rõ rệt so với vẻ mặt bình thường của trưởng chi đội Bù: “Nghe rõ chưa? Bạn thua rồi! Hôm nay toàn bộ việc rửa bát đều là bạn lo!”

“……” Lâm Diệp nhỏ giọng hỏi: “Đội trưởng Giang? Như vậy có ổn không?”

Giang Đình đứng dậy, xóa hết các bức ảnh giám sát trên máy tính, định dạng lại file để chúng không thể được khôi phục; sau đó nhìn Lâm Diệp một cách lạnh lùng:

“Bạn muốn nghe hai người họ cãi vã suốt đến sáng mai sao?”

Lâm Diệp lập tức hiểu ra ý của đội trưởng.

Giang Đình nhìn anh ta một cách cảnh báo, rồi đứng dậy đi tìm Ngô Vu để hút thuốc. Lâm Diệp vừa hoàn thành công việc cuối cùng, chuẩn bị tắt máy tính thì bỗng nhiên một email mới từ “Đội Điều tra Mạng Công An Thành phố Kiến Ninh” xuất hiện. Khi mở email, màn hình đen ngòm lại, tiếp theo là camera tự động bật lên và hiển thị khuôn mặt của chính anh ta trên màn hình.

Vi-rút à?

Ai là kẻ ngu dại đủ can đảm để đụng vào chuyện này?

Lúc này, điện thoại di động reo lên, số điện thoại hiển thị là một chuỗi ký tự lộn xộn. Lâm Diệp nhăn mày và nhấc máy: “Allo?”

Bên kia điện thoại vang lên một giọng nói thanh lịch, bình tĩnh: “Anh chàng đẹp trai, đừng nói lung tung.”

Lâm Diệp hỏi: “Email đó là bạn gửi cho tôi phải không?”

“Đó là phiên bản cập nhật mới nhất của virus ‘Panda Burn Incense’ – bất cứ lúc nào nó cũng có thể xóa sạch ổ đĩa D của bạn, và cả đêm Giao thừa của bạn sẽ bị lãng phí chỉ để khôi phục dữ liệu. Bây giờ, hãy làm theo lời tôi: lấy chiếc điện thoại được mã hóa khác trong túi bạn ra và đặt nó ở nơi camera có thể nhìn thấy. Đừng cố gắng liên hệ với đội kỹ thuật để truy tìm nguồn gốc cuộc gọi – điều đó vô ích. Cuộc gọi này được thực hiện qua mạng ngầm.”

Lâm Diệp Hít một hơi thật sâu, tay nhẹ nhàng lấy điện thoại ra khỏi túi quần rồi đặt nó lên bàn trà.

Giọng nói đối diện nghe có vẻ khá đồng ý: “Sau đó, trong khi không làm phiền ông Giang và chi đội Bộ, hãy đưa điện thoại cho Nghiêm Tuấn.”

Lâm Diệp Khóe miệng co giật một chút, cuối cùng anh mới từ từ quay người lại: “…Đội trưởng Nghiêm, có người tìm bạn.”

“Ai vậy?”

“Kẻ phá hoại đám cưới.”

Bộ Trọng Hoa Rõ ràng anh ta không hiểu câu đùa này, anh ta đang quan sát kỹ lưỡng món lẩu trên bàn ăn lớn, tự hỏi tại sao trong nước dùng lại có nhiều ớt khô đến thế; sau đó anh ta quay đầu nhìn về phía nhà bếp, chắc chắn rằng Giang Đình không để ý đến điều này, liền dùng thìa gắp từng hạt ớt khô ra và lặng lẽ vứt chúng đi.

Biểu cảm của Nghiêm Tuấn trở nên rất phức tạp và khó đọc; anh ta ghép hai ngón tay lại và chỉ vào Lâm Diệp, ý bảo đừng nói lung tung, sau đó cầm điện thoại cúi người rời khỏi phòng khách.

Lâm Diệp Hiểu ý anh ta, liền làm động tác như đang kéo khóa miệng.

“Cậu dám gọi điện vào lúc này à? Cậu biết không, lúc nãy đội trưởng Bộ đang ngồi ngay bên cạnh tôi đấy.” Nghiêm Tuấn ẩn sau cột đá ở cuối hành lang, giọng nói trầm xuống mắng.

Tần Xuyên: “Dịp Tết lớn như thế này mà không vui vẻ chút nào sao? Thả lỏng đi, em họ của cậu vẫn chưa hồi phục được sau cú sốc từ bột ngô đâu…”

“Anh ta suốt một năm trời không chạm vào bất cứ thứ gì liên quan đến ngô; tháng trước còn có kẻ liều lĩnh lừa đảo, dùng máu giả giả vờ tai nạn xe cộ để lừa gái, suýt nữa bị Bộ Trọng Hoa đánh thành người bất tỉnh.”

“…”. Tần Xuyên hỏi: “Không lẽ cậu muốn trốn xa hơn nữa sao?”

Nghiêm Tuấn nhìn về phía bàn ăn, hỏi thầm: “Cậu đang ở đâu vậy? Chiếc quạt điện cũ kỹ ở cái cửa hàng nhỏ kia… Muỗi biên giới đó đốt thật sự rất đau đấy!”

Trên bãi biển, Tần Xuyên mỉm cười, nhấp một ngụm ly cocktail đầy màu sắc bên cạnh mình.

Nắng vàng rực rỡ, những con chim hải âu bay lượn trên bầu trời. Không xa đó, những cô gái mặc đồ bơi đi lại tạo nên cảnh tượng rất sinh động; tiếng cười nói vui vẻ vang lên khắp nơi: “Ông chủ Qin đến chơi đấy!” “Đến đây để vui v

“Bán cầu Nam à?” Ngô Vu bất ngờ nhô đầu ra từ ban công ở đầu hành lang, hỏi một cách tò mò: “Con cá mập đó có một hòn đảo riêng ở Úc phải không? Anh ta đang nói về nơi đó chứ?”

Nghiêm Tuấn và Tần Xuyên đồng thời suýt làm rơi điện thoại; Tần Xuyên tức giận nói vào micrô: “Các bạn không thể đưa anh ta đi khám bác sĩ sao?! Thính lực kỳ quái của anh ta đó không phải là bệnh gì đó sao?!”

Nghiêm Tuấn trả lời: “Đợi đã… Anh ta định đi làm gì trên lãnh địa của con cá mập vậy? Đồ ngu dốt, đừng tự rước họa vào thân!”

Ngô Vu lười biếng rút đầu lại vào ban công, vung tay vứt tàn thuốc: “Không nghe rõ lắm… Nhưng chắc chắn không phải là đang bàn chuyện gì tốt đẹp đâu.”

Giang Đình vừa cầm điếu thuốc vừa liên tục soạn tin nhắn, báo cáo thông tin cuộc gọi mới nhất của kẻ họ Tần cho Cục trưởng Lý ở Kiến Ninh: “Nếu đó là chuyện tốt đẹp thì thật lạ… Tần Xuyên này, khi nguy hiểm thì anh ta lại an toàn nhất; còn khi an toàn thì lại nguy hiểm nhất… À, đúng rồi,” anh ta bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó: “Bộ Trọng Hoa ở phía đó…”

Ngô Vu nói: “Tôi hiểu rồi, ngày mai tôi sẽ nói với anh ấy. Món lẩu này không thể để lãng phí được!”

Giang Đình gật đầu đồng ý.

Món lẩu chín ô tối nay do Đội trưởng Nghiêm tự mình giám sát quá trình chuẩn bị; có loại mắm tôm, tiêu đen và gà ăn kèm với gia vị cay mà Giang Đình thích; có loại ba loại hải sản, cà chua và gia vị thập tam hương mà Ngô Vu yêu thích; còn có các món rau xanh và gia vị cay đặc biệt được chuẩn bị cho Lâm Diệp – người tự nhận mình đã có “dạ dày thép” sau khi sống ở Vân Điền… Thậm chí ở chính giữa bàn lẩu, còn có một ô nước sạch dành riêng cho Bộ Trọng Hoa; vì vậy, khi mọi người đang luộc thịt bò, thịt cừu, cá tuyết và tôm hùm, anh ấy có thể ngồi ở góc và chỉ việc luộc rau xanh để ăn.

Vì vậy tối nay, Jin Hai không thể phát lệnh báo động phòng không được. Không được để Bộ Trọng Hoa có cơ hội gây rối gì cả.

“À, còn nữa,” Giang Đình bỗng nhiên ngước mặt lên khỏi điện thoại: “Khi chúng ta đến đây, dì đã mang theo đồ cho bạn, tôi sẽ lấy ra đưa cho bạn.”

Ngô Vu rất ngạc nhiên: “Cho tôi à?”

Giang Đình nói một cách bình thản: “Đúng vậy, bà ấy đã hoàn toàn công nhận và chấp nhận bạn rồi, tất nhiên bà ấy sẽ tặng bạn một món quà đặc biệt, quan trọng và mang ý nghĩa kỷ niệm… Tôi cũng nhận được một món quà tương tự.”

Ngô Vu: “???”

Chẳng lẽ là chiếc vòng tay ngọc/quần áo trang sức/trang hiệu giá hàng trăm triệu hay một khoản tiền mừng cưới lớn như trong phim truyền hình sao?!

Ngô Vu vô cùng xúc động: “Không không, thôi đừng nhé, tiêu tốn nhiều như vậy thật là ngại quá. Chỉ cần có lòng làm quà thì những thứ khác không quan trọng đâu… Quan trọng là dì phải chăm sóc sức khỏe của mình… Đây là cái gì vậy!?”

Giang Đình quay người lại với vẻ mặt vô tội, trong tay anh ta bỗng nhiên mở ra một thứ…

— Chiếc vòng mắt chó làm từ hợp kim titan 24K của “Nữ thần chiến tranh mặt ngọc” suýt nữa bị lóa mắt.

Đó là một chiếc quần lót màu đỏ.

“…Nếu không thể tiếp tục sống nổi thì hãy quay về tự thú đi, đừng cố chấp nữa… Có anh em ở đây mà, chắc chắn bạn sẽ không thiếu việc làm đâu… Ăn à? Ăn à? Lại ngã mất rồi à?!”

Nghiêm Tuấn thở dài, tắt điện thoại và cảm thấy rất buồn.

Phía phòng khách đang rất náo nhiệt chuẩn bị bữa ăn, giọng nói vững vàng của Giang Đình vang lên từ xa: “Ừm, tôi đã mặc vào rồi… Mọi thứ ổn cả, người nhận quà vẫn còn kiểm soát được cảm xúc… Dù vẻ mặt có hơi uất ức một chút…”

Giang Đình im lặng một lúc, có lẽ bà Nghiêm Tuấn ở đầu dây đã nhắc nhở điều gì đó, anh ta quay đầu nói với Ngô Vu:

“Dì bảo tôi thông báo với bạn rằng, chiếc quần lót đó làm từ len cừu Ý, giá sáu nghìn đồng.”

Sau năm giây yên lặng, Giang Đình quay lại nói điện thoại: “Bây giờ tôi không cảm thấy xấu hổ chút nào nữa.”

Trên bàn, các món ăn được xếp chồng chất cao vút; chiếc lò đun kiểu chín ô đang phun ra hơi nước nóng hổi. Bộ Trọng Hoa mở chai rượu vang đỏ mà anh ta đã sưu tầm từ lâu và rót cho mọi người. Ngay cả Ngô Vu – người đã không uống rượu kể từ khi 20 tuổi – cũng nhận một ly và nhấp một ngụm nhẹ, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ hoài niệm.

“Tôi chỉ có một câu hỏi thôi.” Lâm Diệp vừa cho thịt cừu vào nồi lẩu cay đến mức khủng khiếp, vừa nghiêng đầu hỏi thì thầm: “Tại sao ông chủ Qin không gọi trực tiếp cho bạn? Là vì sợ rằng điện thoại của bạn bị Công An theo dõi à?”

Nghiêm Tuấn ngẩng đầu nhìn Bộ Trọng Hoa, thấy anh này đang cúi xuống rửa một cái nấm hương cho Ngô Vu, rồi mới trả lời bằng giọng thấp: “Cũng không hoàn toàn là vậy đâu. Ông ấy còn lo rằng nếu cuộc gọi bị Giang Đình nghe thấy, bạn có thể bị kích ứng do tiếp xúc với chất gây dị ứng và gặp phải tình trạng nghẽn đường thở trên.”

“……” Lâm Diệp cuối cùng không nhịn được nữa và hỏi: “Bạn có biết kẻ ngốc nghếch nào đã cố gắng hack máy tính của tôi trước đây không? Hắn ta bị kết án mười bốn năm tù đấy!”

Nghiêm Tuấn thành thật trả lời: “Chỉ cần chúng ta bắt được tên ngốc đó, việc phải chịu án tù chung thân là điều không cần phải lo nữa.”

Đúng lúc đó, Bộ Trọng Hoa dường như bỗng nhiên ngửi thấy điều gì đó, anh ta đứng dậy một cách nhạy bén và liếc quanh với vẻ hoài nghi:

“Tại sao tôi cảm giác như các bạn đang giấu điều gì đó từ tôi vậy?”

Không khí bỗng trở nên yên tĩnh; mọi người đều đứng im bất động, trong lòng đều tự hỏi…

Làm sao anh ta có thể phát hiện ra được?

Ai là kẻ đáng ghét đã báo tin?

Giang Đình: Không phải tôi đâu, tôi không làm gì cả… Trong số chúng ta, ai lại có tiền án phản bội đồng đội chứ?

Lâm Diệp: Các bạn nhìn tôi làm gì vậy? Tôi đời này chỉ từng phản bội một họa sĩ thôi… Đừng mãi mãi giữ mãi chuyện cũ ấy trong đầu nữa!

Cảnh sát viên Tiểu Ngô ơi, lại một lần nữa bạn bị dục vọng làm mờ mắt rồi đấy phải không??? Bạn không muốn ăn bữa tối này nữa à???

Ngô Vu: Tôi không phải vậy đâu, không kịp rồi, anh ta sẽ phát hiện ra thôi! Ai nhanh chóng nghĩ cách giải quyết đi!!

Lâm Diệp Ngẩng đầu lên, hít một hơi thật sâu, rồi nói một cách quả quyết:

“Vụ án trộm cáp bị tai nạn xảy ra vào đúng ba giờ sáng, hình ảnh từ camera chỉ ghi được đến phút, chứ không nói rõ là ba giờ một phút.”

Bộ Trọng Hoa Khuôn mặt đẹp trai của anh ta bỗng nhiên biến đổi: “…Giáo sư phó Giang? Anh dám thao túng các bằng chứng để bảo vệ Nghiêm Tuấn sao?!”

Nghiêm Tuấn Vung tay lên: “Nói nhảm! Thời gian xảy ra vụ án rõ ràng là từ hai giờ rưỡi đến ba giờ, sau ba giờ thì tôi mới thắng!”

“Nghiêm Tuấn, hãy suy nghĩ cho logic một chút xem. Ba giờ đồng hồ chẳng phải thuộc khoảng thời gian từ hai giờ rưỡi đến ba giờ sao?”

“Khi kim giây bị mất, làm sao anh có thể chắc chắn rằng thời gian thực sự không phải là ba giờ năm mươi tám giây hay ba giờ năm mươi chín giây?!”

“Đừng cố tình bào chữa sai trái!”

“Quan điểm của anh về con người thật là thiếu sót!”

“Quan điểm của tôi về con người hoàn toàn không thiếu sót chút nào!!!”

……

Lâm Diệp Một tay đỡ đón những viên đạn, tay kia cẩn thận cầm đôi đũa thịt cừu, nhưng chưa kịp đưa vào miệng thì đã đối mặt với ánh mắt sắc bén và lạnh lùng của Giang Đình. Trong ánh mắt ấy, rõ ràng có viết ba từ: anh, sẽ, phải, trả, giá.

— Người cuối cùng từng bị anh ta nhìn như vậy là Black Jack.

Lâm Diệp Lập tức cảm thấy có chuyện không ổn.

“Bộ Đội…” Giang Đình nói một cách bình tĩnh, “Trong cặp công vụ của Lâm Diệp có nửa cây thuốc lá, anh ta vừa mua ở dưới lầu đấy… Loại Thuận Hoa mềm mà Ngô Vu rất thích.”

Với một tiếng “tách”, miếng thịt cừu của Lâm Diệp rơi xuống bàn.

Ngay lập tức sau đó——

“Dừng lại! Túi xách của tôi được bảo vệ theo Luật Bảo mật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; kẻ nào dám khám xét túi xách của tôi trước đây đã bị kết án chín năm rưỡi!!” Ngô Vu【Ngô Vu】 “Làm sao anh có thể đảm bảo với bác sĩ như vậy? Anh buộc tôi phải tịch thu chiếc bật lửa mà anh giấu dưới gầm giường, phải không??” Bộ Đội “Tôi sai rồi, xin hãy để tôi giữ lại túi xách của mình…” “Còn Tiểu Ngô thì đã làm gì sai chứ? Rõ ràng là Bộ Trọng Hoa, anh luôn quá cực đoan từ nhỏ đến nay!” “—Dừng lại! Hãy thả túi xách của tôi ra!!” Ngô Vu【Ngô Vu】 “Quý kỳ tới, anh sẽ không nhận được khoản phụ cấp công tác ngoại tuyến nữa đâu!!”…

Ngô Vu【Ngô Vu】 ngồi co ro trên ghế bành, thở dài.

“Đúng vậy,” anh thì thầm, “Tiểu Ngô đã làm gì sai chứ?”

Hơi nước bốc lên từ nồi lẩu, cùng với tiếng ồn ào của cuộc ẩu đả, lan tỏa khắp không gian, bao phủ lấy hiện trường bữa tối đêm Giao thừa đang trở nên hỗn loạn. Ánh sáng từ những bức tranh treo trên kính, từ gia đình Bù Đồng Quang và Tăng Vi, cho đến Giải Hành và Trương Bác Minh đang cười ha hả dưới ánh nắng mặt trời, tất cả đều bị làm mờ đi bởi tấm kính lớn ở tầng trệt.

“Xoạt——”

Một chuỗi pháo hoa bay lên bầu trời đêm, ánh sáng rực rỡ như sao băng trải khắp bầu trời, trong chốc lát làm sáng lên hàng triệu ánh đèn.

Một năm mới đã đến vào khoảnh khắc này.