Giọng điệu của cô ấy rất tồi tệ, điều này chưa từng xảy ra trước đây; bà lão trong lòng đã hiểu hết mọi chuyện. “Nói đi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?”

“Bà lão ơi, lá thư đính hôn mà A Jue gửi cho công chúa vốn được cất cẩn thận trên kệ sách trong nhà, suốt thời gian dài không có chuyện gì xảy ra cả, nhưng hôm nay lại có vấn đề. Vì vậy, con dâu tôi đã mời bà đến đây, muốn bà làm chứng để xem ai mới là người đáng nghi ngờ nhất.”

Cô ấy nói một cách khéo léo, nhưng bà lão vẫn hiểu ý cô ấy. Bà liếc nhìn Bạch Nhàn, sau đó nhìn lên Giang Thị: “Cô hãy hỏi đi.”

Giang Thị gật đầu, và Lục Giao Giao bắt đầu hỏi: “Vật đó luôn được cất trên kệ sách, vậy những người nào có thể vào nhà được?”

Bà đầy tớ quỳ xuống đất và nói: “Những người có thể vào nhà rất ít, ngoài bản thân tôi ra, chỉ còn có hai cô hầu gái phụ trách việc quét dọn và một bà đầy tớ khác phụ trách việc chuẩn bị giường chiếu, cùng với cô Chéng Lạc.”

“Nhưng công chúa và hoàng tử đã gần một tháng không trở về nhà, vì vậy các cô hầu gái cũng ít khi vào nhà hơn. Thông thường, nhà luôn được khóa, không ai được phép vào cả. Mãi đến hôm qua, khi biết hoàng tử đã trở về, chúng tôi mới mở khóa.”

“Tôi luôn canh gác bên ngoài cửa; khi hoàng tử trở về, ông ấy vào nhà ngủ, và tôi cũng không dám vào. Sau đó, cô Bạch Nhàn đến, nói rằng cô ấy muốn thăm hoàng tử, tôi không ngăn cản cô ấy, nên đã để cô ấy vào.”

“Cô Bạch Nhàn ở trong nhà hơn một tiếng đồng hồ mới ra ngoài. Tôi cũng không dám hỏi nhiều; sau đó tôi nghe nói hoàng tử đã thức dậy, tôi vào hỏi liệu ông ấy có cần ăn gì không, nhưng hoàng tử nói không cần, vì vậy tôi mới ra ngoài. Kể từ đó, không ai khác vào nhà nữa.”

Nghe xong, khuôn mặt bà lão trở nên đen sạm: “Một cô gái chưa kết hôn như cô, khi anh họ mình đang ngủ, cô lại ở trong nhà suốt một tiếng đồng hồ mới ra ngoài sao?”

“Thưa cô.” Bạch Nhàn vội vàng quỳ xuống, trả lời một cách e ngại: “Cháu chỉ muốn đến thăm anh họ mình thôi, nghĩ rằng sẽ nói chuyện với anh ấy khi ông ấy thức dậy, không có ý gì khác cả.”

Cô ấy lại đang giả vờ vô tội.

Lục Giao Giao tức giận đến nỗi nghiến răng.

“Một cô gái lớn tuổi như vậy rồi, sao lại không hiểu chuyện này?” Bà lão vỗ mạnh bàn và quát lên: “Phòng của vợ chồng, ngay cả những người lớn tuổi cũng phải tránh xa, cô không

Bạch Nhàn bắt đầu khóc: “Cô chủ nhân ơi, con thực sự không biết gì cả… Con chỉ nghĩ rằng khi anh họ tỉnh dậy, con sẽ hỏi xem anh ấy có ổn không mà thôi, thật sự không có ý đồ gì khác đâu.”

  “Cô Bạch ngồi ngay bên cạnh giường; tôi đã nhắc cô ấy rồi, nhưng cô ấy nói không sao cả. Trước khi đi, cô ấy còn để cái lò sưởi bên cạnh gối của phu quân nữa… Khi phu quân tỉnh dậy, ông ấy đã làm đổ nó.” Mụ bảo vệ tiếp tục thêm củi vào lò sưởi.

   Bạch Nhàn liếc nhìn cô ta một cái đầy oán trách, rồi tiếp tục khóc nức nở: “Chúng con là anh em ruột thịt mà, việc này có gì sai trái chứ?”

  “Tất nhiên là có sai trái rồi.” Lục Giao Giao không nhịn được nữa: “Ngay cả anh em ruột thịt cũng phải tuân theo những quy tắc nhất định; huống chi là anh em họ cách nhau vài đời như các bạn? Cái lò sưởi – thứ mà mọi người đều phải mang theo trong mùa đông này… Làm sao các bạn có thể quên được chứ?”

  “Không sợ bị lạnh chết à…” Bạch Nhàn vẫn tiếp tục khóc, như thể Lục Giao Giao đã lừa dối cô ấy vậy.

  Sắc mặt của bà lão chủ nhân đã trở nên vô cùng tức giận: “Nói thật đi, liệu đồ đó có phải do cô làm hỏng không?”

  “Không phải con đâu… Con không làm đâu.” Cô vẫn tiếp tục khóc.

  Lục Giao Giao muốn nói thêm, nhưng Giang Thị đã ngăn cô lại.

  Không ai chứng kiến được rằng đồ đó thực sự do cô ấy làm hỏng; không có bằng chứng cụ thể, dù cô ấy có thừa nhận hay không thì cũng không sao cả. Lý do họ nói ra trước mặt bà lão chủ nhân, chỉ là để cho bà ấy thấy rõ mức độ bất hiếu của Bạch Nhàn mà thôi.

  Dù sao thì cô ấy cũng là cháu gái của nhà bà lão chủ nhân; nếu bà ấy không xử lý gì cả, họ cũng không dám can thiệp.

  “Không biết giữ mình, khiến người khác nghi ngờ… Quả thật là xứng đáng.” Bà lão chủ nhân càng lúc càng tức giận: “Những quy tắc cơ bản này, những đứa trẻ con cũng đều hiểu; còn cô thì lại không hề biết gì cả.”