Ngay cả khi bị ngừng cung cấp thức ăn, Hòa Tĩnh vẫn không hề hoảng loạn. Lâu đài Lộ Dao Trì có rất nhiều phòng và khoảng đất trống; nữ y đã xin một chỗ để trồng các loại thảo dược, và những khu đất trống khác thì đã được các cô hầu gái trồng khoai tây, khoai lang rồi. Cô ấy không mấy thích các loại hoa cỏ đó; chỉ có hai chỗ nhỏ trước phòng mình là cô trồng cây cỏ mà thôi.

Vì vậy, ngay cả khi không còn được cung cấp thức ăn từ bếp hoàng gia, mọi người trong lâu đài Lộ Dao Trì vẫn không bao giờ thiếu thức ăn.

Sau khi ăn liên tục ba ngày khoai lang, Tề Chiêu đã đến.

Đêm hôm đó vừa mới có mưa, những giọt mưa vẫn rơi lả tả trên mái ngói. Hòa Tĩnh đang cắt tỉa những cành hoa trong bình thì nhìn thấy ông ta bước vào qua cửa sổ, và cô lập tức cảm thấy rất bực bội.

Tề Chiêu đứng ở sân, nhìn quanh và thấy Hòa Tĩnh hoàn toàn không có ý định đến chào hỏi mình, lòng ông ta cũng rất không vui: “Hoàng hậu chẳng thấy ta sao?”

“Hoàng thượng có chuyện gì?” Hòa Tĩnh miễn cưỡng đứng dậy.

Cô thậm chí không muốn mời Tề Chiêu vào nhà ngồi, vì vậy Tề Chiêu cũng không muốn bước vào. Ông ta đơn giản là đứng ở sân và nói: “Thái hậu đã bị bạn làm cho ốm nặng, bạn không đi chăm sóc sao?”

“Tôi thực sự muốn đi, nhưng hiện tại tôi đang bị cấm ra ngoài… Hơn nữa, tôi sợ rằng nếu tôi đi, Thái hậu sẽ càng ốm lâu hơn.”

“Hãy đến cung Thọ An để chăm sóc Thái hậu.” Ông ta quyết tâm phải trách móc Hòa Tĩnh.

Hòa Tĩnh tức giận, kéo dài khuôn mặt và trực tiếp bước ra ngoài. Cô chỉ mặc đồ thông thường, thậm chí không muốn trang điểm gì cả, vượt qua Tề Chiêu và đi thẳng ra cửa; các bà cô hầu lập tức theo sau.

Bị đối xử như vậy, Tề Chiêu cảm thấy rất tức giận, nhưng ông ta kiềm chế lại.

Hôm nay, ông ta đến đây chính là để buộc Hòa Tĩnh phải gánh chịu hậu quả. Khi Chen Xuān Xuān gặp rắc rối, ông ta sẽ có cơ hội để dạy dỗ cái cô gái Vệ này về việc không biết lễ nghi.

Chiếc kiệu đã được chuẩn bị sẵn, Tề Chiêu đi phía trước, còn Hòa Tĩnh đi theo phía sau; không ai chú ý đến ai cả.

Bà Phương vội vàng lấy một chiếc áo choàng màu trắng bạc ra để che cho cô, nói với giọng lo lắng: “Nương nương, lần này e rằng sẽ có chuyện không may xảy ra.”

“Ừm.” Hòa Tĩnh biết rõ điều đó.

Sau một h

Như Hòa Tĩnh đã nghĩ, Chén Xuân Xuân cũng có mặt ở đó; khi nhìn thấy Hòa Tĩnh, cô ta bất ngờ ngẩn ra một chút.

“Cơ thể em không khỏe lắm, sao không nghỉ ngơi cho tốt?” Tề Chiêu với vẻ lo lắng, đỡ lấy cô ta: “Đang mang thai mà lại không quan tâm đến bản thân mình.”

Chén Xuân Xuân trông yếu đuối và đầy áy náy: “Hoàng Thái hậu lâm bệnh, thiếp cũng phải gánh trách nhiệm.”

Cô ta tự nhận lỗi là một chuyện, nhưng ánh mắt cô ta luôn liếc nhìn Hòa Tĩnh; ai cũng có thể hiểu rõ ý của cô ta qua những cái nhìn đó.

“Em mới là người biết giữ phép tắc.” Tề Chiêu nói xong, lòng anh ta bắt đầu cảm thấy ghê tởm Hòa Tĩnh.

Hòa Tĩnh nhìn hai người họ một cách lạnh lùng: “Đúng vậy, Hoàng Quý phi luôn thích gây rối và giả vờ là người vô tội. Dù tôi ở trong Lộ Dao Trì và không bao giờ ra ngoài, em vẫn có thể đổ lỗi cho tôi. Dùng lý do lo lắng cho Hoàng Thái hậu để sử dụng bà ấy như một con cờ… Hoàng Thái hậu bị phạt quỳ, em cũng không sai; Hoàng đế cũng vậy… Biết rằng Hoàng Quý phi đang mang thai mà vẫn không quan tâm đến việc bà ấy bị phạt, còn bắt bà ấy quỳ… Sau đó chỉ cần đưa vài thứ quà là xong chuyện… Thật là hèn mọn… Giống như những con chó mà em nuôi để giải trí vậy… Đánh một trận rồi cho miếng thịt, chúng lập tức sẽ quay đầu van xin.”

Cô ta vừa nói xong đã khiến cặp đôi này cảm thấy xấu hổ; Chén Xuân Xuân đỏ mặt và suýt nữa bật khóc.

Tề Chiêu tức giận đến mức nói lên: “Im đi!”

“Những gì tôi nói có sai sao?” Hòa Tĩnh không hề sợ hãi: “Nếu Hoàng đế thực sự quan tâm đến Hoàng Quý phi, ông ấy không nên để bà ấy bị phạt quỳ. Việc hiếu thảo với Hoàng Thái hậu lúc nào cũng có thể được thực hiện mà… Khi Hoàng Quý phi đang mang thai mà ông ấy không quan tâm đến bà ấy, nếu có chuyện gì xảy ra, liệu Hoàng Thái hậu có cảm thấy ân hận không? Hơn nữa, việc chăm sóc người bệnh như thế này… Nếu một người đang mang thai đến đó và bị va chạm gì đó thì sao?”

Tề Chiêu cảm thấy mất mặt: “Im đi!”

Anh ta lao tới và vung tay đánh vào mặt Hòa Tĩnh; lực đánh không mạnh lắm, nhưng đủ để làm mọi người hoảng sợ.

Hòa Tĩnh ngẩn ra, sau đó đá vào chân anh ta một cú mạnh đến nỗi suýt nữa làm anh ta ngã xuống đất.

Việc cô ta dám đá trả lại khiến mọi người đều sững sờ; khi họ nhận ra chuyện gì đang xảy ra, họ vội vàng tiến lại và kéo họ ra xa.

Việc Hoàng

Hòa Tĩnh tức giận đến phát điên.

Tề Chiêu dùng hết sức lực đẩy những người đang giúp mình ra, chỉ vào Hòa Tĩnh và nói với giọng điệu không còn chút kiên nhẫn nào: “Truyền lệnh của ta: Hoàng hậu ngang ngược bất lịch sự, từ hôm nay trở đi, tất cả các nguồn cung cấp sẽ bị cắt đứt; bà phải tự lo cho mình ở Lộ Dao Trì, và tất cả những người xung quanh bà cũng sẽ bị trừng phạt.”

Hòa Tĩnh cắn răng, quay sang nói với Trần Xuân Xuân: “Hoàng phi nhất định phải cẩn thận… Hoàng đế đã có người khác rồi.”

Nếu ông ta đã đối xử với mình như vậy, Hòa Tĩnh naturally sẽ không để ông ta làm mình yếu đuối. Chỉ là tranh cãi với nhau thôi mà… Ai sợ ai chứ!

Nhưng trước khi cô kịp nói ra, Tề Chiêu đã tiến lại và bịt miệng cô lại, ánh mắt hung dữ nhìn cô: “Hoàng hậu, ta không phải không dám giết bà…”

Hòa Tĩnh dùng hết sức lực để gỡ bỏ những ngón tay của ông ta, không hề do dự: “Tề Liên Công chúa đã trở về rồi… Nếu Hạ Hầu Ung không đến đón cô ấy, liệu ông có dám làm tổn thương Đại Ngụy hay không?”

Tề Chiêu chưa bao giờ tức giận đến thế này; chưa bao giờ cảm thấy ghét bỏ một người phụ nữ đến mức muốn nghiền nát cô ấy nhưng lại không thể làm gì được. Cuối cùng, ông vẫn không để Hòa Tĩnh ở lại Lộ Dao Trì một mình, mà lại giam cô lại một lần nữa, và còn sai người khóa chặt Lộ Dao Trì như đang giam giữ một tù nhân vậy.

Dù Hòa Tĩnh không kịp la lên, Trần Xuân Xuân vẫn nhận ra có điều gì đó không ổn. Cô luôn tin rằng mình và Tề Chiêu có mối quan hệ thật sâu đậm, nhưng bây giờ, niềm tin đó cũng bắt đầu lung lay… Tim cô hoảng loạn, cơ thể cũng trở nên yếu ớt. Thái hậu Kỳ vẫn chưa khỏe, còn cô thì đã bị ốm…

Cung đình trong rối loạn; triều đình ngoài cũng trong tình trạng hỗn loạn. Tề Chiêu rất buồn lòng; suốt vài ngày liền, ông chỉ ngồi trong phòng đọc sách, và ngay cả khi triệu kiến Lâm Thanh Hiển, tinh thần của ông cũng không tốt chút nào.

Lâm Thanh Hiển là một vị tướng già; sau khi cuộc chiến với Đại Ngụy thất bại, ông đã ở lại biên giới và mãi mới trở về gần đây, và cũng đã nghe được khá nhiều thông tin về tình hình trong triều đình.

“Hoàng đế trông có vẻ mệt mỏi… Cần phải nghỉ ngơi nhiều hơn mới được.”

“Làm sao ta có thể nghỉ ngơi được chứ?” Tề Chiêu tựa vào ghế, day đầu suy nghĩ: “Ta chỉ nhỏ hơn công chúa Minh Nghi

Lâm Thanh Hiền lắng nghe kỹ lưỡng rồi nói: “Thần có một điều muốn báo cáo, xin Hoàng thượng tha thứ cho thần. Tình hình của nước Ngụy hiện nay còn nghiêm trọng hơn nhiều so với Đại Kỳ. Khi Văn Tuyên đế của nước Ngụy lên ngôi, quốc gia này đã giống như một đám mây tan tã. Nếu không phải Văn Tuyên đế đã giao toàn bộ quyền lực cho công chúa Minh Nghi vào lúc sắp qua đời, thì nước Ngụy cũng không thể có được ngày hôm nay.”

Công chúa Minh Nghi ấy đã làm vài việc: để mặc Gao Duy tự do hoạt động, tạo ra kẻ thù cho các gia tộc nghèo khó, từ đó thúc đẩy các gia tộc liên minh với nhau, giảm bớt số lượng phe phái, gây ra mâu thuẫn giữa Hộ Quốc Công Phủ và Kỳ Bá Hầu Phủ, đẩy Hộ Quốc Công Phủ – nơi không còn người kế vị – vào tay Hạ Hầu Gia, trong khi kéo Kỳ Bá Hầu Phủ – nơi có quân đội – ra khỏi tình thế yếu thế.

Sau đó, bà ta sử dụng quân đội riêng của gia tộc Mục để đánh bại quân đội riêng của Hạ Hầu Gia, loại bỏ hai gia tộc có quân đội mạnh mẽ này. Trên danh nghĩa, mọi việc đều được thực hiện thông qua Bộ Quân sự, nhưng thực chất quyền lực quân sự vẫn nằm trong tay các gia tộc đó. Nhờ vậy, bà ta đã chiếm được lòng tin của mọi người. Khi Hạ Hầu Gia chuẩn bị nổi dậy, bà ta đã đưa ra thông báo trước, sau đó mới tính toán lại sau này, làm cho việc tập trung quyền lực quân sự trở nên hợp lý và chính đáng.

Kể cả việc bà ta lợi dụng việc phong thêm chức vụ cho Thái Chủ để loại bỏ Nam Phương Thế Gia, cũng đều là do bà ta tìm ra những sai sót và tiến hành loại bỏ chúng một cách triệt để. Mỗi bước đi của bà ta đều có kế hoạch cụ thể; dường như bà ta đang ở thế bị động, nhưng lại luôn biết cách chuyển ngược tình thế thành thắng lợi. Mỗi nước cờ mà bà ta đặt ra đều đáng để Hoàng thượng học hỏi.”

“Quả thật.” Tề Chiêu không hề tức giận: “Nếu có cơ hội, thần thực sự rất muốn gặp công chúa Minh Nghi này và trò chuyện với bà ấy về con đường trị vì của một vị hoàng đế.”

Lâm Thanh Hiền cúi đầu nói: “Thực ra, nếu Hoàng thượng trò chuyện với Hoàng hậu cũng tương tự thôi. Xin Hoàng thượng tha thứ cho thần, thần đã cử người đi điều tra kỹ lưỡng về Hoàng hậu. Theo thần, Hoàng hậu rất thông minh và nhanh trí; việc thảo luận với bà ấy sẽ đáng tin cậy hơn so với các đại thần.”

“Bà ấy ư?” Khi nhắc đến Hòa Tĩnh, Tề Chiêu lập tức cảm thấy tức giận: “Thần không muốn gặp bà ấy… Bà ta thật là bất lịch sự và ngang ngược.”

Lâm

“Hoàng thượng.” Lâm Thanh Huyền tiếp tục nói: “Dù cuộc hôn nhân giữa Tề và Ngụy chỉ là một sự giao dịch, nhưng Hoàng hậu rõ ràng là vợ chính của ngài; ngài không thể cả đời này giam lỏi bà ấy được.”

Tề Chiêu ngồi thẳng dậy: “Ta nói thật với ngươi, chưa bao giờ có ai làm ta mất mặt như vậy. Nếu không phải lúc này không thể đối đầu trực tiếp với nước Ngụy, ta đã giết bà ta rồi.”

“Có quá nhiều người sẵn lòng tuân theo ý hoàng thượng; việc xuất hiện một người không vâng lời chỉ khiến hoàng thượng không quen thôi.” Lâm Thanh Huyền nói một cách nghiêm túc: “Ngay cả trong các gia đình bình thường, người duy nhất có quyền tranh luận với đàn ông cũng là vợ chính. Ngay cả những phi tần được yêu quý nhất cũng không dám đi ngược lại ý muốn của đàn ông; trong cung điện cũng vậy thôi.”

Tề Chiêu suy nghĩ một hồi lâu. Anh ta vẫn có thể lắng nghe những lời nói của Lâm Thanh Huyền, nhưng anh ta vẫn không muốn đến Lộ Dao Trì.

Mỗi lần đến đó, anh ta lại bị mắng nhiếc; anh ta không thể giết Hòa Tĩnh, và dường như cũng không thể đánh bà ấy. Bị mắng mà không thể đáp trả lại, thì đến đó chỉ là tự chuốc khổ cho mình mà thôi.

Sau khi Lâm Thanh Huyền rời đi, Tề Chiêu suy nghĩ mãi. Khi Kim Bảo đến hỏi hôm nay sẽ triệu ai vào cung, Tề Chiêu đã chọn Châu Mỹ Nhân – người sống gần Lộ Dao Trì nhất.

Vì bị Cung Phi áp bức, Châu Mỹ Nhân đã hơn một năm không được triệu vào cung để phục vụ hoàng thượng. Vì vậy, khi Tề Chiêu đột nhiên ban ân cho bà ấy, Châu Mỹ Nhân đã cố gắng hết sức để giành lại sự sủng ái của hoàng thượng. Đến tận nửa đêm, tiếng nhạc vẫn không ngừng.

Những người ở Lộ Dao Trì bên cạnh đều bị tiếng ồn đó làm cho không thể ngủ được. Hòa Tĩnh ngồi trên giường, nhai hạt dưa, kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi tiếng ồn bên ngoài tắt đi.

Người hầu gái lớn bước vào: “Thưa Hoàng hậu, thiếp đã đi xem; Châu Mỹ Nhân đã nhảy ra sân từ trong phòng, cái eo thon của bà ấy uốn éo như không có xương vậy.”

“Hóa ra bà ấy đang rất vui vẻ.” Hòa Tĩnh tiếp tục nhai hạt dưa.

Tiếng nhạc mới ngừng vào nửa đêm sau, và mọi người ở Lộ Dao Trì mới có thể ngủ được một giấc ngon lành. Vì không cần phải dậy sớm để báo cáo, Hòa Tĩnh đã ngủ thêm một lúc nữa. Khi bà dậy, mặt trời đã lên cao, ánh nắng chiếu rọi rực rỡ; những bông hoa và cây cỏ trong sân đều đẫm sương, như vừa được tưới nước. Người hầu gái vẫn đang cho cá ăn b

Hòa Tĩnh nhìn vào nước nóng dùng để rửa mặt và hỏi: “Thư gia đình của tháng này chắc đã đến rồi chứ?”

“Tháng này trời hay mưa, e là sẽ muộn hai ba ngày.” Phương Mã Mã lấy quần áo cho cô: “Càng về sau trời càng mưa nhiều, thư từ cũng không thể biết khi nào mới đến được.”

Hòa Tĩnh đứng dậy, dùng muối xanh để súc miệng, sau đó rửa mặt bằng xà phòng, thay đồ, ngồi xuống trước gương trang điểm, xịt một ít nước hoa lên mặt, rồi thoa một lớp kem dưỡng da lên mặt, cuối cùng dùng khăn len nhẹ nhàng lau lại mặt.

Người hầu gái lớn mang đến kem hương hồng và bút kẻ lông mày, cô tự mình trang điểm nhẹ nhàng, sau đó cầm quạt lụa ra xem bức tranh mà mình vẽ hôm qua.

Sắp đến sinh nhật của Đại Phu Lang rồi, cô đã cố tình vẽ một bức tranh “Ông Lão Mây Sơn” làm quà chúc mừng, mong ông ấy sống lâu và may mắn.

“Các người đang làm gì vậy?!”

“Dừng lại, dừng lại!”

“Đáng sợ quá, các người hãy dừng lại ngay, ai đó đến đây mau!”

Cô vẫn đang xem tranh thì bỗng nhiên có tiếng ồn ào bên ngoài cửa, khiến mọi người trong sân đều ngạc nhiên.

Hòa Tĩnh nghe một lát rồi đi đến cửa để nhìn, hé cửa ra một chút thì thấy bên ngoài cung điện đang hỗn loạn.

Châu Mỹ Nhân bị người ta giữ lại trong con hẻm cung điện, người hầu cận bên cô cũng bị giữ lại; người dẫn đầu việc đánh đập là Phượng Mã Mã – người luôn ở bên cạnh Cung Phi. Lúc này, Phượng Mã Mã đang đạp lên thân hình mảnh mai của Châu Mỹ Nhân, miệng thì liên tục chửi bới.

“Dám quyến rũ Hoàng đế sao, ngươi xứng đáng bị dạy bài hôm nay, nếu không sẽ gặp hậu quả nghiêm trọng đấy.”

Châu Mỹ Nhân kêu thét liên hồi, sau khi bị đạp mạnh vài cái thì bị bỏ lại trong con hẻm cung điện. Sau khi họ rời đi, Châu Mỹ Nhân không thể đứng dậy được, mà phải được những người thuộc Cung Lý của mình đưa trở về.

Phương Mã Mã nhìn mà lòng hoảng sợ: “Cung Phi dám làm như vậy, hôm qua Châu Mỹ Nhân mới được phục vụ Hoàng đế mà.”

“Cung Phi được sủng ái, tự nhiên là không coi ai ra gì cả.” Hòa Tĩnh bảo người đóng cửa lại: “Cứ để họ ầm ĩ đi, miễn là không ảnh hưởng đến chúng ta, thì cứ xem như là xem một cảnh tượng thú vị thôi.”

Cô tiếp tục quay lại xem tranh, một lúc sau bắt đầu ăn uống. Đang ăn thì có người đến, thậm chí còn mở khóa cửa vào Yên Trì.

Phương Mã Mã vội vàng đi xem: “Hoàng hậu, đó là Cung Phi.”

Hòa Tĩnh vẫn tiếp tục ăn uống, không hề quan tâm đến điều đó.

“Thần thiếp

“Lúc nãy, thần thiếp đã dạy cho Hoa đẹp Triệu một vài quy tắc, không làm phiền đến Hoàng hậu chứ?” Nàng ngẩng cằm lên, với vẻ kiêu ngạo trên khuôn mặt.

Hòa Tĩnh từ từ ăn một miếng rau, rồi ra hiệu cho cô hầu gái lớn múc canh: “Ta chỉ lo việc của mình trong Đường Ngọc Trì thôi; những chuyện khác có liên quan gì đến ta đâu?”

Cung Phi càng thêm tự hào: “Hoàng đế đã ra lệnh cho Hoàng hậu tự suy ngẫm và sửa sai; có vẻ như Hoàng hậu đã nghe theo lời dạy đó. Thần thiếp chỉ tuân theo ý chỉ của Hoàng đế mà thôi… Trước đây không có thời gian, nhưng hôm nay không bận rộn, sao không để thần thiếp giải thích cho Hoàng hậu những quy tắc này?”

Hòa Tĩnh không nói gì, tiếp tục từ từ uống canh và ăn nửa chén cơm, hoàn toàn phớt lờ Cung Phi.

Bà Phương nói: “Cung Phi không hiểu lời của Hoàng hậu à? Chuyện trong Đường Ngọc Trì này do chúng ta quyết định. Nếu muốn thể hiện uy quyền, xin hãy ra ngoài đi; đừng đến đây mà lấy những chuyện nhỏ nhặt để tỏ ra oai phong.”

“Ngươi đồ đĩ điếm, nói cái gì vậy?” Cung Phi lập tức quát lên: “Ta là phi tần được Hoàng đế sủng ái, lại có lệnh đặc biệt, việc dạy Hoàng hậu những quy tắc là điều đương nhiên.”

Giữa sự thù địch giữa Nhu Nhan và Đại Ngụy, Cung Phi tất nhiên sẽ không dung thứ cho Hòa Tĩnh; việc cô ta tìm cách gây rối khi có cơ hội cũng không có gì lạ.

Hôm nay, cô ta chính là cố tình đến để gây sự.

Bà Phương cũng không hề kém cạnh: “Dù là phi tần được sủng ái, thì cũng chỉ là một người phụ nữ mà thôi. Hơn nữa, lệnh đặc biệt của Hoàng đế đã ra từ vài tháng trước rồi; trước đây không thấy Cung Phi đến, bây giờ lại xuất hiện, tại sao vậy?”

“Thật sự là không biết quy tắc… Có vẻ như Hoàng hậu không hiểu quy tắc, chắc chắn là các người bà lão này đang xúi giục.” Cung Phi chỉ vào mũi bà Phương mà mắng: “Hôm nay, ta sẽ dạy dỗ cả các người cho đúng nghĩa.”

Khi cô ta tự tin đến trước mặt mình, Hòa Tĩnh chỉ đứng nhìn; những bà gia sư khác đều tức giận và muốn lên giải thích, nhưng ngay lập tức, bà Quế thuộc phe Cung Phi đã nhìn chằm chằm vào họ với vẻ kiêu ngạo.

“Hoàng hậu của chúng tôi đang mang thai; hôm nay mới báo cáo với Thái hậu. Nếu các người dám đánh đập Hoàng hậu, đồng nghĩa với việc các người đang gây hại cho hoàng tử sắp chào đời.”

Bà Phương và những người khác vô thức lùi lại; Hòa Tĩnh mới lên tiếng: “Đang mang thai à… Không lạ gì mà cô ta lại tự tin đến thế. Nhưng thật không may, ban đầu ta không định so đổi với cô ta…

Khi cô ấy vừa nói xong, các bà gia sư và các cô hầu gái lập tức đồng loạt hành động, giữ chặt Công phi và kéo cô ra sân. Cánh cổng cung ngay lập tức được đóng lại, tất cả những người hầu theo học bên Công phi đều bị các bà gia sư lấy đồ đạc ra đánh đập dữ dội, tất cả đều bị đè xuống đất và đá cho đến khi chảy máu từ miệng.

Công phi quỳ trên sân, kêu la hoảng loạn: “Tôi đang mang thai, các người dám làm gì tôi?”

“Cô nghĩ tôi có dám không?” Hòa Tĩnh vẫn ngồi trong phòng, cầm trà rửa miệng.

Đứa eunuch nhỏ không muốn đi múc nước giếng, liền lấy vài thùng nước mát từ ao nuôi cá, đổ thẳng lên người Công phi. Công phi la hét thảm thiết, người ướt sũng, trong tình trạng tồi tệ. Đứa eunuch nhỏ không ngừng việc, tiếp tục múc nước đổ lên người cô ấy.

Các cô hầu gái đều lùi lại, nhưng Công phi vẫn nằm trên đất. Dù cô ta còn hung hăng đến đâu, nhưng không có sự giúp đỡ của người hầu, cô ta chỉ là một người phụ nữ yếu đuối mà thôi. Sau khi bị trừng phạt, cô ta không thể đứng dậy được. Mặt Bà Gia Sư Quế bị đánh đến đỏ tím; nhìn thấy chủ nhân của mình bị đối xử như vậy, bà chỉ biết kêu la mà không thể làm gì khác được.

Sự hỗn loạn này tại Lộ Dao Trì nhanh chóng được người bên cạnh là Châu Mỹ Nhân biết đến. Người của cô ta ra ngoài nhìn một cái rồi vội vàng vào báo tin, và không lâu sau đó, cánh cổng cung cũng được đóng chặt lại.

Khi Tề Chiêu đến nơi và biết tin, Công phi đã gần như không còn thở được và bị đưa ra ngoài. Tất cả mọi người, từ chủ đến tôi tớ, đều nằm ngã bên cửa Lộ Dao Trì, không ai có thể đứng dậy được.

Tề Chiêu không hề quan tâm đến Công phi đang hấp hối, mà chỉ lạnh lùng nhìn Hòa Tĩnh đứng bên trong cửa. Cô ấy vẫn giữ vẻ bình tĩnh như thường lệ, không hề có chút biểu hiện gì cả.