“Đinh Thịnh, 21 tuổi, chỉ có trình độ học vấn trung học phổ thông, là thành viên của một ban nhạc rock ngầm. Ban nhạc này không có tiếng tăm gì, tình hình kinh tế luôn thâm hụt, và hiện tại đang đứng trước nguy cơ tan rã. Anh ta có động cơ để làm điều nguy hiểm vì tiền bạc. Vợ anh ta tên là Zhang Fei, 28 tuổi, mới bắt đầu làm việc tại công ty của Tao Zhengqing vào đầu năm nay. Số điện thoại di động và tài khoản WeChat của cô ấy trùng với số của ‘con mèo cứng đầu’ kia, chính là người tình ngoại tình của gia đình Tao.”

Cơn mưa lớn xối xả xuống, nhưng buổi tối lại tối đen như đã vào đêm. Bên trong một chiếc xe van không mấy nổi bật dưới tòa nhà chung cư, sáu hoặc bảy cảnh sát cùng lúc bỏ lưỡi khóa súng, tiếng đạn được nạp vào nòng súng vang lên rõ ràng.

“Lát nữa tôi và Xiao Wu sẽ xông vào trực diện, Phó Trưởng Yang sẽ dẫn người chặn ở phòng khách, còn hai người nữa sẽ canh giữ ở các tầng cao để chờ đợi khi kẻ đó tuyệt vọng và phải hành động liều lĩnh.” Liệu Cương quan sát xung quanh, rồi chỉ vào vài người cảnh sát và thì thầm ra lệnh: “Hiện tại chúng ta không biết liệu Đinh Thịnh có mang vũ khí ở nhà hay không, cũng không biết Zhang Fei có phải là đồng bọn của kẻ bắt cóc hay không. Mọi người hãy hành động thật cẩn thận. Zhang Xiaole!”

“Vâng, vâng!”

“Hãy mặc cái áo chống đạn đó lên người!”

Zhang Xiaole vất vả mặc chiếc áo chống đạn duy nhất có trong xe, cảm thấy rất bức bối: “Tại sao mọi người đều không cần mặc, chỉ có tôi phải mặc...?”

“Bởi vì ngoài bạn ra, chưa ai từng làm điều gì đó mà lại lao ra ngoài ngay từ đầu cuộc hành động cả. Bạn có quên lần chúng ta đột kích tổ sản xuất ma túy trước đây không?! Hàng chục cảnh sát đặc nhiệm chỉ đứng nhìn thấy bạn chạy lên ba tầng lầu trước khi chúng tôi kéo bạn trở lại. Việc mặc áo chống đạn là để bạn chạy chậm lại sau này!”

Zhang Xiaole: “......”

Bên ngoài, mưa lớn vẫn rơi xối xả, nhân viên quản lý tòa nhà đã mở cửa ra vào sẵn. Một nhóm cảnh sát chạy ra ngoài dưới cơn mưa, cúi người và xếp hàng vào hành lang. Liệu Cương dẫn đầu lao lên tầng sáu, vừa đến trước cửa căn hộ 602 thì bỗng nhiên bị ai đó kéo từ phía sau, đẩy vào phía sau và nói giọng nghiêm khắc: “Dương Thành Đống Ông làm gì vậy?!”

Dương Thành Đống nói: “Bạn đi phía sau, tôi sẽ vào trước, bạn hãy dẫn người chặn ở phòng khách!”

Liệu Cương: “Ông già này...”

“Đừng nói nhiều, tao vẫn còn rất khỏe mạnh.” Dương Thành Đống vỗ nhẹ vào lưng Ngô Vu, không quay đầu lại mà ra lệnh: “Nhỏ Ngô, cậu gõ cửa đi, khi cửa mở thì tao sẽ lao vào ngay, sau đó cậu theo sau tao. Hãy cẩn thận giấu mình đi, nếu kẻ tình nghi thực sự có vũ khí thì tao không thể bảo vệ được cậu đâu!”

Ngô Vu: “……”

Liệu Cương: “……”

Trong hành lang phía sau, im lặng bao trùm mọi thứ. Dương Thành Đống quay đầu lại và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Ngô Vu im lặng, trong khi biểu cảm của Liệu Cương thật khó hiểu. Chỉ có Zhang Xiaolei, người ngây thơ và trong sáng, là người mở miệng ra, ánh mắt cô bé rõ ràng đang viết lên hai từ “Khuôn mặt anh to thật đấy”.

“Hãy để người họ Dương lên trước,” sau một lúc, giọng nói bình tĩnh của Bộ Trọng Hoa vang lên qua tai nghe hành động: “Nếu các bạn mất một sợi tóc, chỉ có họ mới là người phải chịu trách nhiệm.”

“……” Dương Thành Đống kéo tay áo lên và nói: “Các bạn coi thường người khác à?!”

Rầm rầm rầm!

“Công ty quản lý tài sản!” Ngô Vu nói một cách nghiêm túc qua ống nhòm, “Ống nước trên tầng trên bị vỡ rồi, chúng tôi cần vào nhà bạn để đặt một cái bịt!”

Bên trong cửa, tiếng bước chân hỗn loạn vang lên, rồi một giọng nữ giới nói: “Có chuyện gì vậy? Lại xảy ra chuyện gì nữa?”

“Công ty quản lý tài sản! Mở cửa đi! Nước sắp tràn vào nhà bạn rồi!”

Zhang Xiaolei che miệng và hỏi nhỏ: “Năm tôi mới vào trường, giáo viên đã dạy về cách gõ cửa, ví dụ là giả vờ là nhân viên công ty quản lý tài sản… Tại sao đến bây giờ mọi người vẫn cứ giả vờ là nhân viên đó?”

Liệu Cương trả lời nhỏ: “Việc giả vờ là nhân viên công ty quản lý tài sản là một truyền thống trong ngành cảnh sát. Bí quyết thành công nằm ở việc ai sẽ đóng vai đó. Cậu thử đi và gõ cửa cho chi đội của mình xem sao?”

Zhang Xiaolei gật đầu nhận lời một cách thành thật.

Tiếng bước chân vang lên rõ ràng, dừng lại bên sau cánh cửa một lúc, có vẻ như người đó đang quan sát Ngô Vu. Vài giây sau, cánh cửa chống trộm cuối cùng cũng mở ra một khe hở, một người phụ nữ trẻ tuổi với mái tóc rối bù nhìn ra ngoài một cách nghi ngờ… Đó chính là Zhang Fei, người xuất hiện trong hồ sơ. “Sao cứ liên tục gặp vấn đề với ống nước này nhỉ… Ôi trời!”

Tiếng hét của người phụ nữ đột ngột bị cắt đứt; Ngô Vu【Ngô Vu】 dùng một tay bịt miệng cô ta và lôi cô ra khỏi nhà, rồi ném thẳng vào tay Dương Thành Đống, đồng thời đá mạnh vào cánh cửa: “Không được động đậy!”

Một người đàn ông nửa trần đang đứng trong phòng khách: “Anh làm gì—“

Vài tiếng động lớn vang lên; Ngô Vu【Ngô Vu】 cầm súng trong tay, nhảy lên và quật ngã người đàn ông kia. Trong khi anh ta kêu thất thanh, Ngô Vu【Ngô Vu】 đã giật mạnh cánh tay anh ta xuống đất và nổ súng vào đầu anh ta: “Cảnh sát đây!”

“Phòng vệ sinh không có ai!”

“Tủ quần áo cũng không có ai!”

Liệu Cương【Lượng Cường】 kéo chăn lên để kiểm tra dưới giường: “Phòng ngủ cũng không có ai!”

Dương Thành Đống: “?“

Chỉ trong chốc lát, cuộc ẩu đả đã kết thúc. Anh ta giữ chặt người phụ nữ đang vùng vẫy và kêu thét, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ bối rối.

“Tiểu Ngô à? Ngô Vu【Ngô Vu】 Con gái yêu?” Liệu Cương【Lượng Cường】 lao ra từ phòng ngủ như gió: “Cô Ngô của các bạn có bị rụng tóc không?”

Trương Tiểu Lý giúp Ngô Vu【Ngô Vu】 giữ người đàn ông nửa trần đang vùng vẫy trên đất và quan sát kỹ lưỡng: “Không hề có một sợi tóc nào cả!”

“Phó Yang thật giỏi!”

Phó Yang: “………………”

Dương Thành Đống tức giận đến mức nổi điên: “Các người thực sự quá tồi tệ!”

“Uuu… uuu… uuu!!…” Người đàn ông kia đau đớn và xấu hổ, lớp mỡ trắng trên người run rẩy, khuôn mặt và toàn thân đỏ bừng. Liệu Cương【Lượng Cường】 bước lên và đá mạnh vào anh ta, cười lạnh: “Tìm mãi mới thấy ngươi… Thật là dễ dàng… Đinh Thịnh phải không? Bành Uyên đâu rồi?”

“U u u u u…?!…”

“Theo lời Zhang Fei kể lại, ban nhạc của chồng cô ấy đã rời nhà vào thứ Sáu để đi biểu diễn ở nơi khác, nhưng có vẻ đó chỉ là lời dối trá. Người chơi đàn bass và ca sĩ chính của ban nhạc đều không đi; chỉ có tay trống Deng Le là không thể liên lạc được. Gia đình anh ta cũng nói rằng anh ta đã rời nhà vào sáng thứ Sáu, cho biết mình đi gặp người lạ để bàn chuyện.”

Dương Thành Đống thở dài một cách bực bội: “Lại là một lời dối trá nữa.”

“Phó Liao! Phó Dương!” Kỹ thuật viên bước ra từ phòng đọc sách: “Đinh Thịnh và chiếc xe thuộc sở hữu của Deng Le đều ở nhà và chưa được sử dụng. Chúng tôi vừa xác nhận rằng chiếc xe lớn được sử dụng cho buổi biểu diễn của ban nhạc cũng không hề di chuyển. Trong lịch sử tìm kiếm trên máy tính của Đinh Thịnh có các mục liên quan đến ‘làm giả giấy tờ tùy thân’ và ‘đặt thuê xe tại địa phương Jinhai’!”

Điều này cũng không có gì lạ. Dây thừng, băng keo, đồng phục công nhân vệ sinh… Tất cả những thứ cần thiết để thực hiện vụ bắt cóc và di chuyển con tin đều cần phải sử dụng xe hơi. Việc sử dụng xe riêng của mình sẽ gây ra quá nhiều rủi ro, giống như việc tự thú vậy.

“Có lẽ họ đã sử dụng giấy tờ tùy thân giả để đặt thuê một chiếc xe từ một công ty cho thuê xe không chính thức.” Liệu Cương vỗ đầu mình đang đau nhức dữ dội, rồi gọi một người thuộc nhóm xuống lệnh: “Hãy mang theo hình ảnh của Đinh Thịnh và Deng Le, rồi phân công tất cả các thành viên trong nhóm đi kiểm tra tất cả các công ty cho thuê xe trong thành phố, xem liệu có thể tìm ra loại xe và biển số mà bọn bắt cóc đã sử dụng hay không. Nhanh lên!”

“Vâng!”

Các điều tra viên lập tức ra đi thực hiện nhiệm vụ. Dương Thành Đống và Liệu Cương nhìn nhau, ánh mắt cả hai đều đầy lo lắng.

Vụ bắt cóc diễn ra vào thứ Sáu, người dân báo cáo vụ việc vào thứ Bảy, và đến thứ Chủ nhật thì danh tính của bọn bắt cóc mới được làm rõ. Đã 48 giờ trôi qua kể từ khi vụ án xảy ra.

Bành Uyên và đứa con ba tuổi của cô ấy… Liệu họ vẫn còn sống không?

Trong một thành phố lớn với hàng triệu người dân và hàng triệu chiếc xe cộ hoạt động trên các tuyến đường, làm sao có thể tìm ra nơi ẩn náu của bọn bắt cóc trong thời gian ngắn như vậy?

“Chồng tôi rốt cuộc đã phạm tội gì? Tại sao các bạn lại xâm nhập vào nhà tôi? Các bạn có giấy tờ tiến hành khám xét hay giấy bắt không? Điều này chính là vi phạm quyền công dân của tôi…!”

Zhang Fei vẫn tiếp

“Tất cả thông tin về cha mẹ, người thân, bạn bè của Đinh Thịnh đều ở đây…”

“Phải kiểm soát thông tin chặt chẽ! Không được để truyền thông biết gì cả!!”

“Không ai được phép công bố lệnh truy tìm; làm sao có thể thúc giục kẻ bắt cóc giao nạn nhân đi được?! Chúng ta tuyệt đối không được để Đinh Thịnh biết rằng chúng ta đã tìm ra anh ta!!”

…

Có người đang chạy loạn xạ, có người đang la hét; tiếng khóc và tiếng gào thét điên cuồng của Zhang Fei từ phía căn phòng ngủ đóng chặt vang lên, nhưng dường như không gây ra chút sóng gió nào trong “nồi canh sôi trào” này.

Bỗng nhiên, ánh mắt của Dương Thành Đống dừng lại trước một bóng dáng cao ráo đứng quay lưng về phía đám đông bên ngoài cửa sổ – người đó mặc áo trắng và quần đen, tay cầm điếu thuốc tựa vào bậu cửa sổ, tay kia thì nhét vào túi quần. Kính cửa sổ ướt đẫm do mưa lớn khiến bóng dáng nửa khuôn mặt của người đó hiện rõ lên; đó chính là Ngô Vu.

“……” Ánh mắt Dương Thành Đống lấp lánh một chút; anh quay đầu nhìn thấy Liệu Cương đang hăng hái gọi lớn với các nhân viên kỹ thuật điều tra… Không ai chú ý đến anh, vì vậy anh ho khan một tiếng rồi bình tĩnh bước tới.

“Thanh niên cảnh sát, anh đang nghĩ gì vậy?”

Ngô Vu liếc nhìn anh một cái: “Tôi đang nghĩ về kẻ bắt cóc này.”

“Có gì đặc biệt về kẻ bắt cóc đó à?”

“Cũng không có gì cụ thể,” Ngô Vu ngập ngừng một chút rồi nói tiếp, “chỉ là cảm thấy vụ án này được giải quyết quá suôn sẻ… Có điều gì đó không ổn.”

Vì thức trắng đêm, vùng da dưới mắt Ngô Vu trở nên hõp vào, đôi mí mắt trở nên sâu hơn bình thường; khóe mày và lông mi cũng dày đặc hơn người khác, khiến khuôn mặt của anh trở nên rất rõ nét khi nhìn từ mặt bên. Những đường nét này, vì thiếu sự mềm mại, lại mang lại ấn tượng về sự sắc bén và cứng rắn; nhưng khi Dương Thành Đống nhớ lại lần đầu tiên gặp anh ta, thì anh lại không cảm thấy như vậy. Bởi vì lúc đó, Bộ Trọng Hoa cũng có mặt ở đó.

Anh ta nhận ra rằng chỉ cần Bộ Trọng Hoa có mặt, sự hiện diện của Ngô Vu lập tức trở nên kém rõ ràng; anh ta luôn ẩn mình sau bóng dáng lấp lánh của những người ưu tú đó, sống kín đáo, im lặng và không để ai chú ý đến mình. Chỉ khi Bộ Trọng Hoa vắng mặt, anh ta mới buộc phải tự mình đối mặt với thế giới bên ngoài, và lúc đó, sự tàn nhẫn, khéo léo ẩn giấu bấy lâu mới bắt đầu lộ diện.

Trước đây, anh ta làm gì vậy? Một suy nghĩ thoáng qua trong đầu Dương Thành Đống.

Nhưng trên mặt, anh ta không hề bày tỏ điều đó: “Vụ án này tiến triển thuận lợi chứ? Khó lắm đấy! Nếu không phải vì bạn nhạy bén, bây giờ chúng ta vẫn đang mất công xem xét các đoạn video giám sát đấy!”

Ngô Vu lắc đầu, ánh mắt u ám của anh ta phản chiếu ánh sáng đỏ yếu ớt từ điếu thuốc: “Không phải như vậy đâu. Tôi luôn cảm thấy động cơ gây án của Đinh Thịnh không rõ ràng lắm, vẫn còn nhiều điểm đáng nghi.”

“……” Dương Thành Đống thành thật chỉ vào khuôn mặt mình: “Cảnh sát Ngô, lúc đó tại phòng công tác Vũ Kiều, chính bạn đã tát tôi một cái và bảo rằng động cơ của bọn bắt cóc chỉ là muốn tiền chứ không phải trả thù… Nhìn khuôn mặt tôi bây giờ này đi, vẫn còn sưng tím đấy…”

“Ồ,” Ngô Vu nói một cách thờ ơ, “Tôi chỉ cảm thấy việc bạn cứ quấy rầy chi đội Bộ Trọng Hoa thật phiền phức, nên tôi mới nghĩ cách đuổi bạn đi thôi.”

Không khí bỗng trở nên yên tĩnh. Dương Thành Đống nhìn chằm chằm vào anh ta, khuôn mặt trở nên trống rỗng.

“Đinh Thịnh còn trẻ, thiếu hiểu biết, bồng bột và chỉ muốn kiếm tiền nhanh chóng. Nhưng ngay cả khi gia đình Tao trúng được hơn bốn trăm nghìn đồng tiền xổ số, họ cũng không thể được coi là giàu có. Ngày nay, chỉ cần bắt cóc một đứa trẻ ở cửa trường trung học danh tiếng, số tiền thu được cũng sẽ nhiều hơn nhiều so với số tiền họ đòi…” Ngô Vu không hề quan tâm đến biểu cảm của Dương Thành Đống, cau mày nói tiếp: “Tôi không thể hiểu nổi logic hành động của hai tên bắt cóc này.”

“…Cái gì mà không hiểu được chứ? Chỉ vì thiếu đi thứ đó sao?”

“Không, không phải vậy.” Ngô Vu【Ngô Vu】 nói, “Nếu tôi là Đinh Thịnh, thì hoặc là quyết định liều lĩnh cùng bọn đồng bọn, thực hiện một vụ lớn để buộc gia đình Tao phải bán xe bán nhà và đưa ra khoảng một trăm tám mươi vạn, sau đó bỏ trốn khỏi nơi này; hoặc là tôi không đủ can đảm để ngồi tù, thì sẽ lợi dụng việc vợ tôi có quan hệ tình cảm với Tao Chính Khánh để tống tiền anh ta, dù chỉ thu được mười tám vạn, ít nhất thì đối phương cũng sẽ không dám báo cảnh sát. Đối với tôi, đó chính là một khoản tiền bất ngờ và an toàn.”

Dương Thành Đống chớp mắt.

“Nhưng bây giờ thì sao? Bắt cóc vợ con của họ, một lá bài quan trọng như vậy mà lại chỉ thu được bốn mươi bốn vạn; khiến cả thành phố xôn xao, nhưng lại vô tư giết hại con tin ngay lập tức.” Ngô Vu【Ngô Vu】 thở ra một hơi khói, lắc đầu: “Hành động của hai kẻ bắt cóc này thật là kỳ lạ, tôi cảm thấy vụ án này không đơn giản như vậy.”

Liệu Cương【Lượng Cường】 mí mắt giật mình, một cảm giác bất an bỗng nhiên xuất hiện. Lúc này, Ngô Vu【Ngô Vu】 đã nắm lấy tay trái của người đàn ông kia và chỉ nhìn qua một cái: “Nhầm người rồi.”

“Gì cơ?!”

Ngô Vu【Ngô Vu】 đứng dậy: “Anh ta không phải là người chơi guitar đâu.”

·

“Cô thật sự giỏi lắm đấy, cô Trương,” nửa giờ sau, Dương Thành Đống đặt hai tay lên hông, nhìn người phụ nữ tóc rối bù ngồi trên sofa, lông mày như muốn bay ra khỏi trán: “Một là Tao Chính Khánh, bên kia lại là người đàn ông khỏa thân kia… Cô còn bao nhiêu bí mật nữa mà chồng cô không biết nữa chứ?”

Người đàn ông khỏa thân đang run rẩy trong góc, so với anh ta thì Trương Phi thật sự dũng cảm hơn nhiều; cô ấy mặt tái nhợt, quấn mình trong chiếc áo ngủ: “Cái gì anh quan tâm đến tôi chứ? Tôi và chồng tôi sống theo kiểu hôn nhân mở! Open marriage! Mỗi người tự do làm theo ý mình, anh hiểu không? Nếu không hiểu thì đừng nói gì!”

Liệu Cương【Lượng Cường】 vội vàng kéo Dương Thành Đống – người đang chuẩn bị phun lửa ra – ra xa và đẩy anh ta vào lòng Zhang Tiểu Lệ.

Các thám tử của hai phòng công tác khu vực đã làm cho căn hộ ba phòng một phòng khách trở nên chật cứng. Liệu Cương lấy ra bức ảnh chụp chung của vợ chồng và dùng ngón tay gõ nhẹ vào khung ảnh: “Chúng ta có thể xác định chắc chắn rằng đó chính là tên khốn này.”

Trong bức ảnh, Đinh Thịnh trông còn rất trẻ, đôi mắt nhỏ và cái mũi rộng; khuôn mặt anh ta tự nhiên đã toát lên vẻ hung ác. Chiều cao và thân hình của anh ta giống hệt với kẻ bắt cóc trong đoạn video giám sát.

“Đúng vậy!”

……

“Thanh niên cảnh sát, anh đang nghĩ gì vậy?”

“Kẻ bắt cóc này có điều gì đặc biệt không?”

Bởi vì lúc đó Bộ Trọng Hoa cũng có mặt tại hiện trường.

“……Tôi không nghĩ ra điều gì cả, chỉ là có điều gì đó thiếu sót thôi.”

Dương Thành Đống nháy mắt một cái.

Không khí xung quanh trở nên yên tĩnh. Dương Thành Đống gật đầu suy nghĩ một lúc, rồi bỗng nhiên cười lên.

“Sao vậy?”

“Chúng ta hãy cái nhau đi.”

Ngô Vu hỏi: “Cái nhau? Cái gì vậy?”

“Đúng vậy.” Dương Thành Đống lấy ra một điếu thuốc, từ từ châm lửa: “Tôi cá rằng vụ án này và kẻ bắt cóc này, đều có liên quan mật thiết đến chính Tao Zhengqing.”

“……Anh nghi ngờ rằng kẻ bắt cóc có quan hệ gì đó với Tao Zhengqing?”

Dương Thành Đống không giải thích gì thêm, mà lại đặt câu hỏi ngược lại: “Sao vậy, anh nghĩ là không có à?”

Ngô Vu liếc nhìn anh ta một cái, im lặng suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Cái gì để cá?”

Dương Thành Đống cười mỉm. Mặc dù anh ta chắc chắn đã cố gắng che giấu cảm xúc của mình, nhưng vẻ mặt hứng thú như một con cáo già vẫn hiện rõ trên khuôn mặt anh ta: “Anh bạn trai đẹp, tôi xin phép hỏi một câu, với tài năng như anh, anh đứng ở vị trí nào trong chi đội Nam Thành vậy?”

“……Vị trí ư?”

Dương Thành Đống nhướng mày lên: “Ừm?“

Hai người đứng trước cửa sổ, nhìn nhau. Ngô Vu không biểu hiện gì trên khuôn mặt nhưng ánh mắt có vẻ mơ hồ; có vẻ như câu hỏi này quá mới lạ đối với anh ta, khiến anh ta mất một lúc mới hiểu được ý nghĩa của nó. Sau một lát, anh ta ho khan vài tiếng rồi trả lời một cách bình thản bằng từ ngữ mà Liệu Cương vừa dùng:

“Đứa được yêu thích trong đội.”

Dương Thành Đống: “Khụ khụ khụ! ——”

Phó chi đội Dương bị khói thuốc làm cho ho sặc sùi, mặt đỏ bừng và cổ bị phồng lên: “Khụ khụ, cũng tốt mà… Đội chúng ta cũng có một ‘đứa được yêu thích’, đó là con mèo đốm vừa sinh con ngay trước cửa phòng trực… Nghĩa là, bạn… anh chàng điển trai này, trong vài năm tới sẽ không có cơ hội được thăng chức đâu à?”

Ngô Vu: “?“

“Tôi sẽ nói cho bạn biết.” Dương Thành Đống liếc nhìn phía sau rồi tiến lại gần và nói một cách bí mật: “Trong ít nhất mười năm tới, chi đội bộ của các bạn sẽ không có cơ hội thăng chức nữa đâu.”

Ngô Vu nghĩ thầm tại sao người họ Dương lại phải nói một cách bí ẩn như vậy… Không thăng chức thì thôi, cũng chẳng sao cả mà.

Bộ Trọng Hoa Ở độ tuổi này, với quyền lực như vậy, đã là sự ưu ái đặc biệt dành cho con cái các liệt sĩ rồi… Trừ khi họ bị giáng chức xuống cấp độ đồn cảnh sát, còn không thì phải làm việc ở tuyến đầu trong hai mươi năm trời mới có cơ hội lên vị trí lãnh đạo. Nếu anh ta không thể thăng chức, tức là Liệu Cương không thể thăng chức, thì tất cả mọi người trong đội cũng sẽ không thể thăng chức được… Hệ thống công vụ chính quyền luôn vậy: mỗi người chỉ có một chỗ đứng duy nhất… Trừ khi bạn muốn thoát ra khỏi cái “hố” đó.”

Dương Thành Đống giơ ba ngón tay lên và nói nhỏ: “Chi nhánh Ngũ Kiều của chúng ta, vào năm tới sẽ có ba vị trí được nghỉ hưu tập thể… Trưởng chi đội chính đã đặt trước một suất rồi… Còn vị trí của tôi thì vẫn chưa quyết định ai sẽ được thăng chức.”

Ngô Vu hiểu ý của anh ta rồi.

Dương Thành Đống Sau hơn mười năm bị Bộ Trọng Hoa cản trở hai lần, cuối cùng anh ta cũng không thể chịu đựng được nữa… Anh ta quyết tâm phải làm gì đó để thay đổi tình hình này.

“Tôi không có ý gì khác cả, chỉ là muốn anh suy nghĩ kỹ một chút thôi.” Dương Thành Đống vỗ nhẹ lên vai Ngô Vu, nói một cách đầy ý nghĩa, “Cảnh sát Ngô ơi, tôi hy vọng anh hãy nghĩ đến tương lai của bản thân mình. Người có phẩm chất như anh rất hiếm, và sau này chắc chắn sẽ có thể phát huy được nhiều tiềm năng hơn.”

Xung quanh, tiếng người ồn ào, bước chân vội vã, những lời ra lệnh và báo cáo lẫn lộn không ngớt, nhưng khoảng không gian nhỏ này lại đột nhiên trở nên yên tĩnh.

Dương Thành Đống thấy đôi mắt đẹp và sắc bén của Ngô Vu hơi nhắm lại, ánh mắt lấp lánh một tia sáng khó tả được, rồi đột nhiên anh ta cười lên, nụ cười ấy khiến người ta cảm thấy như đang được thổi gió xuân.

Nhưng có lẽ không ai biết rằng, ngay cả khi đối mặt với cá mập, anh ta cũng đã từng mỉm cười như vậy.

“Phó Yang,” anh ta đưa tay vòng qua vai Dương Thành Đống, kéo anh ta lại gần một chút, rồi cười hỏi: “Anh có biết người cuối cùng mời tôi chuyển việc đã đưa cho tôi bao nhiêu tiền không?”

Dương Thành Đống vô thức hỏi: “Bao nhiêu?”

“Tám mươi kilogram heroin, loại dùng trong phòng thí nghiệm đấy.” Ngô Vu vẫy năm ngón tay thon dài của mình: “Đó chính là thứ mà mọi người gọi là ‘số 5’.”

“……”

Dương Thành Đống trong đầu tự hỏi: Trong đời này, tôi chưa bao giờ thấy nửa gram số 5 là gì, anh đùa tôi đấy phải không? Anh đùa tôi đấy chứ? Nhìn tôi có giống kiểu người dễ bị lừa đâu?

“Tôi không có ý gì khác cả, chỉ là cảm thấy lòng dũng cảm của anh thật đáng ngưỡng mộ.” Ngô Vu cười nhẹ, buông tay Dương Thành Đống đang căng thẳng, vỗ nhẹ vào vai anh: “Nhưng nói lại thì, tôi vẫn không nghĩ rằng Tao Zhengqing có liên quan gì nhiều đến những kẻ bắt cóc đó. Thực sự là không hợp lý chút nào, không có bằng chứng nào cả.”

Dương Thành Đống nhìn anh ta trừng trừng, trong đầu đang tính toán xem tám mươi kilogram số 5 giá bao nhiêu… Giá bán lẻ hiện nay của số 4 là 600 nhân dân tệ mỗi gam, vậy thì một kilogram số 4 sẽ là… 600.000 nhân dân tệ, còn một kilogram số 5 thì chắc chắn sẽ…

“……Phó Yang! Dương Thành Đống!”

“Sao vậy?” Dương Thành Đống giật mình.

“Anh không sao chứ? Sao lại ngẩn ngơ thế?” Liệu Cương vẫy tay trước mặt anh, bật màn hình điện thoại