Ngày hôm sau.

Phòng thu âm.

Lâm Uyên cùng với Giang Quỳ tiến hành thu âm bài hát.

“Hãy thử lại một lần nữa.”

“Không được.”

“Hãy ghi lại lại.”

“Đoạn này được phát âm quá dài rồi.”

“Tình cảm trong giọng hát còn thiếu sót.”

“Vẫn không được.”

“Dừng lại đã.”

“……”

Quá trình thu âm kéo dài vài giờ, nhưng giọng hát của Giang Quỳ vẫn không đạt được tiêu chuẩn của Lâm Uyên, khiến bầu không khí trong phòng thu trở nên u ám.

Nếu là những lần trước, việc thu âm bài hát này đối với Giang Quỳ không hề khó khăn.

Nhưng hôm nay thì khác.

Tình trạng sức khỏe và tinh thần của cô ấy quá kém.

Cuối cùng, Lâm Uyên cũng đành phải thông báo tạm dừng việc thu âm.

Giang Quỳ cúi đầu im lặng, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ xấu hổ; cô ấy biết rằng vấn đề của mình rất nghiêm trọng, và những cảm xúc cá nhân đã ảnh hưởng nặng nề đến công việc.

“Hôm nay thì dừng lại ở đây đã.”

Lâm Uyên nói: “Ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục thu âm.”

Giang Quỳ giọng nói trầm xuống, e ngại nói: “Xin lỗi vì đã làm phiền thầy Xian Yu nhiều như vậy, ngày mai tôi sẽ cố gắng điều chỉnh tình trạng của mình cho tốt hơn.”

Sau đó, Giang Quỳ cũng xin lỗi các thành viên trong đội ngũ sản xuất.

Lâm Uyên gật đầu và không nói thêm gì; ngay cả khi Giang Quỳ không thể hoàn thành việc thu âm trước cuối tháng, cũng không sao cả.

Anh ấy có thể tìm cách khác.

Chỉ cần bài hát này được phát hành sau này thôi.

Trở về văn phòng, khi Lâm Uyên bắt đầu suy nghĩ về các phương án thay thế, anh ấy bỗng nhận được cuộc gọi từ Tôn Diệu Hoả:

“Em học trò, tối nay em có muốn cùng ăn tối không? Mọi người đều có mặt đấy.”

“Mọi người” mà Tôn Diệu Hoả nhắc đến chắc chắn là các ca sĩ của nhóm Ngư Đế Vương.

“Được thôi.”

Lâm Uyên không từ chối.

Đúng bảy giờ tối hôm đó, anh ta đến một nhà hàng thuộc sở hữu của Tôn Diệu Hoả và gặp mọi người trong phòng riêng. Thật vậy, tất cả các ca sĩ của nhóm Ngư Đế Quốc đều có mặt ở đó, bao gồm cả Giang Quỳ. Khi nhìn thấy Lâm Uyên, Giang Quỳ dường như hơi ngượng ngùng, cô luôn cúi đầu xuống; dù sao thì màn trình diễn của cô vào ban ngày cũng khá tệ. Lâm Uyên cũng không nói gì thêm. Sau bữa ăn, Tôn Diệu Hoả đề nghị mọi người cùng đi hát. “Tốt quá!” Mọi người đều đồng ý, và Lâm Uyên cũng không có ý kiến gì khác. Như vậy, một nhóm người đã đến nơi. Tôn Diệu Hoả đã đặt một phòng riêng lớn; các món trái cây được mang ra liên tục, và tất nhiên, còn có bia để làm không khí vui vẻ hơn. *Chít.* Giang Quỳ là người đầu tiên mở chai bia và bắt đầu uống. “Uống từ từ nhé.” Tôn Diệu Hoả nhắc nhở. Mọi người sau đó đều bắt đầu yêu cầu hát các bài hát. Nhóm này không chọn những bài hát của mình, mà là những bài hát của các thành viên khác trong nhóm Ngư Đế Quốc. Ví dụ, Tôn Diệu Hoả đã yêu cầu Trần Chí Vũ hát bài “Thay đổi Bản thân”. Hử? Hát bài của tôi trước mặt thầy Tiếc Ngư ư? Anh ta muốn chứng minh điều gì vậy? Trần Chí Vũ nhếch môi rồi quyết định chọn bài “Hoa Hồng Đỏ” để hát, và anh ta còn lấy chiếc guitar mang theo. Trong số các ca sĩ của nhóm Ngư Đế Quốc, chỉ có Trần Chí Vũ thích mang theo guitar mỗi khi đi đâu; anh ta luôn dùng nó để tự đệm cho mình khi hát. Hạ Phồn và Triệu Doanh Các cũng không hề kém cạnh. Ngay cả Nguỵ Hảo Vận cũng chọn bài “Dễ Cháy Dễ Nổ” để hát. Giang Quỳ thì không yêu cầu hát bài nào cả; cô chỉ ngồi ăn trái cây và uống bia. Không ai trong số họ để ý đến điều đó.

Cho đến khi mọi người đều nhìn nhau chằm chằm vì tranh giành micrô, bỗng nhiên trong phòng riêng vang lên tiếng khóc.

Là Giang Quỳ.

Mọi người đều hơi hoảng sợ.

“Sao cô ấy lại khóc rồi?”

“Tất cả là tại Tôn Diệu Hoả cứ liên tục giành micrô, khiến Giang Quỳ chưa kịp hát bài nào cả!”

“Nhanh lên, để Giang Quỳ chọn bài hát đi!”

“Cô ấy muốn hát gì, tôi sẽ gọi cho!”

“Hay là hãy chọn bài “Ước Mơ Đầu Tiên” đi, tôi luôn cảm thấy cô ấy hát bài này thì chắc chắn sẽ vượt trội hơn Hạ Phồn!”

“Triệu Doanh Các Ý bạn là gì vậy!?”

“À, chỉ là ý kiến cá nhân thôi.”

“Hãy chọn một bài có nốt cao đi, Giang Quỳ, giọng nốt cao của cô ấy thật sự rất hay!”

“……”

Mọi người gần như đều đẩy micrô vào tay Giang Quỳ.

Giang Quỳ đặt chai bia xuống, lau nước mắt mạnh mẽ, sau đó tự mình chọn bài “Người Cha”.

“Luôn luôn chỉ biết đòi hỏi từ bạn mà chẳng bao giờ nói lời cảm ơn…”

Giang Quỳ hát không hề hay chút nào, giọng cô ấy nghe giống như đang say rượu và phát điên vậy.

Lúc này mọi người mới nhận ra rằng Giang Quỳ đã uống rượu,

Mọi người đều nhìn nhau, không ai biết phải nói gì tiếp.

“Thời gian ơi, hãy trôi chậm lại một chút được không…”

Ở phần nốt cao, Giang Quỳ hát quá giọng, nhưng cô ấy lại không hề hay biết, vẫn hát với đầy cảm xúc, nước mắt tuôn rơi không ngừng.

“Có lẽ cô ấy nhớ cha mình rồi?”

Tôn Diệu Hoả thì thầm nói.

Nguỵ Hảo Vận cười buồn: “Tôi nhớ cha của cô ấy đã qua đời từ rất lâu rồi…”

“Ah, vậy à.”

Hạ Phồn lắc đầu: “Lát nữa không được để cô ấy uống nữa đâu.”

Triệu Doanh Các nhăn mày: “Không may mà cô ấy uống nhiều rượu như vậy, lát nữa chắc sẽ bị nôn đây.”

“Còn uống được nhiều hơn tôi nữa đấy.”

Trần Chí Vũ thì thầm một tiếng.

Mọi người đã để ý thấy đầy rẫy những chai bia trống khắp nơi.

Lâm Uyên không nói gì cả, chỉ ngồi trên sofa nghe mọi người hát.

Anh ta đã từ lâu nhận ra rằng Giang Quỳ đang liên tục uống rượu, nhưng anh ta không ngăn cản cô ấy.

Nếu cô ấy có điều gì buồn bã trong lòng, việc giải tỏa ra ngoài cũng tốt mà.

Giang Quỳ vẫn tiếp tục hát, và khi hát đến câu cuối cùng, cô ấy đã hét lên:

“Đứa con mà anh quan tâm ấy… đã lớn lên rồi!”

Sau khi hét xong, Giang Quỳ lại khóc nức nở hơn, lau nước mắt mạnh mẽ.

Mọi người vội vàng tiến lên an ủi cô ấy.

“Không cần các bạn an ủi đâu, các bạn đều là những người đàn ông và phụ nữ mạnh mẽ, căn bản không biết cách an ủi người khác đâu… Lần trước, thầy Xiàn Yú còn nói rằng giọng hát của Bạch Thiên Nga còn hay hơn tôi nữa kìa!”

Giang Quỳ lại trở nên hung hăng hơn, nhưng với đôi mắt đẫm nước mắt như vậy, thật sự không còn uy lực gì nữa.

Lâm Uyên chỉ biết im lặng…

Anh ta không ngờ rằng Giang Quỳ vẫn nhớ chuyện đó.

Sau khi than phiền một hồi, Giang Quỳ lại tiếp tục uống rượu say sưa:

“Bố tôi đã mất từ lâu rồi, mẹ tôi cũng đã tái hôn… Cô ấy hoàn toàn không quan tâm đến tôi và em trai tôi đâu… Cô ấy đã kết hôn với một người đàn ông giàu có, và cô ấy còn sinh cho người đàn ông đó một cặp song sinh nữa…”

Mọi người đều nhìn nhau, không biết phải nói gì.

Tôn Diệu Hoả dường như biết về những tin đồn trong công ty: “Tôi nghe nói hôm đó mẹ cô ấy còn tìm cô ấy…”

“Cô ấy không phải tìm tôi đâu, mà là đến đòi tiền từ tôi!”

Mọi người đều sửng sốt.

Giang Quỳ đã say đến mức nói lắp bắp: “Chồng mới của cô ấy gặp rắc rối về tài chính, bây giờ đang ở tù, công ty cũng phá sản rồi… Hai đứa con trai song sinh của cô ấy mất việc làm, nhà cũng bị mất… Cô ấy chẳng còn gì cả… Vì vậy cô ấy mới đến tìm tôi… Cô ấy nói rằng tôi là một ngôi sao lớn, rằng tôi có thể giúp chồng cô ấy trả nợ… Các bạn biết phải trả bao nhiêu tiền không… Cô ấy nói ngay một tỷ đồng

Mặt mọi người đều thay đổi.

Ai cũng không ngờ rằng Giang Quỳ lại gặp phải chuyện như vậy, và càng không ngờ được rằng quá khứ của cô ấy lại đau thương đến thế.

“Chỉ có kẻ ngốc mới đưa tiền cho cô ta!”

Giang Quỳ la lên: “Tôi có hai em trai; tôi đã mua nhà cho họ. Hai đứa con song sinh của cô ta là do cô ta và người đàn ông khác sinh ra. Cô ta chẳng bao giờ quan tâm đến chúng tôi. Tại sao khi gia đình cô ta gặp rắc rối, lại phải là tôi giải quyết? Khi tôi và em trai đang đói rét, cô ta ở đâu? Khi tôi và em trai phải đi làm thuê để có cái ăn, cô ta lại ở đâu? Tôi không có bằng cấp cao như các bạn; tôi tự học âm nhạc, và chỉ sau khi bắt đầu sự nghiệp, tôi mới bắt đầu học những thứ mà các bạn đã học từ nhiều năm trước. Tôi nói với các bạn này, tôi thực sự rất giỏi! Bây giờ tôi đã có khả năng rồi, vậy mà cô ta lại đến xin tiền từ tôi!”

“Không sao đâu.”

Hạ Phồn ôm lấy Giang Quỳ, nói nhẹ: “Đừng khóc nữa.”

“Chúng tôi sẽ ủng hộ cô.”

Triệu Doanh Các đưa khăn giấy cho Giang Quỳ lau nước mắt.

Nguỵ Hảo Vận cũng lên tiếng: “Cô không cần phải gánh vác bất cứ điều gì cả.”

Nhóm ca sĩ trong nhóm Yu Wang Chao thực sự rất thân thiết với nhau; khi thấy Giang Quỳ như vậy, mọi người đều cảm thấy đau lòng.

“Tôi đã từ núi ra đây, mang theo hai em trai mình; mọi người đều khen tôi giỏi. Giờ đây tôi đã có khả năng rồi, giọng hát của tôi thật hay, rất nhiều người thích nghe tôi hát!”

Giang Quỳ không quan tâm đến những lời mọi người nói, cứ tiếp tục la hét một mình.

Những nhân viên phục vụ bên ngoài cũng không nhịn được mà ghé vào nhìn, nhưng bị Lâm Uyên nhìn một cái là họ liền rời đi.

“Chỉ có kẻ ngốc mới đưa tiền cho cô ta!”

Giang Quỳ dùng tay áo lau nước mắt, lại hét lên một tiếng nữa, rồi mở chai bia và bắt đầu uống thật mạnh.

Tôn Diệu Hoả gật đầu: “Đúng vậy, chỉ có kẻ ngốc mới đi trả tiền thôi.”

Trần Chí Vũ Thấy vậy, vội vàng giành lấy chai bia của cô ấy rồi nói theo:

“Chỉ có kẻ ngốc mới đi trả tiền mà.”

Giang Quỳ Thấy bia bị giành mất, cô bé bắt đầu khóc thêm dữ dội hơn, đứng dậy và cố gắng giành lại.

Trần Chí Vũ Lập tức chạy trốn.

Giang Quỳ Vì thân hình nhỏ bé, cô bé nhảy lên cũng không với tới, trong cơn tức giận, cô ta nhảy lên bàn rồi bắt đầu cười ha hả:

“Chính tôi là kẻ ngốc đó!”

Cô cười đến nỗi nước mắt chảy ra, nhưng mọi người đều sững sờ, ánh mắt họ trở nên phức tạp.

“Chính tôi là kẻ ngốc đó!”

Giang Quỳ Cuối cùng cũng lấy được một chai bia nữa, mở nó ra nhưng vừa uống một ngụm đã bị sặc, ho liên hồi.

“Wah…”

Cô cúi người xuống, nhưng chân trượt té ngã.

“Ái!”

Trong tiếng la của mọi người, Lâm Uyên đứng dậy và đỡ lấy cô ấy.

“Lâm Uyên!?”

Giang Quỳ Hoàn toàn không biết mình suýt ngã, cô chỉ nhìn chằm chằm vào Lâm Uyên và lần đầu tiên gọi tên anh ta một cách trực tiếp.

Mọi người đều há hốc miệng.

Nhưng Giang Quỳ vẫn tiếp tục nói những lời gây sốc: “Triệu Doanh Các đang lén thích bạn đấy!”

“Giang Quỳ!?”

Triệu Doanh Các đỏ bừng mặt.

“Cô ta thèm bạn đấy!”

Giang Quỳ Không quan tâm đến Triệu Doanh Các nữa, người say rượu thì làm sao còn tỉnh táo được: “Hạ Phồn nói rằng khi bạn còn học trung học cơ sở….”

“Im lặng đi!”

Hạ Phồn vội vàng bịt miệng Giang Quỳ lại.

“Uuuu…”

Giang Quỳ vùng vẫy đầy khó chịu.

Hạ Phồn do dự một lát rồi mới thả tay ra; kết quả là Giang Quỳ bắt đầu nôn tràn lên người Lâm Uyên.

Cả gian phòng im lặng trong chốc lát. Mọi người đều nhìn Lâm Uyên với vẻ lo lắng và sợ hãi.

“Lần sau đừng để cô ấy uống rượu nữa.”

Lâm Uyên nói một cách nhẹ nhàng, rồi bổ sung: “Hạ Phồn, hãy đưa cô ấy về nhà.”

“Được.”

Hạ Phồn thở phào nhẹ nhõm và đồng ý ngay lập tức.

Giang Quỳ vẫn tiếp tục la hét: “Tôi xin giới thiệu bản thân… Tôi chính là kẻ ngốc…”

Bỗng nhiên, Tôn Diệu Hoả tức giận:

“Chỉ là tiền thôi mà, cho cô ấy đi. Sau này anh sẽ dẫn em kiếm thật nhiều tiền… Hạ Phồn, cứ lo công việc đi; lát nữa anh sẽ đưa cô ấy về nhà. Chuyện nhỏ như thế mà cô ấy có thể uống đến mức này, thậm chí còn nôn lên người em út nữa!”

Mọi người đều nhìn Tôn Diệu Hoả với ánh mắt kỳ lạ.

Lâm Uyên nói: “Thôi thì thế đi, mọi người tan đi.”

Trần Chí Vũ đề nghị: “Anh sẽ thuê quần áo mới cho cô ấy…”

“Mặc quần áo của anh đi, cái mới thôi… Em út cứ tạm thời mặc vậy.”

Tôn Diệu Hoả cởi chiếc áo khoác của mình ra và đưa cho Lâm Uyên.

Mọi người chỉ biết im lặng… Cuối cùng, mọi người đều trở về nhà mình.

Lâm Uyên mặc chiếc áo khoác của Tôn Diệu Hoả, ngồi trên xe, nhìn những cảnh vật đang xa dần phía sau, rồi bất chợt bắt đầu hát một bài hát.

Trên ghế lái, tài xế lặng lẽ tắt nhạc, lắng nghe tiếng hát phía sau, và ánh mắt anh ta cũng dần thay đổi…

“Em chính là A Điều… Em là con chim tự do…”