“Mỗi người một bản.”

Tác phẩm mới nhất của Chu Cuồng cuối cùng cũng được gửi đến rồi.

Tào Đắc Chí【Tào Đức Trí】 Lúc đầu tôi định tự mình mang về văn phòng để đọc...

Nhưng trước ánh mắt chăm chú của các biên tập viên dưới quyền, tôi đành bảo trợ lý in ra vài bản cho mọi người cùng xem.

Còn bản thân tôi thì quay lại văn phòng, cũng là bản in trên giấy.

Tào Đắc Chí【Tào Đức Trí】 Vừa uống trà do trợ lý vừa pha, tôi vừa đọc cuốn sách mới này của Chu Cuồng.

Mặc dù trong lòng có nhiều lo lắng, nhưng để biết rõ hơn, tôi cần đọc nội dung chính của cuốn sách.

Liệu Sherlock Holmes có phải là phiên bản khác của Hercule Poirot không?

Có lẽ câu trả lời sẽ nằm ở vụ án đầu tiên.

“Cuộc chiến giành quyền lực kéo dài 78 năm đã bắt đầu... Sau khi nhận bằng tiến sĩ y khoa tại đại học Hàn Châu, tôi tiếp tục theo học các khóa học bắt buộc về y khoa quân sự, và sau khi tốt nghiệp, tôi được điều động đến chiến trường Chu Châu để làm trợ lý y sĩ quân đội...”

Câu chuyện được kể từ góc độ người thứ nhất.

Trong loạt truyện về Hercule Poirot trước đây của Chu Cuồng, cũng có rất nhiều vụ án được kể từ góc độ người thứ nhất.

Chẳng hạn, tác phẩm nổi tiếng “Vụ án Roger” cũng được kể theo góc độ người thứ nhất, và kẻ sát nhân trong câu chuyện còn là người tiên phong trong thể loại truyện trinh thám viết theo lối kể hấp dẫn.

Hầu hết các vụ án trong loạt truyện về Poirot đều được kể qua lời kể của trợ lý của ông, Hastings, kể cả đoạn kết về cái chết của Poirot.

Phong cách viết theo góc độ người thứ nhất mà Chu Cuồng đã sử dụng từ rất lâu trước đó, có thể được tìm thấy trong tác phẩm “Quỷ Thổi Đèn”.

Có vẻ như Chu Cuồng rất yêu thích phong cách này và đã thành thục trong việc sử dụng nó; đây cũng là một kỹ thuật viết phổ biến trong thể loại truyện trinh thám.

Trong câu chuyện hiện tại này,

Nhân vật kể chuyện theo góc độ người thứ nhất tên là “Watson”.

Chắc chắn người này không phải là nhân vật chính, bởi vì Chu Cuồng và chính ông ấy đã giải thích rõ điều này.

Nhân vật chính là “Sherlock Holmes”.

Trước hết, hãy nói về Watson.

Watson có rất nhiều kinh nghiệm.

Ông đã trải qua cuộc chiến tranh chuyển giao quyền lực tại Lam Tinh【Lam Tinh】 và cũng bị thương trên chiến trường Hongkong ở Tề Châu… Vì sức khỏe không còn đủ để đáp ứng yêu cầu của chiến trường, ông đã nghỉ hưu và chuyển đến London…

Tào Đắc Chí【Tào Đức Trí】 Tôi biết London.

London là một trong những thành phố lớn nhất của Hàn Châu.

Bối cảnh trong các tiểu thuyết của Chu Cuồng chưa bao giờ bị giới hạn trong một lục địa nào đó; ông ấy có kiến thức địa lý khá tốt và dường như hiểu rõ tình hình của từng lục địa. Các nhân vật trong truyện cũng được xây dựng một cách rất chân thực, như thể họ thực sự tồn tại trong thời đại đó vậy. Điều này thật sự tương đồng với loạt truyện về Sherlock Holmes. Hãy tiếp tục đọc nhé.

Sau khi nghỉ hưu, Watson quyết định tìm việc làm ở London, nhưng điều kiện tiên quyết là anh ấy phải có chỗ ở; tốt nhất là có người cùng thuê nhà. Vào một ngày nọ, trên đường phố, anh gặp lại một người bạn cũ cũng là bác sĩ. Người bạn này cho Watson biết rằng có một người tên là Holmes cũng đang tìm người cùng thuê nhà. Thế là Watson cùng người bạn bác sĩ này đến một phòng thí nghiệm y khoa ở London – nơi Holmes đang làm việc gần đây. Điều này khiến Tào Đắc Chí liên tưởng đến cuộc gặp đầu tiên giữa Hastings và Sherlock Holmes. Có lẽ Watson đối với Holmes cũng giống như Hastings đối với Sherlock Holmes, đóng vai trò là trợ lý phải không? Thật sự có nhiều điểm tương đồng ghê… Trong lòng Tào Đắc Chí xuất hiện một nỗi lo ngại; anh tin rằng độc giả cũng có thể nhận ra điều này, và điều này dường như cũng chứng minh rằng Holmes và Sherlock Holmes có những điểm tương đồng nhất định. Tuy nhiên, khi Watson đến phòng thí nghiệm và lần đầu tiên gặp Holmes, Tào Đắc Chí bỗng nhiên nhận ra sự khác biệt giữa hai người. Holmes quả thực không giống Sherlock Holmes chút nào! “Phập phập phập!” Trước ánh mắt kinh ngạc của Watson, Holmes đang dùng roi đánh mạnh vào một xác chết; bất kỳ ai nhìn thấy cảnh này cũng sẽ nghĩ rằng Holmes hoàn toàn không bình thường… Giống như một kẻ điên rồ vậy! Sherlock Holmes chắc chắn sẽ không bao giờ hành xử thô lỗ như vậy; người đàn ông già luôn coi trọng sự thanh lịch. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tào Đắc Chí cảm thấy rằng Chu Cuồng đã cố tình làm quá mức để thể hiện sự khác biệt giữa Holmes và Sherlock Holmes. “Anh ấy thường xuyên làm như vậy sao?” Watson hỏi. Người bạn của anh đáp một cách ngượng ngùng: “Có lẽ hôm nay anh ấy không vui.” Đúng lúc đó, Holmes nhìn về phía người bác sĩ vừa đến: “Bạn đến đúng lúc rồi; tôi cần biết tình trạng bầm tím của người này sau hai mươi phút nữa… Điều này rất quan trọng đối với bằng chứng chứng minh sự vắng mặt của anh ta…” Tào Đắc Chí thở phào nhẹ nhõm.

Hóa ra là để giải quyết vụ án à… Mặc dù phương pháp này rất dễ gây hiểu lầm, nhưng vào thời đó, đó thực sự là một cách thí nghiệm khoa học.

Lúc này, Holmes cần phải sử dụng điện thoại di động.

Watson do dự một chút, rồi tự nguyện cho Holmes mượn điện thoại.

“Cảm ơn.”

Sau khi nói xong, Holmes bắt đầu sử dụng điện thoại của Watson và thốt lên một cách tình cờ:

“Neon?”

“Xin lỗi, làm sao anh biết được điều đó?” Watson có vẻ bối rối.

Chắc hẳn là bác sĩ đã thông báo trước rồi chứ?

Tào Đắc Chí suy nghĩ gần như máy móc như vậy.

Lúc này, Holmes tiếp tục nói: “Anh có ý kiến gì về cây violin không?”

Watson: “À…”

Holmes không ngẩng đầu lên: “Khi tôi đang suy nghĩ, tôi thường chơi violin; đôi khi tôi có thể im lặng liền vài ngày liền… Anh có phiền không? Khi làm bạn cùng phòng, tốt nhất nên cho đối phương biết trước về những khuyết điểm của mình.”

“Anh đã kể với anh ấy về chuyện này à?”

Watson nhìn về phía bác sĩ, nhưng người này vội vàng lắc đầu: “Tôi chưa từng nói một lời nào cả.”

Hả?

Tào Đắc Chí sững sờ.

Không phải bác sĩ đã nói sao?

Vậy thì Holmes biết được từ đâu?

Watson đặt ra câu hỏi mà Tào Đắc Chí đang thắc mắc: “Ai đã nói những điều này với anh?”

“Bản thân tôi.”

Holmes trả lại điện thoại cho Tào Đắc Chí: “Đối với người như tôi, việc tìm bạn cùng phòng thật sự rất khó… Sáng nay tôi đã nói chuyện với Mc, và chiều nay anh ấy đã đưa anh đến đây, cùng với một người bạn cũ… Rõ ràng là người này vừa mới phục vụ trong một đội quân nào đó ở chiến trường Neon… Điều này không khó để đoán ra.”

Tào Đắc Chí ngạc nhiên.

Ê, điều này còn không dễ đoán à?

Watson thay mặt cho Tào Đắc Chí đặt ra câu hỏi thứ hai: “Làm sao anh biết được về chiến trường Neon?”

Holmes không trả lời, mà đứng dậy và nói: “Số 221 phố Baker… Đó sẽ là nơi chúng ta sống.”

“Chỉ vậy thôi sao?”

Watson đầy hoài nghi: “Chúng ta vừa mới quen biết mà đã cùng nhau tìm nhà ở? Chúng ta chẳng biết gì về nhau cả… Tôi thậm chí còn không biết tên anh là gì…”

Bước chân của Sherlock Holmes dừng lại.

Anh quay đầu nói: “Tôi biết anh là một bác sĩ quân y, vừa mới được triệu hồi từ chiến trường Neon… Tôi cũng biết rằng có thể anh đang phải sống với những khuyết tật do thương tích chiến tranh. Nếu coi anh là bạn cùng phòng, những thông tin này đã đủ rồi chứ?”

Sherlock Holmes đứng dậy và rời đi.

Watson nhìn người bạn bên cạnh mình.

Người bạn đó thở dài: “Đúng vậy… Anh ấy luôn như vậy mà.”

Trong tiểu thuyết, Watson cảm thấy hoàn toàn bối rối!

Ngoài đời thực, Tào Đắc Chí cũng cảm thấy bối rối không kém!

Tào Đắc Chí đang đọc tiểu thuyết qua góc nhìn của Watson – người đã tham gia chiến trận Neon và biết rõ tình trạng thương tích của Watson, cũng biết rằng Watson là một bác sĩ quân y đã nghỉ hưu… Vậy làm sao Sherlock Holmes lại biết được tất cả những điều đó?

Anh ta là một thám tử à?

Hay anh ta là một nhà tiên tri chăng?

Lần đầu gặp mặt mà đã biết hết thông tin về người khác… Sherlock Holmes thực sự làm được điều đó như thế nào vậy!?

Tào Đắc Chí có hàng vạn câu hỏi trong đầu!

P/s: Cảm ơn sự ủng hộ của bạn Xiao Di Ou, cô gái xinh đẹp… Bạn thật là ánh sáng và điện năng!

Nhớ lưu địa chỉ trang web này lại nhé! Địa chỉ để đọc trên phiên bản di động: