Năm năm trước, biệt thự cũ của gia đình Vương vào ban đêm trở nên yên tĩnh đến lạ thường. Sau những biến cố liên tiếp như chuyện tình riêng bị phát hiện, mẹ con cô qua đời, và những cơn đau dữ dội khi sảy thai, cả ngôi biệt thự lớn này dường như còn lạnh hơn cả gió vậy. Trong phòng ngủ chính, chỉ có một chiếc đèn tường mờ ảo tỏa sáng; ánh sáng yếu ớt ấy làm nổi bật rõ hơn vẻ mặt u ám và khó đoán được của hai người đang đối diện nhau trong căn phòng.

Tôn Hổ đứng khoanh tay sau lưng, tựa lỏng lẻo vào tủ quần áo bằng gỗ đàn hương, với thái độ thoải mái, toát lên vẻ hung hãn đặc trưng của kẻ sống ở thành thị. Ánh mắt anh ta đầy châm biếm khi nhìn chằm chằm vào Lý Mỹ Cầm – người đang căng thẳng đến mức từng ngón tay đều siết chặt vào lòng bàn tay, móng tay cắn sâu vào da đến nỗi tay run rẩy; ánh mắt cô ta lại đầy điên cuồng và ám ảnh.

Tôn Hổ nói: “Còn giữ mãi không? Mọi người đã chết rồi, sao oán hận của em vẫn chưa tan biến chút nào?”

Lý Mỹ Cầm cúi người thẳng lưng, ngón tay siết chặt vào lòng bàn tay đến nỗi móng tay cắn vào da; ánh mắt cô ta đỏ rực như máu, đầy điên loạn và ám ảnh: “Tan biến à? Suốt đời này, tôi sẽ không bao giờ quên được.”

Tôn Hổ tiếp tục: “Bà cụ đã chết vì tức giận do em gây ra; điều đó coi như đã bù đắp phần lớn lỗi lầm rồi, em vẫn chưa hài lòng sao?”

Lý Mỹ Cầm nói: “Bù đắp à? Mạng sống của bà ấy, có thể bù đắp cho đứa con chưa kịp chào đời của tôi sao?” Cô ta nói lên với giọng đầy đau đớn và phẫn nộ: “Trước mặt mọi người, bà ấy đã tát tôi, làm nhục tôi, và khiến đứa con trong bụng tôi mất đi! Đứa con mà tôi đã mang trong bụng suốt nhiều tháng trời… Tại sao tôi phải chịu đựng hành động tàn nhẫn đó chỉ vì bà ấy?”

Tôn Hổ nói: “Mọi chuyện đã đến nước này rồi; oán hận cũng chẳng giúp ích được gì nữa. Bây giờ, em chỉ là vợ nhỏ của gia đình Vương mà thôi… Không quyền lực, không thế lực gì cả.”

Lý Mỹ Cầm ngước nhìn lên, ánh mắt lạnh lùng nhưng đầy tham vọng, nhìn chằm chằm vào khung cửa sổ tối tăm, từng lời nói của cô ta đều trĩu nặng ý nghĩa: “Không quyền lực ư? Vậy thì tôi sẽ tạo ra quyền lực. Không thế lực ư? Vậy thì tôi sẽ giành lấy quyền lực đó!”

Tôn Hổ nhướng mày: “Ồ? Em định làm thế nào đây? Sẽ đấu tranh với

“Hắn đã sụp đổ từ lâu rồi, hoàn toàn tan vỡ.”

Tôn Hổ nói: “Dù hắn có sụp đổ thêm bao nhiêu lần nữa, thì hắn vẫn là người nắm quyền chính thức của gia tộc Vương. Không đến lượt một người phụ nữ họ khác đứng ra quyết định đâu.”

Lý Mỹ Cầm nói: “Vì vậy, tôi cần bạn, Tôn Hổ.”

Tôn Hổ nhìn cô ta một cách khinh thường: “Cần tôi? Tôi sẽ được gì đây? Chỉ là làm việc vô ích thôi sao?”

Lý Mỹ Cầm đáp: “Bạn là người thông minh, hiểu rõ về việc trao đổi lợi ích. Tôi không bao giờ để bạn làm việc không công.”

Tôn Hổ hỏi: “Hãy nói xem, thế chất đổi lấy cái gì?”

Lý Mỹ Cầm nói: “Trong năm năm tới, bạn phải luôn ở bên cạnh Vương Hải Hải, cùng hắn chìm đắm trong nỗi đau và trốn tránh trách nhiệm.”

“Khi hắn đang đau khổ vì mất vợ, bạn hãy cùng hắn nhớ về Tô Bạch Bạch… Khi hắn cảm thấy tội lỗi vì cái chết của mẹ mình, bạn hãy cùng hắn tự hành hạ bản thân…”

“Tất cả các cuộc họp trong công ty, các cuộc gặp gỡ cấp cao, việc phê duyệt dự án, cũng như các buổi tiệc gia đình… bạn đều phải đứng ra lo liệu thay hắn.”

Tôn Hổ nói: “Tôi sẽ gánh vác tất cả những việc đó cho hắn, để hắn hoàn toàn suy tàn và không còn khả năng điều hành gì nữa à?”

Lý Mỹ Cầm đáp: “Đúng vậy. Chúng ta sẽ khiến hắn hoàn toàn xa rời trung tâm quyền lực, và khiến toàn bộ tập đoàn Vương chỉ coi trọng bạn và tôi, chứ không còn nhận ra Vương Hải Hải nữa.”

Tôn Hổ cười khẽ, ánh mắt anh ta trở nên sâu sắc và đầy tính toán: “Ý định của bạn thật tàn nhẫn… nhưng cũng rất hiệu quả.”

Lý Mỹ Cầm nói: “Nếu tôi không tàn nhẫn, người chết sẽ là tôi. Con tôi đã mất, danh dự của tôi cũng đã tan vỡ… Tôi phải lấy lại tất cả những gì thuộc về mình.”

Tôn Hổ hỏi: “Sau năm năm này, khi tôi đã loại bỏ hắn hoàn toàn và giúp bạn lên nắm quyền, thì sau đó sao?”

Lý Mỹ Cầm đáp: “Khi đó, tôi sẽ giữ vững vị trí chủ tịch hội đồng quản trị của tập đoàn Vương. Mọi việc liên quan đến nội bộ công ty, việc điều chuyển nhân sự, quyền kiểm soát tài chính, cũng như các dự án quan trọng… tất cả sẽ do bạn quyết định. Chúng ta sẽ gắn bó lợi ích với nhau, cùng quản lý tập đoàn Vương… và cùng nhau thành công.”

Tôn Hổ nhìn thẳng vào mắt cô ấy và từ tốn nói: “Cô không sợ rằng tôi sẽ chiếm đoạt quyền lực của cô sao?”

Lý Mỹ Cầm khẽ nở một nụ cười lạnh lùng, điên cuồng: “Anh sẽ không làm vậy đâu. Hiện tại chúng ta là đồng minh, cùng chung một con thuyền; nếu thuyền lật, chúng ta sẽ cùng chết. Anh hiểu rõ điều này hơn bất kỳ ai.”

Tôn Hổ gật đầu, đáp lại một cách thoải mái: “Được thôi. Chúng ta phải có sự đổi lấy, cùng nhau phát triển. Tôi sẽ giúp cô. Trong năm năm tới, tôi sẽ khiến Vương Hải Hải trở nên yếu đuối hoàn toàn, để mở đường cho cô lên đỉnh cao.”

Lý Mỹ Cầm nhìn anh một cách kiên định: “Đã thỏa thuận rồi, tôi sẽ không hối tiếc đâu.”

Nhìn thấy ánh mắt đầy tham vọng trong đôi mắt cô ấy, Tôn Hổ chỉ cảm thấy điều này thật vô lý nhưng cũng thú vị.

Anh giúp cô, không phải vì tình nghĩa hay lòng nhân từ, mà chỉ vì muốn kiên nhẫn chờ đợi đến lúc cô trở nên mạnh mẽ và nắm giữ quyền lực… Khi con dê đã được nuôi no, mới đến lúc giết nó.

Thời gian trôi qua nhanh chóng. Trong suốt năm năm liền, họ tiếp tục thực hiện kế hoạch của mình một cách không ngừng nghỉ.

Năm năm sau, trong một căn phòng riêng sang trọng của một câu lạc bộ tư nhân cao cấp…

Không gian u ám và xa hoa, đầy những chai rượu vứt lung tung khắp nơi; mùi rượu nồng nặc hòa lẫn với sự im lặng u ám, khiến người ta khó thở được.

Vương Hải Hải ngồi co ro trên chiếc ghế da mềm mại; năm năm sống trong rượu chè, ông đã mất hết sức sống và phẩm giá của mình. Khuôn mặt ông gầy guộc, đôi mắt trống rỗng, giống như một cái xác không hồn.

Ngón tay ông siết chặt lấy bức ảnh cũ kỹ, vàng ố của Tô Bạch Bạch【Tô Bạch Bạch〕, vuốt ve nó một cách mãnh liệt, đến nỗi gần như làm nát giấy ảnh mỏng manh đó.

Tôn Hổ ngồi bên cạnh ông, với thái độ nhẹ nhàng và ân cần, giọng nói của anh êm dịu đến mức không thể chê vào đâu được.

Tôn Hổ hỏi: “Lại thức trắng đêm à? Lại ngồi trước bức ảnh suốt đêm nữa à?”

Vương Hải Hải nói bằng giọng nói khàn đặc, đầy mệt mỏi và cô đơn: “Không thể ngủ được… Mỗi khi nhắm mắt lại, tôi lại thấy cô ấy… Thấy mẹ tôi… Những người mà tôi luôn mang ơn…”

Tôn Hổ nói: “Anh đã chịu đựng được năm năm rồi… Nếu tiếp tục như this, sức khỏe của anh sẽ bị hủy hoại hoàn toàn đấy.”

__TERMLOCK000__

Tôn Hổ nói: “Đừng nói như vậy, anh còn có gia tộc phải gìn giữ, còn có hàng ngàn nhân viên của gia đình Vương phải lo cho họ nữa.”

Vương Hải Hải đáp: “Những thứ đó, tôi đã không cần nữa rồi, chẳng hề quan tâm chút nào.”

Tôn Hổ nói: “Nếu anh không quan tâm, công ty sẽ rối loạn mất.”

Vương Hải Hải quay đầu nhìn anh, ánh mắt tràn đầy tin tưởng và sự dựa dẫm.

Vương Hải Hải nói: “Có anh và Mỹ Nhân ở bên, tôi yên tâm. Bao năm qua, các bạn đã gánh vác tất cả mọi thứ thay tôi.”

Tôn Hổ đáp: “Chúng ta là anh em, đó là việc nên làm.”

Vương Hải Hải hỏi: “Gần đây, công ty lại gặp phải nhiều vấn đề khó khăn phải không?”

Tôn Hổ trả lời: “Yên tâm, tất cả đều đã được giải quyết ổn thỏa rồi. Việc liên lạc với ban lãnh đạo, tổng kết các dự án, kiểm kê tài chính… anh không cần phải lo lắng gì cả.”

Vương Hải Hải thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy như mình vừa gánh bỏ hết mọi gánh nặng.

Vương Hải Hải nói: “Thật tốt. Từ nay trở đi, mọi việc đều do các bạn quyết định, tôi sẽ hoàn toàn giao trách nhiệm cho các bạn.”

Tôn Hổ nhìn thấy vẻ mặt buông xuôi, từ bỏ mọi quyền lực của anh ấy, trong lòng mình vẫn giữ nguyên sự dịu dàng, nhưng tâm trí thì đã trở nên bình tĩnh và yên ổn.

Năm năm lập kế hoạch, cuối cùng cũng thành công viên mãn.

Vương Hải Hải đã hoàn toàn từ bỏ mọi quyền lực, rời khỏi trung tâm quyền lực.

Toàn bộ tài sản của gia đình Vương đã thuộc về Lý Mỹ Cầm.

Và phía sau vẻ hào nhoáng của gia đình Vương, trong căn phòng nhỏ bé, tối tăm nhất của ngôi nhà cũ kỹ, ẩn chứa những nỗi đau và sự cam chịu mà không ai để ý đến.

Năm nay, Tô Dao Dao và Vương Đại Sơn cùng tuổi nhau, đều năm tuổi.

Cùng một độ tuổi, nhưng cuộc sống của họ lại hoàn toàn khác biệt.

Căn phòng nhỏ bé, tồi tàn, ánh sáng mờ ảo, tường nhà bong tróc, bàn ghế cũ kỹ, không hề có chút sang trọng hay xa hoa nào của một ngôi nhà giàu có.

Tô Dao Dao mặc bộ quần áo cũ kỹ, đã giặt đến phai màu, mép rách, vá đi vá lại nhiều lần; thân hình nhỏ bé, yếu ớt đến nỗi dường như chỉ cần một cơn gió thổi qua là có thể đổ ngã.

Cô bé không hề la hét, không kiêu ngạo hay giận dữ, mà yên lặng quỳ trên đất, giúp Văn Di lau nhà, giặt quần áo, chọn rau củ, dọn dẹp đồ đạc linh tinh; bất kỳ công việc nào vất vả trong ngôi nhà cổ này, miễn là cô bé có thể làm được, cô ấy chưa bao giờ từ chối.

Văn Di cầm chiếc khăn sạch, nhẹ nhàng lau đi hơi mồ hôi trên trán cô bé, nhìn thấy vẻ hiền lành và kiên nhẫn của đứa trẻ, lòng ông tràn ngập xót xa và thương tiếc.

Văn Di nói: “Yao Yao, đừng làm việc mãi như vậy, hãy nghỉ ngơi đi, con còn nhỏ mà.”

Tô Dao Dao với đôi lông mi dài, khuôn mặt thanh tú và hiền lành, giọng nói nhẹ nhàng và mềm mại, ẩn chứa sự khiêm tốn sâu sắc trong từng lời: “Con không mệt đâu, Văn Di… Làm thêm việc đi, con mới thấy yên tâm.”

Văn Di trả lời: “Con mới chỉ năm tuổi thôi… Những đứa trẻ khác được nuông chiều, không phải lo lắng về cái ăn cái mặc, còn con thì hàng ngày phải làm việc vất vả như vậy…”

Tô Dao Dao lắc đầu nhẹ, ánh mắt cô ẩn chứa nỗi tự trách và thiếu tự tin không thể xua tan.

Tô Dao Dao nói: “Con không xứng đáng…”

Nghe vậy, Văn Di bỗng cảm thấy lòng se lại, vội vàng an ủi cô bé bằng giọng nhẹ nhàng: “Con còn nhỏ mà… Đừng nói như vậy, không ai xứng đáng hay không xứng đáng cả.”

Tô Dao Dao ngước nhìn lên, đôi mắt trong trẻo ấy chứa đầy nỗi đắng cay… Dù còn nhỏ, nhưng cô bé đã hiểu rõ hơn bất kỳ ai về sự lạnh lùng và thật lòng của con người.

Tô Dao Dao nói: “Văn Di… Con biết mà.”

Văn Di hỏi: “Con biết gì?”

Tô Dao Dao đáp: “Con không phải là con của ông Hải Hải… Con không có bố đâu…”

Văn Di bỗng im lặng, cổ họng nghẹn lại, không biết phải an ủi cô bé như thế nào…

Chuyện này, chưa bao giờ ai nói một cách chính thức với Tô Dao Dao cả, nhưng tất cả người hầu trong ngôi biệt thự cũ đều lén lút bàn tán về chuyện đó.

Từ nhỏ đến lớn, tiếng đồn không bao giờ ngừng vang lên xung quanh cô.

“Chính là đứa trẻ có nguồn gốc không rõ ràng kia.”

“Không biết nó xuất hiện từ đâu, danh tính cũng không minh bạch chút nào.”

“Nó hoàn toàn không phải người của gia đình Vương, chỉ là một gánh nặng mà thôi.”

“Mẹ của nó đã làm xáo trộn sự yên bình của gia đình Vương, vì vậy nó cũng không được mọi người ưa chuộng.”

Những lời đó, như những cây kim nhỏ, liên tục đâm vào trái tim cô suốt năm năm trời.

Tô Dao Dao nhìn thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt của Văn Di, lại cười một cách dịu dàng, vẻ hiền lành đến nỗi khiến người ta thấy đau lòng.

Tô Dao Dao nói: “Tôi còn biết nữa, dì Mỹ Cầm luôn nói với tôi rằng mẹ tôi đã làm điều sai trái, làm xáo trộn gia đình Vương.”

Văn Di vội vàng nói: “Đừng tin những lời nói một chiều của cô ấy, sự thật không phải như vậy đâu!”

Tô Dao Dao đáp: “Tôi tin đấy.”

Tô Dao Dao nói tiếp: “Nếu như mẹ tôi không can thiệp vào gia đình người khác từ trước, thì gia đình Vương cũng không phải sống trong bất an như bây giờ, và mọi người cũng không ghét bỏ tôi đến thế.”

Văn Di nói: “Những ân oán của người lớn, không phải con gái như con phải gánh vác đâu!”

Tô Dao Dao lắc đầu nhẹ, ánh mắt vẫn hiền lành nhưng kiên định.

Tô Dao Dao nói: “Đó là lỗi lầm của mẹ tôi, nếu hậu quả phải thuộc về tôi, thì tôi cũng phải chấp nhận sự lạnh lùng của mọi người.”

Tô Dao Dao nói tiếp: “Cậu Vương Đại Sơn có cha yêu thương và bảo vệ, cậu ấy có thể nghịch ngợm, có thể khóc lóc, có thể thoải mái bày tỏ cảm xúc của mình.”

Tô Dao Dao nói: “Con thì không có cha, thậm chí còn không biết cha ruột của mình là ai, con chỉ là một đứa trẻ không nơi nương tựa mà thôi.”

Trong thâm tâm, cô thực sự ghen tị với Vương Đại Sơn.

Ghen tị với việc anh ta sống một cách công khai dưới ánh nắng mặt trời, ghen tị với việc anh ta được sở hữu mọi thứ một cách chính đáng, ghen tị với việc anh ta có thể tự do nổi giận, tự do được yêu thương đặc biệt.

Còn bản thân mình, chỉ có thể co rúm trong góc tối, lặng lẽ làm việc, lặng lẽ nhường nhịn, lặng lẽ chịu đựng sự xa lánh của người khác.

Văn Di Nhìn vào đôi mắt đầy buồn bã của đứa trẻ, không hề xứng với tuổi tác, lòng cô ấy cũng ứa nước mắt, và cô ấy liên tục dạy dỗ nó một cách nhẹ nhàng.

Văn Di：“Yao Yao, dù người khác nói gì đi nữa, con phải nhớ rằng, con phải sống hiền lành, khoan dung và nhẫn nhịn.”

Văn Di：“Khi người khác bắt nạt con, con phải học cách bảo vệ bản thân, sống một cách chân thành và làm việc một cách điềm đạm.”

Tô Dao Dao Gật đầu thuần thủy, nghe theo từng lời dạy.

Tô Dao Dao：“Con đã nhớ rồi, Văn Di. Con không hận ai cả, con chỉ trách mẹ mình, chỉ trách bản thân mình là kẻ thừa thãi…”

Văn Di：“Đứa trẻ ngốc nghếch ơi…”

Tô Dao Dao：“Nếu con học giỏi ở trường, làm việc chăm chỉ, nghe lời mọi người, không làm phiền ông chủ Đại Sơn, không gây phiền toái cho dì Mỹ Câm, liệu con có thể ít bị nhìn xuống mặt hơn không?”

Văn Di Trái tim cô ấy đau nhói, nhưng không thể nói ra lời phản bác nào, chỉ biết nhẹ nhàng vuốt đầu cô bé.

Sự hiểu biết của Tô Dao Dao không phải là bẩm sinh mà là kết quả của vô số lời đồn đại, sự xa lánh lạnh lùng và những sự bắt nạt.

Trong ngôi nhà cổ kính này, Vương Hải Hải chưa bao giờ dành cho cô bé một chút tình cảm nào; những nỗi đau trong lòng anh ta đều được đổ lên đầu đứa trẻ này. Chỉ vì lời hứa với Tô Bạch Bạch, anh ta mới miễn cưỡng để cô bé ở lại nhà và được nuôi dưỡng.

Vì vậy, anh ta hoàn toàn phớt lờ cô bé. Trong mắt anh ta, cô bé Tô Dao Dao này không khác gì những người giúp việc trong nhà – vô hình, khiêm tốn và không quan trọng chút nào.

Mỗi lần anh ta ghé thăm ngôi nhà cổ kính, anh ta chẳng bao giờ nhìn đến Tô Dao Dao. Anh ta chỉ ngồi một mình trong phòng khách rộng lớn, ôm chặt bức ảnh của Tô Bạch Bạch, ngồi im lặng suốt cả buổi chiều, trong sự câm lặng, tê dại và trống rỗng.

Hãy truy cập ứng