“Công chúa thứ sáu đã vất vả rồi.” Anh ta lần mò tìm chiếc ấm trà: “Thái y nói mắt tôi bị bột thuốc làm bỏng; nếu ngày hôm đó không lau sạch ngay bằng nước, vết thương sẽ càng nặng hơn. Nhưng giờ thì tôi vẫn nhìn không rõ lắm… Người của Hạ Hầu Gia thật là độc ác và tàn nhẫn.”

   Mục Giác đưa chiếc ấm trà cho anh ta: “Ông Châu và bà Châu có đến thăm không?”

  Anh ta lắc đầu, uống một ngụm trà rồi mới nói: “Vì công chúa thứ sáu đã xử lý chuyện của chị gái tôi, mẹ tôi đã đổ lỗi cho Linh Thiện; không muốn gặp bà ấy nên chúng tôi không đến thăm, chỉ sai bảo người giúp việc đến thôi.”

  “Tôi biết chuyện này; nghe người ta kể, công chúa thứ ba hoàn toàn không sai.” Mục Giác nhận lấy phần bã trà và để xuống: “Công chúa thứ sáu nói rằng cô ấy muốn nhờ công chúa thứ ba giúp đỡ điều gì đó… Công chúa thứ ba có thể sẽ không vì mặt mũi mà làm theo, nhưng vì muốn cô bé nhà họ Tôn được lòng gia chủ ở Trường Tôn Hoành, cô ấy vẫn quyết định đi xin ý kiến Hoàng đế… Điều đó thực sự rất hiếm.”

  Tam Phu Mã lau miệng: “Tôi biết cô ấy không sai; lỗi này nằm ở cha mẹ và chị gái tôi. Nhà họ Tôn không phải là người tốt đẹp gì… Lẽ ra chúng tôi nên ly hôn từ lâu rồi. Dù chị gái tôi ly hôn về nhà và không lập gia đình nữa, Linh Thiện cũng sẽ không bỏ rơi cô ấy… Nhưng họ cứ không tin… Những hiểu lầm đã tồn tại từ lâu rồi, dù nói gì cũng không thể thay đổi được.”

  “Có lẽ là vì bạn quá xuất sắc… Bạn lẽ ra phải khiến gia đình họ Châu được vinh danh… Nhưng cuối cùng lại trở thành Phu Mã và không thể làm gì được cả… Vì vậy, ông Châu và bà Châu mới cảm thấy công chúa thứ ba đã làm hỏng bạn, nên họ mới đối xử với cô ấy không tốt lắm, phải không?” Mục Giác nâng chiếc ấm trà của mình lên: “Tôi rất hiểu về võ nghệ của Hoa Lăng… Ba cao thủ của Hạ Hầu Gia có thể đánh bại anh ấy, điều đó chứng tỏ họ rất giỏi võ… Không phải là người bình thường đâu.”

  Nhưng khả năng của bạn vượt trội hơn cả ba người đó… Rõ ràng bạn rất giỏi võ… Nếu không phải vì bị họ dùng thủ đoạn xấu xa, thì cả ba người đó cộng lại cũng không thể đối đầu với bạn được… Hôm đó bạn đã sẵn lòng giúp công chúa thứ sáu trì hoãn thời gian… Tôi vẫn chưa kịp cảm ơn bạn… Cảm ơn bạn thật nhiều!”

  Mục Giác nghiêm túc cúi đầu chào hỏi… Dù Tam Phu Mã

“Có điều gì bất tiện không?” Anh ta đứng dậy và nói: “Cha mẹ tôi đến cũng chỉ để nói xấu Linh Thiện thôi; nghe mãi như vậy tôi cũng thấy phiền lòng. Dù biết họ sai nhưng tôi không thể ngăn họ lại được, thà để tôi yên tĩnh nghỉ ngơi còn hơn. Còn Linh Thiện… cô ấy và tôi chẳng có gì để nói với nhau cả; dù cô ấy đến thì cũng chỉ ngồi im một chỗ mà thôi. Khi cô ấy lo lắng, tôi cũng cảm thấy khó chịu; bây giờ như này thì tốt rồi.”

Mục Giác cũng vội vàng đứng dậy theo anh ta: “Muốn ra ngoài đi dạo không? Ra ngoài xem người ta đang bàn tán cái gì nhé.”

“Những lời bàn tán ấy không thể nhìn thấy được, nhưng vẫn có thể nghe thấy.” Anh ta đi đến cửa và hỏi: “Nói thật đi, phải chăng là những kẻ hầu trong này đang bàn tán về chúng ta bên ngoài?”

Anh ta đã đoán ra rồi; Mục Giác cũng không né tránh nữa: “Hôm kia khi tôi vào cung, Hạ Hầu Hoa Quỳnh đã kéo tôi ra nói chuyện. Hôm nay, những kẻ hầu trong này lại đang bàn tán rằng đứa bé trong bụng của Hạ Hầu Hoa Quỳnh là con của tôi… Công chúa Thứ Sáu bảo tôi đừng hỏi nữa, nhưng tôi nghĩ việc này cần phải được các bạn biết; nếu không, cái danh tiếng xấu sẽ bị đổ lên đầu Công chúa Thứ Ba đấy.”

“Thật sự có người nói như vậy sao?” Tam Phu Mã cau mày: “Những ngày gần đây, Linh Thiện chưa bao giờ vào cung cả; hôm kia cô ấy cũng không ra ngoài… Và dù cô ấy hay nói xấu người khác, nhưng thường thì chỉ liên quan đến Công chúa Thứ Sáu mà thôi; chưa bao giờ cô ấy nói gì xấu về Hoàng đế cả… Cô ấy biết giữ mức độ của mình đấy.”

Mục Giác tiến lại gần và nói: “Tôi biết điều đó, vì vậy mới muốn xác nhận lại để các bạn chuẩn bị tâm lý. Chuyện này đã lan truyền ra ngoài rồi… e rằng Hoàng đế cũng đã biết rồi đấy.”