Chương 302: bát mì Yangchun
“Nghệ sĩ chuyên nghiệp ()”
Một khi đã đam mê thể loại truyện trinh thám, việc tiến hành nghiên cứu thị trường là điều không thể thiếu.
Lâm Uyên đã dành vài ngày để tìm hiểu về thị trường truyện trinh thám của Lam Tinh.
Đúng như Lâm Uyên đã dự đoán...
Trong số các tác phẩm của Lam Tinh, thể loại truyện trinh thám kiểu bản giáo chiếm ưu thế. Đây chính là thể loại được yêu thích nhất hiện nay, và cũng là hình thức ban đầu của thể loại truyện trinh thám.
Vì vậy, đây cũng được coi là trường phái truyền thống trong thể loại truyện trinh thám. Những câu chuyện này chủ yếu xoay quanh việc giải quyết các bí ẩn thông qua lý trí, kết hợp giữa những tình tiết hồi hộp, kỳ lạ và những mưu kế đầy bí ẩn, được triển khai thông qua lập luận logic. Thông thường, những câu chuyện này sẽ có những tình huống như án mạng xảy ra trong căn phòng bí mật hoặc trên đảo hoang…
Nói cách khác, độc giả của Lam Tinh thích những tác phẩm trinh thám thuần túy.
Và nếu là truyện trinh thám thuần túy, thì tất nhiên phải chọn những tác phẩm thuộc trường phái bản giáo.
Ở Lam Tinh, người ta cũng gọi thể loại này là “truyện trinh thám truyền thống”. Dù sao thì đây cũng là mô hình quen thuộc nhất đối với mọi người.
Những nhân vật nổi tiếng như bà lão trên Trái Đất hay Conan Doyle đều thuộc thể loại này.
Thể loại truyện trinh thám bản giáo có thể đáp ứng mong muốn của những độc giả thích việc giải quyết các bí ẩn. Thông thường, những tác phẩm này sẽ cố gắng đưa độc giả và thám tử vào cùng một vị trí, cho họ cùng số lượng manh mối. Một số tác phẩm trinh thám bản giáo thậm chí còn có những lời tuyên bố “thách thức độc giả”.
Chẳng hạn, nhà văn trinh thám nổi tiếng Quine trên Trái Đất rất thích làm điều này. Những tác phẩm của ông thường nói rõ với độc giả rằng: “Đến đây, bạn đã có đủ manh mối để giải quyết bí ẩn này.”
Điều này chính là một sự thách thức để xem liệu độc giả có thể giải quyết vấn đề giống như thám tử hay không.
Do đó, việc đảm bảo công bằng và tính hợp lý logic chính là đặc điểm nổi bật của thể loại truyện trinh thám này. Khi đọc sách, độc giả có thể tận hưởng niềm vui của việc giải đáp các bí ẩn.
Loại truyện này chắc chắn là nguồn gốc của thể loại truyện trinh thám. Nếu so sánh với thể loại tiên hiệp, thì đây chính là phiên bản “chính thống” của nó.
Chủ đề về “con đường chính nghĩa”, truyện trinh thám chính thống!
Sau khi đã hiểu rõ về thị trường và xác định được hướng đi cho mình, Lâm Uyên có
Nó lớn đến mức khiến Lâm Uyên cũng cảm thấy hơi phấn khích.
Cụ thể là, Lâm Uyên đã trực tiếp nói với hệ thống: “Tôi muốn đặt hàng một cuốn tiểu thuyết trinh thám của Agatha Christie.”
Ừm, cái tên này chắc hẳn mọi người đều quen thuộc.
Agatha Christie – người được các fan trinh thám gọi là “Bà Lão”.
Nữ nhà văn viết tiểu thuyết trinh thám và kịch tác gia người Anh, một trong ba bậc thầy vĩ đại của văn học trinh thám!
Ở Châu Âu và Mỹ, có một người nổi tiếng không kém Bà Lão, đó là Conan Doyle, tác giả của loạt truyện “Sherlock Holmes”.
Người thứ ba là Matsuo Seiko từ Nhật Bản; tuy nhiên, ở đây chúng ta sẽ không đi sâu vào thông tin về ông ấy.
Nói chung, Lâm Uyên đã chọn ba bậc thầy này làm mục tiêu, và sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, quyết định bắt đầu với tác phẩm của Agatha Christie trước.
Hệ thống không từ chối yêu cầu đó: “Bạn có muốn đặt hàng cụ thể một tác phẩm nào không?”
“Điều kiện?”
“Phải trả thêm tiền.”
Lâm Uyên cảm thấy như những dòng chữ của hệ thống còn đi kèm hiệu ứng âm thanh nữa:
“Tôi chọn cách đặt hàng ngẫu nhiên.”
Dù sao thì Lâm Uyên cũng muốn đặt hàng ngay những tác phẩm mang phong cách chuẩn mực và có ảnh hưởng lớn nhất của Agatha Christie, như “Không ai sống sót”.
Nhưng giá của những tác phẩm đó chắc chắn rất cao.
Càng đặt hàng cụ thể thì giá càng đắt.
Vì vậy, việc chọn cách ngẫu nhiên có lẽ sẽ rẻ hơn.
Dù là ngẫu nhiên, nhưng cũng không phải là hoàn toàn ngẫu nhiên mà là một sự lựa chọn có chủ đích; dù sao thì Lâm Uyên đã xác định rõ tác giả của tác phẩm mình muốn rồi.
Chính là Agatha Christie!
Hầu hết các tác phẩm của Agatha Christie đều rất hay, vì vậy Lâm Uyên không lo lắng về kết quả.
“Đing dong, chúc mừng bạn đã nhận được tác phẩm ‘Vụ án Roger’, giá đặt hàng là tám triệu, bạn có muốn đặt hàng không?”
“Đặt hàng.”
Lâm Uyên mắt sáng lên, nhưng ngay lập tức lại lắc đầu với vẻ mặt kỳ lạ.
Cuối cùng cũng muốn thử một lần chơi theo phong cách truyền thống, theo con đường trinh thám chính thống, nhưng không ngờ hệ thống lại cho mình một tác phẩm khá đặc biệt của Agatha Christie.
Tuy nhiên, chất lượng của tác phẩm này khá tốt.
Vì vậy, Lâm Uyên hoàn toàn chấp nhận mức giá này.
Đúng vậy, trong tất cả các tác phẩm của bà, “Vụ án Roger” có lẽ không được coi là tác phẩm xuất sắc nhất,
nhưng chắc chắn đó là một tác phẩm mà không thể bỏ qua! Câu chuyện có phần đặc biệt.
Và đây cũng chính là tác phẩm giúp bà nổi tiếng ngay từ giai đoạn đầu!
Đặc biệt là sau khi đọc và tiếp thu được những ký ức liên quan, Lâm Uyên càng thấy rằng đây thực sự là một lựa chọn tuyệt vời.
Mặc dù anh ấy nghĩ rằng nếu mình có thể chọn được “Không ai sống sót” hoặc “Vụ án trên chuyến tàu Đông Phương” thì sẽ tốt hơn, ừm, “Vụ án thảm khốc trên sông Nile” cũng không tồi.
Dù vậy, anh ấy vẫn rất hài lòng!
Ngay cả khi không phải là lựa chọn tốt nhất, thì cũng là một lựa chọn khá ổn.
Tuy nhiên, cuốn tiểu thuyết này cũng có một đặc điểm:
Nếu độc giả biết trước ai là kẻ sát nhân, thì việc đọc cuốn sách này sẽ không còn thú vị nữa.
Vì vậy…
Ở đây, chúng ta sẽ không tiết lộ nội dung trước.
Chỉ muốn gợi ý cho mọi người:
Nếu không muốn bỏ lỡ niềm thú vị khi đọc sách chỉ vì bị ai đó tiết lộ nội dung, thì tôi khuyên mọi người nên đọc cuốn sách này càng sớm càng tốt.
Sau khi hoàn thành việc “đặt hàng” cuốn tiểu thuyết, bước tiếp theo là điều chỉnh bối cảnh.
Trong những ngày tiếp theo,
Lâm Uyên đã bắt tay vào công việc một cách thuận lợi.
Và thời gian cứ thế trôi qua, cuối cùng tháng Ba cũng đến!
Tháng Ba ở Tần Châu là mùa xuân.
Mặc dù trong không khí vẫn còn se lạnh, nhưng mọi vật đã bắt đầu hồi sinh.
Đối với nhiều người yêu thích truyện ngắn, tháng Ba cũng chính là thời điểm mà Chu Cuồng đăng tải những tác phẩm mới trên diễn đàn bộ lạc!
Vì vậy, rất nhiều người đã nhanh chóng truy cập diễn đàn để tìm kiếm những tác phẩm mới của Chu Cuồng—
Đó là tác phẩm ngắn có tên “Một tô mì Yangchun”.
Tên gốc của tác phẩm đúng ra phải là “Một tô mì yến mạch canh trong”.
Lâm Uyên để cho độc giả cảm thấy gần gũi hơn, đã không sử dụng từ “mì yến mạch”, mà thay vào đó chọn trực tiếp “mì Yangchun”.
Cũng có nhiều bản dịch tiếng Trung trên Trái Đất cũng làm theo cách này.
Loại mì nào không quan trọng.
Quan trọng là nội dung của nó như thế nào.
Rõ ràng, Shen Jiarui – người hiện đang xếp hạng khoảng thứ hai mươi – cũng nghĩ như vậy.
Lúc này, tất cả các tác phẩm mới dự kiến được đăng tải vào tháng Ba trên diễn đàn bộ lạc đã được công bố hết.
Shen Jiarui không hề do dự, và ngay lập tức mở đọc tác phẩm có tên “Một t
Phong cách văn bản này thiên về kể chuyện: **“Ngay khi vị khách cuối cùng rời đi và chủ cửa hàng chuẩn bị đóng cửa, cánh cửa lại bị mở ra với tiếng kêu ‘kẹt kẹt’. Một người phụ nữ cùng hai đứa trẻ bước vào. Hai cậu bé khoảng 6 và 10 tuổi, mặc đồ thể thao mới tinh; trong khi người phụ nữ lại mặc một chiếc áo khoác caro không hợp với thời tiết.”**
Shen Jiarui nhướng mày lên.
Phong cách viết của Chu Kuang trong các truyện ngắn thường có đặc trưng riêng biệt.
Chẳng hạn như truyện “Chiếc vòng cổ” – giữa từng dòng văn luôn ẩn chứa một giọng điệu kỳ lạ nào đó. Shen Jiarui không hề biết rằng đó là do phong cách dịch đã tạo nên.
Nhưng lần này, phong cách viết của Chu Kuang lại gần giống hơn với những tác phẩm ngắn đầu tiên của ông, như “Người đẹp nhân tạo”.
Nó không quá khó hiểu, giọng điệu cũng bình thường… Đây là cách viết phổ biến nhất.
Liệu lần này, liệu có sự bất ngờ nào xảy ra nữa không?
Điều mà Chu Kuang giỏi nhất, chính là tạo ra những cái kết trong truyện ngắn – những tình tiết vừa hợp lý vừa bất ngờ, khiến độc giả phải sốc sững!
Shen Jiarui đã từng bị Chu Kuang làm cho sốc không biết bao nhiêu lần.
Nếu lần này vẫn là kiểu kết thúc đầy bất ngờ như vậy, Shen Jiarui có phần lo lắng.
Nhưng sau khi đọc tiếp, anh dần nhận ra rằng…
Câu chuyện này không hề có bất kỳ sự bất ngờ nào cả.
Lần này, Chu Kuang đã thay đổi cách viết, sử dụng phong cách kể chuyện thông thường để viết một câu chuyện ngắn đúng nghĩa.
Chưa có truyện phù hợp.