Ngày tháng trôi qua từng ngày một, một tuần sau đó, Phó Diên Thừa hoàn thành kỳ nghỉ phép và trở lại đơn vị, tuy nhiên vết thương trên lưng vẫn chưa lành hẳn, nên anh chỉ có thể tham gia các công việc hàng ngày mà chưa thể tiếp tục tập luyện. Điều này lại thuận tiện cho anh trong việc quay về nhà để chăm sóc Chúc Tuyết đều đặn.

Còn Chúc Tuyết thì mỗi ngày đều dành thời gian ở nhà để dịch những tài liệu mà cơ quan Một Cơ Bộ mang về. Tốc độ dịch của cô không hề kém gì các chuyên gia, nhưng vì phải chăm sóc đứa bé trong bụng, cô chỉ dịch hai giờ vào buổi sáng và hai giờ vào buổi chiều, duy trì tốc độ dịch một cuốn sách mỗi nửa tháng. Vì vậy, nhiều đơn vị khác đều muốn “giành lấy” cô từ cơ quan Một Cơ Bộ.

Những người được cử đi cứu hộ đã trở về đơn vị hai tháng sau khi thảm họa xảy ra. Khi nhìn thấy Thẩm Khai Nguyên gầy đi rất nhiều, Mạc Như Họa đã bật khóc: “Cuối cùng các anh cũng trở về rồi.”

Thấy vợ mình như vậy, anh Thẩm Khai Nguyên định dang rộng vòng tay để an ủi cô, nhưng nhớ đến bộ quần áo đã rách nát trên người mình, anh liền nhanh chóng thu tay lại: “Vợ yêu, anh đã trở về an toàn mà. Nếu có gì cần nói, chúng ta hãy nói sau khi anh chuẩn bị xong.”

Mạc Như Họa nhìn anh với đôi mắt đỏ hoe và gật đầu: “Được rồi, chúng ta về nhà đi.”

Lần này, nhờ có sự cảnh báo trước của Chúc Tuyết và những biện pháp chuẩn bị kỹ lưỡng từ phía trên, cùng với công tác triển khai hiệu quả ở cấp địa phương, hầu hết người dân đã kịp thời di tản đến những khu vực an toàn. Mặc dù nhà cửa bị hư hại nặng nề, nhưng số ca thương tích và thiệt mạng đã giảm đáng kể. Sau thảm họa, mọi người đều tích cực tham gia vào công tác cứu hộ, và hiện nay việc tái thiết sau thảm họa đã được bắt đầu.

Tuy nhiên, việc tái thiết sau thảm họa vẫn cần rất nhiều kinh phí.

Là một người có tình yêu thương đất nước, khi nghĩ đến những kho báu vàng bạc, cổ vật mà mình đã thu thập được trong không gian đặc biệt đó, cô nghĩ rằng những tài sản này vốn dĩ không phải của mình, và bây giờ khi đất nước đang cần sự hỗ trợ, cô quyết định quyên góp chúng một cách ẩn danh, coi đó như một việc làm tốt cho đứa bé trong bụng mình. Tất nhiên, cô cũng không phải là người quá vị tha; cô vẫn sẽ giữ lại một phần nhỏ cho bản thân như một phần thưởng.

Hôm đó, sau khi dịch xong tất cả những cuốn sách mà mình nhận được, cô nghĩ đây là cơ hội tốt để đem bản dịch đó

“Chưa tắm xong nữa, Châu Tuyết vẫy tay nói với anh ấy: ‘Tôi biết rồi, đã khá muộn rồi, anh cứ nhanh lên đi kẻo trễ.’”

Phó Diên Thừa cười và bước đến bên cạnh cô, cúi xuống hôn lên má cô: “Cô ở nhà yên nghỉ đi, tôi sẽ về ngay sau khi xong việc.”

Châu Tuyết mỉm cười gật đầu, sau khi người đó rời đi, cô nhanh chóng ăn xong bữa sáng rồi ra khỏi nhà.

May mắn thay, trên xe vẫn còn một chỗ trống; sau khi chào hỏi người chị dâu quen biết, cô liền ngồi xuống đó.

Nhìn qua cửa sổ xe, cô suy nghĩ mãi về việc nên để những thứ đó ở đâu cho phù hợp.

Khi xe sắp vào thành phố, cô chợt nhớ đến nơi mình từng cất dưa hấu trước đây – nơi này đi đường từ quân đội về thành phố rất thuận tiện. Nghĩ rằng “lợi ích không nên để người ngoài chiếm hưởng”, cô quyết định ghé qua tặng Phó Diên Thừa một món quà nhỏ, coi như là một cách giải quyết hai bên đều hài lòng.

Càng nghĩ càng thấy hay, và cô quyết định một cách tự nguyện, vui vẻ.

Đến thành phố, cô đầu tiên đến Bộ Máy Thông tin để giao tài liệu dịch thuật, sau đó lấy giấy phép để đến bộ phận tài chính nhận tiền công. Hiện tại, tiền công cho mỗi nghìn từ dịch thuật là ba đồng; ba cuốn sách này tổng cộng khoảng mười lăm vạn từ, vì vậy ngoài bốn trăm năm mươi đồng tiền công, cô còn nhận được một số hóa đơn khác nữa.

Khi chuẩn bị đi lấy thêm vài cuốn sách nữa, cô bỗng nghe có người gọi mình: “Đồng chí Tiêu, xin hãy đợi một chút.”