Thủy Điệu Ca Đầu – Ngày nào trăng sẽ hiện lên?**

Lâm Uyên Dĩ nhiên, Lam Tinh__[Lam Tinh] cũng có thể cảm nhận được sự kinh ngạc của người thu âm.

Nếu đặt mình vào vị trí của Lam Tinh__[Lam Tinh], Lâm Uyên【Lâm Uyên] cũng sẽ cảm thấy xúc động không kém. Giống như lần đầu tiên anh ta nghe bài thơ này trong kiếp trước, và cảm giác ngưỡng mộ, yêu thích tác giả của nó… Chỉ từ câu đầu tiên đã toát lên vẻ đẹp tuyệt vời của một kiệt tác:

“Ngày nào trăng sẽ hiện lên? Nâng ly hỏi bầu trời xanh…”

Nếu không phải là một bậc thầy hàng đầu với tài năng viết thơ xuất chúng, làm sao có thể sáng tạo ra bài thơ tuyệt vời như “Thủy Điệu Ca Đầu – Ngày nào trăng sẽ hiện lên”?

Đúng vậy!

Lâm Uyên Bài hát mà anh ta chuẩn bị lần này chính là bản “Thủy Điệu Ca Đầu” nổi tiếng này!

Tác giả của bài thơ…

Đông Bác Cư Sĩ, Tô Thức!

Nếu nói rằng Đường Bách Hổ trở nên nổi tiếng nhờ các tác phẩm điện ảnh và sự tô điểm của mọi người, thì Tô Thức – đại diện cho thành tựu văn học thời Song trên Trái Đất – chính là người thực sự am hiểu sâu sắc về thơ ca, hội họa… Không cần ai phải tô điểm thêm gì nữa!

Đặc biệt là bài “Thủy Điệu Ca Đầu” do ông sáng tác – một kiệt tác vượt thời gian, được truyền lại qua bao thế hệ!

Bao gồm bài này, nhiều tác phẩm khác của Tô Thức cũng sẽ mãi mãi được lưu truyền, được mọi người ngưỡng mộ!

Thật đáng tiếc là, ở Lam Tinh__[Lam Tinh], không hề có một tài năng như vậy. Nhưng bây giờ, Lâm Uyên đã mang bài thơ klasik này trở lại thế giới thông qua hình thức âm nhạc!

Trước một kiệt tác như vậy, cũng dễ hiểu tại sao người thu âm lại cảm thán rằng đây chính là bản lời hoàn hảo nhất mà anh ta từng nghe trong đời!

Dĩ nhiên, với tư cách là một bài thơ thời Song, giai điệu thực sự của “Thủy Điệu Ca Đầu” hiện nay đã không còn được biết đến nữa. Phiên bản mà Lâm Uyên sử dụng là phiên bản được các nhạc sĩ sau này soạn lại dựa trên nguyên bản thơ: đó chính là bài hát “Đã mong người trăm năm bên nhau” do Đặng Lệ Quân trình bày.

Bài hát này được đưa vào album thơ ca “Nhẹ Nhàng U Uyển” mà Đặng Lệ Quân phát hành vào năm 1983. Album này là tác phẩm klasic trong sự nghiệp ca hát của cô ấy, và cũng là album đầu tiên mà cô ấy trực tiếp tham gia quản lý sản xuất. Khác với các album khác, mười hai bài hát trong album này đều được lấy từ những tác phẩm thơ nổi tiếng thời Song – những tác phẩm văn

Trong nhiều năm sau đó, dù thời gian trôi qua, bụi đỏ của cuộc sống không thể che giấu vẻ đẹp rực rỡ của Đặng Lệ Quân; ngược lại, theo thời gian, sức hút đặc biệt của cô ấy càng trở nên nổi bật hơn.

Bài hát “Chỉ mong mọi người được bình an và hạnh phúc” – ca khúc chủ đạo của album này – đã nhận được sự yêu thích lớn ngay khi được phát hành, và sau đó được nhiều ca sĩ cover, được coi là một trong những bản hit vang danh của Đặng Lệ Quân!

Trong số đó, nữ hoàng âm nhạc Trung Hoa – Vương Phi – cũng đã từng hát lại bài này.

Nhờ vào tầm ảnh hưởng của Vương Phi, nhiều người thậm chí không biết rằng người hát gốc của bài hát này chính là Đặng Lệ Quân, mà cứ nghĩ rằng đó là Vương Phi.

Thực ra, việc Đặng Lệ Quân chính là người hát gốc của bài hát này là điều rất quan trọng… Cần phải nhấn mạnh điều này ba lần.

Bản thân Vương Phi cũng là một fan hâm mộ của Đặng Lệ Quân.

Có một lần, tại buổi hòa nhạc tưởng niệm Đặng Lệ Quân, khi bài hát bắt đầu được trình diễn, màn hình lớn hiển thị hình ảnh của Đặng Lệ Quân khi còn sống. Vương Phi, lúc đó đang quay lưng về phía màn hình, bỗng nhiên quay người lại, hai tay cầm micrô, nhìn Đặng Lệ Quân với vẻ kính trọng và khiêm tốn như một học sinh tiểu học.

Không ai từng thấy Vương Phi như vậy trước đây.

Có người có thể thắc mắc: Tại sao phiên bản của Vương Phi lại nổi tiếng hơn?

Điều này không cần phải giải thích bằng việc Đặng Lệ Quân qua đời quá sớm.

Nhiều người chắc hẳn đã từng nghe bài hát “Không muốn lớn lên” của cô ấy.

Nhưng ít ai biết rằng bài hát này được sáng tác dựa trên giai điệu nổi tiếng nhất của Bản giao hưởng số 40 của Mozart, được sử dụng làm phần điệp khúc chính.

Tuy nhiên, với tài năng của Vương Phi, phiên bản cô ấy trình bày cũng vô cùng xuất sắc; cộng thêm chất lượng của bài hát thực sự rất tốt, nên hệ thống không chỉ cung cấp phiên bản của Đặng Lệ Quân mà còn nhiều phiên bản khác do các nghệ sĩ khác thực hiện.

Ngoài ra…

Về bài hát này, giới chuyên môn thực sự có những tranh luận. Một số người cho rằng giai điệu của bài hát không thực sự phù hợp với lời bài hát.

Thực ra, điều này cũng hoàn toàn có thể hiểu được.

Có bao nhiêu nhạc sĩ có thể sánh kịp với lời thơ của Tô Thức?

Cần phải biết rằng “Thủy Tiáo Ca Đầu” được một số người trong giới văn học coi là kiệt tác của thơ Song, và trong thời đại Song, chỉ có Tân Khai Kích mới có thể sánh ngang với nó; có lẽ còn cần phải thêm Dịch An– ông Jushi – vào đây, vì cả hai ông đều thuộc trường phái hào phóng và có tính so sánh được với nh

Đây cũng chính là lý do khiến Lâm Uyên chọn Giang Quỳ.

Trong Giang Quỳ, Lâm Uyên có thể nhìn thấy những nét tương đồng với giọng hát của những nữ ca sĩ hàng đầu như Đặng Lệ Quân và Vương Phi. Dù không hoàn toàn giống hệt – vì không ai có thể giống hệt người khác – nhưng xét về giọng điệu, âm sắc và kỹ thuật biểu diễn, Giang Quỳ đã trở thành ứng viên lý tưởng nhất mà Lâm Uyên có thể nghĩ đến.

Lâm Uyên chưa quyết định sẽ sử dụng phiên bản nào cho Giang Quỳ. Anh ấy dự định sẽ kết hợp phong cách giọng hát riêng của Giang Quỳ với những đặc điểm cổ điển của Đặng Lệ Quân và sự thanh thoát của Vương Phi, để tạo ra một phiên bản riêng chỉ thuộc về họ hai. Bài hát luôn cần được điều chỉnh sao cho phù hợp với từng người biểu diễn. Đó chính là lý do tại sao trong quá trình ghi âm, Lâm Uyên cố gắng duy trì nguyên bản giọng hát của Giang Quỳ. Có thể trong quá trình ghi âm chính thức, vẫn sẽ có những điều chỉnh về phần phối khúc. Tuy nhiên, về phần giai điệu, khó có thể thay đổi nhiều; ngay cả khi Lâm Uyên sử dụng những kỹ năng đặc biệt của Dương Chung Minh để chỉnh sửa, cũng khó có thể tìm ra điểm bắt đầu cho những thay đổi đó. Việc tái hiện trọn vẹn bài “Thủy Điệu Ca Đầu” của Tô Đông Pha qua âm nhạc thực sự rất khó. Ngay cả khi người ta cho rằng trong bài này, lời ca quan trọng hơn giai điệu, Lâm Uyên cũng phải thừa nhận điều đó. Những câu từ trong bài này thực sự xuất sắc! Nếu thiếu đi Tô Thức, một bài hát như thế này sẽ còn có sức ảnh hưởng lớn hơn cả một quả bom!

“Tên bài hát sẽ là ‘Ngày nào trăng sẽ sáng?’ thôi.”

Bài hát mà Đặng Lệ Quân và Vương Phi đã sử dụng có tên là “Chỉ mong mọi người được sống lâu trường”.

Việc phát hành bài hát này vào dịp Trung Thu, Lâm Uyên cũng sẽ xem xét đến cái tên này, bởi vì nó thực sự rất phù hợp với không khí lúc này.

Tuy nhiên, vì bài hát được phát hành vào dịp Tết Nguyên Đán, nên tựa đề “Bao giờ trăng sẽ sáng?” mới thật sự phù hợp hơn. Đây cũng chính là cái tên mà người viết lời bài hát đã chọn. Chắc chắn nhạc sĩ thu âm sẽ không có ý kiến gì về điều này đâu.

Khi Lâm Uyên bắt đầu sản xuất phần nhạc nền cho bài “Thủy Điệu Ca Đầu”, Giang Quỳ cũng bắt đầu suy nghĩ về những điểm mạnh trong kỹ năng hát của mình, và cô ấy đã nghiêm túc tập luyện cùng các giáo viên chuyên nghiệp, thậm chí từ chối tất cả các lịch biểu diễn khác… Điều này không hề phải là hành động vội vàng vào phút chót đâu. Thực ra, áp lực vào tháng 12 quá lớn; chỉ khi cô ấy làm gì đó để củng cố kỹ năng của mình thì cô ấy mới cảm thấy tự tin hơn. Tháng 12 này chắc chắn sẽ làm lay động cả làng nhạc!

—————————

P.S.: Cảm ơn 【Kiếm Vũ Chém Trời】 đã trở thành vị chủ nhân thứ 21 của cuốn sách này! Cảm ơn 【Tuỳ Hòa】 đã trở thành vị chủ nhân thứ 22! Cảm ơn 【Vô Tội Nhỏ Béo】 đã trở thành vị chủ nhân thứ 23! Cảm ơn 【Huyễn I Y» đã trở thành vị chủ nhân thứ 24! Thật sự rất cảm ơn các bạn… Tôi hơi bất ngờ khi có nhiều người trở thành chủ nhân của cuốn sách này đến thế; tôi không biết phải đền đáp thế nào, ngoài việc tiếp tục viết thêm nữa! Miễn là còn sức, tôi sẽ tiếp tục viết không ngừng!