Đừng nói đâu, được con dâu quan tâm thật sự là một cảm giác rất tốt: “Chu Tuyết, em dự định đi quân đội vào lúc nào vậy?”

Chu Tuyết cúi đầu nhìn bụng mình và nói: “Ban đầu tôi định sáng mai sẽ trở về khu gia đình, nhưng nghĩ rằng phải tìm việc gì đó để giết thời gian, nên tôi định ngày mai sẽ đến hiệu sách Tân Hoa xem có thể thi lấy chứng chỉ phiên dịch không. Như vậy vừa giết thời gian, vừa kiếm thêm tiền chi tiêu cho gia đình.”

Là một người hiện đại, cô ấy không muốn phải làm công việc văn phòng.

Nghe Chu Tuyết nói vậy, mắt bà Fu lập tức sáng lên: “Thi lấy chứng chỉ phiên dịch à?”

Chu Tuyết cười và nói: “Đúng vậy, nếu thành công, tôi có thể kiếm thu nhập tại nhà mà không cần phải đi làm hàng ngày, thời gian cũng linh hoạt hơn, rất phù hợp với tôi khi đang mang thai.”

Nghe vậy, bà Fu cảm thấy rất hào hứng: “Vậy mẹ sẽ đi cùng con.”

Chu Tuyết không trực tiếp đồng ý, nhưng cô ấy mỉm cười và hỏi: “Mẹ, ngày mai mẹ không đi làm à?”

Bà Fu nhớ ra ngày mai mình còn phải đến Hội Phụ nữ Thành phố tham gia cuộc họp, liền vội vàng nói: “Nói vậy thì mẹ thực sự không thể đi được, ngày mai phải đến Hội Phụ nữ Thành phố họp, không thể xin nghỉ được.”

Bà Fu ban đầu muốn mời Chu Tuyết về nhà ăn tối, nhưng nghĩ đến tính cách của con dâu thứ hai, e rằng buổi tối lại phải đến nhà họ, nên cũng bỏ qua ý định đó.

Sợ Chu Tuyết không chịu nổi mùi dầu mỡ, trước khi đi, bà đã làm cho cô ấy một món mì xào dầu mè mặc dù Chu Tuyết phản đối.

Nhìn món mì xào dầu mè do mẹ ruột mình làm, nghĩ đến sự quan tâm của bà hôm nay, Chu Tuyết không khỏi mỉm cười.

Điều bà Fu không ngờ đến là, sau khi ăn tối xong và dọn dẹp xong bát đĩa, bà vẫn không thấy gia đình con trai thứ hai đến nói chuyện về việc làm.

Còn ở phía khác, không phải là Hác Diễm Hồng không muốn đến, mà là bị Phó Diên Vĩ cảnh báo: Biết rõ việc đó không có kết quả gì, nhưng vẫn cứ đi làm phiền người khác, thì thà họ chia tay luôn cho xong.

Hác Diễm Hồng sợ rằng Phó Diên Vĩ thực sự sẽ bỏ rơi mình, nên cuối cùng cũng bình tĩnh lại.

Sáng hôm sau, Chu Tuyết dậy sớm, hấp những miếng sương óc chó mà mẹ ruột mình đã ngâm từ hôm trước, sau đó ra khỏi nhà.

Đến hiệu sách Tân Hoa, cô ấy ngay lập tức tìm đến người phụ trách và hỏi: “Anh/chị ơi, tôi muốn hỏi liệu hiệu sách này có cần người làm công việc phiên dịch

Chu Tuyết mỉm cười nhẹ và gật đầu nói: “Đúng vậy, tôi thông thạo tiếng Anh và tiếng Đức.”

Người đó nhìn thấy cách cô ấy trả lời một cách tự tin và hỏi: “Chúng tôi thực sự cần người dịch thuật, nhưng bạn có chứng chỉ dịch thuật không?”

Chu Tuyết hoàn toàn bình tĩnh và trả lời: “Mục đích chính của tôi đến đây hôm nay là để tìm hiểu về việc thi lấy chứng chỉ dịch thuật.”

Người đó không tỏ ra giận dữ mà hỏi tiếp: “Bạn chắc chắn muốn thi à?”

Chu Tuyết gật đầu: “Đúng vậy.”

Lý do họ hỏi như vậy là bởi vì để đăng ký thi, ngoài việc cần có thư giới thiệu từ phường xã hoặc đơn vị làm việc, người thi còn phải nộp phí đăng ký. Nếu không đỗ, số tiền đó sẽ bị lãng phí.

Thấy cô ấy trả lời một cách quyết đoán, người đó nói: “May mắn thay, vào sáng mai sẽ có một kỳ thi, nhưng hạn đăng ký là trước 11 giờ trưa hôm nay. Bạn nhanh chóng đi đăng ký đi, nếu không sẽ phải chờ đến kỳ thi tiếp theo mới được.”

Chu Tuyết vội vàng hỏi: “Xin hỏi cần chuẩn bị những giấy tờ gì để đăng ký?”

Người đó nhìn đồng hồ và nói: “Cần có thư giới thiệu từ phường xã nơi bạn có hộ khẩu hoặc đơn vị làm việc, hai tấm ảnh chân dung kích thước một inch với nền đỏ, và phí đăng ký là ba nhân dân tệ.”

Hiện nay, các chứng chỉ dịch thuật thường được cấp thông qua đánh giá nội bộ của đơn vị hoặc các kỳ kiểm tra đặc biệt của các tổ chức chuyên nghiệp, chứ không phải thông qua kỳ thi công khai dành cho công chúng.

Trước đây, Chu Tuyết đã định thi lấy chứng chỉ dịch thuật thông qua kỳ kiểm tra nội bộ của nhà máy thép, nhưng họ nói rằng mỗi năm chỉ có một cơ hội thi duy nhất, vào tháng Mười Hai hàng năm.

Cô không dám trì hoãn nữa. May mắn thay, sau khi gia đình Shao chuyển đến thành phố, cô đã chuyển hộ khẩu của mình sang sổ hộ khẩu của gia đình Shao, và sau khi kết hôn, Phó Diên Thừa đã giúp cô chuyển hộ khẩu đến căn nhà hiện tại.

Khi cô đi làm giấy tờ nhập cảnh vào nhà máy, những bức ảnh mà cô đã chụp trước đó vẫn còn có thể sử dụng được; những bức ảnh đó được lưu trữ trong không gian cá nhân của cô, chỉ cần lấy ra sử dụng là được. Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải có được thư giới thiệu.

Nói không ngoa, may mắn thực sự đến một cách bất ngờ; khi cô đi xe trở lại văn phòng phường nơi có hộ khẩu, cô tình cờ gặp lại bà Phương Như Ngọc – người đã giúp họ thuê căn nhà ba gian trước đây – bà ấy đang làm việc tại phường Hòa Hải và hôm đó cũng đang đi qua đây có việc.