“Phúc Sinh, đây chính là con đường Thanh Vân! Đây là nhà họ Thường, đây mới thực sự là quận Vũ Thanh…”

Ngay khi nhìn thấy cảnh tượng quen thuộc này, Dư Linh Châu vội vàng hét lên một cách hào hứng:

“Vườn phía đông của nhà họ Thường – biểu tượng cho “khí màu tím từ phương đông đến”, bước lên con đường Thanh Vân để bảo đảm sự bình an lâu dài cho gia tộc Thường… Đây mới thực sự là nhà họ Thường.”

Ngay sau khi cô nói xong, Vương Chi Nghĩa liền lẩm bẩm:

“Con gái này thật là điên rồ… Cảnh tượng này có bình thường không hả? Chúng ta đã đến đây như thế nào? Con có quên không?”

Mọi người đều đến từ khu vườn phía nam của quận Vũ Thanh… Lúc đó họ đang ở trong một ngôi mộ, nhưng Triệu Phúc Sinh đã phá vỡ lệnh cấm, khiến chiếc gương máu xuất hiện; trong gương ấy, thế giới khác được phản chiếu ra, và Triệu Phúc Sinh cùng với những người thuộc tổ chức Trấn Ma Sở đã bị cuốn vào thế giới ấy, đưa mọi người đến nơi này.

Nghe Vương Chi Nghĩa nói xong, Dư Linh Châu lập tức sững sờ:

“Điều này… liệu có phải là giả mạo không?”

Cô bắt đầu lo lắng:

“Chẳng lẽ những lần tôi trở về quận Vũ Thanh trước đây, những gì tôi thấy chỉ là hình ảnh trong gương sao? Tôi thực sự đã đến đâu?”

Lúc này, Triệu Phúc Sinh vẫn tiếp tục quan sát xung quanh, không hề giảm bớt sự cảnh giác.

Chiếc gương máu đã biến mất; những bóng ma nữ trong gương, cùng những rễ cây đáng sợ phía sau chúng, cũng không còn đâu nữa.

Bầu trời đã sáng hẳn; không khí u ám xung quanh cũng hoàn toàn biến mất.

Nhưng Triệu Phúc Sinh vẫn cảm thấy nguy hiểm chưa qua đi. Có thể chiếc gương máu vẫn đang ẩn náu ở đâu đó; những bóng ma kia vẫn có thể đang chờ đợi cô… Những rễ cây kỳ lạ kia chỉ là một phần nhỏ của chúng mà thôi; phần lớn còn ẩn giấu trong làn sương máu đáng sợ kia…

Cô căng thẳng đến cực điểm, vừa vuốt ve vai mình vừa tháo chiếc áo choàng da ma ra… Cô vỗ nhẹ tay, và những người dân của huyện Vạn An, Vương Chi Nghĩa, Dư Linh Châu… cùng tất cả mọi người khác, đều thoát ra khỏi thân xác con ma da người đó.

Khi mọi người thoát ra và đặt chân xuống đất, ban đầu họ có vẻ mệt mỏi, nhưng sau đó đều đứng dậy, cảnh giác quan sát xung quanh.

“Thưa ngài…”

Mặc dù bị mắc kẹt bên trong thân xác con ma da người và chịu ảnh hưởng của nó, may mắn thay mọi người đều không bị thương nặng, và chỉ sau một lúc ngắn, họ đã lấy lại được sức lực.

Mạnh Bà đứng sau lưng Triệu Phúc Sinh:

“Thưa ngài, chúng tôi bị những con quỷ trong gương…” Cô nói đến đó thì dừng lại.

“Không… có lẽ chúng tôi bị những rễ cây kia kéo vào đây.”

Tang Minh không có sức mạnh đó; chỉ có cái cây ma phía sau lưng cô mới có thể gây ra chuyện này.

Nhưng một vấn đề mới lại nảy sinh.

Tai họa do quỷ ám ở huyện Vũ Thanh ngày càng trầm trọng; những con quỷ hung ác liên tục xuất hiện, từ những con nhỏ đến những con lớn… Cho đến nay, Triệu Phúc Sinh đã sử dụng một nửa sức mạnh của mình, nhưng vẫn chỉ có thể nhìn thấy hình dáng sơ khai của cái cây ma đó mà thôi.

“Việc cấp bách nhất bây giờ là giải quyết vấn đề của Tang Minh và hồ máu luân hồi,” Triệu Phúc Sinh nói một cách bình tĩnh.

Trong khi nói, cô hạ mắt nhìn đôi chân mình.

Đôi chân cô hoàn toàn nguyên vẹn; chiếc quần cô mặc đang dính đầy bùn bẩn có mùi hôi thối, chiếc khăn buộc quanh đầu gối cũng bẩn thỉu và ướt đẫm, nhưng không hề có những “rễ cây” mà cô đã thấy trong gương.

Những con mắt ma lớn nhỏ trên người cô đã biến thành những vết sẹo màu nâu đỏ, kích thước bằng quả trứng gà, phủ khắp cơ thể cô.

Triệu Phúc Sinh vươn tay bắt một người đi đường:

“Ngươi…” Con mắt ma trên trán cô mở ra; người đàn ông bị cô bắt lập tức lật mắt lên trời và thốt lên yếu ớt:

“Có… có quỷ đây…”

“Đồ ngu.”

Phạm Vô Cứu bước tới và vung tay đánh vào trán người đó:

“Chính ngươi mới là quỷ! Mắt ngươi mù rồi à? Đây là bà chủ nhà chúng ta đây!”

Người đàn ông vốn suýt nữa bị dọa choáng váng, nhưng sau khi bị đánh, anh ta lập tức tỉnh táo lại:

“Vâng, vâng, xin bà chủ tha mạng cho tôi…”

“……”

Triệu Phúc Sinh cười khổ.

Cô vung tay ném người đó ra xa, rồi tiếp tục nói:

“Cũng không cần hỏi thêm nữa… Có lẽ nơi này chính là huyện Vũ Thanh trong thế giới gương này.”

Nói xong, cô nhìn về phía Dư Linh Châu và Vương Chi Ngôn:

“Các ngươi có quen thuộc với nơi này không?”

“Câu nói này có ý gì vậy? Vùng đất Vũ Thanh Quận là của tôi—”

“Ngốc quá!”

Vương Chi Ngữ lớn tiếng mắng:

“Ý cô ấy là chúng ta hai lần trước đến Vũ Thanh Quận nhưng không gặp phải bất kỳ điều bất thường nào, cho rằng thiên hạ yên bình… Có lẽ chúng ta đã bị đưa vào thế giới ảo.”

Dư Linh Châu cũng không phải người ngốc; cô cũng mơ hồ hiểu được ý nghĩa trong lời nói của Triệu Phúc Sinh, nhưng cô không dám tin.

“Nếu có điều bất thường xảy ra, chắc chắn sẽ có dấu hiệu gì đó… Làm sao chúng ta lại không hề hay biết gì cả?” Dư Linh Châu nói, ánh mắt nhìn thẳng vào Vương Chi Ngữ; cả hai đều cảm thấy lo lắng và bất an.

“Thôi đi, thôi đi…” Giang Tân Sơn dường như hiểu được nỗi lo của Vương Chi Ngữ, liền nói để xoa dịu tình hình:

“Đoán mò mãi cũng chẳng ích gì… Thà rằng mọi người hãy hỏi vài người qua đường về tình hình gia đình họ Thường ở đây, chắc chắn sẽ biết ngay thôi.”

Ngay khi anh nói xong, Vũ Thiếu Xuân và Lưu Nghĩa Chân lập tức hành động; họ chặn một người hàng rong đang mang hàng lại và đặt anh ta giữa hai người. Những người thuộc Đội Trừ Ma của Thành Đế Kinh lập tức bao vây người đàn ông gầy yếu này.

“Các ngài xin tha cho tôi…” Người hàng rong hoảng sợ đến mức quỳ xuống van xin.

Lưu Nghĩa Chân hỏi:

“Tôi muốn hỏi ngươi một việc…”

……

Một lát sau, mọi người đã biết được những thông tin cơ bản.

Nơi này quả thực là con đường Thanh Vân thuộc Vũ Thanh Quận; không xa phía trước là khu vườn Đông thuộc sở hữu của gia đình họ Thường – một gia đình nổi tiếng ở đây.

Ba mươi năm trước, bà lão họ Thường đã qua đời; người con trai út của gia đình cũng không còn nữa, chỉ còn lại hai người cha. Hai người này kinh doanh rất thành công, mở ra nhiều cửa hàng khác nhau trong thành phố, hoạt động trong nhiều lĩnh vực… Hiện nay, sự nghiệp của họ gần như đã lan rộng đến cả Thành Đế Kinh; nhiều người chuyên trừ ma cũng đang âm thầm phục vụ họ.

Ngoài ra, khu vườn Đông là nơi ở của các thành viên chính thức trong gia đình họ Thường; còn khu vườn Nam thì là nơi ở của các phi tần và con cái sinh ra từ các mối quan hệ ngoại tình của hai người cha này.

Nhưng điều kỳ lạ là, một thanh niên thuộc dòng chính thức trong gia đình họ Thường cũng đã chuyển đến sống ở khu vườn Nam ba mươi năm trước… Cho đến nay, anh ta hầu như không bao giờ ra ngoài… Có tin đồn rằng anh ta đã mắc chứng hysteria và cuối cùng mất khả năng nói chuyện… Có thể coi đó là hình thức bị hai người cha ruồng

Những lời này giống hệt những gì Dư Linh Châu đã kể.

Trong chốc lát, tâm trí Dư Linh Châu trở nên mơ hồ, không thể phân biệt được đâu là ảo giác, đâu là hiện thực.

“Bây giờ phải làm thế nào?”

Miao Yougong im lặng một lúc rồi mới hỏi.

Ánh mắt mọi người trong Đế Kinh đều đổ dồn về phía Triệu Phúc Sinh. Triệu Phúc Sinh thở dài và nói:

“Hãy đến Nam Viên, đào mộ của bà Chang.”

Lưng Dư Linh Châu run lên, nhưng ngay sau đó cô lại nghĩ đây là một ý kiến hay.

Khi Triệu Phúc Sinh đưa ra quyết định, anh ta liền nhìn về phía Dư Linh Châu:

“Đi từ đây đến Nam Viên cách bao xa?”

Dư Linh Châu tự nhủ bình tĩnh lại:

“Nếu đi ngựa nhanh thì khoảng nửa giờ, còn nếu đi bộ…” Cô chưa bao giờ đi bộ, chỉ có thể ước lượng thời gian trong đầu:

“Ít nhất cũng một giờ trở lên.”

Nói xong, ánh mắt cô không khỏi đổ dồn về phía Khoái Mãn Chu.

Nếu dùng con đường ma để đi nhanh hơn thì tốt; nhưng lần trước khi sử dụng con đường ma, Âm Sai đã đi nhầm vào lăng mộ âm phủ, khiến mọi người suýt mất mạng. Vì vậy, Dư Linh Châu không dám dẫn đường lần nữa, và tình huống trở nên bế tắc.

Triệu Phúc Sinh cũng lo sợ sẽ đi nhầm đường.

Thế giới này đầy ảo giác và khó để phân biệt thật giả. Anh ta suy nghĩ một lúc rồi nói:

“Tôi còn một cách khác.”

Nói xong, anh ta liền triệu hồi Thần Đêm! Trong ánh mắt hoảng sợ của những người xung quanh, màn sương đen cuồn cuộn, và chiếc xe ma đã xuất hiện bên cạnh họ.

Tiếng ngựa hí vang lên, cánh cửa xe ma mở ra, và Âm Sai – người có khuôn mặt đen sạm, cầm cuốn sách ma – xuất hiện bên cửa xe.

Mọi người đều cảm thấy choáng váng trong chốc lát.

Triệu Phúc Sinh bước lên xe ma và hét lớn:

“Khởi hành!”

Vương Chi Nguyệt ngạc nhiên, cô nhìn về phía Dư Linh Châu:

“Đây là…?”

Hơn năm mươi năm trước, vị tướng vàng Dư Qingyu đã chết trong thảm họa ma không đầu tại Đế Kinh. Sau khi trở thành hồn ma, anh ta lại rơi vào tay của Triệu Phúc Sinh.

Vẻ mặt của Dư Linh Châu bỗng trở nên ngập ngừng; cô hạ đầu xuống và nhanh chóng nhảy lên chiếc xe ma ấy.

Lẽ ra không gian trong xe ma là có hạn, nhưng vào lúc này tình hình đặc biệt – Triệu Phúc Sinh đã áp đặt quy luật của xe ma, khiến tất cả mọi người ở Đế Kinh đều phải chen chúc lên xe.

Mặc dù không gian xe ma thuộc về thế giới ma, nhưng vì quá đông người, mọi người đều chen chúc vào nhau thành một đám đông.

Chỉ có người ma mặc áo xanh lam, vẫn tiếp tục ghi chép thông tin vào sổ danh sách.

Cảnh tượng lẽ ra đáng sợ này, lại trở nên buồn cười vì người ma ấy bận rộn không ngừng.

Sau khi mọi người lên xe xong, Triệu Phúc Sinh đã giành lấy cuốn sổ ma từ tay Dư Thanh Ngọc.

Cô suy nghĩ một lát, rồi hỏi Dư Linh Châu tên của những người sống trong Nam Viện, đặc biệt là các thiếp thân của hai ông chủ nhà.

Nhưng Dư Linh Châu không quan tâm đến những người này lắm, nên không thể nhớ ra tên họ; vì vậy, Triệu Phúc Sinh liền hỏi về tên của con cháu của hai ông chủ nhà họ Thường.

Một lúc sau, Dư Linh Châu nói ra vài cái tên, nhưng Triệu Phúc Sinh ghi chú chúng vào sổ ma, thì cuốn sổ lại hiển thị rằng việc ghi chép đã thất bại.

Những cái tên đó không thể được lưu trữ trong sổ ma; những người có tên đó đã không còn tồn tại trên thế giới này nữa.

“Thường Lục.”

Dư Linh Châu lại nói thêm một cái tên khác, Triệu Phúc Sinh lại tiến hành ghi chép lại… Nhưng ngay khi ý nghĩ của cô được thực hiện, cái tên đó lại không hề in vào sổ ma, như một giọt nước rơi vào dòng biển, không để lại dấu vết nào, mà hoàn toàn biến mất không dấu vết.

“……”

Dư Linh Châu thử nghiệm với khoảng bảy hay tám cái tên, sau một lúc, cô bỗng nói:

“Hãy thử viết ‘Thường Tiên Vượng’ xem.”

Nói xong, cô lại bổ sung thêm:

“Và cả ‘Thường Hậu Vượng’ nữa.”

Nghe từ tên, không khó để nhận ra đó là tên của hai anh em – có lẽ chính là hai ông chủ nhà họ Thường.

Triệu Phúc Sinh tuân theo yêu cầu, và ghi chép lại tên Thường Tiên Vượng cùng Thường Hậu Vượng.

Nhưng không ngoại lệ, cả hai cái tên này đều không thể được ghi chép vào sổ ma.

Vẻ mặt của Dư Linh Châu trở nên ngẩn ngơ.

Kết quả này vừa nằm trong dự đoán của cô, vừa nằm ngoài dự đoán của cô (có lẽ cô không muốn thừa nhận điều đó).

Khi cô thực sự chắc chắn rằng điều đó đã xảy ra, cô lại cảm thấy một loại cảm giác khó tả.

Mọi người trong xe đều chen chúc vào nhau, Lưu Nghĩa Chân vất vả quay đầu lại và bỗng nói:

“Phúc Sinh, ở Nam Viên còn có một người tên là Thường Hạo nữa.”

“Đúng vậy, còn có cả Tiểu Hạo nữa.”

Dư Linh Châu nở một nụ cười khó coi hơn cả khi khóc:

“Sao không thử xem sao… với Tiểu Hạo?”

Trong việc này, Triệu Phúc Sinh rất kiên nhẫn. Mặc dù đã thất bại nhiều lần, nhưng cô vẫn tiếp tục làm theo lời hai người kia và ghi tên Thường Hạo xuống.

Lần này, điều kỳ lạ đã xảy ra. Điểm công đức của cô bị trừ đi, và tên Thường Hạo hiện lên trên cuốn sách ma, nhưng màu sắc của nó lại đỏ thắm như máu.

Tiếp theo, chiếc xe ngựa bắt đầu rung chuyển. Trên khuôn mặt Dư Thanh Ngọc, đột nhiên xuất hiện rất nhiều vết đen lộn xộn. Những vết đen đó nằm dưới lớp da ma khô cứng của cô, giống như những vết nứt ẩn sau lớp sứ.

Chiếc “Lệnh Thần Ma” mà Triệu Phúc Sinh đang cầm trở nên nóng bỏng đến mức không thể chịu đựng được, và bảng danh sách thần ma bắt đầu rung chuyển. Tuy nhiên, sự rung chuyển này không thể làm lung lay được bảng phong thần.

Bảng phong thần bắt đầu xoay tròn, những dòng chữ màu đỏ máu hiện lên trên nó. Trong đầu Triệu Phúc Sinh, những luồng gió âm u cuồn cuộn. Sau một lúc, một tấm bia ma từ từ hiện ra, ngăn chặn được sự đối đầu giữa các thần ma này.

Tiếp theo, thông báo từ bảng phong thần trong tâm trí Triệu Phúc Sinh xuất hiện: “Yêu tinh ban đêm không thể đánh dấu những sinh vật chưa biết đến.”

……

Nghe thấy thông báo này, ánh mắt cô lóe lên. Lúc này, cô không sợ rằng việc đánh dấu sẽ gặp vấn đề, chỉ sợ rằng nó sẽ giống như những lần trước, khi sử dụng sổ ma để đánh dấu mà không hề có bất kỳ phản ứng gì xảy ra.

Việc Thường Hạo không thể được đánh dấu bởi chiếc xe ma chứng tỏ rằng vấn đề của gia đình Thường chính là liên quan đến anh ta.

Thông báo trên Bảng Danh Thần viết rằng: Vị thần đêm không thể đánh dấu những sinh vật chưa được biết đến (__Thường Hạo), và theo quy tắc của xe ma, xe ma chỉ có thể đánh dấu con người, không thể đánh dấu ma quỷ (xem ví dụ về việc xe ma không thể đánh dấu những sinh vật đặc biệt như Đại Tiểu Phạm). Vì vậy, có thể suy đoán rằng __Thường Hạo này rất có thể là một người sống sót từ Quận Vũ Thanh!

__Triệu Phúc Sinh chỉ trong chốc lát đã hiểu ra một số điều.

Thấy vẻ mặt bất thường của cô ấy, Dư Linh Châu vội vàng hỏi:

“Có chuyện gì vậy?”

__Triệu Phúc Sinh nói:

“__Thường Hạo có lẽ vẫn chưa chết.”

“Gì cơ?!” Dư Linh Châu ban đầu giật mình, sau đó lại vui mừng: “Cô nói thật sao?”

__Triệu Phúc Sinh gật đầu nhẹ.

Lúc này, cô ấy không kịp nói thêm gì với Dư Linh Châu nữa, mà quay sang nhìn cuốn sổ ma trong tay mình.

Vì cô ấy đã cưỡng chế đăng ký tên của __Thường Hạo vào cuốn sổ ma, nên linh hồn hung ác của chủ nhân cuốn sổ, Dư Thanh Ngọc, đã phải chịu hậu quả.

Trên lệnh thần của vị thần đêm, không biết từ khi nào đã bị bao phủ hoàn toàn bởi những cành dây xám trắng.

Chỉ dùng điểm công đức thông thường để đăng ký vào danh sách là không thể.

Phải dùng phương pháp nào mới có thể đưa tên của __Thường Hạo vào cuốn sổ ma này đây?

__Triệu Phúc Sinh nghĩ một chút, rồi nhìn về phía __Hứa Ngự.

“A Ngự, cho em mượn cây bút Càn Khôn của anh một chút.”

__Hứa Ngự tin tưởng cô ấy một cách đặc biệt, nghe vậy liền lập tức triệu hồi cây bút Càn Khôn ra.

__Triệu Phúc Sinh ôm lấy đứa bé vào lòng, một tay cầm cuốn sổ ma, tay kia nắm lấy tay của __Hứa Ngự.

Quỷ bút kháng cự, nhưng cô đã dùng sức mạnh của Nhị Lang Chân Thần để kiềm chế nó, đồng thời dùng Bảng Phong Thần để đe dọa nó.

  Sau đó, Triệu Phúc Sinh hỏi Dư Linh Châu:

  “Theo lịch trình bình thường, Thường Hạo bao nhiêu tuổi rồi?”

  “43 tuổi rồi,” Dư Linh Châu trả lời.

  “Cậu ấy sinh vào tháng 7 năm 204 của triều Đại Hán, bây giờ đã 43 tuổi rồi, vẫn chưa đến 44 tuổi đâu.”

  “Tốt!”

  Triệu Phúc Sinh gật đầu, sau đó cầm bút viết: Người sinh năm 204 của triều Đại Hán —

  Ngay khi những từ này được viết xong, cây bút Không Khôn đã cố gắng phản kháng.

  Trên thân bút, ánh máu bắt đầu hiện lên, những tia máu lấp lánh ánh sáng đỏ quyến rũ, tràn ngập lên lòng bàn tay của Triệu Phúc Sinh.

  Triệu Phúc Sinh không hề chống lại hành động của cây bút Không Khôn.

  Bây giờ cô đang bị nhiều quỷ dữ quấy rối, vừa có thể điều khiển hai con quỷ, lại sở hữu Bảng Phong Thần; hơn nữa, Zang Junji cũng đã đánh dấu cô vào một thời điểm nào đó, và khi vào huyện Vũ Thanh, còn có rất nhiều vấn đề chưa được giải quyết. Việc mất đi cây bút Không Khôn cũng không quá quan trọng đối với cô.

  Những tia máu thấm vào cơ thể Triệu Phúc Sinh, sức mạnh của đôi mắt quỷ dữ được hồi sinh, và những tia máu đó được nuốt chửng hết bởi những đôi mắt kỳ lạ đó.

  Cây bút Không Khôn bị tổn thương nặng, thân bút dừng lại trong chốc lát, sau đó tự động viết lại:

  Bị kiềm chế bởi Vô Lượng Thiên Tôn.

  Khi những dòng chữ này được viết xong, sức mạnh của nó bị giảm sút, và Triệu Phúc Sinh lại nắm quyền kiểm soát trở lại, xóa đi dòng chữ đó, rồi tiếp tục viết:

  Vũ Thanh huyện, Thường Hạo; ông nội là Thường Tiên Vượng.

  Sức mạnh của cây bút Không Khôn rất đặc biệt; những chữ quỷ này một khi được ghi vào sổ quỷ, chúng sẽ trở thành những dấu ấn sâu đậm, hoàn toàn hợp nhất với cuốn sổ quỷ và cây bút này.

  Luật lệ của xe quỷ lập tức được kích hoạt, và tên của Thường Hạo được ghi vào sổ quỷ.

  Nhưng dù sao thì cây bút Không Khôn vẫn là vật phẩm xấu xa.

  Nó không cam lòng bị Triệu Phúc Sinh kiểm soát và vẫn muốn phản kháng.

  Khi chuông quỷ thời gian sắp vang lên, và nhữ