Lâm Uyên quả thực là người nói được làm được.

Sau khi ăn xong mì, cậu ấy lên lầu và dùng đôi bàn tay nhỏ của mình đánh vào ngực mình, tự hào vì đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà chị gái đặt ra: “Đánh Chu Cuồng”. Cậu ấy còn tích cực hơn cả khi thực hiện các nhiệm vụ do hệ thống yêu cầu nữa.

Bên cạnh cậu ấy, Nam Cực thì trông rất ngớ ngẩn và lặng lẽ tránh xa Lâm Uyên một chút.

Đến ngày hôm sau, chị gái sau khi ngủ dậy đã phục hồi lại sức lực, và trong bữa sáng, cô ấy còn có tâm trạng kể cho Đại Dao Dao nghe về loạt sách “Harry Potter”:

“Con đã đọc loạt sách Harry Potter chưa?”

“Con đã đọc vài phần rồi.”

“Phần cuối sắp được phát hành rồi, lúc đó chị sẽ mua một cuốn về cho con đấy.”

“Thú vị không?”

“Đây là phần hay nhất trong cả loạt sách đấy!”

“Vâng ạ.”

Đại Dao Dao rất vui mừng.

Còn Lâm Uyên thì cảm thấy đau răng và không khỏi nói với em gái mình: “Tối nay anh sẽ nấu mì cho em, rau anh ăn, lòng đỏ trứng thì để em ăn nhé.”

Đại Dao Dao nhìn anh trai mình với vẻ nghi ngờ; lúc nào anh trai mình lại tốt bụng như vậy chứ? Chị gái cũng giống như vậy… Trước đây, anh trai chẳng bao giờ mua sách Harry Potter cho mình, nhưng lần này lại đột nhiên tỏ ra tốt bụng như vậy… Ai mà biết được ý đồ thật sự của anh ta…

Bữa sáng đã gần hết, chị gái ăn hết sạch và vỗ vai Đại Dao Dao một cách có ý nghĩa. Còn mẹ, người đang ngồi xem TV trên ghế sofa, thì tò mò hỏi: “Loạt sách Harry Potter đó có hay không nhỉ?”

Lâm Uyên vội vàng trả lời: “Không hề hay chút nào đâu.”

Có lẽ câu trả lời này khiến mẹ ngạc nhiên, nhưng bà lại tỏ ra rất hứng thú.

Lúc đó, tiếng bản tin truyền hình bất ngờ vang lên:

“Loạt sách Harry Potter của Chu Cuồng sắp đến phần kết thúc cuối cùng rồi! Rất nhiều độc giả sau khi biết tin này đã không thể ngủ được suốt đêm, mọi người đều tụ tập lại với nhau để thảo luận sôi nổi về tác phẩm ‘Harry Potter và Bảo bối Tử thần’…”

Thông tin này đã được đưa lên truyền thông rồi… Mẹ càng thêm hứng thú.

Những gì bản tin nói thì hoàn toàn đúng… Sự mong đợi của độc giả đối với phần kết thúc đã lên đến đỉnh điểm, nhất là sau khi ba nhân vật chính đã giành được “chiếc áo giáp miễn tử”. Trước đây, Chu Cuồng chưa bao giờ tiết lộ thông tin như thế này trước công chúng… Theo lời của các độc giả, chỉ có lần này thôi… Mọi người mới có thể tin tưởng Chu Cuồng một cách hoàn toàn…

…Và trong khi các độc giả đang hào hứng chờ đợi phần kết thúc, thì

**Snape sắp chết rồi!**

Đây là điều mà Chu Cuồng đã thừa nhận trực tiếp trong cuộc phỏng vấn!

Hầu hết độc giả đều vô cùng hào hứng trước tin này.

Nhưng với tư cách là người hâm mộ của Snape, Hồ Kỳ lại không thể nào cảm thấy vui được.

Nhân vật yêu thích nhất của mình bị thông báo sẽ có kết thúc bi thảm… Làm sao Hồ Kỳ có thể vui được chứ?

Mặc dù vào cuối “Harry Potter và Hoàng tử lai”, hành động của Snape khi giết Đặng Bố Lợi Đa đã khiến Hồ Kỳ cảm thấy vô cùng bối rối.

Nhưng liệu Dịch An – người thầy mà Hồ Kỳ luôn coi là hiểu rõ nhất về Chu Cuồng – có phải đã nhầm lẫn không?

Chờ đợi cái kết… Hồ Kỳ thực sự rất khó chịu.

Thực ra, việc chờ đợi luôn là điều gây áp lực đối với hầu hết mọi người.

May mắn thay, Thư viện Bạc Lam hành động khá nhanh chóng.

Vài ngày sau… Ngày 7 tháng 5, “Harry Potter và Bảo bối Chết” – tác phẩm được mong đợi bởi hàng triệu người – đã chính thức được phát hành!

Sáng hôm đó, vô số độc giả ùa về các hiệu sách!

Hồ Kỳ cũng theo đám đông xếp hàng suốt một giờ đồng hồ, và cuối cùng cũng mua được cuốn sách!

Về đến nhà, Hồ Kỳ lập tức bắt đầu đọc ngay.

Cùng lúc đó, tất cả những độc giả ở Qin Qi Chu Yan Han Zhao Wei cũng như ở Trung Châu – nơi mà Lam Tinh được phổ biến – cũng đều lập tức mở sách đọc ngay sau khi mua được.

Cảm giác mong đợi mãnh liệt này… mạnh mẽ hơn bao giờ hết so với những tác phẩm trước đây!

……

Tập cuối cùng của loạt truyện Harry Potter có tổng cộng hơn năm trăm nghìn từ.

Năm trăm nghìn từ… có thể đọc hết trong bao lâu?

Câu trả lời sẽ khác nhau tùy theo từng người.

Hồ Kỳ thuộc nhóm những người đọc rất nhanh; hơn nữa, anh ấy rất muốn tìm ra câu trả lời về Snape trong cái kết, vì vậy anh ấy rất muốn đọc nhanh để biết ngay.

Nhưng… chỉ mới đọc được một ít nội dung, Hồ Kỳ đã bị một tình tiết đau lòng làm cho sững sờ.

**Chelekhi Bibich đã chết.**

Người này là một giáo viên mới gia nhập Trường Phép thuật Hogwarts, chuyên dạy các em học về phép thuật và ma thuật.

Anh ta đã bị giết trước mặt những kẻ Thần Hủy Diệt… và việc đó được công khai trước mọi người.

Tuy nhiên, Hồ Kỳ chỉ cảm thấy thật tàn nhẫn mà thôi; trong lòng anh ấy cũng không quá buồn bã, bởi vì đây không phải là một nhân vật quen thuộc với mọi người.

Điều thực sự khiến anh ta đau buồn chính là những tình tiết tiếp theo sau này:

Hedwig đã chết!

Con chim óc ác đã đồng hành cùng Harry Potter suốt nhiều năm đó, đã bị những kẻ Thần Hủy Diệt bắn chết bằng lời nguyền Chết trong lúc nó đi theo Harry Potter trốn chạy!

Ngay lập tức,

Hu Ji cảm thấy vô cùng sốc.

Anh ta thậm chí quên mất việc truy cứu trách nhiệm của Snape, chỉ vì tin tức về cái chết của Hedwig mà tâm hồn anh ta bị xáo trộn hoàn toàn!

Còn trong nhóm fan hâm mộ mà Hu Ji thuộc về,

Khi những người trong nhóm đọc được đoạn này, họ đều phản ứng dữ dội:

“Trời ơi!”

“Hedwig đã chết rồi à?”

“Kẻ khốn nạn này thật sự giết từng người một, lần này lại nhắm vào Hedwig… Tất cả đều là lỗi của Snape, vì anh ta đã tiết lộ thông tin về nơi ẩn náu của Harry!”

“Ngay cả một con chim óc ác cũng không thoát khỏi tay hắn!”

“Thật là đau lòng!”

“Tôi từng nghĩ rằng người có thể bị giết trong loạt truyện này có thể là Lupin, hoặc một vị lão thành khác trong Hội Phượng Hoàng… Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng cái chết sẽ ập đến đầu Hedwig!”

“Thật sự quá đau lòng…”

“Tôi thực sự rất yêu quý Hedwig!”

“Yêu thích động vật là điều bình thường của con người… Huống chi đó lại là con vật của nhân vật chính… Vai trò của Hedwig thậm chí còn quan trọng hơn nhiều so với các nhân vật phụ quan trọng khác!”

“Thôi đi, hãy chấp nhận đi.”

“Việc mỗi phần có một người chết đã trở thành truyền thống cũ của loạt truyện Harry Potter rồi.”

……

Nhìn vào nhóm chat,

Hu Ji không nói gì cả.

Anh ta tiếp tục đọc.

Và rồi,

Trong lúc đang đọc, trái tim Hu Ji bỗng nhiên đập thình thịch, và anh ta vô thức thốt lên: “Làm sao có thể như vậy!?”

Mudie đã chết!

Ông Mudie đáng thương ấy!

Người bạn thân thiết của Đặng Bố Lợi Đa!

Người Áo Khoác Sừng Xám công bằng và đáng tin cậy ấy!

Nhóm chat một lần nữa trở nên hỗn loạn như dự đoán:

“Không thể nào!”

“Mudie đã chết rồi à?”

“Voldemort đã tự mình ra tay!?”

“Chết tiệt… Lẽ ra chỉ có một người chết mà thôi mà!”

“Giết Hedwig chưa đủ, giờ lại muốn lấy mạng của Mudie nữa sao?“

“Không thể chấp nhận được.”

“Theo truyền thống của Harry Potter, mỗi phần chỉ có một người chết… Hedwig chỉ là một con chim óc ác mà thôi… Không đáp ứng điều kiện đó đâu!”

“Nonsense!”

“Dù Hedwig là một con chim óc ác, nhưng trong trái tim tôi, tầm quan trọng của nó không hề thấp hơn bất kỳ nhân vật nào khác!”

“Hãy chấp nhận đi… Đây chính là bản tính của kẻ khốn nạn đó.”

“Đây chính là cái giá phải trả nếu không giết ba nhân vật chính.”

“Dù lời này có thể không nhân đạo, nhưng nếu buộc phải có ai đó chết, thì việc

“Sau đây mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng hơn.”

“Voldemort sẽ chết, và Snape cũng phải chết!”

Trong tình trạng u sầu...

Người đọc cảm thấy vô cùng tức giận.

Hugo nhìn những cuộc trò chuyện nhóm này mà thở dài không lực.

Thật vậy...

Ngay từ đầu, Snape đã tiết lộ kế hoạch của Hội Phượng Hoàng, khiến Voldemort biết được rằng họ muốn đưa Harry đi nơi khác.

Chính Snape là người gián tiếp gây ra cái chết của Hedwig và Moody.

Nhưng như mọi người trong nhóm đã nói...

Khi Hedwig và Moody chết đi, mọi việc sau này sẽ trở nên thuận lợi hơn nhiều.

……

Quả nhiên... Sau đó mọi việc thực sự trở nên dễ dàng hơn.

Không còn chỉ có người tốt mới phải chịu thiệt nữa.

Kẻ phản diện Wormtail – Peter – đã bị Voldemort giết chết!

Mặc dù trước khi chết, Wormtail dường như cảm thấy hối hận vì đã phản bội cha của Harry Potter, nhưng điều đó không thể che giấu việc anh ta chính là một trong những người gây ra cái chết của cha mẹ Harry Potter!

“Chết thật đáng!“

“Tôi ghét nhất là những kẻ phản diện lại cảm thấy hối hận vào phút cuối cùng rồi được tha thứ.”

“Wormtail xứng đáng bị giết!”

“Anh ta không chỉ hại gia đình Harry Potter mà còn giết chết Cedric nữa!”

“Kẻ ác luôn phải gánh chịu hậu quả của những gì mình làm.”

“Ai làm việc cho Voldemort thì phải chuẩn bị tâm lý như vậy!”

“Snape đã chết chưa?”

“Tôi đang chờ đợi lúc Snape phải trả giá!”

“Ngay cả nếu Snape cũng cảm thấy hối hận như Wormtail, anh ta vẫn phải chết, tôi không thể tha thứ cho anh ta!”

“Dù có hối hận, việc anh ta chết đi còn khiến tôi vui hơn!”

“Hãy để anh ta chết trong nỗi hối tiếc như Wormtail vậy!”

Mọi người đã tích tụ quá nhiều cảm xúc, và qua cái chết của Wormtail, họ đã giải tỏa được một phần.

Nhưng rõ ràng...

Nguyên nhân thực sự khiến mọi người tức giận vẫn chưa được giải quyết.

Nếu nói về mức độ hận thù, Snape gần như ngang hàng với Voldemort – kẻ gây ra biết bao tội ác!

Trước tình hình này, Hugo lại thở dài một lần nữa...

……

Việc đọc tiếp tục diễn ra.

Mỗi khi có những tình tiết quan trọng xảy ra, lại gây ra những cảm xúc dâng trào mạnh mẽ.

Chẳng hạn như việc Snape trở thành hiệu trưởng của Hogwarts.

Hiệu trưởng trẻ tuổi nhất trong lịch sử.

Nhưng người đọc không hề công nhận điều đó.

“Đây có phải là lợi ích của việc giết Đặng Bố Lợi Đa không?”

“Ha ha.”

“Hiệu trưởng của Hogwarts chỉ có thể là Đặng Bố Lợi Đa thôi!”

“Những người khác tôi không công nhận.”

“Kẻ này đến bao giờ mới chết đi?”

“Ồ?”

“Trời ạ!”

“Kẻ điên rồ kia… Chú Chu!”

“Lại có người chết nữa rồi!”

Cùng với những tiếng la hét đầy phẫn nộ của hàng triệu độc giả, chú lùn nhà Dobby đã anh dũng hy sinh mình để bảo vệ Harry Potter, khi bị Bellatrix đâm xuyên ngực trong cuộc chiến!

Dobby…

Chú lùn này, ngay từ lần đầu xuất hiện đã luôn quyết tâm bảo vệ Harry Potter… Và giờ thì nó đã chết như vậy!

Chú lùn này, sau khi được Harry Potter giúp đỡ mà cuối cùng cũng tìm được tự do… Trước khi qua đời, Dobby đã nói ra tên của Harry: “Harry… Potter…”

Ngày họ gặp nhau lần đầu tiên, câu đầu tiên Dobby nói cũng là: “Harry… Potter!”

Như thể họ lại trở về ngày đó… Harry đã tự mình đào mộ cho Dobby và đặt bia mộ với dòng chữ: “Đây là nơi Dobby yên nghỉ… Một chú lùn tự do.”

Vào khoảnh khắc này, tất cả độc giả đều không thể kiềm chế nổi cảm xúc của mình!

“Kẻ khốn nạn đó!”

“Hắn ta muốn làm gì thế chứ?”

“Heidwig đã chết, Moody cũng đã chết… Tại sao Dobby cũng phải chết nữa!”

“Lẽ ra chỉ có một người chết thôi mà…”

“Xin hãy giữ nguyên ‘truyền thống’ của hắn đi… Chỉ cần một người chết là đủ rồi mà!”

“Ba người rồi… Đây đã là người thứ ba!”

“Chẳng lẽ trong suy nghĩ của kẻ khốn nạn đó, Dobby chỉ là một con lùn, còn Heidwig là một con óc chó… Nên chúng không được coi là người sao?”

“Tôi không thể chịu đựng nổi nữa…”

“Tôi không dám tiếp tục đọc nữa…”

“Phải đọc tiếp! Nhất định phải đọc!”

“Ánh sáng hy vọng đã đến…”

“Ánh sáng hy vọng gì chứ? Là Snape… Snape đã chết rồi!”

Hóa ra có những độc giả đọc nhanh hơn đã đọc đến chương kể về cái chết của Snape!

Vào khoảnh khắc này, bóng tối dường như đã được xua tan đi một nửa… Thậm chí có người còn reo hò vui mừng vì điều này!

“Thật nhẹ nhõm… Kẻ khốn nạn đó cuối cùng cũng làm được một việc đáng giá rồi!”

“Mắt tôi đã khóc đến mức không còn cảm giác gì nữa… Cuối cùng thì Snape cũng đã chết rồi!”

“Cuối cùng thì công bằng cũng đã đến…”

…

Và vào cùng lúc đó…

Hồ Kỳ cũng chứng kiến cái chết của Snape.

Khác với những người bạn đọc sách khác, ông ta không hề cảm thấy vui mừng.

Không hiểu tại sao, trái tim ông ta bỗng nhiên co thắt lại.

Snape đã bị Voldemort giết chết.

Có lẽ đây là ý muốn của số phận.

Trước đó, Scabbers cũng đã chết dưới tay của Voldemort.

Chính xác hơn, nó đã chết dưới tay con rắn khổng lồ do Voldemort điều khiển.

Và lý do Voldemort giết Snape thì thật sự rất nực cười.

Chỉ vì:

Voldemort cho rằng Snape đã giết Đặng Bố Lợi Đa, vì vậy Snape mới trở thành chủ nhân của Cây Gậy Thần.

Theo quy luật đó,

bằng cách giết Snape, Voldemort sẽ có được Cây Gậy Thần.

Mặc dù Snape đã từng trung thành với hắn và chính tay giết Đặng Bố Lợi Đa.

Harry, trong bộ đồ ẩn thân, đã chứng kiến trực tiếp cái chết của Snape.

Khi Voldemort rời đi,

Harry bước tới bên Snape.

Ông ta không hiểu tại sao mình lại làm như vậy, tại sao lại lại gần một người đàn ông đang hấp hối như vậy.

Ông ta càng không thể diễn tả nổi cảm xúc của mình khi nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của Snape và những ngón tay cố gắng ngăn máu chảy ra từ vết thương trên cổ hắn.

Tháo bỏ bộ đồ ẩn thân,

Harry nhìn xuống người đàn ông mà mình ghét bỏ này.

Đôi mắt đen tròn của Snape nhận ra Harry, và hắn cố gắng nói.

Harry cúi xuống, thì bỗng nhiên Snape kéo lấy chiếc áo choàng của anh ta, kéo anh ta về phía mình.

“Nhận... lấy... nó..."

Ngoài máu ra, còn có những thứ khác đang chảy ra từ người Snape.

Màu bạc lam, không phải khí cũng không phải chất lỏng, chúng đang trào ra từ miệng, tai và mắt của hắn.

Harry biết đó là cái gì.

Đó là ký ức của Snape.

Nhưng ông ta không biết mình nên làm gì.

Lúc này, một chiếc bình cao cổ xuất hiện từ không trung, và Hermione đưa nó vào tay run rẩy của Harry.

Harry Potter sử dụng cây đũa phép để thu thập những chất bạc lam đó vào bên trong bình.

Khi chiếc bình cao cổ đã đầy, Snape dường như đã mất hết máu trong người, và bàn tay đang nắm áo choàng của Harry cũng buông lỏng.

“Nhìn... vào... tôi...”

Snape nói nhẹ nhàng, đưa ra lời yêu cầu cuối cùng của mình.

Đôi mắt xanh lá, đối diện với đôi mắt đen.

Một giây sau đó…

Cái gì đó ẩn sâu trong đôi mắt u ám kia dường như đã biến mất, chỉ còn lại vẻ trống rỗng, ngơ ngác và hư vô.

Bàn tay đang nắm lấy Harry bỗng rơi thẳng xuống sàn.

Snape không còn chuyển động nữa.

Trái tim của Hagrid dường như như thể có một khoảng trống lớn; có lẽ là bởi vì từng yêu quý Snape đến thế, anh ta nhận ra rằng mình thực sự không thể ghét hận người đàn ông này được.

“Hừ…”

Hagrid thở dài lần thứ ba, rồi bắt đầu lật sang chương tiếp theo.

Đột nhiên…

Đôi mắt anh ta co lại, bàn tay đang lật trang sách bắt đầu run rẩy; toàn thân anh ta đứng dậy bất ngờ, như thể toàn bộ thế giới xung quanh đã sụp đổ hoàn toàn!

Đây là Chương 33 của “Harry Potter và Bảo bối Tử thần”.

Tựa đề của chương này là: “Câu chuyện về Hoàng tử”.