Ông Giang nghe lời quản gia nói xong, lập tức cau mày và nói: “Đã đưa cô bé về nhà này bao lâu rồi mà vẫn chẳng hề tiến bộ gì cả, vừa mới đến trường đã lại gây rắc rối.”

Nói đến đây, ông Hoàng có thể nghe thấy tiếng thở của ông Giang ở đầu dây điện thoại trở nên nặng nề hơn: “Thưa ông, chúng tôi phải nói thế nào với cô gái nhỉ?”

Lần này, ông Giang cũng đã suy nghĩ thông suốt: “Cứ nói thẳng với cô ấy đi, nếu còn tiếp tục gây rắc rối nữa thì chỉ có thể đưa cô ấy trở về nhà thôi. Gia đình Giang không thể bị hủy hoại vì tay cô ấy được.”

Nghe vậy, ông Hoàng suýt nữa là khóc nức nở; cuối cùng ông Giang cũng hiểu ra rồi: “Thưa ông, con hiểu rồi.”

Chu Tuyết không hề biết rằng sau khi cô ấy rời đi, Giang Văn Tinh đã khiến hai người bạn cùng phòng khác cũng phật lòng.

Giang Văn Tinh không phải là người không biết gì cả, chỉ là kể từ khi được đưa về nhà họ Giang, cô ta liền bắt đầu tỏ ra như một cô tiểu thư kiêu ngạo.

Khi thấy ông Hoàng vẫn chưa trở lại, cô ta liền nói với giọng đầy kiêu ngạo: “Tôi sẽ cho mỗi người trong các bạn một thanh sô-cô-la, hãy giúp tôi dọn dẹp chỗ ở này cho sạch sẽ.”

Tí Tiểu Ngữ và Trương Yến Yến đều không phải là những người tham lam, vì vậy Trương Yến Yến đã từ chối một cách khéo léo: “Chúng tôi vẫn còn một số việc chưa chuẩn bị xong, bây giờ phải ra ngoài, e là không thể giúp được cô.”

Nghe thấy mình bị từ chối, Giang Văn Tinh lập tức tức giận: “Sao vậy, một thanh sô-cô-la không đủ sao? Các bạn thật là tham lam quá.”

Tí Tiểu Ngữ nhìn cô ta như nhìn một kẻ ngốc: “Chúng tôi bao giờ nói rằng một thanh sô-cô-la không đủ đâu? Sao cô lại luôn muốn bôi nhọ người khác như vậy?”

Nhưng Giang Văn Tinh lại ôm ngực nói: “Các bạn không nói thẳng ra, nhưng việc từ chối tôi chẳng phải là muốn tôi đòi hỏi nhiều hơn sao?”

Trương Yến Yến không muốn nói chuyện với người này nữa: “Thật là đầu óc có vấn đề.” Nói xong, cô liền kéo Tí Tiểu Ngữ rời khỏi ký túc xá.

Lúc này, ông Hoàng cũng vừa trở về: “Thưa cô gái, con đã gọi điện cho ông Giang, ông ấy nói rằng đã làm hết những gì có thể giúp cô rồi. Trước đó, ông ấy cũng đã nói với cô rằng việc học tại Đại học Bắc Kinh lần này là lần cuối cùng, hy vọng cô gái sẽ tự chủ và cư xử đúng mực.”

Nghe vậy, Giang Văn Tinh liền đá ch

」

Tuy nhiên, cô ấy cũng biết rằng ông lão có lẽ vẫn đang tức giận, nên cô không tiếp tục gây sự: “Ông Hoàng, chúng ta hãy nói chuyện này sau đã, trước hết ông hãy giúp tôi dọn dẹp chỗ ở đi.”

Nghĩ lại những gì vừa xảy ra, cô nói: “Tôi đã nhờ hai bạn học kia giúp dọn dẹp, nhưng chúng lại từ chối chỉ vì một thanh sô-cô-la ít quá… Ha, thật là không biết ơn.”

Nghe vậy, ông Hoàng hoàn toàn mất hứng muốn khuyên nhủ cô nữa: Thôi đi, để cô ấy tự làm đi; ông lão còn không nghe theo lời nói của mình, thì mình cũng đừng bận tâm nữa làm gì.

Ông Hoàng nghĩ rằng mình đã già rồi, việc leo núi xuống núi cũng đủ phiền phức rồi… (Và hỏi:) “Cô gái nhỏ, cô chọn chỗ ở nào vậy?”

Lần này không giống như các thời đại sau này, khi người ta sẽ được phân chỗ ở trực tiếp; mà là ai đến trước thì được chọn trước.

Lần này, Giang Văn Tinh không gặp phải vấn đề gì cả, và chỉ định luôn chỗ ngay gần cửa: “Thì chọn chỗ này đi.”

Ông Hoàng làm việc khá nhanh gọn, và rất nhanh chóng đã dọn xong: “Cô gái nhỏ, mọi thứ đã được lau sạch rồi; tôi sẽ giúp cô trải ga trải chiếu, còn những thứ trong vali thì cô tự sắp xếp đi.”

Giang Văn Tinh đáp lại rất nhanh: “Được, ông hãy trải giường cho tôi trước đã; sau này tôi sẽ tự sắp xếp quần áo.”

Nhưng sau khi ông Hoàng đã trải xong giường, cô ấy vẫn ngồi yên một chỗ không hề động đậy.

Ông Hoàng cũng bắt đầu tức giận; dù sao thì ông lão cũng đã nói như vậy rồi, ông cũng không muốn tiếp tục phục vụ cô gái ngốc nghếch này nữa: “Cô gái nhỏ, ga trải chiếu đã được trải xong rồi; vậy thì tôi xin về trước nhé.”

Giang Văn Tinh lập tức lo lắng: “Những thứ trong vali vẫn chưa được sắp xếp đâu; ký túc xá này vốn dĩ đã không có nhiều chỗ trống, vali này chắc chắn không thể để ở đây được… Ông hãy giúp tôi mang nó về nhà nhé.”

Ông Hoàng hít một hơi thật sâu, liên tục tự nhủ rằng mình phải kiên nhẫn thôi…