“Lúc đó chúng tôi đều bị mất nước nghiêm trọng, cực kỳ khát nước và đã rơi vào trạng thái hôn mê từng đợt.”

“Ngô Vu Tình hình lúc đó rất nguy cấp, anh ấy đang chảy máu; tôi biết nếu tiếp tục trì hoãn thì anh ấy có thể sẽ chết… Tôi không muốn điều đó xảy ra.”

“Tôi rất lo lắng, tôi đã không nhớ nổi vũ khí đó xuất hiện trong tay mình vào lúc nào nữa.”

“Đúng vậy… Tôi chỉ nhớ cô ấy đang la hét, liên tục la hét… Tiếng kêu của cô ấy rất lớn… Tôi không nhớ được sau đó đã xảy ra chuyện gì nữa.”

……

“Bộ Trọng Hoa” Ánh sáng chói lọi chiếu thẳng từ trần nhà phòng thẩm vấn xuống; phía sau ánh sáng là chiếc bàn thẩm vấn chật kín người. Những người lãnh đạo của ủy ban thành phố, ủy ban kiểm tra kỷ luật và các bộ ngành đứng như những bóng ma đen thùm trong bóng tối… Không ai biết ai là người đã nói những lời này một cách gay gắt: “Cha mẹ bạn là những người anh hùng đã hy sinh vì lý tưởng… Bạn lại là một công chức Công An… Làm sao bạn có thể làm ra chuyện như vậy được? Trước khi giết người, bạn có bao giờ nghĩ đến hậu quả sẽ xảy ra không?!”

Bộ Trọng Hoa Ngửa người ra sau ghế thẩm vấn; nửa khuôn mặt anh ta khuất trong bóng tối, nửa khuôn mặt còn lại lại hiện lên với vẻ mặt nửa cười nửa giận dưới ánh sáng: “Tôi đã suy nghĩ rồi.”

“Suy nghĩ rồi mà bạn vẫn—!?”

Bộ Trọng Hoa Thực sự bắt đầu cười; những chiếc xích sắt trên cổ tay anh ta kêu leng keng theo từng cử động: “Tôi thực sự mong muốn tin tưởng vào tổ chức… Nhưng liệu tổ chức có đáng để tôi tin tưởng không?!”

“Bạn này!…”

“Cảnh sát làm thế nào mà tìm ra manh mối về nơi giam giữ chúng tôi? Sau khi kẻ bắt cóc bật điện thoại của tôi… Cảnh sát làm thế nào mà xông vào căn phòng bí mật để cứu chúng tôi? Chỉ sau khi yêu cầu giết người của kẻ bắt cóc được thỏa mãn… Trước khi tôi buộc phải trở thành kẻ sát nhân, tổ chức đâu rồi? Sau khi tôi trở thành kẻ sát nhân, tổ chức có bắt được kẻ chủ mưu này không? Tôi không muốn giết Bành Uyên… Nhưng nếu tôi không giết Bành Uyên, thì ai sẽ cứu chúng tôi đây?!”

“Cách bạn nói như vậy thật là…”

“Cha mẹ tôi đã hy sinh như thế nào? Khi họ bị giết, xe cảnh sát ở đâu? Khi có người sẵn lòng đánh đổi mạng sống để bảo vệ chiếc huy hiệu cảnh sát này, thì lực lượng cảnh sát bảo vệ họ ở đâu? Tổ chức liên tục trễ hẹn… Chúng tôi, những người đ

“!“

Mỗi từ mỗi câu vang dội trong căn phòng thẩm vấn cao tầng này. Trong bóng tối xung quanh, không khí tràn ngập sự tức giận kìm nén, những lời bàn tán đầy hoài nghi, những tiếng thì thầm lúng túng, và những ánh mắt e dè, né tránh lẫn nhau… Nhưng Bộ Trọng Hoa chẳng hề quan tâm đến điều đó. Nụ cười lạnh lùng trên khóe miệng anh ta còn trở nên sâu hơn nữa.

Sự hung ác và u ám đã được che giấu bao năm dưới vỏ bọc của một người ưu tú, lần đầu tiên được bày ra trước mặt mọi người một cách không hề che đậy, giống như con quái vật từ đáy vực thoát khỏi xiềng xích và phát ra tiếng gào thét vui vẻ.

“Loại lòng trung thành như thế này thì cũng không cần thiết.” Với nụ cười đó, anh ta nhìn xuống đám đông đông đảo, khóe mắt hơi nhướng lên, ánh mắt đầy sự lạnh lùng và thương hại: “Công việc cảnh sát… ai muốn làm thì cứ làm đi.”

“Nghe nói lần trước anh ta không chút do dự đã giết chết một nữ buôn ma túy…” “Đúng vậy, trong thời gian bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra, thái độ của anh ta rất tồi tệ… không xin nghỉ mà cũng không đến làm việc, thậm chí còn gây rối tại Chi đội Điều tra Hình sự của Phân cục Ngũ Kiều…” “Anh ta đã công khai tuyên bố rằng mình không muốn làm cảnh sát nữa!” “Hóa ra mọi chuyện đều có dấu hiệu để theo dõi!”

Tiếng ồn ào dần dần hợp lại thành một dòng chảy mạnh mẽ. Vị lãnh đạo già kia vỗ mạnh vào bàn, tiếng la hét khiến mọi người run sợ: “Yên tĩnh lại! Yên tĩnh!!”

“…‘Ba thước băng không phải một ngày đóng băng được!’” “Đúng vậy, đúng vậy…”

Những tiếng thì thầm im bặt, mọi người ngồi thẳng dậy, căn phòng thẩm vấn cuối cùng trở lại sự yên tĩnh chết chóc. Vị lãnh đạo già đứng dậy, nhìn xuống Bộ Trọng Hoa – người đang đeo còng tay không xa đó – và nói: “Trong vụ án Bành Uyên bị sát hại, bằng chứng vật chất và lời khai đều đã có sẵn, nhưng vẫn còn nhiều điểm nghi ngờ cần được xem xét lại. Hiện nay, Bộ Trọng Hoa, cựu trưởng Chi đội Điều tra Hình sự của Phân cục Nam Thành, sẽ bị tạm đình chỉ công tác và bị tạm giam tại trụ sở cảnh sát khu vực Trường Ý của thành phố Tân Hải…”

“Tôi phản đối.”

Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên từ góc bàn. Mọi người đều quay đầu nhìn, ngay cả khóe mắt của Bộ Trọng Hoa cũng hơi nhướng lên.

Đó là Lâm Diệp.

Vị lãnh đạo già nhắm mắt lại, ánh mắt qua kính đọc sách lóe lên

“Trong vụ án này, không có khả năng xảy ra tình trạng thiên vị bao che hay rò rỉ thông tin.”

Xung quanh lại vang lên những tiếng động cực kỳ nhỏ, mọi người đều trao đổi nhau những ánh mắt e dè và ngạc nhiên.

Ông Lâm, trưởng phòng này, đang muốn làm gì vậy? Tại sao ông lại cố gắng đưa Bộ Trọng Hoa ra khỏi khu vực Jinhai?

Hay liệu đây chỉ là một chiêu thức để điều tra sâu rộng hơn về Bộ Trọng Hoa, từ đó làm sáng tỏ toàn bộ sự thật liên quan đến Tống Bình?

“Tống Bình và nghi phạm không có thủ tục nhận con hợp pháp, họ sống riêng biệt và không có bất kỳ mối quan hệ kinh tế nào với nhau; do đó, họ không thuộc về cùng một gia đình theo nghĩa pháp lý,” vị lãnh đạo già trả lời một cách rõ ràng và quyết đoán. Sau đó, ông ngập ngừng một chút rồi hỏi tiếp: “Còn điều gì bạn muốn nói nữa không?”

Lâm Diệp hít một hơi thật sâu. Trong khoảnh khắc đó, Bộ Trọng Hoa nhẹ nhàng nhắm mắt lại, và trong đầu ông bỗng nhiên xuất hiện cảm giác rằng điều gì đó sắp xảy ra…

Quả nhiên, Lâm Diệp cúi xuống lấy chiếc máy tính xách tay mà ông luôn mang theo bên mình, đặt nó lên bàn, sau đó nhìn quanh mọi người và nói một cách rõ ràng, không hề né tránh điều gì: “Có.”

“Tôi tố cáo Bộ Trọng Hoa đã lợi dụng chức vụ của mình, thông qua nền tảng mạng đen ở đáy Thái Bình Dương Mariana, liên kết với kẻ bị truy nã toàn cầu ‘Shark’, để buôn bán loại hợp chất phenethylamin mới có tên Blue Gold trên thị trường đen khu vực Bắc Trung Quốc.”

“Hành vi buôn ma túy qua mạng đen là vụ án nghiêm trọng mà Công An đã giao cho Sở Công An tỉnh Vân Điền giám sát suốt nhiều năm nay; chúng ta không thể che giấu sự thật này ở Jinhai được. Tôi yêu cầu thành lập một nhóm điều tra đặc biệt để làm rõ toàn bộ sự việc!”

·

“Lâm Diệp tố cáo Bộ Trọng Hoa buôn ma túy?!”

“Đúng vậy,” giọng nói của Nghiêm Tuấn vang lên căng thẳng như dây đàn bị kéo căng đến cực điểm, “Quá trình thẩm vấn là thông tin cực kỳ bí mật, nhưng có người đã lén lút tiết lộ thông tin này cho Tống Bình, và Tống Bình sau đó đã truyền đạt lại cho tôi trực tiếp.”

Ở cuối hành lang bên ngoài phòng bệnh, kính cửa sổ phản chiếu lại nửa khuôn mặt bên của Giang Đình. Phải mất vài giây trời anh mới có thể xử lý được thông tin gây sốc này: “Có bằng chứng không?”

“Có.”

“……”

“Có lẽ từ sau khi Ma Yín qua đời, các nhà bán lẻ Blue Gold với địa chỉ giao hàng tại Trung Quốc Đại lục bắt đầu xuất hiện liên tục ở đáy biển Mariana. Dù số lượng hàng hóa không nhiều, nhưng chúng ngay lập tức thu hút sự chú ý của Shark, và sau đó được các nền tảng mạng đen quảng bá mạnh mẽ. Lâm Diệp là người đầu tiên phát hiện ra điều này. Sau khi điều tra, họ nhận ra rằng những lô hàng Blue Gold này dường như có nguồn gốc từ thị trường ma túy bí mật ở Bắc Trung Quốc. Nếu tiếp tục đi sâu vào điều tra, thì hơn một chục nhà bán lẻ Blue Gold này đều có mối liên hệ nào đó với các vụ án mà Bộ Trọng Hoa đã xử lý trong những năm qua.”

“Điều càng khiến việc buộc tội anh ta trở nên chắc chắn hơn nữa là,” Nghiêm Tuấn dừng lại một chút, gần như ép bản thân mình phải tiếp tục nói: “Phòng điều tra mạng đã tìm thấy những công ty vỏ bọc và tài khoản nước ngoài liên quan đến Bộ Trọng Hoa, trong đó có những khoản tiền lớn không rõ nguồn gốc đi vào và đi ra. Tài khoản Bitcoin của anh ta cũng có thêm hàng trăm giao dịch, với thời gian và số tiền hoàn toàn trùng khớp với thời điểm các lô hàng Blue Gold xuất hiện ở đáy biển Mariana.”

“……” Giang Đình gần như nuốt nghẹn từng từ khi nói: “Có khả năng đây là một cái bẫy do ai đó dựng lên không?”

“Nếu đây thực sự là một cái bẫy, thì người đó chắc chắn phải có mối quan hệ rất thân thiết với Bộ Trọng Hoa – đủ thân thiết để có thể sử dụng danh tính của anh ta để tiếp cận tất cả các hồ sơ về các vụ án ma túy và quá trình điều tra thực tế. Và điều đáng sợ hơn nữa là,” Nghiêm Tuấn nói, mỗi từ đều mang theo hơi lạnh thấu xương: “Mạng lưới này, được dựng riêng để nhắm vào Bộ Trọng Hoa, đã được âm thầm chuẩn bị trong nhiều năm rồi.”

Hành lang phòng bệnh trống trải, không một tiếng động nào, yên tĩnh đến nỗi khiến người ta run sợ.

Liệu có thể có kẻ phản bội đang ẩn náu bên cạnh Bộ Trọng Hoa suốt nhiều năm mà không bị phát hiện sao?

Một kế hoạch độc ác đến thế, một cái bẫy chết người được dựng lên một cách tinh vi đến từng chi tiết, và quá trình thực hiện lại hoàn hảo đến mức không thể nào có sai sót… Thật sự con người có thể làm được điều này sao?

Hay có lẽ…

Thực sự không ai có thể làm được; cái bẫy khó tin này chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng mà thôi.

Vậy thì, những kẻ liên quan đến buôn ma túy chắc chắn là…

Giang Đình siết chặt lấy thành cửa sổ. Vụ nổ năm xưa đã ảnh hưởng đến thính lực của anh; mỗi khi căng thẳng, tai anh lại nghe thấy tiếng ù vang trong tai. Anh phải hít một hơi thật sâu mới có thể kiểm soát được cảm giác đó: “Bộ Trọng Hoa đã thừa nhận rồi à?”

“Tôi không biết,” Nghiêm Tuấn nói một cách khó khăn, “nhưng tôi biết anh ta đã nói gì trong phòng thẩm vấn.”

“Anh ta nói gì?”

“—‘Tôi tưởng chiếc mặt nạ này có thể đeo suốt đời, ai ngờ chỉ sau hơn mười năm, nó đã bị phanh phui… Có vẻ như những thứ giả mạo thực sự không thể tồn tại lâu được.’”

Giang Đình nhắm mắt lại; bóng dáng anh in trên kính, và những âm thanh không lời từ miệng anh dường như là những lời chửi thề.

“Ngô Vu vẫn chưa hồi phục… Không thể nói tin này trực tiếp với anh ta được; phải tìm cách nói một cách từ từ.” Giọng nói của Nghiêm Tuấn qua điện thoại cũng rất căng thẳng, như thể anh ta đang cố gắng kìm nén sự bất an đang trào dâng: “Tống Bình có thể cũng sẽ bị liên lụy… Nhưng hiện tại chúng ta vẫn chưa biết hướng đi tiếp theo. Hiện tại, chỉ có lệnh chuyển Bộ Trọng Hoa ra khỏi nhà tù ở khu vực Trường Nghĩa và giao cho bộ phận chúng tôi điều tra về các cáo buộc buôn ma túy và việc anh ta giết hại Bành Uyên… Họ sẽ xuất phát vào chiều nay.”

Cuối cùng, Giang Đình mở mắt ra và nói khẽ: “Đã rõ.”

Anh cúp máy, quay người lại… Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, anh đứng sững lại.

—– Ngô Vu đã đứng ở phía sau anh từ lúc nào đó; chỉ cách vài mét, ngay ở cửa phòng bệnh… Trong ánh sáng u ám của ngày mưa, khuôn mặt anh ta trắng nhợt như giấy, nhưng đôi mắt lại lấp lánh một cách đáng sợ.

Cứ như thể mọi thứ xung quanh đều đã mất đi âm thanh, sự yên lặng ấy giống như một tiếng ồn kinh hoàng đang nuốt chửng tất cả phía trên đầu họ. Bên cạnh cửa sổ, chỉ có hai người đứng đối diện nhau; không biết đã qua bao lâu, Ngô Vu【Ngô Vu】 mới cuối cùng bắt đầu nói từng câu một, chậm rãi và với vẻ gian khó:

“…Tôi không tin rằng Bành Uyên【Bành Uyên】 lại là người do Bộ Trọng Hoa sát hại; tôi không tin anh ta lại có thể buôn ma túy và giết người.”

Giang Đình nói một cách khó khăn: “Tôi biết, nhưng…”

Ngô Vu【Ngô Vu】 nhìn thẳng vào mắt anh ta và nói với giọng nghẹn ngào: “Chiếc xe vận chuyển hàng sẽ xuất phát vào lúc mấy giờ chiều?”

·

Trụ sở giam giữ khu vực Trường Ý.

Tiếng va chạm giữa xiềng xích và chìa khóa vang lên từ xa, theo bước chân của người ta mà đi qua hành lang, rồi dần trở nên xa xôi và biến mất. Không khí se lạnh của mùa thu đã bắt đầu lan tỏa; ánh sáng mờ ảo bị những tấm cửa sắt chia thành nhiều miền, phản chiếu ra những hạt bụi nhỏ li ti trong không khí, lơ lửng yên bình như những điểm sáng mờ ảo.

Phía xa, bầu trời u ám có vài điểm đen nhỏ lướt qua; đó là những con chim đang bay vượt qua các đám mây, rồi nhanh chóng biến mất sau khung cửa sắt nhỏ bé kia, không còn thể nhìn thấy nữa.

Hóa ra việc bị giam giữ trong phòng giam này cũng giống như vậy, Bộ Trọng Hoa ngồi bên cạnh chiếc giường cứng và suy nghĩ một cách yên lặng.

Lúc này, tiếng vang ấy lại nổi lên; vài bước chân lộn xộn dừng lại trước cửa phòng giam, rồi cánh cửa sắt được mở ra. Một giọng nói quen thuộc run rẩy vang lên: “…Bộ Đội!“

Bộ Trọng Hoa quay đầu lại; hai nhân viên nhà tù cùng với Dương Thành Đống – người được phái đến đây để giám sát – bước vào phòng giam. Biểu cảm trên khuôn mặt mọi người đều rất phức tạp; người đi theo họ chính là Liệu Cương【Liệu Cương】!

“Anh đã phải bỏ bao nhiêu tiền hối lộ Dương Thành Đống để anh ta theo anh đến đây?” Bộ Trọng Hoa hỏi.

Dương Thành Đống cười lạnh một tiếng, không nói gì cả. Liệu Cương【Liệu Cương】 vội vàng muốn tiến lên nhưng bị các nhân viên nhà tù kéo lại: “Bộ Đội, hãy nói cho tôi biết, họ đã oan anh phải không?”

Bành Uyên Không phải bạn là người giết họ đúng không? Chuyện bán vàng lam trên mạng đen đó không liên quan gì đến bạn, chắc chắn có người vu oan cho bạn phải không?! Chỉ cần bạn đưa ra một lời khai, dù xảy ra chuyện gì đi nữa, các anh em của bạn cũng sẽ giúp bạn điều tra, sẵn sàng đối mặt với mọi thử thách để minh oan cho bạn! Chúng tôi sẽ không bao giờ để bạn bị bôi nhọ danh tiếng đâu!……

Bộ Trọng Hoa Nói: “Không ai vu oan tôi, những gì Lâm Diệp nói đều là sự thật.”

“Bạn—”

“Thời này, cơ quan điều tra mạng internet thực sự rất giỏi. Nếu không có Lâm Diệp, Lão Cao và những người khác chắc chắn sẽ mất rất nhiều thời gian mới điều tra được.” Bộ Trọng Hoa cười nói: “Ban lãnh đạo thành phố thực sự nên cảm ơn anh ấy.”

Liệu Cương Đứng yên bất động, như thể đã mất hết sức lực, sau một lúc lặng lẽ, anh ta bỗng nói lên vài từ: “……Tôi không tin.”

Bộ Trọng Hoa lắc đầu một cách châm biếm nhưng cũng đầy bất lực, đứng dậy đi đến bên cạnh anh ta và vỗ nhẹ vào vai anh ta.

“Bạn còn nhớ không, một năm vào dịp Tết Thanh Minh, khi tôi đi công tác xa, tôi đã nhờ bạn đến viếng mộ các anh hùng tại nghĩa trang, phải không, Liệu Cương?”

“……”

“Tôi đã nói dối bạn.” Bộ Trọng Hoa nói, “Lúc đó tôi hoàn toàn có thể kịp thời trở về Jinhai, nhưng tôi cố tình trì hoãn vài ngày chỉ vì không muốn đi viếng mộ.”

Liệu Cương Đôi môi run rẩy, sau một lúc mới hỏi: “Tại sao?”

“Bởi vì thực ra tôi rất ghét việc hàng năm vào dịp Tết Thanh Minh, các lãnh đạo trong cục lại dẫn đầu đến nghĩa trang để cúi đầu tưởng niệm, thắp hương và cung hiến hoa. Đôi khi khi có phóng viên đến phỏng vấn, tôi cũng phải cố tỏ ra đồng ý với những lời nói đó, như thể mình đang kế thừa ý chí của cha mẹ, hy sinh gia đình nhỏ để vì gia đình lớn, rằng tinh thần của họ luôn hỗ trợ và đồng hành cùng tôi trên con đường trưởng thành. Bạn có biết mỗi khi tôi nói những điều đó, trong lòng tôi đang nghĩ gì không? Tôi đang nghĩ rằng có người thực sự tin vào những lời dối trá đó… Khi nào tôi mới có thể thoát khỏi lớp vỏ giả dối này và những kẻ ngu ngốc xung quanh mình?”

Trong ánh sáng mờ ảo đó, người ta vẫn có thể thấy khuôn mặt Liệu Cương trắng bệch, đôi mắt anh ta nhìn thẳng về phía trước.

“Cuối cùng thì cũng đến lúc này rồi… Chỉ là việc bị phơi bày theo cách này thật sự không may mắn chút nào. Tôi từng nghĩ rằng những ngày sống trong tình trạng này sẽ kéo dài ít nhất vài năm nữa…”

“……Em… không… được…”

Bộ Trọng Hoa dường như không nghe thấy những lời lắp bắp khó khăn của Liệu Cương【Liệu Cương】, cô cúi xuống gần tai anh ta và mỉm cười nói: “Nhưng thực ra cũng khá thoải mái đấy… Bởi vì cuối cùng tôi cũng không cần phải giả vờ tử tế với đám ngu ngốc đó hàng ngày nữa.”

“Bang!” Một tiếng vang dội, Dương Thành Đống bất ngờ quay người lại, túm lấy cổ áo của Bộ Trọng Hoa và đấm anh ta ngã về phía tường!

“Ông Dương, hãy dừng lại đi!”

“Đừng nóng vội, hãy bình tĩnh lại!”

“Liao Phó, đừng làm vậy! Giữ họ lại!”

Một nhân viên nhà tù kéo Dương Thành Đống lại, người khác thì giữ lấy Liệu Cương【Liệu Cương】 – kẻ đang lao vào đánh Dương Thành Đống【Dương Thành Đống__ – tiếng hét vang dội khắp các buồng giam. Từ xa, có người chạy đến vội vàng: “Chuyện gì vậy? Thời gian đã đến, hãy bắt đầu việc di chuyển ngay!”

Dương Thành Đống vẫn đang thở hổn hển; anh chỉ thấy Bộ Trọng Hoa đứng dậy, lau máu ở khóe miệng bằng mu bàn tay, rồi nhìn anh ta và mỉm cười: “Anh thật giống một đứa trẻ khóc lóc, không biết làm gì khác hơn…”

Dương Thành Đống nhìn chằm chằm vào khuôn mặt xa lạ đó; tất cả những tiếng la hét giận dữ của anh đều bị nén lại trong cổ họng… Cho đến lúc này, anh mới nhìn thấy trong đáy mắt Bộ Trọng Hoa một ánh sáng đáng sợ, đầy hung ác.

“Thời gian đã đến! Đừng trì hoãn nữa!”

“Nhanh lên xe, bắt đầu di chuyển ngay!”

Bên ngoài nhà tù, bầu trời u ám, mây xám đè nặng lên cuối con đường cao tốc. Một chiếc xe bảo vệ màu xanh trắng đã đỗ bên ngoài cổng; trên xe có một tài xế và bốn người mang vũ khí. Dương Thành Đống – người giữ chức vụ phó cấp cao – sẽ trực tiếp điều hành toàn bộ quá trình di chuyển này.

Dương Thành Đống【Liệu Cương】 không đi theo, vì lãnh đạo nhà tù đã giữ chặt anh ta, sợ rằng nếu anh ta chứng kiến cảnh Bộ Trọng Hoa bị đưa vào xe tù, anh ta sẽ không kìm được mà gây ra rắc rối.

Xe chở tù từ từ khởi động, quay đầu trên bãi đất trước cửa và tiếp tục hướng về phía cao tốc liên tỉnh. Tòa nhà nhà tù màu xám dần biến mất sau con đường bê tông thẳng tắp; ánh mắt của Bộ Trọng Hoa cuối cùng cũng rời khỏi cửa sổ xe được gia cố bằng lưới sắt, khuôn mặt anh ta vẫn bình thản, không hề có biểu hiện gì đặc biệt, anh ta ngả người ra sau ghế.

Ngoài tiếng động cơ xe, không gian bên trong xe trở nên ngột ngạt đến mức không khí dường như cũng đang nặng nề, không hề chuyển động.

“Xe này đã đầy nhiên liệu chưa?” Dương Thành Đống hỏi thấp giọng.

Tài xế có vẻ hơi lo lắng: “Báo cáo với Phó Yang, xe đã đầy rồi.”

Dương Thành Đống gật đầu, cơ thể anh ta hơi rung theo động tác di chuyển của xe, ánh mắt u ám nhìn về phía trước, hai cơ bên má anh ta căng lên.

Bộ Trọng Hoa quan sát anh ta, dường như thấy điều đó khá thú vị, và bỗng nhiên hỏi: “Có một việc tôi luôn thắc mắc về Dương Thành Đống…”

Dương Thành Đống không hề liếc nhìn sang phía nào khác.

“Bạn ghét tôi đến thế, là vì những chuyện nhỏ nhặt ấy, hay là vì khi Mạnh Chiêu【Mạnh Chiêu】 – chồng của cô ấy – gặp tai nạn và mất tích ở nơi khác, bạn đã đề xuất chuyển Mạnh Chiêu【Mạnh Chiêu】 đến chi đội Ngũ Kiều, nhưng tôi lại không đồng ý ngay lập tức?”

Nhiều ánh mắt đồng thời nhìn về phía họ; khuôn mặt của Dương Thành Đống bỗng chốc trở nên tối sầm: “Bạn đang nói nhảm đấy…”

“Tôi không cố ý đâu.” Bộ Trọng Hoa nói một cách bình thản: “Lúc đó, tôi chỉ muốn Mạnh Chiêu【Mạnh Chiêu】 ở lại chi đội Nam Thành thêm nửa năm nữa, để cô ấy có thời gian bình tĩnh lại, và cũng để cho đội của chúng ta có cơ hội.”

Tôi cũng không ngờ rằng người yêu của cô ấy lại trở về sau ba tháng.”

Dương Thành Đống Nắm chặt hai tay trong túi quần đến nỗi bàn tay co lại thành nắm đấm; vai anh run rẩy nhẹ. Có lúc các nhân viên hộ tống khác thậm chí lo rằng anh sẽ bất ngờ nổi giận và lao vào đánh nhau với Bộ Trọng Hoa, nhưng không ai ngờ được rằng chỉ vài phút sau, anh đã kiểm soát được bản thân. Màu đỏ trên khuôn mặt anh dần tan biến, và anh nói lạnh lùng: “Nếu là tôi, lúc này tôi sẽ không bao giờ nhắc đến tên những người trong đội mình nữa… Anh có thấy xấu hổ không? Tại sao hôm nay không ai đợi anh bên ngoài trụ sở giam giữ?”

“Ồ,” Bộ Trọng Hoa đáp, “Đó tất nhiên là vì tôi đã thông báo trước với Hứa Cục… Họ đều nghĩ rằng tôi sẽ ra đi vào ngày mai mà.”

Chiếc xe hộ tống từ từ lái xuống cây cầu vượt; các tòa nhà ở vùng ngoại ô hai bên nhanh chóng trôi xa phía sau. Dương Thành Đống phát ra tiếng cười lạnh lùng, giọng nói của anh nghe có vẻ như đang nghiền răng: “Lúc đầu tôi còn lo rằng anh sẽ không chịu nói ra sự thật khi đến Bắc Kinh… Nhưng bây giờ thì thấy mình lo thừa rồi. Vì anh nói nhiều như vậy, thì hãy cứ thẳng thắn trong quá trình thẩm vấn đi… Dám làm việc giết người, buôn ma túy thì hãy dám chịu trách nhiệm… Đừng để hình ảnh cuối cùng của mình trong mắt các đồng đội bị phá hủy hoàn toàn, được chứ?”

Nhưng Bộ Trọng Hoa không trả lời, mà lại hỏi ngược lại: “Anh đoán tại sao bây giờ tôi lại nói nhiều nhỉ?”

Con đường hầm phía trước càng lúc càng gần; Dương Thành Đống liếc nhìn anh ta.

Bộ Trọng Hoa mỉm cười và nói: “Khi căng thẳng đến cực điểm, một số người sẽ dùng việc nói nhiều để che giấu cảm xúc của mình; những người khác thì im lặng… Còn tôi thì thuộc về nhóm…”

Giọng anh ta dừng lại.

Chính lúc đó, một tiếng nổ lớn vang lên – lốp xe bỗng nhiên bể! Chiếc xe hộ tống bị lệch hướng sang phải; các nhân viên hộ tống đều bị văng về phía bên phải: “Cái gì vậy?! Tài xế hãy cẩn thận!” “Giữ vững tay lái!”

Tài xế nhanh chóng điều khiển chiếc xe trở lại đường thẳng, nhưng chưa kịp ổn định lại thì một viên đạn súng trường lại bay qua, làm cho lốp trước bên trái xe bể tung!

“Cẩn thận!” Dương Thành Đống vội vàng đè xuống đầu người cảnh sát bên cạnh mình, hét lớn: “Có tay súng bắn tỉa!!”

——Nhưng đã quá muộn để cẩn thận rồi.

Chiếc xe chở tiền mất kiểm soát, trượt dài trên đường, cảnh vật bên ngoài lao vù vụ qua kính xe, rồi đột nhiên lao vào hàng rào bảo vệ đường cao tốc, cả xe rung chuyển dữ dội!

Kính chắn gió vỡ tan thành từng mảnh, mọi người đều bị lực hấp dẫn của trọng lượng đẩy ngã lung tung, trong khi Dương Thành Đống lại đập đầu vào lưới sắt. Máu tuôn ra như thác, che khuất toàn bộ mắt anh… Chính lúc đó, anh nghe thấy tiếng cửa lưới sắt mở ra, và da đầu anh như bùng nổ:

Cái lồng giam này đã được mở ra rồi!

Anh vô thức với tay lấy súng, nhưng ngay lập tức, Bộ Trọng Hoa đã túm lấy áo anh và nói với nụ cười: “Tất nhiên, tôi không thuộc nhóm đầu tiên đó.”

Dương Thành Đống nhìn chằm chằm vào Bộ Trọng Hoa, trong chốc lát, anh thấy bên ngoài kính vỡ, vài chiếc máy bay phản lực lao ra từ sâu trong đường hầm, như những mũi tên lao về phía xe chở tiền của họ; trong khi tay Bộ Trọng Hoa bỗng nhiên cầm một khẩu súng, nòng súng đen thui đang nhắm thẳng vào cổ họng anh!

Bộ Trọng Hoa nhìn anh với vẻ tiếc nuối: “Tạm biệt nhé, Dương Thành Đống.”