Trong phòng trực ban, vẻ mặt của Lão Châu rất nghiêm túc. Mặc dù đã có sự giúp đỡ của Văn Tịch Thụ, ông vẫn trông có vẻ lo lắng.

Văn Tịch Thụ nhận ra rằng lúc này, Lão Châu dường như đang giấu kín điều gì đó rất quan trọng trong lòng.

“Hãy mang theo trang bị đi, dù không thể chống lại quái vật được nhiều, nhưng ít nhiều cũng có thể giúp chúng ta chống đỡ được một chút…” Lão Châu ném chiếc trang bị đó cho Văn Tịch Thụ.

Văn Tịch Thụ nhận lấy chiếc mũ bảo hiểm giống hệt những chiếc mũ bảo hộ công trường và hỏi: “Anh… có điều gì muốn nói không?”

Lão Châu thực sự có điều muốn nói. Ông rất muốn để lại một thông điệp: “Kẻ khởi xướng lời nguyền đó, chính là một trong chúng ta.”

Ông muốn viết ra câu nói đó.

Nhưng cuốn sổ ghi chép trực ban thì không biết đã đi đâu mất. Nghĩ một lát, ông lắc đầu và nói: “Thôi, không sao đâu.”

Sau đó là một khoảng lặng khá dài.

Văn Tịch Thụ đi theo sau lưng Lão Châu, hai người nhanh chóng đến cửa thành phố nhỏ.

Cuối cùng, Lão Châu vẫn quay đầu lại và nói một cách nghiêm túc: “Cậu… hãy quay về đi. Việc thu thập vật tư thì tôi tự mình làm được, tôi đã quen với việc đó rồi.”

Văn Tịch Thụ lập tức cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Thực ra, từ đầu ông đã nhận ra vấn đề. Sau khi đồng ý giúp đỡ Lão Châu, mặc dù Lão Châu nói rằng rất vui vì có người giúp đỡ mình…

Nhưng vẻ mặt của Lão Châu vẫn không hề thay đổi.

“Tại sao vậy?” Văn Tịch Thụ hỏi.

Lão Châu trả lời: “Bên ngoài rất nguy hiểm. Nếu có chuyện gì xảy ra, thì cả hai chúng ta đều sẽ gặp nguy hiểm. Cậu còn trẻ, tương lai còn dài phía trước.”

Văn Tịch Thụ cũng lắc đầu và nói: “Không, xin hãy để tôi đi cùng anh. Mọi người trong thị trấn đều yếu ớt, còn tôi thì mới đến đây, tôi cần phải góp sức vào.”

Lão Châu nhìn Văn Tịch Thụ và cau mày: “Nhưng tôi không thích có người đi theo mình. Cậu hãy quay về đi!”

Văn Tịch Thụ suy nghĩ một lát rồi cũng đồng ý, anh ta nhún vai và nói: “Được thôi, tôi sẽ không làm bạn tức giận nữa. Chúc bạn trở về thành công nhé.”

  Và rồi Văn Tịch Thụ lại cởi chiếc mũ bảo hiểm xuống.

  Bỗng nhiên, biểu cảm của Lão Chu trở nên dịu đi, ông vỗ nhẹ vào vai Văn Tịch Thụ và nói: “Đứa trẻ tốt bụng…… Đứa trẻ tốt bụng……”

  Ông không nói thêm gì nữa, cuối cùng cũng quay người rời khỏi thị trấn nhỏ ấy.

  Không chỉ Văn Tịch Thụ, ngay cả chòm sao Thiên Cân cũng cảm nhận thấy có điều gì đó không ổn.

  “Chắc hẳn Lão Chu đang chuẩn bị làm điều gì đó lớn lao; có lẽ ông ấy biết mình sẽ không thể trở lại nữa,” Thiên Cân nói.

  Văn Tịch Thụ gật đầu: “Đúng vậy.”

  Thiên Cân có chút tò mò: “Cơ chế của vòng luẩn này là gì vậy? Lão Chu đã chết rồi mà, phải không? Bây giờ, ông ấy lại xuất hiện trước mặt bạn……

  “Và bạn cũng trở lại giống như lúc mới đến thị trấn yếu ớt này vậy. Nhưng kỳ lạ thay, sau khi bạn lấy đi cuốn sổ ghi ca trực, nó lại không quay trở về điểm bắt đầu, phải không?”

  “Hơn nữa, những ghi chú bạn để lại cũng không thay đổi gì cả. Con người có thể được ‘đặt lại’ từ đầu, nhưng…… đồ vật thì lại không?”

  Văn Tịch Thụ giải thích: “Chỉ có việc quay ngược thời gian mới có thể khiến mọi dấu vết trở về trạng thái ban đầu. Nhưng những gì chúng ta đang trải qua không phải là việc quay ngược thời gian, mà là…… một loại cơ chế biến những ký ức thành hiện thực.”

  “Một trong những khả năng của Li Fuyou là khiến những người xung quanh ông ấy mất đi trí nhớ; khả năng thứ hai có lẽ là việc đưa những ‘con người’ trong ký ức họ trở lại trạng thái tương ứng với thời điểm trong ký ức của ông ấy.”

  “Còn tôi, không thuộc về nhóm những người đó trong ký ức của ông ấy. Vì vậy, việc quay ngược thời gian của ông ấy cũng không thể xóa sổ tôi một cách tự nhiên. Vì thế, tôi cũng được đưa trở lại một điểm nào đó trong ký ức của ông ấy.”

  “Nói một cách đơn giản, khả năng luẩn này giống như việc sửa đổi một phần của thực tại, để cho thực tại phù hợp với ký ức của ông ấy.”

  “Vì ông ấy hầu như không còn ký ức gì nữa, nên thông thường thì khả năng này không hoạt động. Nhưng mỗi khi gặp phải nguy hiểm tính mạng, vào khoảnh khắc con người sắp chết…… nhữ

„Và thế là thực tại đã được sửa đổi thành hình dạng như trong ký ức của anh ta.“

„Ngày hôm đó, Lão Châu rời khỏi thị trấn nhỏ này; đối với Lý Phúc Hữu mà nói, chắc chắn đó là một ngày rất quan trọng.“

„Hoặc có lẽ, đối với tất cả mọi người trong thị trấn này, đó đều là một ngày quan trọng.“

“Trong vòng luẩn quẩn trước, tôi đã ghi chép lại nhiều suy đoán về Lý Phúc Hữu trong sổ ghi công tác của mình – đặc biệt là những điều liên quan đến kẻ trộm.“

Bóng dáng của Lão Châu đã hoàn toàn biến mất.

Văn Tịch Thụ không quay trở lại, mà tiếp tục đi về phía ngoài thị trấn. Anh ta quyết định theo dõi Lão Châu, và đồng thời, Văn Tịch Thụ cũng lấy ra cuốn sổ ghi công tác của mình.

Ở trang cuối cùng của cuốn sổ, có những ghi chép của chính Văn Tịch Thụ:

“Thiên Cân không còn nhớ gì về kẻ trộm nữa… Rất có thể Lý Phúc Hữu đã bị kẻ trộm để mắt đến. Khả năng của Lý Phúc Hữu có thể giúp anh ta che giấu sự hiện diện của mình một cách hoàn hảo.”

Thiên Cân bỗng nhiên nói: “Thật không ngờ… Khi nghe nói về việc mất trí nhớ, tôi liền nghĩ đến khả năng này – nhưng tôi không thể nhớ ra ai là người sở hữu khả năng đó…”

“Cho đến khi anh đề cập đến kẻ trộm…”

Văn Tịch Thụ nói tiếp: “Rất có thể kẻ trộm đã nhận ra rằng, khả năng của Lý Phúc Hữu có thể kết hợp hoàn hảo với sức mạnh của chủ nhân bí ẩn của chúng.”

“Nhưng tại sao tôi vẫn còn nhớ được về kẻ trộm? Có lẽ… ở thế giới bên ngoài Tháp Quỷ Dữ, kẻ trộm đã rất gần với Lý Phúc Hữu, nhưng vẫn không thể làm gì được anh ta.”

Thiên Cân hiểu ra: “Bởi vì… mỗi khi chúng tiến gần Lý Phúc Hữu, chúng lại quên mất lý do tại sao mình muốn tiếp cận anh ta.”

Văn Tịch Thụ gật đầu: “Đúng vậy… Điều đó cũng giúp chúng ta kiếm được thêm thời gian.”

Thiên Cân rất ngạc nhiên: “Khả năng của Lý Phúc Hữu thật sự mạnh mẽ đến thế sao? Có thể thay đổi cả thực tại ư? Có vẻ như… anh ta mới chính là nhân vật chính trong thị trấn yếu ớt này…”

Thông thường, trong mỗi Tháp Quỷ Dữ, đều có một nhân vật chính trong câu chuyện – như Liễu Kiếm Tâm, như Tiểu Đồng, Tiểu Hạnh, hay Tra Lý……

Trong thị trấn yếu ớt này, có rất nhiều người kỳ lạ: Tiểu Lộc, Tiểu Bào, Lý Phúc Hữu, Triệu Quốc Phú, Trương Ngọc Phượng…

Trong khoảnh khắc đó, __

Nhưng bây giờ, anh ta đã hiểu rằng Li Fuyou thực sự rất quan trọng. Lý do mà thị trấn yếu đuối này không bị những con quái vật mù đen khổng lồ xâm nhập chính là nhờ có Li Fuyou.

Nếu người này không thể trở thành đồng đội, thì họ sẽ phải tìm cách giết hắn.

Tuy nhiên, Văn Tịch Thụ cũng rất tò mò liệu Li Fuyou có quá mức siêu nhiên hay không. Việc thay đổi thực tại… Chẳng lẽ ngay cả các chòm sao cũng không có quyền lực như vậy sao?

Vì vậy, anh ta nói: “Có lẽ chỉ trong ‘Tháp Huyền Bí’ thì những khả năng đó mới được thể hiện một cách quá mức; còn trong thực tế, Li Fuyou có lẽ không sở hữu những năng lực đó. Những khả năng của anh ta có lẽ xuất phát từ những quy tắc, từ niềm kiên định của anh ta.”

Thiên Cân hỏi: “Niềm kiên định đó của anh ta là gì?”

Văn Tịch Thụ trả lời: “Niềm kiên định của anh ta có lẽ là việc ngăn chặn thảm kịch sắp xảy ra…

Dù loại bỏ khả năng thay đổi thực tại đi nữa, thì những năng lực khiến người ta quên mất mọi thứ chỉ khi tiếp xúc gần với Li Fuyou, thực sự cũng là những sức mạnh vô cùng lớn lao.

Nhưng Văn Tịch Thụ không nghĩ rằng Li Fuyou chính là nhân vật chính thực sự của thị trấn yếu đuối này.”

Bên ngoài thị trấn yếu đuối, màn sương đen dày đặc bao phủ mọi nơi.

Lần này, Văn Tịch Thụ không thấy những con quái vật mù đen khổng lồ ấy nữa. Nhưng hai bên đường vẫn đầy rẫy sương đen.

Giống như đang bước đi trong một thế giới ảo màu xám đen.

Sau khi đi một lúc lâu, Văn Tịch Thụ bỗng dừng lại và nhìn thấy một bóng dáng phía trước. Bóng dáng đó… Văn Tịch Thụ nhận ra ngay, đó là Lão Chu.

Không biết từ khi nào, Lão Chu đã dừng bước. Trên người ông ta quấn đầy những làn sương đen, những làn sương đó có hình dạng giống như những chuỗi xích.

Những chuỗi xích đó quấn quanh đôi tay Lão Chu, thậm chí xuyên qua lưng ông ta và cũng quấn quanh đôi chân ông ta.

Ông ta giống như một người bị vô số chuỗi xích đen giam cầm.

Văn Tịch Thụ lập tức chạy đến: “Lão Chu!”

Mặc dù bị vô số chuỗi xích quấn quanh, nhưng Lão Chu vẫn có thể di chuyển một cách tự do. Nghe thấy tiếng gọi của Văn Tịch Thụ, ông ta quay đầu lại và nhìn Văn Tịch Thụ: “Tôi đã bảo anh… ở lại thị trấn mà.”

Đôi mắt của Lão Châu hoàn toàn đen kịt. Trên khuôn mặt ông ta hiện rõ vẻ oán hận và ghét bỏ.

Văn Tịch Thụ nhận ra rằng Nữ Thánh đang làm hại Lão Châu.

Có lẽ Lão Châu chính là thân xác của con quái vật mây đen khổng lồ ngoài thị trấn này —— chỉ cần ngăn chặn Lão Châu, thì cuộc khủng hoảng của thị trấn sẽ được giải quyết.

Mọi chuyện đã xảy ra “hôm nay”, hay nói cách khác, trong ký ức của Lý Phúc Dưỡng, vào ngày hôm đó. Trong thế giới thực, Lão Châu đã rời khỏi thị trấn; vẻ mặt ông ta rất kỳ lạ, nhưng những đứa trẻ khổng lồ trong thị trấn không hề để ý đến điều đó.

Chúng không thấy được cơn giận dữ của Lão Châu, sự thất vọng của ông ta, và… sự mệt mỏi của ông ta.

Chúng nghĩ rằng, lần này cũng giống như những lần trước, Lão Châu sẽ trở lại với những vật tư cần thiết.

Nhưng chúng đã sai lầm.

Ngày hôm đó, Lão Châu cuối cùng đã quyết định từ bỏ trách nhiệm mà mình đang gánh vác.

Văn Tịch Thụ đã từng rời khỏi thị trấn; ông biết rằng những làn sương đen này có thể gợi lên những điều gì. Ông đã từng cảm nhận được những nỗi oán hận ẩn chứa trong những làn sương đen đó.

Ông an ủi Lão Châu: “Lão Châu, tôi biết rằng ông đã phải chịu đựng quá nhiều khó khăn… Bây giờ ông chắc hẳn rất tức giận… Ông đã làm rất nhiều việc vì thị trấn này.”

“Tất cả họ đều nên biết ơn ông, nhưng thái độ của họ đối với ông ngày càng lạnh lùng… Họ coi những gì ông đã làm như là điều hiển nhiên.”

“Xin lỗi… Lão Châu, việc làm này thật là sai lầm! Chúng tôi luôn nợ ông một lời xin lỗi!”

Văn Tịch Thụ cố gắng lay động Lão Châu.

Khuôn mặt Lão Châu đầy phức tạp, nhưng những chuỗi xích đen kia đã hoàn toàn siết chặt lấy ông.

“Xin lỗi? Xin lỗi à? Bây giờ sao?”

Hai hàng nước mắt đen kịt rơi xuống mặt Lão Châu.

“Tôi đã… 53 tuổi rồi! Tôi, Chu Quốc Liang! Đã sống ở thị trấn này, làm người tốt suốt ít nhất là bốn mươi năm rồi!”

“…”

“Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy?”

Lão Châu gầm thét.

Sức mạnh của ông bắt đầu tăng lên; người đàn ông già đơn sơ này, vào khoảnh khắc này, đã thể hiện ra một sức mạnh kinh hoàng.

Chỉ với một tiếng gầm thét, những làn sương đen ấy, như cát bụi, đã cuồng nhiệt lao về phía Văn Tịch Thụ.

Trong khoảnh khắc đó, Văn Tịch Thụ lại một lần nữ

Chỉ là vào khoảnh khắc này, ông ấy không đến với ký ức của chị Ma mà lại đến với ký ức của Lão Châu. Những ký ức này không hề gián đoạn, hoàn toàn khác biệt so với những ký ức của chị Ma; chúng ập đến như dòng lũ cuồn cuộn.

“Con trai ơi, nếu con biết những gì tôi đã phải chịu đựng, con hãy giúp tôi… cầu nguyện cho họ!”

Khi lời nói vang lên, Văn Tịch Thụ đã thấy được toàn bộ cuộc đời của Lão Châu. Trong suốt cuộc đời mình, Lão Châu sợ hai điều nhất: một là nợ nần người khác, hai là bị người ta nói xấu. Khi cha ông còn sống, ông thường nói: “Khi sống, hãy cúi đầu xuống, mọi người sẽ coi trọng bạn hơn. Khi bạn làm những việc khó khăn, khi người khác làm những việc dễ dàng, họ cũng sẽ biết ơn bạn.” Lúc đó Lão Châu còn nhỏ, không hiểu lời đó, chỉ nhớ một câu: “Cúi đầu không phải là điều đáng xấu hổ.”

Năm Lão Châu tám tuổi, bà Zhao hàng xóm không thể mang nước lên được, ông đã giúp bà mang một thùng nước. Bà Zhao đã tặng ông hai viên kẹo cam, những viên kẹo cứng được bọc trong giấy bạc trong suốt. Lão Châu cất kẹo vào túi quần, chạy một vòng rồi sờ vào nó; đến cuối cùng, kẹo đã tan chảy, nước kẹo chảy dài theo chiếc quần của ông. Ông không thể ăn được viên kẹo đó, nhưng ông đã cảm nhận được hương vị ngọt ngào của việc giúp đỡ người khác.

Sau đó, Lão Châu học cách sửa xe. Ban đầu, ông học ở trong quân đội, học suốt ba năm trời. Mọi chiếc xe máy, xe ba bánh trong đại đội, thậm chí cả chiếc xe jeep cũ của chỉ huy, khi có sự cố đều được đưa đến để ông sửa chữa. Ông ngồi dưới ánh nắng mặt trời, dầu mỡ bám đầy kẽ tay, tháo rời bộ phận truyền động, rửa các linh kiện nhỏ bằng dầu diesel, lau sạch từng cái rồi mới lắp lại. Nhiều lần, khi Lão Châu đang vặn bu-lông trên động cơ, dầu mỡ trên mặt ông chảy theo mồ hôi xuống. Khi đó, trưởng đại đội nhìn thấy và nói: “Quốc Liang, cậu đã làm việc rất vất vả rồi đấy.” Lão Châu luôn mỉm cười, khuôn mặt đầy dầu mỡ, và nói rằng không vất vả chút nào.

Năm ông xuất ngũ, một xưởng sửa xe ở huyện gọi điện thoại mời ông đi làm, với mức lương là bảy trăm đồng – một con số khá cao vào thời đó. Lúc đó, cha ông vẫn có thể làm việc trên đồng ruộng, mẹ ông cũng khỏe mạnh, chị gái ông đã lấy chồng xa, em trai ông đang học trung cấp nghề. Ông do dự trên điện thoại nhiều ngày, nhưng cuối cùng vẫn quyết đ

Lão Châu gần như không do dự chút nào: “Người ta tin tưởng tôi mới đến tìm tôi, tôi không thể lừa họ được.”

Giá cả mà ông đưa ra rất thấp, thấp đến mức ngay cả các thợ sửa xe ở thị trấn bên cạnh nghe xong cũng phải lắc đầu.

Sửa một lốp xe chỉ thu một đồng, thay dây xích thì ba đồng; nếu có người già đến, ông thậm chí còn không lấy tiền công, chỉ nói: “Các bạn tự quyết định đi.”

Bà lão lấy ra một túi tiền giấy, đếm từng đồng một cho đến khi đủ một đồng hai; ông nhận lấy và bỏ vào túi, nói rằng đã đủ rồi, nhưng thực ra số tiền đó còn chưa đủ để mua linh kiện cần thiết.

Sau khi nhập hàng, ông ghi chép lại chi phí, và đến cuối tháng tính toán lại, thì phát hiện ra rằng tháng này mình lại làm việc mà không nhận được tiền công. Ông không nói gì, và tiếp tục làm việc như vậy vào tháng sau.

Có người sau khi sửa xe xong không trả tiền, nói rằng họ đang gặp khó khăn về tài chính, sẽ trả sau vài ngày. Ông gật đầu. Nhưng vài ngày trôi qua, họ vẫn không đến trả tiền.

Ông do dự hai ngày, rồi lấy hết can đảm để đòi tiền. Người đó nói: “Lão Châu, anh cũng biết gia đình tôi đang gặp khó khăn, con cái đang đi học, người già cũng cần điều trị y tế… Anh có điều kiện tốt, chắc chắn không quan tâm đến số tiền nhỏ này đâu.”

Lưỡi Lão Châu rung động, ông muốn nói rằng mình cũng không có điều kiện tốt lắm, nhưng rồi lại nuốt lời lại.

Lão Châu ăn những bữa ăn đơn giản nhất: buổi sáng chỉ uống một bát cháo trắng, kèm theo một ít dưa muối; buổi trưa thì luộc một ít mì ống, sau khi mì chín thì vớt ra và trộn với một chút nước tương.

Ông không nỡ tiêu tiền mua rau củ, ngay cả khi giá rau rẻ hơn thịt, ông vẫn không nỡ mua.

Về quần áo của Lão Châu, thì chỉ có vài bộ mà thôi. Mùa hè mặc một chiếc áo phông, giặt sạch sẽ đến mức trong suốt; mùa đông thì mặc một chiếc áo khoác bằng vải camo, được phát khi ông xuất ngũ, mặc suốt hàng chục năm, lớp bông bên trong đã bị dính vào nhau thành từng cục, phần vai thì bị mài mòn, lộ ra phần bông vàng úa bên trong.

Lưng ông không khỏe, là do chấn thương còn sót lại từ thời đi lính. Trong quá trình huấn luyện, ông đã ngã từ thanh tập thể dục xuống, xương cụt bị nứt, phải nghỉ ngơi gần nửa năm mới khỏi hẳn, nhưng vẫn còn dấu vết của chấn thương đó. Vào những ngày trời u ám hoặc thời tiết thay đổi, lưng ông lại đau; khi phải mang vác đồ nặng hoặc đứng lâu, cơn đau cũng sẽ tái phát.

Nhưng Lão Châu chưa

Con trai của bà Lưu đã đậu đại học, nhưng còn thiếu 2.000 nhân dân tệ tiền học phí. Bà Lưu đã đi lại nhiều lần trong thị trấn, cuối cùng cũng quyết định tìm đến ông Châu.

Thực ra, ông Châu luôn có một cuốn sổ ghi chép lại những người nợ ông bao nhiêu tiền. Nhưng sau này, vì thấy việc đòi nợ này không thể thu hồi được, ông liền chôn cuốn sổ đó xuống đáy chiếc thùng.

Tất nhiên, cũng có người biết rằng ông Châu là người dễ tin tưởng, nên họ liên tục đến tìm ông để xin giúp đỡ. Gia đình Trương khi xe ba bánh hỏng cũng đến tìm ông, gia đình Lý khi ống nước bị rò rỉ cũng đến tìm ông, và ngay cả khi lợn nhà họ Vương bỏ trốn, họ cũng đến tìm ông. Ông đến giúp đỡ họ, rồi về nhà nghỉ ngơi nửa ngày. Có người lén bảo ông là người ngốc, là người quá hiền lành, rằng những người như vậy xứng đáng bị bắt nạt.

Đôi khi ông nghe thấy những lời đó, nhưng ông không nói gì cả; nếu cần giúp đỡ, ông vẫn sẽ giúp.

Ông Châu không phải là một vị thánh, không phải là người tốt đến mức ngu ngốc, cũng không phải là một vị Bồ Tát sống. Thực ra, ông cũng cảm thấy buồn vì những việc mình làm, nhưng giúp đỡ người khác, chẳng phải là điều mà mọi người đều mong muốn sao?

Ông chỉ có thể nghĩ như thế này: Miệng người ta là của họ, họ muốn nói gì thì nói đi.

Sau đó, xưởng sửa chữa ở thị trấn lại tuyển người, và mức lương đã được nâng lên thành 2.300 nhân dân tệ. Ông Châu thực sự bị cuốn hút, và ông đã đến xin việc.

Giám đốc xưởng nhìn thấy tay nghề của ông, và ngay lập tức quyết định nhận ông vào làm. Trên đường về nhà bằng xe đạp, ông Châu cảm thấy vui mừng và còn hát karaoke nữa.

Ánh nắng mặt trời ngày hôm đó dường như ấm áp và rực rỡ hơn bao giờ hết.

Nhưng bầu trời u ám luôn đến một cách bất ngờ.

Khi về nhà, ông Châu kể chuyện này với mẹ mình. Mẹ ông không nói gì, nhưng sau một lúc, bà nói: “A Lương à, chân bố con suy yếu dần từ hai năm nay rồi; việc đi mua rau cũng trở nên khó khăn. Nếu con đi rồi, ai sẽ chăm sóc bố đây?”

Ông Châu đứng đó, chiếc chìa khóa xe đạp nắm chặt trong tay, làm cho tay ông đau nhức.

Ngày hôm sau, ông gọi điện cho giám đốc xưởng và nói rằng ông không thể rời nhà. Giám đốc xưởng bảo ông hãy suy nghĩ thêm một chút. Nhưng ông nói rằng ông không cần suy nghĩ nữa.

Vài tháng

Ngày cha ông qua đời, ông ngủ trên một chiếc giường gỗ cũ, gối là một cuộn quần áo cũ được gấp lại.

Trên tường treo những bằng khen mà ông nhận được khi còn trẻ, cùng với những biểu ngữ và cờ thưởng về những việc tốt. Những dòng chữ trên bằng khen đã bị nước làm ẩm, nét chữ mờ nhạt đi, chỉ còn lại những con dấu màu đỏ, giống như những vết máu lan rộng.

Khi Zhao Guofu chuyển vào viện phúc lợi, Lão Zhou thường xuyên đến giúp đỡ ông.

Zhao Guofu là người mù, tính tình hung hãn, giọng nói lớn tiếng, không ai coi trọng ông cả.

Lão Zhou đã từng sửa xe lăn cho ông, giúp ông vác đồ đạc và đưa ông đi khám bệnh. Nhưng Zhao Guofu không biết ơn, luôn nói những lời tục tĩu.

Có một lần, sau khi sửa xong xe lăn, Lão Zhou vội vàng đi vì có người hàng xóm ngã và cần được giúp đỡ. Zhao Guofu liền ném gậy xuống đất và hỏi: “Anh cũng coi thường tôi à?”

Lão Zhou dừng lại, muốn nói điều gì đó nhưng rồi im lặng.

Ông quay người lại, cúi xuống nhặt gậy lên và đưa cho Zhao Guofu: “Không ai coi thường anh đâu.”

Zhao Guofu phát ra tiếng grun, nhận lấy gậy và nói: “Tôi mới là người coi thường anh! Một kẻ hèn mọn, luôn sẵn lòng phục vụ người khác!”

Lại một lần nữa, Lão Zhou im lặng.

Zhao Guofu chính là người như vậy – ông luôn nghĩ rằng mình xứng đáng được coi trọng nhất trên thế giới này, rằng tất cả mọi người đều nợ ông.

Nếu mình có thể nhìn thấy, chắc chắn mình sẽ không sống như Lão Zhou. Nếu mình có thể nhìn thấy, chắc chắn mình sẽ giúp gia đình Zhao tiếp tục giàu có.

Nhưng cuối cùng, ông vẫn sống trong cảnh nghèo khó, giống như Lão Zhou.

Trên đường về nhà, trời gần tối rồi, đèn đường vẫn chưa sáng. Lão Zhou đẩy chiếc xe đạp, bước từng bước một.

Trên đường ít người, gió lớn, thổi vào chiếc áo len camuflaj rách nát của ông, làm lạnh cả lưng ông.

Ông nhớ lại những năm trước, khi gia đình Zhao Guofu còn giàu có, họ thậm chí không buồn chào hỏi Lão Zhou khi gặp trên đường.

Bây giờ, Zhao Guofu mù rồi, nghèo rồi, nhưng Lão Zhou vẫn là Lão Zhou, không hơn gì Zhao Guofu.

Lão Zhou bật cười khổ. Ông cười vì mình đã làm việc cả đời, nhưng vẫn không bằng một người chỉ mong chờ sự hỗ trợ từ nhà nước.

Cười mãi, nước mắt ông bắt đầu rơi thành giọt. Đột nhiên, nhìn những ánh đèn mờ ảo của các ngôi nhà xung quanh, ông nghẹn ngào nói: “Rõ ràng là hai con đường khác nhau, tại sao cuối cùng lại cùng chung một kết cục nghèo khó như vậy?”

Lúc đó, Lão Zhou vẫn chưa bi

Anh ấy không còn nức nở nữa, mà là khóc thét lên.

Vào ngày tận thế đến, cả thị trấn trở nên hỗn loạn. Những con quái vật gầm rú ngoài thị trấn, mọi người chạy trốn khắp nơi.

Lão Châu đứng ở cửa thị trấn, nhìn những người hoảng loạn xung quanh, và không hiểu sao, trong lòng anh lại cảm thấy bình yên.

Anh nghĩ, suốt cuộc đời này mình chưa từng làm được điều gì lớn lao, nhưng lần này, ít ra mình có thể bảo vệ được một người.

Tất cả những khó khăn và nghèo đói trong quá khứ dường như đều không còn quan trọng nữa; anh cảm thấy mình đã tìm thấy ý nghĩa của cuộc sống! Đó chính là trở thành một anh hùng!

Anh rất mệt mỏi, đặc biệt là khi nhớ lại cuộc đời nghèo khó của mình, anh càng thấy mệt hơn.

Nhưng khi thảm họa ập đến, phản ứng đầu tiên của Lão Châu vẫn là muốn giúp đỡ người khác. Anh không muốn rời bỏ thị trấn này, nơi mà anh đã sống suốt hàng chục năm.

Hơn nữa, khi cả thế giới đang đổ nát, thì có thể trốn đi đâu được chứ?

Những người có khả năng trong thị trấn đều nhanh chóng bỏ đi: những người lái xe tải nhỏ, những người từng làm cảnh sát bán thời gian, kể cả người đàn ông mạnh mẽ bán thịt heo ở thị trấn cũng đều đi mất.

Những người ở lại đều là những người có những khuyết tật: như Li Phúc, người từ nhỏ đã có trí nhớ kém; hay những bé gái nhỏ, sợ hãi khi gặp người lạ vì từng bị bọn du thủ đe dọa.

Cũng có người đến thị trấn, nhưng hầu hết đều là phụ nữ và trẻ em, ví dụ như Trương Ngọc Phượng.

Người dân trong thị trấn này gần như không ai có khả năng tự lập được.

Khi nguồn cung vật tư ngày càng khan hiếm, Lão Châu cuối cùng quyết định đứng ra, gánh vác trách nhiệm thu thập vật tư.

Vào khoảnh khắc đó, anh không nhận được thành công hay giàu có, nhưng anh cảm thấy cuộc đời mình dường như lại có ý nghĩa một lần nữa.

Lão Châu vẫn rất nghèo, lưng anh cũng ngày càng đau hơn, nhưng anh nhận được rất nhiều lời cảm ơn từ mọi người, và anh nhận ra rằng...

Nỗi sợ hãi và bất an trong lòng mỗi người dân trong thị trấn đang dần được anh xoa dịu từng chút một.

“Con yêu, đừng sợ, chú Châu sẽ tìm thức ăn cho con.”

“Không sao đâu, Mã Tiểu Muội, cái này của tôi là dành cho con đấy, chỉ cần con không ghét bẩn là được.”

“Mọi người đừng sợ, trong thị trấn này chỉ còn lại chúng ta những người già yếu, bệnh tật thôi… Những con quái vật cũng chẳng để ý đến chúng ta đâu… Lúc này, các bạn nhất định phải… đừng mất đi lòng can đảm để tiếp tục sống.”

Lòng can đảm để tiếp tụ

Bởi vì vào thời điểm đó, Triệu Quốc Phú không còn lựa chọn nào khác; anh ta là một kẻ mù, không thể trốn thoát, và cũng không dám chết. Anh ta chỉ muốn sống sót, nên phải đối xử tôn trọng và lịch sự với Lão Châu. Dù sao thì, vào lúc này, Lão Châu quả thực tỏa ra ánh hào quang rực rỡ. Thực ra, lưng của Lão Châu đã càng ngày càng còng xuống; nhiều đêm liền, ông luôn cảm thấy đau lưng. Những gì ông đang gánh vác không còn là một con người tốt bụng nữa, mà là sinh mệnh của tất cả mọi người trong thị trấn nhỏ này. Nhưng ông tin rằng mình có thể chịu đựng được. Hóa ra, ngay cả khi đã ngoài năm mươi tuổi, con người vẫn có thể cảm nhận được niềm đam mê mãnh liệt ấy; ông cứ như được trở lại những năm tháng xa xưa, khi còn được thưởng thức miếng kẹo tan chảy ấy… Ông vẫn giống như kẻ ngốc nghếch từng sẵn lòng chịu đựng mọi khổ đau chỉ để có được một chút ngọt ngào. Chỉ là ông không ngờ rằng những nỗi khổ sau này lại đau khổ đến thế, khiến con người cảm thấy tuyệt vọng đến vậy. Không biết từ khi nào, thái độ của mọi người trong thị trấn bắt đầu thay đổi: “Lão Châu, sao anh chỉ chia cho chúng tôi ít thế thôi? Có phải anh đang giấu đi thứ gì đó không?” “Lão Châu bây giờ càng ngày càng yếu đuối rồi; trước đây còn mang về được đồ khô, bây giờ thì toàn là đồ rách rưới thôi.” “Liệu Lão Châu có bỏ rơi chúng tôi không nhỉ? Đừng để ông ta làm vậy…” “Không thể nào đâu… Nơi đây là nơi ông ta đã sống suốt hàng chục năm… Nhưng ai biết được chứ… Khi người ta tuyệt vọng, thậm chí có thể bỏ rơi cả cha mẹ mình đấy…” “Nguyên liệu cung cấp ngày càng ít đi rồi… Ha, định làm tôi mù mắt và mù lòng à? Chắc chắn là ông ta đã ăn no ở ngoài rồi mới trở về, sau đó giả vờ như mình vất vả lắm, nói rằng không tìm thấy gì cả!” Nghèo đói chưa bao giờ làm gục Lão Châu. Mặc dù ông đã từng khóc lóc dưới ánh đèn đường mờ ảo, nhưng ngày hôm sau, ông lại tiếp tục gánh vác cuộc sống của mình. Nhưng lần này… ông không thể chịu đựng nổi nữa. Ở tuổi 53, ông cuối cùng cũng nhận ra rằng bầu trời thật đen tối, và con người thật xấu xa. Trong thị trấn này, vẫn có những người quan tâm đến ông, như Tiểu Lưu, như Giáo viên Tiểu Trần… Nhưng ông không biết liệu tất cả những điều đó có thực sự tồn tại hay không. Ông không biết liệu họ có cũng đang nói xấu ông sau lưng ông không… Chỉ là ông chưa bao giờ nghe thấy thôi. Thế giới này luôn tồn tại những mảnh v

Anh ta cười toe toét, lộ ra hàm răng trắng bóng.

Anh ta nhớ đến Trung đội trưởng, nhớ đến những đồng đội của mình.

Bỗng nhiên, anh ta rất muốn… rời khỏi thị trấn này.

Chiều hôm sau, anh ta đến bên ngoài thị trấn, và lần này, anh ta nhìn thấy làn sương đen kịt. Trong làn sương đen ấy, hiện lên khuôn mặt của một người phụ nữ.

“Nhìn này, thế giới này thật ô uế… Và anh hùng của tôi, làm sao anh có thể bị đối xử như vậy chứ?”

Lại một lần nữa, anh ta nghe thấy những tiếng nguyền rủa kia, những lời lẽ xúc phạm anh ta từ sau lưng.

Những xiềng xích mang tên “sự ghét bỏ” bắt đầu mọc lên từ cơ thể anh ta.

“Hãy nguyền rủa họ, hãy phá hủy họ! Hãy sửa chữa lại thế giới này, để công lý được thực thi!”

Giọng nói của người phụ nữ ấy dịu dàng vô cùng, nhưng lại đầy sức mạnh… Như thể cô ấy là một vị thần.

Trong làn bụi đen kịt, Văn Tịch Thụ đã kiên cường chống chịu trước dòng chảy ký ức… Anh ta bước dần về phía Lão Châu: “Đó là dối trá! Lão Châu, tất cả chỉ là dối trá thôi! Không ai ghét bỏ anh đâu! Mọi người đều biết ơn anh! Hãy nghĩ đến Thầy Chen, nghĩ đến Chị Lưu, nghĩ đến Tiểu Lộc… Họ không bao giờ coi thường anh, cũng không bao giờ bôi nhọ anh đâu!”

“Tất cả những gì anh đã làm… đều không vô nghĩa chút nào!”

Văn Tịch Thụ hét lên.

Cuối cùng, anh ta đã hiểu ra: Người hùng thực sự của thị trấn này không phải là cô gái có khả năng ẩn thân, không phải là cậu bé có thể điều khiển thời gian, cũng không phải là đứa trẻ mang trong mình những tính xấu tự nhiên…

Người hùng thực sự của thị trấn này, chính là người già luôn giữ vững lý tưởng ban đầu, kiên trì sống trong sự lạc lõng và do dự suốt hàng chục năm qua.

Lần này, điều anh ta muốn cứu không phải là những người trẻ yếu đuối về tinh thần, mà là một người đã sống hơn nửa thế kỷ, cuộc đời bình thường nhưng lại vô cùng vĩ đại.

Làn sương đen trong mắt Lão Châu thoáng hiện rồi lại nhanh chóng tan biến… “Cha mẹ bảo tôi phải làm người tốt, vậy thì tôi sẽ làm người tốt… Thị trấn bảo tôi phải làm người tốt… vậy thì tôi sẽ làm người tốt…”

“Mọi người đều bảo tôi phải làm người tốt… vậy thì tôi sẽ làm người tốt…”

“Nhưng… cái kết của tôi là gì? Tôi liên tục bị ghét bỏ, bị đè bẹp…”

“Trong quá trình cố gắng trở thành người tốt, tôi đã mất đi rất nhiều… Tôi từng ngây thơ tin rằng nhữ

“Tôi đã đền đáp thế giới bằng những điều tốt đẹp, vậy thế giới đã trả lại cho tôi cái gì?”

Người đàn ông 53 tuổi ấy, giống như một đứa trẻ chưa từng được nhận kẹo, gần như khóc lóc khi bày tỏ nỗi bất mãn và oán hận suốt hàng thập kỷ qua.

Những làn sương đen ấy, như cơn bão, khiến Văn Tịch Thụ cũng bắt đầu cảm nhận được một thứ “sự xâm phạm” nào đó.

Văn Tịch Thụ, dĩ nhiên, cũng là một người tốt.

Tất nhiên, anh ta cũng có giá trị để người nữ thánh lợi dụng; nếu Văn Tịch Thụ cũng bắt đầu ghét bỏ thế giới này, thì đối với người nữ thánh mà nói, đó chính là một nguồn “bổ dưỡng” to lớn.

Vào khoảnh khắc này, Văn Tịch Thụ dường như hiểu rõ cảm xúc của ông Zhou. Trong mắt anh ta, cũng xuất hiện những làn sương đen.

“Hãy tỉnh táo lại đi, Văn Tịch Thụ!”

Tiếng của sao Thiên Cân bỗng nhiên vang lên mạnh mẽ.

Văn Tịch Thụ nhìn thấy sương đen trong mắt mình đột nhiên biến mất, anh ta giật mình tỉnh táo lại; mình suýt nữa đã bị nhiễm độc rồi.

Nhưng vào khoảnh khắc này, anh ta cũng không biết phải làm gì nữa.

Có lẽ anh ta vẫn có thể chống chịu được một thời gian, nhưng nếu cứ kiên quyết cố gắng cứu Lão Châu, chắc chắn mình sẽ bị xâm nhập hoàn toàn, và mọi thứ sẽ kết thúc.

Theo lý trí, Văn Tịch Thụ hiện nay nên từ bỏ việc cứu Lão Châu và bắt đầu vòng luẩn quẩn tiếp theo.

Có lẽ ở vòng luẩn quẩn tiếp theo, nếu có nhiều người hơn cùng anh ta hành động, thì Lão Châu sẽ nhận ra rằng——những nỗ lực của anh ta không hề vô ích.

Anh ta thực sự đã bảo vệ rất nhiều người, và mọi người cũng thực sự biết ơn anh ta!

Đúng lúc này, sao Thiên Cân cũng nhắc nhở: “Hãy rút lui đi, Văn Tịch Thụ… Vòng luẩn quẩn này vẫn chưa đủ, nhưng chúng ta đã hiểu rõ tình hình rồi.”

“Lão Châu chính là hiện thân của con quái vật đó… Chỉ cần—chỉ cần giữ được Lão Châu, chỉ cần để Lão Châu ở lại thị trấn này, mọi thứ sẽ thay đổi… Chúng ta đã thất bại… Không, không phải thất bại, mà là vẫn chưa đủ để chiến thắng.”

Đúng vậy, những gì sao Thiên Cân nói cũng giống như những gì anh ta đang nghĩ… Đây mới là cách hành động hợp lý nhất—

Sử dụng vòng luẩn quẩn này, thuyết phục mọi người vượt qua sự nhiễm độc, sau đó cùng nhau kéo Lão Châu trở lại… Có lẽ đó chính là cách đúng đắn nhất.

Nhưng Văn Tịch Thụ vẫn nhận thấy được rằng, trong đôi mắt đen tối của Lão Châu, đã có một ánh lửa cô đơn thoáng qua…

“Không thể rút lui… Không thể quay trở lại!”

Bụi đen, nhờ vào sức mạnh của cơn bão, đã làm rách da thịt của Văn Tịch Thụ.

Văn Tịch Thụ gầm thét: “Nhưng bạn—bạn đã kiên trì suốt hàng chục năm rồi! Lão Châu… Có lẽ thứ bạn đang chờ đợi, đã đang trên đường đến rồi đấy?”

Thật là một câu nói bất lực… Trước đây, trước mặt nhiều con quái vật, Văn Tịch Thụ luôn có thể khiến chúng tan vỡ… Lời nói của anh ta luôn sắc bén và mạnh mẽ.

Nhưng lần này, anh ta bỗng nhiên không biết phải nói gì nữa.

Đối mặt với một người đã cả đời thực hành lòng tốt, dám gánh vác trách nhiệm và giúp đỡ người khác —— Văn Tịch Thụ bỗng nhiên không biết phải nói gì.

Thậm chí anh ta cũng không thể phân biệt được, không rõ liệu có phải là do sự ô nhiễm từ đám sương đen này hay không… Hay thật sự anh ta nghĩ như vậy về những con người này, liệu họ thực sự xứng đáng được người như Lão Châu giúp đỡ?

Lão Châu chưa bao giờ từ bỏ trách nhiệm của mình, nhưng những kẻ yếu đuối về mặt tinh thần lại luôn bắt nạt anh ta.

Đối mặt với một người như vậy, Văn Tịch Thụ không biết phải thuyết phục họ như thế nào.

Có lẽ thực sự nên rút lui, hoặc có lẽ nên tiếp tục chu kỳ tiếp theo…

Nhưng đúng vào lúc Văn Tịch Thụ đang nghĩ như vậy —— anh ta bất ngờ cảm nhận được một sức mạnh phía sau lưng mình, như thể có hai người đang đẩy anh ta!

Anh ta nghĩ đó là Công chúa Nhỏ hoặc Bác sĩ Trần, Chị Lưu… Nói chung là những người dân trong thị trấn đã theo sau anh ta.

Khoảnh khắc đó, Văn Tịch Thụ quay đầu lại với đầy hy vọng… Nhưng anh ta bỗng nhiên giật mình. Trong vô số lần cứu giúp người khác, đây là lần đầu tiên Văn Tịch Thụ cảm thấy choáng ngợp trước một cảnh tượng như vậy.

Phía sau anh ta, những người đẩy anh ta tiến lên, chống lại cơn bão đen kia… Không phải là người dân trong thị trấn.

Mà là một đứa trẻ và một người thanh niên.

“Đừng dừng lại! Hãy đưa tôi về đây! Tôi còn có kẹo của Bà Zhao đây!”

Đứa trẻ một tay đẩy Văn Tịch Thụ, tay kia kéo theo những chiếc kẹo đã bị xé rách.

“Đúng vậy! Tôi đã hứa với Đại đội trưởng rồi! Giúp đỡ người khác chính là trách nhiệm của một người lính!”

Đứa trẻ này… chính là Lão Châu khi còn nhỏ; còn người thanh niên kia… chính là Lão Châu khi nhập ngũ.

Khi những ám ảnh sâu sắc nhất, sự ghét bỏ đối với thế giới đang muốn phá hủy người đàn ông đã sống tốt suốt hàng chục năm này… thì quân tiếp viện mà Văn Tịch Thụ mong đợi… chính là Lão Châu của quá khứ.

Cuối cùng, anh ta cũng hiểu ra rằng… người đàn ông này chưa bao giờ từ bỏ việc trở thành một người tốt, một người mạnh mẽ luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác.

Anh ấy chỉ đơn giản là bị thối rữa, bị ảnh hưởng bởi sức mạnh của nàng thiên thần. Anh ấy luôn chiến đấu, luôn chờ đợi một người nào đó kéo anh trở lại.

Nhưng trong vô số những chu kỳ lặp đi lặp lại ấy, anh ấy mãi không tìm thấy người đó. Dù chỉ có một người thôi cũng được… Dù chỉ có một người nào đó tin tưởng vào anh ấy thôi cũng được…

Văn Tịch Thụ đột nhiên cảm thấy mình có sức mạnh, bước chân anh trở nên nhanh hơn, và cuối cùng, anh đã vượt qua cơn bão để đến bên cạnh Lão Châu.

Anh ấy bỗng nhiên cảm nhận được rằng toàn bộ sức mạnh của mình đã trở lại.

Dòng chảy của thời đại có lẽ không bao giờ đối xử tử tế với những người tốt; có lẽ luôn có những người tốt phải kết thúc cuộc đời trong cô đơn; có lẽ luôn có những người công chính phải sống trong nghèo khó……

Có lẽ luôn có những người như vậy, bị mọi người gọi là kẻ ngốc……

Nhưng Văn Tịch Thụ đột nhiên nhớ lại câu chuyện mà mình yêu thích nhất.

Anh ấy không thể cứu thoát tất cả mọi người trên thế giới này; anh cũng không muốn suy nghĩ xem liệu có những người đáng được cứu hay không.

Anh chỉ biết rằng, trong nhiệm vụ này, cuối cùng anh cũng tìm thấy người mà mình muốn cứu nhất.

Thiên Cân cũng cảm nhận được niềm quyết tâm mãnh liệt của Văn Tịch Thụ. Người này, người có khả năng loại bỏ những ám ảnh của người khác, thực ra cũng mang trong mình một niềm quyết tâm sâu sắc dành cho thế giới này.

Văn Tịch Thụ một lần nữa gầm thét; khoảnh khắc đó, ý chí kiên định của anh dường như đã hoàn toàn áp đảo được lời nguyền.

Hoặc có thể nói, kẻ đã đặt ra lời nguyền ấy, giờ đây không còn muốn tiếp tục nó nữa.

Niềm quyết tâm ấy đã thu hút được sức mạnh to lớn, đến từ chính Văn Tịch Thụ, và cũng đến từ Lão Châu – người không muốn bị thối rữa.

Những niềm quyết tâm ấy đã mang lại cho Văn Tịch Thụ sức mạnh vô cùng mạnh mẽ.

Đôi tay của Văn Tịch Thụ bắt đầu vận động mạnh mẽ; những xiềng xích đen kịt quấn quanh Lão Châu, chính là “những sợi dây” do nàng thiên thần tạo ra.

Đó là những sợi dây mà nàng thiên thần dùng để khiến những người tốt ghét bỏ thế giới này.

Những sợi dây ấy đã bị Văn Tịch Thụ giật mạnh ra và đứt tung.

“Lão Châu! Thế giới này sẽ trở nên tốt đẹp hơn!”

“Cảm ơn anh vì đã làm những việc khó khăn vì tôi —— Anh thực sự là một anh hùng.”

“Đúng vậy, việc khó khăn nhất chính là tìm ra sức mạnh để chống lại sự xâm lấn.” Văn Tịch Thụ Ban đầu, tôi nghĩ rằng phải bắt đầu một chu kỳ mới, phải thuyết phục được nhiều người hơn…

“Nhưng Lão Châu —— anh ấy đã giúp tôi hoàn thành việc khó khăn nhất đó.”

“Trong cuộc sống, khi bạn sẵn lòng gánh vác những việc khó khăn, mọi người sẽ trân trọng bạn hơn. Khi họ làm những việc dễ dàng, họ cũng sẽ biết ơn bạn.”

“Nếu không có sự xâm lấn này, có lẽ đến giây phút cuối cùng, dù Lão Châu còn do dự hay bối rối, anh ấy vẫn sẽ kiên trì theo đuổi lý tưởng của mình.” Văn Tịch Thụ Những người già như Hiệu trưởng cũ và Lão Kim không hề do dự hay mơ hồ; niềm tin mạnh mẽ của họ đã lan tỏa đến mọi người xung quanh.

“Nhưng trong khoảnh khắc này, tôi cũng công nhận những người như Lão Châu —— những người luôn kiên định, dù phải đối mặt với sự nghi ngờ bản thân và những thực tế khắc nghiệt.”

“Trong thị trấn yếu đuối này, đầy những người yếu đuối, Lão Châu chính là người mạnh mẽ thực sự.”

Đôi mắt của Lão Châu dần mất đi màu đen. Mọi bụi bặm xung quanh cũng bắt đầu tan biến vào khoảnh khắc đó. Khi đôi mắt Lão Châu trở nên sáng ngời trở lại, khi tất cả những xiềng xích đều bị Văn Tịch Thụ gỡ bỏ hết… bầu trời ngoại ô không còn u ám nữa.

Lão Châu nhìn người thanh niên liều lĩnh này và bỗng nhiên mỉm cười. Đây là lần thứ ba anh ta được thưởng thức loại “đường” có thể giúp anh ta chịu đựng mọi khổ đau suốt phần đời còn lại…