Trong một ngọn núi không quá xa đất nước Mao Dân Quốc, Bạch Trạch – con vật lại một lần nữa đảm nhận vai trò “con ngựa” – nằm bất động trên mặt đất, trong khi Vệ Uyên ngồi xếp bàn chân, cầm một cây gậy và từng chữ một viết ra trên mặt đất.

Ba mươi sáu phép thần thông của Thiên Cang, bảy mươi hai pháp thuật chính của Địa Thác… tất cả đều được viết ra.

Sau đó, ông vứt cây gậy xuống đất, vỗ tay và nhìn về phía cô gái mặc áo trắng đang ngồi trên tảng đá, tựa cằm vào tay, rồi mỉm cười giải thích:

“Đây chính là những phép thần thông của Đạo Môn.”

“Từ những kỹ năng căn bản như hái thuốc, dẫn dắt hơi thở, cho đến những chiêu thức sử dụng trong chiến đấu như điều khiển gió, phun lửa, kiểm soát năm loại sét, hay những phép thuật giúp cuộc sống trở nên thuận tiện hơn như tạo ra gió, khói mù, cầu mưa, hoặc những phép biến đổi vật chất như ‘Hồ Tiên’, ‘Thần Hành’, ‘Hoàng Kim Lực Sĩ’… Tất cả đều được bao gồm trong đây.”

Vệ Uyên đã giải thích từng chiêu thức một cách chi tiết.

Cô gái mặc áo trắng lắng nghe yên lặng. Sau một lúc, Bạch Trạch nói:

“Cũng chẳng có gì đặc biệt cả.”

“Những cái như ‘đại lực’, ‘thần hành’… tôi cũng có thể làm được; huống chi…”

Anh ta vô thức muốn nói ra cái tên đó, nhưng giọng nói anh ta bị nghẹn lại, và cuối cùng anh ta vẫn nuốt lời đó xuống.

Khát vọng sinh tồn một lần nữa đã chiến thắng bản năng của anh ta!

Vệ Uyên nói một cách thẳng thắn:

“Đúng vậy, một số phép thuật này không mấy mạnh mẽ, thậm chí nhiều phép thuật còn không mạnh chút nào.”

“Nhưng chính những phép thuật này mới là công cụ để con người tu luyện.”

“Các vị thần linh không cần đến chúng, thậm chí những con thú hung dữ cũng không cần; chúng có khả năng tự nhiên trong việc điều khiển nước, lửa. Con người thì phải bắt đầu từ con số không, từng bước một tu luyện và phát triển. Tất nhiên, có nhiều phép thuật có vẻ không có ý nghĩa gì đối với bạn, nhưng đối với chúng ta, chúng lại vô cùng quan trọng.”

“Việc học hỏi của con người chính là để những kẻ yếu đuối có thể chiến thắng những kẻ mạnh mẽ và tồn tại.”

“Không dựa vào người khác, chỉ dựa vào chính mình.”

“Mỗi thế hệ con người đều dùng trí tuệ của mình để tạo ra những “vũ khí”, và cùng với những kinh nghiệm tích lũy suốt đời, truyền lại cho thế hệ sau. Như vậy, từ đời này sang đời khác, ngọn lửa trí tuệ của loài người vẫn

“Cưỡi gió, điều khiển lửa, thúc đẩy năm tia sét… Rồi một ngày nào đó, con người sẽ có thể bước lên bầu trời xanh.”

Giọng nói trầm ấm, như mang theo sự nặng nề của hàng ngàn năm tháng, vừa đậm chất lịch sử, vừa hùng vĩ. Và cũng là câu chuyện về việc kẻ yếu chiến thắng kẻ mạnh, qua năm nghìn năm vẫn tiếp tục trường tồn và phát triển.

Bạch Trạch cảm thán, chỉ vào bầu trời và nói: “Nói hay quá!”

“Vậy phép thuật này dùng để làm gì?”

“Dùng để… chuyển nhà.”

Bạch Trạch: “…………”

Vệ Uyên: “…………”

Hai người im lặng.

Cái cảm giác trầm mặc, hùng vĩ vừa rồi, như bong bóng vừa nổ tung. Bỗng nhiên, không khí trở nên vui vẻ và sinh động hơn.

Như thể trong giây trước, họ còn khoác áo giáp, như những vị tướng được hàng ngàn binh sĩ kính nể; nhưng ngay giây sau, họ lại xuống lầu, đạp xe đạp công cộng, tranh giành những ưu đãi tại chợ sáng.

Bạch Trạch… Người đầu tiên phá vỡ không khí trang nghiêm ấy.

Bạch Trạch gãi đầu cười ha hả, rồi cố tình đổi chủ đề:

“À, coi như là… chuyển nhà cũng hay đấy phải không?”

Vệ Uyên cũng cố tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra, mỉm cười và gật đầu:

“Đúng là hay đấy.”

Hai người tiếp tục trò chuyện để quên đi chuyện vừa rồi.

Bạch Trạch thở phào nhẹ nhõm, cười nói: “Vậy anh đã tạo ra những phép thuật nào vậy…”

Vệ Uyên: “…………”

Nụ cười của anh ta đông cứng lại. Sau một lúc im lặng, anh ta trả lời:

“Pháp sư Hoàng Kim, có thể biến hạt đậu thành binh lính.”

“Ồ, thật tuyệt vời! Nhưng dùng để làm gì cơ?”

Vệ Uyên nói nghiêm túc: “Có thể triệu hồi những chiến binh Hoàng Kim tinh nhuệ; họ không chỉ giúp bạn đối đầu với kẻ thù, mà còn có thể sắp xếp trận đội, chăm sóc các loại thảo dược linh thiêng, làm việc nhà, rửa chén lau nhà… Thậm chí còn có thể đưa đón trẻ em đi học nữa. Thực sự là một phép thuật toàn năng.”

Bạch Trạch nói: “…………”

   Sau một lúc ngập ngừng, Bạch Trạch tiếp tục: “Khá… khá tốt đấy, thật sự.”

   Góc miệng của Vệ Uyên giật giật; anh ta nắm chặt quả đấm vào tay.

   Hoàng Đế Xuanyuan ơi, tôi muốn đánh anh ta một trận…

   Nếu ba giây nữa anh không trả lời tôi, coi như anh đồng ý rồi đấy.

   Ba… hai…

   “Vệ Uyên ……”

   Đúng lúc này, cô gái mặc áo trắng bất ngờ lên tiếng; Vệ Uyên quay đầu lại.

   Cô gái chỉ vào ba phép thuật mà Vệ Uyên vẫn chưa giải thích và nói: “Ba phép thuật này là…”

   Vệ Uyên nhìn vào hướng mà cô gái chỉ; đó chính là ba phép thuật mà anh ta vừa không giải thích. Bạch Trạch cũng lười biếng tiến lại gần để xem. Trong mắt con thú linh hoạt và am hiểu nhiều như Bạch Trạch, trong số các phép thuật Thiên Gang Địa Sát này, ba phép có giá trị nhất chính là Thuốc Dược, Đạo Dẫn, và Cửu Tỉ Phục Khí.

   Những phép thuật khác như Đẩy Núi Lấp Biển, Phi Lên Mây Ngựa Gió, Động Đất Làm Chuyển Núi… thì tuy rất mạnh mẽ, nhưng...

   Có thể nói, ngay cả Bạch Trạch cũng không khỏi kinh ngạc.

   Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, loài người lại có được phương pháp để luyện thành những phép thuật mạnh mẽ như vậy, chứ không phải chính những phép thuật ấy. Những việc như Đẩy Núi Lấp Biển thì ngay cả Kua Fu cũng có thể làm được; Phi Lên Mây Ngựa Gió thì tất cả các vị thần đều biết; Động Đất Làm Chuyển Núi thì bất kỳ vị thần núi nào cũng có thể sử dụng.

   Nhưng Cửu Tỉ Phục Khí, Thuốc Dược, Đạo Dẫn… thì lại cho phép những người trong vùng Đại Hoang – những người vốn phải dựa vào thần linh mới có thể tu luyện – nhìn thấy một tương lai cao hơn. Điều này thực sự là một bước đột phá từ không có gì thành có. Ngay cả Bạch Trạch cũng cảm thấy kinh ngạc.

   Lúc này, Bạch Trạch tiến lại gần hơn và đọc tên của ba phép thuật đó.

   Vệ Uyên giải thích: “Ba phép thuật này… Ừm, phải nói thế nào nhỉ… Thực ra, các phép thuật khác dù mạnh hay yếu, đều có người đã nắm vững chúng, và chúng cũng có thể được phân tích thành các thành phần riêng biệt. Ví dụ, những người tu luyện cấp cao có thể sử dụng Ngũ Lôi,

“Nhưng ba phép thuật này vẫn chỉ là ý tưởng thôi, chưa ai thực sự hiểu rõ chúng.”

“Bởi vì chúng quá khó để thành tựu.”

Bạch Trạch uống một ngụm rượu, đôi mắt sáng lên và nói:

“Có những phép thuật thần kỳ mà không ai hiểu được à? Hãy kể cho tôi nghe xem…”

“Tôi cũng đã trải qua nhiều điều, biết khá nhiều thứ; có lẽ tôi có thể gợi ý cho bạn đấy.”

Vệ Uyên suy nghĩ một lát, thấy lời nói của Bạch Trạch cũng có lý, liền chỉ vào phép thuật thứ ba và nói:

“Được thôi, hãy xem xét phép thuật này. Tên của nó là ‘Di Chuyển Các Vì Sao’.”

“Nó có hai cách sử dụng: Thứ nhất, có thể che giấu hoặc thay đổi số mệnh của các vì sao; khi trời phát ra tín hiệu nguy hiểm, ta có thể thay đổi vị trí của các vì sao để thay đổi số phận. ‘Số mệnh của các vì sao’ chính là ý muốn của trời – đây là một phép thuật quyết định sự sống và cái chết, giúp con người hiểu được luật lệ của bầu trời và thực hiện ý muốn của nó; đồng thời, ta cũng có thể kiểm soát mặt trời, mặt trăng và các vì sao để tấn công kẻ thù.”

“Ví dụ như…”

Khi Vệ Uyên giải thích, vẻ mặt thờ ơ của Bạch Trạch dần trở nên nghiêm túc.

“???”

“Tại sao lại quen thuộc đến thế này?”

“Di Chuyển Các Vì Sao, che giấu số mệnh của các vì sao… Và còn có thể kiểm soát các vì sao để tấn công nữa.”

Im lặng một lúc lâu, Bạch Trạch cảm thấy lòng mình xáo trộn và thì thầm:

“………Đế Jun?!”

Với kiến thức của mình, anh ta gần như ngay lập tức nhận ra rằng mô tả này rõ ràng là bản sao của những phép thuật mà Đế Jun sử dụng. Nếu thực sự thành công trong việc luyện thành chúng, thì sức mạnh của người sử dụng sẽ ít nhất giống 70% sức mạnh của Đế Jun. Con người trên thế giới này đang làm gì vậy?

Vệ Uyên nói: “Phép thuật này xếp thứ ba trong danh sách các phép thuật mạnh nhất.”

Anh ta nhìn Bạch Trạch, thấy vẻ mặt ngẩn ngơ của anh ta và tiếp tục nói:

“Hãy suy nghĩ kỹ đi.”

“Đảo lộn âm dương.”

“Âm dương là nền tảng của mọi vật. Nếu có thể thành tựu được phép thuật này, thì có thể đảo ngược mọi thứ trên đời này – dù là mặt trời, mặt trăng, núi non hay biển cả, tất cả đều sẽ mất đi trật tự ban đầu.”

“Người ta gọi đó là ‘Thần lao thiên kiếp’ – đó chính là sự đảo ngược hoàn toàn của vạn vật, khiến cho trời đất và các yếu tố thiên nhiên bị lộn xộn.”

“Tuy nhiên, việc di chuyển các vì sao hay thay đổi trật tự của chúng… thì vẫn có người đã tu luyện thành công những pháp thuật có khả năng che giấu bí mật của trời đất. Còn việc đảo lộn âm dương thì… chỉ là những suy luận lý thuyết mà thôi; trong thực tế, chưa ai từng thành công trong việc thực hiện điều đó.”

“Thật đáng tiếc… Chúng ta tu luyện mãi mà vẫn chưa từng chứng kiến điều đó.”

Bạch Trạch run rẩy, cổ họng anh ta như bị tắc nghẽn.

Da đầu anh ta tê dại.

Khí âm dương… Vua Nữ Oa Phục Hy ấy?

Bây giờ, thế giới loài người đã trở thành cái gì vậy?!

Vệ Uyên chỉ vào phép thuật đầu tiên và nói: “Cái này… chỉ tồn tại trong lý thuyết mà thôi. Tên của nó là ‘Oanh xoay tạo hóa’ – có thể thay đổi mọi thứ, thậm chí có thể tạo ra vật chất từ không, khiến cho vạn vật sinh ra và diệt vong. Có lẽ, chỉ những vị thần sáng tạo ra thế giới mới có khả năng sử dụng phép thuật này mà thôi?”

“Tất nhiên, cũng có những phương pháp tu luyện để đạt được nó.”

“Nhưng chưa ai thực sự thành công cả.”

“Để sử dụng được phép thuật như vậy, yêu cầu về tu luyện quả thực là quá cao, đến mức không ai có thể đáp ứng được.”

“Bạch Trạch… Ngươi đã trải qua nhiều điều, có ý kiến gì không?”

Bạch Trạch cười khô khốc, liếc nhìn sang một bên và nói: “Ha… Hãy để tôi suy nghĩ đã…” Vệ Uyên nhìn anh ta một cách kỳ lạ, trong khi cô gái mặc áo trắng đang nhìn chăm chú vào ba phép thuật mạnh nhất trong danh sách Thiên Cang, tỏ ra rất suy tư.

Cô ấy giơ tay lên và nói: “Tôi muốn ba phép thuật này.”

“Ba phép thuật này…”

Vệ Uyên ngạc nhiên.

Cô gái mặc áo trắng nhíu mày, nhảy xuống từ tảng đá, vỗ vãy váy và nói: “Đúng vậy.”

“Tôi sẽ đi tìm Thần Chim Xanh Ba Màu để lấy một thứ gì đó.”

Nói xong, cô ấy biến mất trong chốc lát. Không ai biết cơ chế nào khiến điều đó xảy ra… Vệ Uyên suy nghĩ một hồi, sau đó giơ tay lên và dùng kiếm khí để phá hủy hai phép thuật còn lại, chỉ giữ lại phép thuật “Dẫn Dắt”.

“Cậu nghĩ sao, nếu tôi in ra các phương pháp Địa Thác Dẫn Dắt Thuật và Phương Pháp Thu Thập Dược Liệu rồi truyền bá chúng khắp vùng Đại Hoang…”

“Sẽ xảy ra chuyện gì đây?”

Bạch Trạch giật mình, rượu trong miệng bị phun ra ngoài, lắp bắp hỏi:

“Cậu… cậu muốn làm gì vậy?“

“Ừm, thực sự là muốn làm gì nhỉ…”

Vệ Uyên tự nhủ: “Thật đáng tiếc… Nếu làm vậy, chắc chắn các vị thần sẽ tiêu diệt hết hai phương pháp này, và xóa sổ tất cả những người biết chúng.” Rồi anh ta phóng ra hai luồng kiếm khí, phá vỡ pháp thuật Thiên Cang Địa Thác.

Sau đó, anh ta lấy một tấm đá và ghi lại nội dung của ba phép thần thông đầu tiên lên đó. Mọi gia tộc, mọi phái đều viết vào đó.

Bạch Trạch thở phào nhẹ nhõm, ngồi bên cạnh quan sát. Anh ta vốn là người không thể ngồi yên được; bắt anh ta im lặng thì còn khó chịu hơn cả việc giết anh ta… Sau một lúc, anh ta nói: “À đúng rồi, Vệ Uyên, cậu có biết đây là nơi nào không?”

“Nơi nào cơ?”

“Đây là núi Khôn Lân – nơi mà sau này nàng Tiên Nữ Quỷ đã từng ở lại.”

“Ôi, thật đáng tiếc… Nàng Tiên Nữ Quỷ cũng là nữ thần của dãy núi Khôn Lân, người cai quản lửa… Nhưng cuối cùng lại sa cơ như vậy… Chuyện của nàng và Rồng ứng cũng thật đáng tiếc…” Bạch Trạch thở dài tiếc nuối.

Vệ Uyên nghe vậy liền chăm chú lắng nghe: “Tiên Nữ Quỷ? Rồng ứng?”

Bạch Trạch giải thích: “Tất nhiên rồi… Họ hai từng là bạn thời thơ ấu trên núi Khôn Lân; khi lớn lên, theo lời mời của nàng Tiên Xuán Nữ, họ đã xuống núi để đối đầu với Kỷ Vũ… Tình cảm của họ ngày càng sâu đậm… Nhưng sau đó lại xảy ra rất nhiều hiểu lầm… Cuối cùng, mọi chuyện không có kết thúc tốt đẹp… Cậu muốn nghe tiếp không? Yên tâm đi… Mặc dù đây là núi Khôn Lân, nhưng nàng Tiên Nữ Quỷ đã ngủ say từ lâu rồi… Trừ khi có một loại khí chất đặc biệt, cô ấy sẽ không thức dậy đâu.”

“Trong đời này, nàng Tiên Nữ Quỷ không bao giờ trở lại núi Khôn Lân nữa… Còn Rồng ứng thì cũng đã lưu lạc ở thế gian loài người rất lâu rồi…”

Vệ Uyên hỏi: “Hiểu lầm à?”

Bạch Trạch đáp: “Đúng vậy… Là hiểu lầm… Nhưng cũng không hoàn toàn là hiểu lầm đâu…”

“Trông giống hệt Yính Long Gengchen vậy.”

Vệ Uyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Hiền lành, đẹp trai, mạnh mẽ, khoan dung… Rất khó để tức giận.”

“Anh ấy luôn đối xử bình đẳng với mọi người.”

Khi nhắc đến điều này, Vệ Uyên chợt nhớ lại bức bích họa trong đó Gengchen đã chịu đựng độc tố của Mặt Trời, và trên trán anh ta xuất hiện một vết dọc. Trong những ngày suy nghĩ gần đây, anh ta liên tưởng đến tiểu đạo sĩ A Xuân ở Núi Long Hổ – người cũng đáp ứng đầy đủ những điều kiện đó, và trán anh ta cũng có vết dọc tương tự. Nhưng sau đó, khi Đại Đường gặp Gengchen, anh ta nhận ra rằng trán Yính Long không hề có vết dọc; nếu có, thì anh ta có thể chắc chắn rằng A Xuân chính là kiếp tái sinh của Yính Long.

Và như vậy, việc xem xét liệu Thuỷ Quỷ có phải là kiếp tái sinh của ai đó hay không cũng không còn cần thiết nữa.

Nhưng bây giờ, anh ta vẫn chưa chắc chắn; không thể nào sau khi tái sinh, tính cách của một người lại thay đổi hoàn toàn được.

Bạch Trạch uống một ngụm rượu rồi nói: “Vấn đề chính nằm ở đây đấy.”

“Cậu không nhận ra sao?”

“Nhận ra cái gì cơ?”

Nắm trong tay danh sách những bí mật đen tối của hơn mười một nghìn vị thần linh, Bạch Trạch giơ một ngón tay lên và nói với vẻ tự hào: “Nữ thần Thiên Nữ Bà có tính cách nóng nảy như lửa, trong khi Gengchen lại hiền lành… Tính cách như vậy quả thực rất tuyệt vời, nhưng có một điểm khác biệt: sự hiền lành của anh ấy thường bị người khác hiểu lầm.”

“Khi ở dưới núi, không biết bao nhiêu phụ nữ đã say mê anh ấy… Hãy thử tưởng tượng xem: khi một người phụ nữ tuyệt vọng, một vị thần mạnh mẽ và đẹp trai xuất hiện từ trên trời để giúp đỡ cô ấy… Ai cũng khó có thể cưỡng lại được… Hơn nữa, vẻ ngoài của Gengchen cũng khiến người ta không quá quan tâm đến giới tính của anh ấy.”

“Vừa mạnh mẽ, vừa đẹp trai, lại còn biết nhảy múa trong các nghi lễ…”

Vệ Uyên nhíu mày, bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó quen thuộc…

Bạch Trạch tiếp tục nói: “Vì vậy, Gengchen này… quả thực có rất nhiều duyên phận với phụ nữ…”

“Một vị thần chiến binh hiền lành và mạnh mẽ, phóng khoáng và tự do… Mặc dù anh ấy không hề có ý định như vậy, thậm chí còn cố tình giữ khoảng cách, nhưng vẫn có rất nhiều người yêu mến anh ấy… Khi gặp phải một nữ thần Thiên Nữ Bà nóng nảy như lửa, kết quả sẽ

Sao lại đổ mồ hôi như vậy…?”

Vệ Uyên cứng người lắc đầu; trán anh ta bắt đầu đổ ra mồ hôi lạnh.

Anh ta chợt nhận ra một vấn đề rất nghiêm trọng—

Khi ở thời Đại Đường, trên trán Geng Chen không hề có vết gấp nào.

Vậy thì có thể đó thực sự là A Xuan không? Đúng rồi, tính cách ôn hòa, mạnh mẽ, khoan dung và rộng lượng của A Xuan rất phù hợp với những đặc điểm được mô tả. Chỉ có điều, tuổi tác của A Xuan còn quá nhỏ; ngoài điều đó ra, không có gì không phù hợp cả. Dù sao thì khi A Xuan lớn lên, anh ta chắc chắn sẽ đủ điều kiện để trở thành người như vậy.

Nhưng nếu việc tuổi tác còn nhỏ có thể được chấp nhận…

Thì những người lớn tuổi hơn thì sao?

Mạnh mẽ, phóng khoáng, tự do.

Tính cách rộng lượng, không kiêu ngạo, có lòng từ bi.

Đệ Nhất Võ Thần.

Nếu thêm vào đó là những duyên phận liên quan đến hoa đào, và mối duyên bất khả tách rời giữa Vệ Uyênvà họ…

Vệ Uyên cảm thấy miệng mình co lại; trong đầu anh ta hiện lên hình ảnh của một vị đạo sĩ trẻ trung, phóng khoáng, dùng kiếm một mình chi phối thiên hạ.

Chang Ruosu?!

Tất cả các đặc điểm đều phù hợp… Ngoại trừ tuổi tác, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng họ đã tái sinh cùng thời đại, nên vẫn có thể coi là người cùng lứa… Hoặc có thể, sau một thảm họa lớn, họ đã tái sinh sớm hơn một trăm năm để tu luyện và có được sức mạnh… Điều đó mới là bình thường.

Vệ Uyên ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào Bạch Trạch, hy vọng cuối cùng, và hỏi:

“Vậy, Geng Chen có uống rượu không?”

Bạch Trạch cười và lắc đầu: “Không uống rượu đâu.”

Vệ Uyên thở phào nhẹ nhõm.

Bạch Trạch uống một ngụm rượu và nói tiếp: “Người đó luôn tuân theo những quy tắc nghiêm ngặt của Côn Lôn, rất cứng nhắc; dù ai khuyên anh ta uống rượu, anh ta cũng không uống. Hồi xưa, Cang Jie và Du Kang đã cố gắng làm cho anh ta say, nhưng anh ta đã đánh họ và nhét họ vào bình rượu… Tuy nhiên, anh ta cũng từng nói đùa rằng nếu có thể tái sinh thành người lớn, anh ta sẽ quên hết những quy tắc đó và không cần phải suy nghĩ về những chuyện này nữa.”

“Vậy thì anh ta chắc chắn sẽ phải uống rượu suốt đời… Dù tất cả mọi người, kể cả bạn bè và bác sĩ, đều cố gắng ngăn cản anh ta, anh ta vẫn sẽ tiếp tục uống…”

“Ồ? Vệ Uyên, sao vậy nhỉ? Mồ hôi lạnh cứ chảy ra nhiều thêm…”

Bạch Trạch vỗ vai Vệ Uyên và cười ha hả: “Trông cậu giống như người bạn thân thiết của Geng Chen tái sinh vậy đấy.”

“Cứ như thể biết trước rằng anh ta sẽ gặp lại nhiều tình yêu mới, rồi bất ngờ xuất hiện trước mặt Nữ Ma Vương vậy… Hahaha…”

Mồ hôi lạnh trên khuôn mặt Vệ Uyên cứ tuôn ra không ngừng.

Tiếng cười của Bạch Trạch dần tắt đi, anh ta nhìn Vệ Uyên một cách căng thẳng.

“Không lẽ cậu…?”

Bỗng nhiên,

nhiệt độ trong không khí bắt đầu tăng lên.

Nơi này là núi Kun; có một người mặc áo xanh, tên là Nữ Ma Vương – nơi cô ta sống thì không bao giờ có mưa.

“The Great Wilderness North Classic” viết: “Có một ngọn núi tên là núi Kun; ở đó có Đài Công Công; những ai bắn cung ở đây đều không dám bắn về phía bắc. Có một người mặc áo xanh, tên là Nữ Ma Vương…”