“Thưa ngài, đây chính là lời ngài yêu cầu chúng tôi để những người trong phe mình nói thật lòng mà…”

“Tại sao tôi phải tin những gì anh nói?” Triệu Phúc Sinh nhướng mày hỏi lại.

Trương Truyền Thế mép miệng giật giật: “Dĩ nhiên rồi….”

“Trong chiến tranh, không có gì là quá đáng để lừa dối, anh hiểu không?” Triệu Phúc Sinh cười hỏi.

Trương Truyền Thế cau mặt: “Tôi không hiểu…”

Triệu Phúc Sinh vẫy tay:

“Lão Trương này không thành thật, luôn xúi giục người khác chia rẽ, vừa rồi còn muốn hãm hại Y Chân nữa… Cậu Ba và cậu Tư, hãy dạy cho hắn biết quy tắc của Bộ Phá Ma này đi, kẻo lần sau hắn còn dám làm những việc vô lý như vậy!”

“Vâng!” Hai người Phạm Thị đồng thanh đáp, ánh mắt họ lấp lánh ý đồ xấu xa.

Hai anh em như hai cây cột sắt, từ hai bên tiến lại gần Trương Truyền Thế, mỗi người nắm một cánh tay của anh ta và kéo anh ta dậy:

“Lão Trương, chúng ta ra ngoài nói chuyện về quy tắc đi.”

Trương Truyền Thế kêu lên thảm thiết:

“Thưa ngài, cứu tôi với…”

“Đợi đã.” Ngay khi anh ta vừa nói xong, Triệu Phúc Sinh liền gọi lên.

Hai anh em dừng lại ngay lập tức, trong khi Trương Truyền Thế vùng vẫy và nói:

“Thả tôi xuống! Thưa ngài đã bảo phải đợi…”

Hai anh em buông tay, Trương Truyền Thế vừa chỉnh lại áo và cổ áo, vừa nhìn thấy ánh mắt của Triệu Phúc Sinh đang nhìn mình, định nở nụ cười nịnh hót… thì nghe Triệu Phúc Sinh hỏi:

“Lão Trương, anh và người tên Trương kia có họ hàng với nhau, cả hai đều họ Trương. Dù là cháu chắt xa xôi, nhưng nếu tính từ tổ tiên trở xuống, thì chúng ta cũng thuộc cùng một dòng họ phải không?”

Nụ cười trên khuôn mặt của Trương Truyền Thế bỗng đông cứng lại.

Câu hỏi của Triệu Phúc Sinh nghe có vẻ như chỉ là lời đề cập thoáng qua, không hề ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc nào – nhưng vì đã sống cùng cô ấy trong thời gian khá dài, tham gia vào nhiều vụ án liên quan đến ma quỷ, Trương Truyền Thế cũng hiểu rõ tính cách của cô ấy.

Cô ấy luôn suy nghĩ kỹ lưỡng, đặt câu hỏi một cách khéo léo, từ những điều đơn giản dần dần đi sâu vào vấn đề cốt lõi. Ban đầu, một số câu hỏi có vẻ không liên quan gì đến chủ đề, thậm chí còn thiếu logic, nhưng khi được ghép lại với nhau, người bình thường sẽ rất khó có thể nói dối trước những câu hỏi đó. Ngay cả khi muốn che giấu sự thật, sau một loạt câu hỏi, họ cũng sẽ bị cô ấy phát hiện ra.

“……”

Trương Truyền Thế cảm thấy miệng mình co giật; nghĩ đến đây, anh do dự và hỏi:

“Tại sao ngài lại hỏi những điều này? Mặc dù chúng tôi có họ hàng với nhau, nhưng khoảng cách giữa chúng tôi rất xa. Thực ra, về nhiều việc liên quan đến anh ta…”, ánh mắt anh lấp lánh, hai tay nhét vào tay áo, vai run rẩy và lắc đầu:

“Tôi… tôi cũng không biết đâu.”

Anh sợ rằng mình sẽ bị Triệu Phúc Sinh dẫn vào bẫy câu hỏi, nên quyết định trả lời “không biết”.

Triệu Phúc Sinh bất giác bật cười.

“Lão Trương, anh không thành thật đâu.” Cô ấy nói một cách cười nhẹ.

Trương Truyền Thế liên tục lắc đầu: “Ngài đùa thôi… Làm sao tôi có thể không thành thật được chứ? Tôi luôn tuân theo mệnh lệnh của ngài, không hề có ý đồ gì khác.”

“Hừ.” Phạm Vô Cứu phát ra tiếng chế giễu.

Trương Truyền Thế tức giận và quát lớn: “Tiểu Phạm, đi ra xa một chút đi!”

Triệu Phúc Sinh nói:

“Quả thật, khoảng cách giữa các bạn rất xa…”

Cô ấy nói điều đó một cách có ý nghĩa, nhìn Trương Truyền Thế và cười: “Tôi biết rằng anh có thể sẽ không trả lời được, vì vậy tôi cũng không hỏi về cuộc đời của cha con nhà Trương, về truyền thống gia tộc hay những bí quyết liên quan đến đèn ma. Bạn thấy đấy, tôi chưa bao giờ ép buộc anh phải trả

“……”

Trương Truyền Thế im lặng không biết phải nói gì.

“Tôi chỉ muốn hỏi thôi, tổ tiên các người có cùng một dòng họ không?” Triệu Phúc Sinh hỏi.

“Dù xa cách đến đâu, nếu có quan hệ họ hàng, chắc hẳn tổ tiên của chúng ta cũng xuất phát từ cùng một nguồn gốc, phải không?”

Trương Truyền Thế nhìn vào ánh mắt cô ấy, do dự một lúc rồi gật đầu nhẹ:

“Đúng vậy…” Khi tiếng “đúng vậy” ấy vang lên, cả con người anh ấy dường như thay đổi hoàn toàn.

Cứ như thể anh ấy đã gạt bỏ được gánh nặng trong lòng mình suốt bao lâu nay; hay giống như một bí mật đã được giấu kín bấy lâu cuối cùng cũng được tiết lộ ra ngoài. Đôi vai vốn co ro của anh ấy cũng bắt đầu thư giãn ra.

“Dòng họ thật sự rất đoàn kết nhau…” Triệu Phúc Sinh thở dài.

“Họ luôn giúp đỡ lẫn nhau.”

Cô ấy nói xong, dừng lại một chút: “Khi còn ở làng Kuai Liang, người dân cũng luôn giúp đỡ lẫn nhau; trên đường đi này, chúng ta cũng thấy điều tương tự.”

Trương Truyền Thế không hiểu cô ấy đang muốn nói gì, chỉ đành lo lắng gật đầu theo.

“Nói về chuyến đi đến làng Đông Bình và thị trấn Hoàng Ma, chúng ta đã gặp Tiền Phát… Anh ấy đã nhắc đến những người họ hàng đã tách ra thành những dòng họ riêng…”

Triệu Phúc Sinh nói một cách có ý nghĩa: “Chỉ là nhắc qua thôi… Khi vào dinh thự của Kim Huyện, chúng ta lại gặp Tiền Trung Anh… Với mối quan hệ họ hàng này, ngay cả một kẻ nhỏ nhen như Tiền Trung Anh cũng sẵn lòng đóng góp tiền bạc và công sức.”

“Đúng vậy.” Lưu Nghĩa Chân cũng gật đầu đồng ý.

Trương Truyền Thế cau mày:

“Ngài, ngài muốn hỏi điều gì thì cứ hỏi thẳng ra đi, cứ lảm nhảm mãi như thế này, tôi lại sợ hơn đấy.”

Triệu Phúc Sinh cười nói:

“Chỉ là nói chuyện vui vẻ một chút thôi, có gì phải sợ đâu?”

Nói xong, cô ấy đổi giọng:

“Nhưng vì ngài bảo tôi hỏi, thì tôi sẽ hỏi vài câu thôi.” Cô ấy nhìn về phía Trương Truyền Thế:

“Theo ghi chép của Sở Diệt Ma, cha của Zhang – người làm những con bù nhân giấy kia – chính là Zhang Xiongwu, người cũng đã từng cùng Tô Lung giải quyết vụ án ma ám tại đình họ Lưu cách đây bốn mươi năm…”

Khuôn mặt của Trương Truyền Thế bỗng trở nên căng thẳng, nhưng Triệu Phúc Sinh tỏ ra như không để ý:

“Lần trước khi chúng ta dẫn Qiao Yuesheng trở lại đình họ Lưu, chúng ta đã gặp người đàn ông tên Zhang đó, anh còn nhớ không?”

Không hiểu sao, Trương Truyền Thế lại cảm thấy buồn cười.

Khi con người cảm thấy vô cùng bối rối, họ thường muốn cười.

Trương Truyền Thế cũng bật cười:

“Ngài, ngài đang nói lung tung đấy… Khi ngài đã nhắc đến chuyện Qiao Yuesheng trở lại đình họ Lưu, làm sao tôi có thể không nhớ được chứ?”

Lúc đó, đoàn xiếc ma đã biểu diễn, và mọi người đều là khán giả ngồi xem.

Triệu Phúc Sinh, ngoài việc giải quyết các vụ án ma ám, còn dành thời gian riêng để nói chuyện với Zhang Xiongwu.

Nghe đến đây, Trương Truyền Thế hoàn toàn tin tưởng vào cô ấy.

Mỗi câu hỏi của cô ấy đều có liên quan mật thiết đến vấn đề đang được nghiên cứu, khiến cho ông không còn cơ hội trốn tránh hay nói dối nữa.

Trương Truyền Thế cười nói:

“Zhang Xiongwu ư? Tôi biết rõ mà…”

“Cách đây 43 năm, người đứng đầu Sở Diệt Ma tại huyện Thượng Dương chính là một vị tướng bạc…” Triệu Phúc Sinh cố tình kéo dài giọng nói, khiến khuôn mặt của Trương Truyền Thế bỗng trở nên tái nhợt.

Vào khoảnh khắc này, tất cả những vẻ ngoài mà Trương Truyền Thế sử dụng để ngụy trang đều bị Triệu Phúc Sinh phá vỡ chỉ trong một câu nói. Anh ta không còn cười nói, chọc ghẹo hay tỏ ra hèn nhát, sợ hãi nữa. Biểu cảm của Trương Truyền Thế trở nên lặng lẽ và đầy hận thù. Hai quyền anh ta siết chặt lại, cơ thể run rẩy nhưng không hề phát ra tiếng động nào. Triệu Phúc Sinh nhìn thấy biểu cảm đó và đã hiểu ra điều gì đó: có khả năng rất cao là Zhang Xiongwu và Zang Xionshan có mối liên hệ mật thiết với nhau – thậm chí cả hai cái tên của họ cũng giống nhau. Một suy đoán xuất hiện trong đầu Triệu Phúc Sinh: Zhang Xiongwu và Zang Xionshan thuộc cùng một dòng họ. Như vậy, mối quan hệ giữa hai người càng trở nên rõ ràng hơn. Khi các gia tộc phát triển mạnh mẽ, họ thường lập gia phả để xác định danh tính của các thành viên trong gia tộc và quy định việc đặt tên cho con cháu theo thứ tự tuổi tác trong dòng họ. Zang Xionshan, người được ghi vào gia phả cách đây 43 năm, có nguồn gốc rõ ràng; khả năng anh ta đổi tên là rất thấp – vì vậy, tên thật của anh ta chắc chắn là Zang Xionshan. Như vậy, người duy nhất có thể đã đổi tên chính là Zhang Xiongwu. Nếu Zhang Xiongwu thực sự tên là Zang Xionshan, và cả hai đều thuộc cùng một dòng họ với cùng thứ tự tuổi tác, thì họ chắc chắn là anh em cùng họ. “…Một Xionshan, một Xiongwu…” Triệu Phúc Sinh nói xong, Trương Truyền Thế cúi đầu xuống. Giờ thì ai cũng có thể nhận ra rằng chắc chắn có lý do nào đó đằng sau tất cả những điều này. Mạnh Bà muốn lên tiếng, nhưng Triệu Phúc Sinh thở dài và nói: “Đủ rồi, những gì tôi cần hỏi đã hỏi xong.” Cô ấy vẫy tay, bảo các binh sĩ kéo Trương Truyền Thế ra ngoài. Trương Truyền Thế ngước đầu lên, trông có vẻ không thể tin được. Hành động của anh ta khiến mọi người đều nhận ra rằng anh ta đang che giấu điều gì đó – vậy thì với tính cách của Triệu Phúc Sinh, lẽ ra cô ấy nên tra tấn anh ta để buộc anh ta phải tiết lộ bí mật, phải không?

Đại tướng Đại Tiểu Phạm dẫn người đàn ông đầy bối rối Trương Truyền Thế__【Trương Truyền Thế】 ra ngoài.

Khi những người này đi xa, Mạnh Bà cảm thấy hoang mang không hiểu:

“Thưa ngài, cha của Zhang chắc chắn có liên quan đến Tạng Hùng Sơn, và Zhang rõ ràng biết một số sự thật. Tại sao ngài không hỏi anh ta ư?”

Giọng nói của bà khá lớn, và Trương Truyền Thế__【Trương Truyền Thế】 – người vừa bị dẫn đến cửa – cũng nghe thấy lời nói đó.

Bước chân anh ta dừng lại giữa không trung; Phạm Bất Tử nhìn anh ta một cách đầy ý nghĩa, rồi cũng đặt anh ta lại tại chỗ cũ.

“Dù hỏi hay không, kết quả cũng giống nhau.”

Triệu Phúc Sinh__【Triệu Phúc Sinh】 trả lời mà không ngẩng đầu lên.

Ánh mắt bà đặt lên tấm biển được làm từ vật liệu tổng hợp đó; sau một lúc, bà cho nó vào địa ngục.

Tin mới nhất được đăng tải đầu tiên trên trang web sách số 69!

Khi tấm biển này được đưa vào địa ngục, một rung chuyển nhỏ xảy ra; Triệu Phúc Sinh__【Triệu Phúc Sinh】 tưởng rằng cần phải sử dụng điểm công đức để kiềm chế nó, nhưng rồi rung chuyển dần dần lắng xuống, và tấm biển nhanh chóng được kiểm soát. Tin báo từ “Bảng Danh Các Vị Thần” được gửi đến:

Lũ quỷ trong địa ngục đã bị khiếp sợ.

Khi lũ quỷ bị tấm biển này áp đảo, Triệu Phúc Sinh__【Triệu Phúc Sinh】 bỗng cảm thấy tâm trí mình trở nên thoải mái hơn.

Đây quả là một niềm vui bất ngờ!

Tấm biển của Cơ quan Chống Ma không chỉ có thể bảo vệ một huyện, mà còn có thể khiếp sợ lũ quỷ trong địa ngục nữa.

Trong lúc đang vui mừng, Mạnh Bà nói:

“Thưa ngài, Tạng Hùng Sơn có liên quan đến vụ án của Y Thú và gia đình Tôn; sự mất tích của con gái tôi rất có thể do Zhang Hùng Ngũ gây ra. Nếu hai người này là anh em cùng họ, thì chuyện này không thể là trùng hợp được…”

Nghĩ đến con gái mình phải chịu đựng bao khổ đau và cuối cùng chết thảm thành quỷ, lòng bà đầy oán hận:

“Thưa ngài…”

“Mạnh Bà, chúng ta cần phải điều tra vụ án này.”

Triệu Phúc Sinh__【Triệu Phúc Sinh】 kìm nén những suy nghĩ phiền muộn trong lòng, nhìn Mạnh Bà một cách nhẹ nhàng: “Zhang là người của chúng ta; anh ta không phải là nghi phạm đang bị thẩm vấn.”

Lời nói của bà khiến Mạnh Bà sững sờ.

Mạnh Bà vẫn cảm thấy không cam lòng:

“Vụ việc này rất quan trọng; hỏi một cái cũng không sao cả.”

“Nếu anh ta nói ra sự thật, liệu bà có tin không?”

“Triệu Phúc Sinh bình tĩnh hỏi cô ấy.

“Tôi…”

Mạnh Bà không biết phải nói gì.

Nói thật lòng mà, sau khi biết rằng cha con nhà Zhang và Zang Xiongshan có thể có quan hệ họ hàng với nhau, Mạnh Bà đã không còn tin tưởng lắm vào Trương Truyền Thế – người cũng được cho là xuất thân từ dòng họ ‘Zang’.

Những lời anh ta nói, đến lúc cần thiết, cô ấy cũng chưa chắc đã tin.

Sự khôn ngoan của Trương Truyền Thế trước đây, trong mắt cô ấy giờ đây chỉ là sự xảo quyệt và độc ác; những lời nói vô nghĩa trong lúc rảnh rỗi, khi nghe vào tai cô ấy, cũng chỉ là những lời than phiền và bực tức.

Một khi mâu thuẫn đã phát sinh, thì việc giải quyết chúng không hề đơn giản chút nào.”

“Nếu bạn không tin, thì dù anh ta nói gì chúng ta cũng phải đi kiểm tra; nếu bạn tin anh ta, thì biểu hiện trên khuôn mặt anh ta trước đó, bạn cũng đã hiểu rồi, cần gì phải nói thêm nữa?”

Triệu Phúc Sinh nói xong, giọng điệu trở nên nhẹ nhàng hơn:

“Hãy ở lại Kim Huyện hai ngày trước; khi chúng ta đến huyện Thượng Dương, nhiều vấn đề sẽ được giải đáp. Về chuyện của Zang Xiongshan ngày xưa, tôi sẽ giải thích rõ cho bạn.”

Cô ấy hứa như vậy.

Lời hứa của cô ấy rất đáng tin cậy, và Mạnh Bà hiểu rõ ý nghĩa sâu sắc của nó.

Không chỉ Mạnh Bà và Lưu Nghĩa Chân bị sốc, mà cả những người đang lén nghe bên ngoài phòng cũng đều sửng sốt.

Trương Truyền Thế lẩm bẩm:

“Chuyện này có liên quan gì đến ngài ấy chứ…”

Giọng anh ta dần trở nên nhỏ hơn, cuối cùng anh ta nắm chặt môi lại, khuôn mặt hiện rõ vẻ đau khổ.

……

Nhờ vào lời hứa của Triệu Phúc Sinh và sự can thiệp của anh ta, mâu thuẫn nội bộ trong cơ quan Tiêu Diệt Ma Quỷ của huyện Vạn An đã được giải quyết.

Đến buổi tối, Vũ Thiếu Xuân cùng những người khác trong yamen cũng hoàn thành công việc và đến nơi.

Trong suốt cả ngày hôm đó, Vũ Thiếu Xuân đã sử dụng sức mạnh của một hồn ma để “đi” vào hàng ngàn gia đình ở Kim Huyện, và để lại những câu chuyện kỳ lạ tại nhiều nhà trong số đó.

Sau sự việc này, không ít người dân trong huyện cảm thấy hoang mang và đã bắt đầu cúng tế Thần Bếp. Đồng thời, trên dân gian cũng có tin đồn rằng khi người ta chết, sẽ có đoàn hát đến để tiễn đưa linh hồn. Những tin đồn này lan tràn khắp nơi.

Giang Anh cũng nói:

“Những việc lãnh đạo yêu cầu đã được thông báo cho mọi người biết rồi. Trong vòng một hai ngày tới, chúng tôi sẽ tổ chức một nhóm quý tộc và người giàu có trong huyện đến lấy các tấm cửa nhà của họ để nhờ ông giúp in ấn. Sau đó, những người dân tốt bụng khác trong huyện cũng sẽ lần lượt tham gia. Còn những ai không may không vào được hàng, thì hãy tự chuẩn bị hương, nến, giấy tiền để ‘mời thần’ về nhà.”

Là một quan huyện, ông ấy hoàn toàn có thể xử lý những vấn đề này một cách ổn thỏa.

Đinh Đại Đồng nói nhỏ vào tai Triệu Phúc Sinh:

“Thưa ngài, sao không để Giang Anh ở lại Kim Huyện【Kim Huyện】 trước? Khi triều đình cử người đến, ông ấy mới quay trở về huyện Changping.”

Triệu Phúc Sinh gật đầu đồng ý.

Trong hai ngày tiếp theo, Kim Huyện【Kim Huyện】 trở nên xôn xao. Mặc dù cái chết của Tưởng Huyện Lệnh đã gây ra sự hoảng loạn trong phủ huyện, nhưng tai họa do ma quỷ gây ra đã kịp thời được kiểm soát, và những người thuộc cơ quan chống ma quỷ đã giúp ổn định tình hình. Dù cái chết của quan huyện khiến những người thân cận và thuộc cánh tay phải của ông ấy đau buồn, nhưng tai họa do ma quỷ gây ra vẫn là một thảm họa; không ai có thể đảm bảo rằng mình sẽ thoát khỏi mối nguy hiểm đó một cách an toàn. Sau khi hoảng sợ ban đầu, khi nghe nói rằng có thể “mời thần” về nhà để trừ tà, mọi người đều vui mừng. Đêm đó, Kim Huyện【Kim Huyện】 đã trở nên yên tĩnh đặc biệt sau khi mọi thứ được “dọn dẹp” sạch sẽ. Mặc dù cuộc sống của người dân trong huyện vẫn gặp nhiều khó khăn, nhưng trong cơ quan chống ma quỷ, nguồn vật tư luôn dồi dào; những người phục vụ đều rất cẩn thận, sợ rằng mình sẽ làm không tốt và bị các quan lớn trách móc. Đối với những người như Đinh Đại Đồng – những người đã trải qua rất nhiều khó khăn từ khi xảy ra sự cố trên thuyền cho đến lúc này – thì đây thực sự là một đêm thoải mái và yên bình.

Đến ngày hôm sau, khi Triệu Phúc Sinh thức dậy, những người dân trong Kim Huyện【Kim Huyện】 đang xếp hàng bên ngoài cơ quan chống ma quỷ chờ bà gọi tên họ đã bao vây khu vực đó ch

Mọi người sợ làm phiền đến sự yên bình của bà ấy, nên không dám phát ra tiếng động nào. Cho đến khi Triệu Phúc Sinh hoàn tất việc rửa mặt và ăn no rồi bước ra ngoài, khu vực trung tâm của dinh thự Chống Ma đã chật kín bởi những người dân đang lo lắng và bất an!

“Ngài đã xuất hiện rồi!”

Khi Triệu Phúc Sinh vừa xuất hiện, người hầu của bà là Zhao Jin Huan lập tức hét lớn.

Ngay khi anh ta nói xong, tất cả mọi người trong và ngoài sân đều im lặng bỗng chốc. Sau một lúc yên tĩnh, mọi người quay đầu nhìn Triệu Phúc Sinh, rồi cùng nhau quỳ gối xuống:

“Lãnh chúa Zhao ơi—“

“Lãnh chúa Zhao đã bảo vệ sự bình yên cho cả huyện chúng tôi, thực sự là vị ân nhân lớn lao của chúng tôi—“

……

Mọi người cùng nhau reo hò, không gian xung quanh trở nên yên tĩnh đến nỗi chỉ còn nghe thấy tiếng vang của những tiếng reo hò ấy.

Nhiều người hầu mang theo những tấm ván cũng theo đó quỳ xuống.

Triệu Phúc Sinh đứng ở cửa vào lớn của dinh thự Chống Ma, nơi có ba bậc thang cao hơn phần trong sân. Từ vị trí của bà, có thể nhìn thấy những con đường bên ngoài, nơi hàng người xếp thành dài, dài đến mức không thể nhìn thấy cuối.

Những người này đều thuộc về tầng lớp ưu tú của Kim Huyện, nhưng trước mặt những người điều khiển ma quỷ tại dinh thự Chống Ma, họ không dám thở mạnh.

Tiếng khen ngợi dần dần giảm bớt đi theo ánh mắt quan sát của Triệu Phúc Sinh, cho đến khi mọi thứ trở lại yên tĩnh hoàn toàn.

Triệu Phúc Sinh nói:

“Thời gian không còn nhiều, tôi sẽ nói ngắn gọn.”

Bà nhìn về phía đám đông:

“Việc Kim Huyện sai lệnh cho Tang Zu Wang triệu hồi những con quỷ dữ đã được chúng tôi kiểm soát. Những đám mùi hôi thối xuất hiện trước đây trong huyện thực chất là do khí độc từ thế giới quỷ dữ rò rỉ ra ngoài; những căn bệnh như ‘bệnh mặt quỷ’ cũng là hậu quả của những con quỷ đó. Từ nay trở đi, sẽ không ai phải chịu đựng những tai họa này nữa.”

Nghe tin Tang Zu Wang đã chết, mặc dù một số người đã đoán trước được kết quả này, nhưng khi nghe thông báo, mọi người vẫn không khỏi hoảng sợ.