“Bức tranh này thật tuyệt vời!”

Ngay khi Wang Xin cúp điện thoại, giọng nói hào hứng của Wang Yue vang lên; đôi mắt cô gần như dán chặt vào kính!

“Không thể tin được!”

Vợ của Wang Xin nhìn bức tranh với ánh mắt say mê, lẩm bẩm: “Làm sao trên thế giới lại có một bức tranh như thế này…”

Wang Xin không nói gì.

Anh cùng gia đình ngồi nhìn bức tranh, hơi thở dần trở nên gấp gáp; càng nhìn, họ càng cảm thấy say lòng và choáng váng!

Năm trăm mười một nghìn một đêm?

Anh cảm thấy số tiền đó hoàn toàn xứng đáng!

Không!

Wang Xin thậm chí còn có cảm giác như mình là người đã kiếm được số tiền đó!

Là một tỷ phú thuộc Triệu Châu và là một người nổi tiếng trong xã hội, Wang Xin đã từng xem qua rất nhiều tác phẩm được coi là của các bậc thầy, thậm chí anh cũng đã mua không ít những bức tranh được quảng cáo là do các danh họa nổi tiếng sáng tác để trang trí nhà cửa.

Tại các buổi tiệc của giới giàu có,

anh cũng thường xuyên nghe mọi người bàn luận về ý nghĩa sâu sắc của những tác phẩm hội họa hay thư pháp đó.

Nhưng trên thực tế, dù bề ngoài anh đồng ý với những lời khen ngợi đó, thì trong lòng anh lại không mấy quan tâm; việc mua tranh chỉ là để thể hiện sự am hiểu về nghệ thuật, và để tránh bị coi là một kẻ mới nổi thiếu học thức mà thôi.

Thế nhưng, ngày hôm nay!

Wang Xin lần đầu tiên nhận ra rằng:

Một bức tranh thực sự có thể lay động tâm hồn con người, truyền tải một không khí tuyệt vời!

Đúng vậy!

Chính là không khí đó.

Lần đầu tiên, Wang Xin cảm nhận được thứ không khí huyền ảo mà người ta vẫn thường nói đến!

Đó là một vẻ đẹp và sự choáng váng không thể so sánh được; chỉ cần nhìn vào bức tranh một cái, anh đã bị cuốn hút một cách sâu sắc.

Anh cảm thấy như mình có thể trực tiếp cảm nhận được thông điệp mà bức tranh muốn truyền đạt, cảm nhận được tinh thần hùng vĩ, oai phong của nó…

Trái tim anh trở nên rộng mở hơn!

Trong lòng anh trào dâng niềm hào phóng!

Sự thanh tẩy tâm hồn này hoàn toàn là do bức tranh mang lại; lần cuối cùng anh trải qua cảm giác như vậy là khi sự nghiệp của anh lần đầu tiên đạt được thành công rực rỡ!

Lúc này, trong đầu anh chỉ có một suy nghĩ duy nhất:

Dù phải trả bao nhiêu tiền, anh cũng phải mua bức tranh này về để tự mình chiêm ngưỡng và lưu giữ!

Đúng lúc đó,

thư ký gọi điện đến.

Wang Xin lập tức nghe máy và không kìm được sự háo hức: “Có chuyện gì vậy!?”

Giọng nói của thư ký có vẻ hơi kỳ lạ: “Giám đốc nói rằng những bức tranh trong khách sạn không được bán ra ngoài…”

Không được bán ra ngoài à...

Biểu cảm của Wang Xin lập tức

“Tôi cần những bức tranh đó để làm gì chứ, nhà tôi đã có rất nhiều rồi mà!”

Vương Tân ngay lập tức cắt lờ lời của thư ký; trong mắt anh, những bức tranh đó không hề có giá trị gì cả!

Nhưng bức tranh trước mắt này thì khác… Nó hoàn toàn khác biệt so với tất cả các tác phẩm hội họa mà anh từng thấy trước đây!

Vương Tân chắc chắn về cảm nhận của mình!

Anh kìm nén nỗi tiếc nuối trong lòng, hít một hơi thật sâu và nói:

“Trong vài ngày tới, tôi sẽ ở tại khách sạn này. Kể cả khi sau này tôi đi công tác đến Tần Châu, cũng chỉ được đặt phòng ở khách sạn này thôi; không cần xem xét những khách sạn khác đâu!”

“Rõ ạ.”

Trong lòng thư ký, dù có hàng ngàn câu hỏi, nhưng cô không dám phản đối quyết định của ông chủ.

“À đúng rồi.”

Vương Tân suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: “Ngày mai, ông Miao và ông Phương sẽ đến gặp tôi để thảo luận về việc kinh doanh; hãy mời họ đến ngay khách sạn này đi.”

“Mời hai vị này đến ạ?”

Thư ký do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn không dám phản đối ý kiến của ông chủ: “Lần hợp tác này rất quan trọng đối với chúng ta… Nếu để họ tự đến khách sạn tìm chúng ta, liệu hai vị này có cảm thấy chúng ta coi thường họ không ạ?”

“Thôi, tôi sẽ tự gọi điện cho họ.”

Vương Tân không cần phải giải thích với thư ký; chính vì sự quan trọng của cuộc gặp này mà anh mới quyết định mời họ đến khách sạn!

Hai vị tỷ phú này đều là những người yêu thích hội họa.

Ngay cả một người như anh, không hiểu biết gì về hội họa, cũng bị thu hút bởi bức tranh trước mắt này…

Vương Tân tin chắc rằng hai người này chắc chắn sẽ nhận ra được tầm vóc và ý nghĩa sâu sắc của bức tranh trong phòng mình.

Ai nói rằng khi thảo luận công việc nhất thiết phải uống rượu chứ?

Sau khi cúp máy, Vương Tân bỗng nhiên nghe thấy tiếng reo mừng ngạc nhiên của con gái mình: “Bức tranh này hóa ra lại là tác phẩm của Thầy Bóng Đêm!”

Vợ Vương Tân vội vàng hỏi: “Thầy Bóng Đêm là ai vậy?”

Vương Nguyệt nhìn vào chữ ký dưới bức tranh, nơi ghi rõ tên “Thầy Bóng Đêm”:

“Thầy Bóng Đêm là người bạn thân của thầy Tiếc Cá, người rất giỏi vẽ truyện tranh, nhưng cả hội họa Trung Quốc cũng vẽ rất tài tình… Không, nhìn bức tranh này mà xem, hội họa Trung Quốc của thầy Bóng Đêm không chỉ hay mà còn xuất sắc vô cùng…”

Vương Nguyệt đã trở thành một fan hâm mộ chính thức của thầy Tiếc Cá. Là người đến từ Triệu Châu, cô hiểu rất rõ thông tin về thầy Tiếc Cá, bao gồm cả mối qu

Đúng vậy!

Nếu bức tranh này không bán được, thì tốt nhất là tự mình chi tiền mời tác giả của bức tranh này vẽ lại một tác phẩm tương tự, phải không?

……

Ngày hôm sau.

Vẫn là khách sạn Ngư Vương Đạo.

Vương Tân đứng ở cửa, thấy hai chiếc xe hơi sang trọng dài hơn bình thường xuất hiện liên tiếp ngay trước cửa khách sạn.

“Ông Miao, ông Phương, xin chào hai vị.”

Hai vị chủ doanh nghiệp bước xuống từ xe của mình, Vương Tân mỉm cười chào hỏi.

Ông Phương nói một cách lạnh lùng: “Ông Vương quả thật khiến người ta ngạc nhiên; đây là lần đầu tiên có ai mời tôi đến khách sạn để thảo luận công việc.”

Tên ông ấy là Phương Mặc Khánh.

Tần Châu – một trong những người giàu có nổi tiếng.

Ông Miao cũng bày tỏ sự không hài lòng của mình: “Nói ra thì tôi đã mất đến bốn mươi phút mới đến đây; ông Vương giàu có như vậy, liệu có thể chi trả cho chi phí đi lại của tôi không?”

Tên ông ấy là Miao Bái.

Địa vị của ông ấy tương đương với Phương Mặc Khánh.

Dường như Vương Tân không nhận thấy sự bất mãn của hai người, ông vẫy tay mời họ: “Xin hai vị thông cảm, chúng ta hãy lên lầu trước nhé?”

Hai người nhíu mày một chút, nhìn nhau rồi không nói gì thêm, chỉ theo Vương Tân bước vào khách sạn.

Vài phút sau.

Ba người bước vào phòng suite.

Vợ và con gái của Vương Tân đã rời khỏi phòng khác.

Anh dẫn hai người đến trước bức tranh “Đại bàng dang rộng đôi cánh, nuốt chửng núi non”, cười nói:

“Khi mời hai vị quý khách đến khách sạn, tôi hoàn toàn không có ý xúc phạm; chỉ là tôi thiển cỏi, biết rằng hai vị luôn quan tâm đến nghệ thuật hội họa, và may mắn thay, trong phòng suite của khách sạn này có một bức tranh rất đáng yêu, tôi muốn mời hai vị chuyên gia đánh giá giúp.”

Đây là một buổi gặp mặt chính thức, Vương Tân nói chuyện theo phong cách đặc trưng của Triệu Châu.

Phương Mặc Khánh và Miao Bái ngẩn người một chút, rồi lập tức cười thầm trong lòng.

Mặc dù Vương Tân là người của Triệu Châu, nhưng trong giới giàu có của Lam Tinh, anh ta được coi là một kẻ mới nổi, thích giả vờ am hiểu về nghệ thuật, nhưng thực tế thì không hề có chút tài năng nghệ thuật nào cả.

Người như vậy có thể nhận ra điểm tốt của một bức tranh hay sao?

Hơn nữa, lại là một bức tranh được treo trong khách sạn?

Hai người nghĩ vậy trong đầu, nhưng không nói gì thêm, chỉ đơn giản bước đến bên cạnh Vương Tân và nhìn vào bức tranh được treo trên toàn bộ bức tường kính.

Kết quả...

Chỉ với cái nhìn đó thôi.

Miao Bai và Phương Mạc Khán đột nhiên cùng lúc mở to mắt, như thể vừa bị tia sét đánh trúng!

Trong bức tranh:

Núi xanh uốn lượn, khe núi chằng chịt;

Thác nước như dải Ngân Hà rơi từ trên trời xuống;

Giữa mây, một con đại bàng đang vỗ cánh bay đến, ánh mắt sắc bén khiến người ta phải rung động, sống động đến nỗi có vẻ như nó muốn thoát ra khỏi bức tranh vậy!

Tài năng họa sĩ tuyệt vời!

Nét bút điêu luyện!

Bên cạnh, Vương Tín đang mỉm cười.

Phản ứng của hai người hoàn toàn nằm trong dự đoán của anh ta; tối qua, anh ta đã ngồi nhìn bức tranh này đến tận nửa đêm, thực sự là không thể rời mắt được.

“Ông Miao, ông nghĩ sao về bức tranh này?”

Cảm thấy thời gian đã đủ, Vương Tín bất ngờ hỏi.

Miao Bai mở miệng, trong lòng có hàng ngàn lời muốn nói, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu, chỉ có thể che giấu không nổi vẻ kinh ngạc và yêu thích hiện rõ trên khuôn mặt mình!

“Ông Phương thì sao?”

Vương Tín nhìn sang Phương Mạc Khán bên cạnh.

Phương Mạc Khán liếc nhìn Miao Bai một cái, cố gắng kìm nén cảm xúc rung động trong lòng, ho khan một tiếng rồi nói:

“Bức tranh này cũng khá tốt, chỉ là có một số chi tiết được trau chuốt quá mức thôi, nhưng tổng thể mà nói, vẫn là một tác phẩm xuất sắc. May mà tôi không quá kén chọn, lát nữa tôi sẽ mua bức tranh này ngay.”

“Ông Phương!”

Miao Bai tim đập thình thịch, cười nhạo nói: “Nếu bức tranh này chỉ tầm thường như vậy, thì để tôi mua đi cho xong. Tôi rất thích loài đại bàng này, bất kỳ bức tranh nào vẽ về đại bàng, tôi đều sẽ mua.”

“Ông Miao, không cần phải ép buộc…”

“Chính ông mới không nên ép buộc.”

“Bức tranh này không đáng để ông bỏ tiền ra mua đâu. Lĩnh vực hội họa thực sự rất phức tạp, tôi sợ ông không thể nắm bắt được, hãy để tôi lo liệu.”

“Nhưng tôi thích đại bàng mà.”

“Đúng là trùng hợp thật, nhà tôi vừa có một bức tranh nổi tiếng của Triệu Châu, cũng vẽ về đại bàng, và nó tốt hơn bức tranh này nhiều. Sau này tôi sẽ mang đến cho ông Miao, còn bức tranh này thì tôi sẽ mua.”

“Phương Mạc Khán, đừng giả vờ nữa!”

Miao Bai nghiêm túc nói: “Tôi nhất định phải có được bức tranh này!”

Phương Mạc Khán nhíu mắt lại: “Miao Bai, hôm nay ông nhất quyết muốn cạnh tranh với tôi phải không?”

Tôi đi đây!

Bên cạnh, Vương Tín không biết nên cười hay nên khóc, chỉ có thể khuyên nhủ: “Hai người đừng cãi nhau nữa, đừng làm tổn thương tình bạn. Ai cũng thích bức tranh này, nếu khách sạn sẵn lòng

“Tôi không tin!”

Hai người cùng lúc nói: “Gọi giám đốc đến đây!”

Vương Tân: “……”

Anh ta chỉ có thể đi bảo người gọi giám đốc.

Không lâu sau, Vương Vũ – người đang giữ chức vụ quản lý khách sạn – đã đến ngay.

“Tôi muốn mua bức tranh này.”

Phương Mạc Khán nhìn thấy Vương Vũ, liền trực tiếp chỉ vào bức tranh treo trên tường.

Vương Vũ cười khổ: “Chủ tịch đã ra lệnh cấm, các bức tranh trong khách sạn không được bán…”

Thật vậy, Tôn Diệu Hoả đã đưa ra lệnh cấm rất nghiêm ngặt.

Dù vậy, Vương Vũ vẫn phải nói mãi mới khiến họ hoàn toàn tin rằng bức tranh này chắc chắn không thể bán được.

“Được thôi, nếu vậy…”

Miao Bá kìm nén nỗi thất vọng trong lòng, bỗng nhiên cười tươi và nói:

“Chắc ông Vương đã thưởng thức đủ bức tranh này rồi, sao không thay đổi sang phòng suite? Chi phí phòng tôi sẽ chi trả, tối nay tôi sẽ ở ngay phòng này, tôi thực sự rất thích bức tranh này. Còn về việc kinh doanh chúng ta cần thảo luận, lát nữa tôi sẽ ký ngay thôi, mong mọi người hợp tác tốt nhé!”

“Không thể nào!”

Phương Mạc Khán tức giận: “Các anh ở khách sạn, tôi sẽ chi trả tiền cho hai phòng suite cho các anh, tôi cũng có thể ở phòng này, về việc kinh doanh thì không thành vấn đề gì cả, ông Vương xin hãy đồng ý với yêu cầu phi thường của tôi này!”

“Cậu cũng muốn tranh giành cái này à?”

Miao Bá nhìn Phương Mạc Khán không mấy hài lòng.

Vương Vũ cảm thấy không khí có vẻ không ổn: “Xin lỗi ba người, khách sạn chúng tôi có tổng cộng năm phòng suite, những phòng khác cũng đều có những bức tranh tuyệt vời, không cần thiết phải chọn cùng một phòng.”

“Những phòng khác cũng có những bức tranh như thế này à?”

Miao Bá và Phương Mạc Khán ngạc nhiên, bức tranh cấp độ này, chẳng lẽ chỉ có một bức sao?

“Đúng vậy.”

Vương Vũ tự tin gật đầu: “Đây là phòng suite giá năm trăm nghìn một đêm, tất nhiên phải có lý do xứng đáng để giá cao như vậy!”

“Năm trăm nghìn một đêm?”

Miao Bá và Phương Mạc Khán vừa mới biết giá của phòng suite cao cấp trong khách sạn, nhưng xét đến bức tranh treo trên tường, cả hai đều không thấy giá này quá cao.

“Hãy mở cho tôi một phòng!”

“Tôi cũng muốn một phòng!”

Hai người lần lượt nói ra, sau đó nhìn Vương Vũ với vẻ nghiêm túc:

“Những bức tranh trong đây này, xin đừng làm chúng tôi thất vọng nhé.”

“Cứ yên tâm.”

Vương Vũ nói với nụ cười, và rất nhanh sau đó đã đặt phòng cho hai người.

……

Miao Bai được đưa vào căn phòng có tên **“Bức tranh Cây xuân Sương thu”**.

Đây là lựa chọn của chính Miao Bai.

Wang Xin đi theo phía sau: “Chắc ông Miao không phiền nếu tôi cùng thưởng thức nhỉ?”

“Tất nhiên.”

Miao Bai mỉm cười: “Thì cùng nhau thưởng thức thôi.”

Anh ấy và Fang Mo Kan đều là những người thực sự yêu thích hội họa; nếu không, hai người giàu có và có địa vị như họ, sẽ không thể vì một bức tranh mà suýt nữa cãi vã với nhau đâu.

Hôm nay Wang Xin dẫn anh ấy đến đây, anh ấy rất biết ơn!

Nếu không đi lần này, anh ấy thật sự sẽ không có cơ hội được chiêm ngưỡng những bức tranh tuyệt vời như vậy; vì vậy, tất cả những bất mãn trước đây của anh ấy đều đã tan biến không còn dấu vết gì nữa!

Lúc này...

Wang Xin do dự nói: “Chỉ là không biết liệu bức tranh trong căn phòng này có thực sự hay như họ nói không.”

Không phải anh ấy không tin vào khách sạn này.

Thực ra, bức tranh **“Đại bàng dang rộng đôi cánh, nuốt chửng núi non”** trong phòng của anh ấy quá tuyệt vời đến mức Wang Xin không dám tin rằng khách sạn này lại có thể có những bức tranh cùng cấp độ!

“Cứ xem rồi sẽ biết thôi.”

Trong lòng Miao Bai cũng đang lo lắng.

Và khi họ tiến sâu hơn vào bên trong, cuối cùng họ cũng đến trước bức tranh.

Vù!

Khi bức **“Cây xuân Sương thu”** hiện ra trước mắt họ, biểu cảm của cả hai người gần như cùng lúc thay đổi!

Khác với cảnh tượng hùng vĩ của đại bàng dang rộng đôi cánh, bức tranh này miêu tả cảnh núi xuân xanh tươi, dòng suối nhỏ reo róc chảy qua thung lũng.

Xung quanh là những ngọn núi cao vút, những cây khô đã mọc ra những nhánh non mảnh mai, tạo nên bầu không khí đầy sức sống của mùa xuân.

Giữa hai dãy núi xanh thẳm là những đỉnh núi cao chót vót che khuất bầu trời;

Trên đỉnh núi, những khu rừng um tùm giống như một tấm khăn đen khổng lồ được đặt trên vách đá, màu xanh đen xen lẫn với những bông hoa dại không tên nở rộ giữa các tảng đá.

Dòng suối trong veo chảy qua những tảng đá kỳ lạ;

Những bóng mây mỏng manh lướt qua giữa núi non, thoáng hiện rồi lại biến mất, như thể chúng đang hóa thành sương mù bay lượn trên không.

Ở cửa thung lũng,

Hai vị học giả ngồi thiền bên bờ suối, trò chuyện về những điều sâu sắc.

Dưới chân họ là dòng suối treo như những sợi lụa, đổ vào dòng suối chính, tạo ra những tiếng vỗ nhẹ như hạt chuỗi.

Thật là thanh tao và

Miao Bai dường như hóa thân thành một vị học giả trong bức tranh đó, cảm nhận được hương thơm đặc trưng của đất vào mùa xuân. Anh thậm chí còn cảm thấy hai má mình se lạnh một cách kỳ lạ, như thể làn nước từ con suối trong bức tranh đã làm ướt khuôn mặt anh, rồi làn gió xuân thổi qua khiến anh cảm thấy sảng khoái và dễ chịu vô cùng.

Miao Bai có cảm giác như vậy. Bên cạnh anh, Wang Xin cũng có những cảm nhận tương tự; anh ta thì thầm: “Thật không hề kém cỏi so với những bức tranh trong phòng tôi đâu… Chỉ hơi kém một chút mà thôi…”

“Mỗi người có gu thẩm mỹ khác nhau mà.”

Miao Bai cảm thấy tâm trạng mình hiện tại yên bình đến mức chưa từng có; ngay cả giọng nói của anh cũng trở nên nhẹ nhàng hơn:

“Anh Wang thấy bức tranh ‘Đại bàng dang rộng đôi cánh, nuốt chửng thiên hạ’ thì hay hơn, nhưng tôi lại thấy bức ‘Cây xuân sương thu’ này phù hợp với tôi hơn… Đó là sự yên bình và tĩnh lặng trong tâm hồn…”

“Hãy đi xem phòng của ông Phương Mạc Khánxem sao?”

Wang Xin không tranh luận; dù sao trong lòng anh, chỉ có bức tranh về đại bàng mới thể hiện được sự oai phong vô tận! Còn bức tranh này thì quá mềm mại… Giống như việc uống rượu vậy: người này thích rượu vang, người kia lại thích rượu trắng.

“Đi thôi!”

Ngay lập tức, Miao Bai và Wang Xin cùng nhau đến phòng của Phương Mạc Khán.

Vài phút sau, ba người đứng trước bức tranh “Phượng hoàng kiêu hãnh” trong phòng của Phương Mạc Khán, một lần nữa cảm nhận được sự choáng ngợp không lời.

Tiếp theo, khách sạn nhận được yêu cầu đặt phòng: Miao Bai và Wang Xin đều quyết định tiếp tục ở lại. Hơn nữa, hai người này còn thuê thêm hai căn phòng khác nữa và liên tục thăm thú chúng nhiều lần. Cuối cùng, Vương Vũ lại bị ba người đã đạt được thỏa thuận hợp tác này tiếp tục quấy rầy:

“Những bức tranh này, thực sự không thể bán cho chúng tôi sao?”

“Thật không được đâu!”

Đây là lần đầu tiên năm căn phòng của gia tộc Ngư Hoàng đều được đặt trọn.

————————

P.S.: Không phải cố tình kéo dài đâu; số lượng từ ngữ trong chương quá nhiều, nên việc dịch cũng mất nhiều thời gian hơn.