Cô ấy lẩm bẩm rồi đi away. Việc trở về báo cáo chắc chắn sẽ khiến cô phải nhận một trận mắng nặng.

Hoàng thái hậu Kỳ tức giận dữ: “Thật là kiêu ngạo! Dùng cớ bị cấm ra khỏi cung, vài tháng không xuất hiện cũng đủ rồi, bây giờ ta sai người đi gọi, lại còn tìm cớ từ chối nữa… Ta muốn xem xem cô ta có bệnh gì không. Người đây, gọi các thầy y đến cùng ta.”

Bà quyết tâm đến tìm phiền Hoà Tĩnh. Trần Xuân Xuân không muốn bỏ lỡ cuộc tranh này, nhưng cũng không muốn Hoà Tĩnh biết rằng chính mình đã kích động, nên đành phải tìm cớ để rời đi. Tuy nhiên, bà không thể kìm nén niềm vui và đã sai người của Cung Lý đến xem xét tình hình. Vì Tề Liên đang bận rộn với nỗi buồn, nên không thể đến được, vì vậy chỉ có mình Hoàng thái hậu Kỳ tiến vào nơi đó một mình.

Ngồi trong xe ngựa, cùng với một nhóm người, bà đến Lu Yao Chi. Cánh cửa của nơi đó được đóng chặt. Không cần Hoàng thái hậu Kỳ phải ra lệnh, đã có người vội vàng đi gõ cửa.

Người mở cửa là một thiếu giai nhỏ. Thấy có nhiều người ở bên ngoài, anh ta hơi hoảng sợ, nhưng không hề mất bình tĩnh hay phạm lỗi, mà ngay lập tức quỳ xuống và chào: “Thiếu giai xin chào Hoàng thái hậu, mong Hoàng thái hậu luôn khoẻ mạnh.”

Tiếng chào của anh ta đã khiến mọi người bên trong nhà lập tức nhận ra sự có mặt của bà. Ngay lập tức, có người chạy vào báo tin cho Hoà Tĩnh.

Hoàng thái hậu Kỳ được người hỗ trợ xuống xe ngựa và bước vào. Nhìn thấy Lu Yao Chi – nơi trước đây vốn rất vắng vẻ – giờ đây được trang trí đầy hoa cỏ tươi tốt, bà liền phát ra tiếng chế giễu lạnh lùng. Nhìn thấy những bức rèm tre được thay thế ở hành lang, tạo nên một không gian yên bình và thanh lịch, bà càng cảm thấy khinh thường. Bước vào trong nhà, ngay lập tức bà nhìn thấy những bức tranh về núi non, sông suối và hoa cỏ; không khí trong nhà thoang thoảng mùi lan và mực, khiến người ta cảm thấy thư thái một cách kỳ lạ.

Hoà Tĩnh bước ra từ phòng bên cạnh, mặc một chiếc áo màu xanh xám giản dị, trông giống như một cô gái hàng xóm bình thường. Nhìn thấy Hoàng thái hậu Kỳ, cô hạ mắt và hỏi: “Hoàng thái hậu đến đây có việc gì ạ?”

“Chẳng phải cô bị bệnh sao?” Hoàng thái hậu Kỳ ngồi xuống và nói với vẻ khinh thường: “Ta thấy cô không hề bị bệnh.”

Hoà Tĩnh đứng thẳng người bên cạnh và trả lời: “Gần đây thời tiết nóng bức, tôi bị mắc chút cảm nắng, cảm thấy mệt mỏi.”

“Hoàng hậu thật là được nuông chiều qu

Hoàng thái hậu Kỳ lạnh lùng cười nhạo: “Đã ở trong cung vài tháng rồi mà có vẻ như hoàng hậu vẫn chưa học được phép tắc gì cả. Hoàng đế đã sắp xếp cho Phu nhân Cung dạy dỗ ngươi phải không?”

“Phu nhân Cung chưa bao giờ đến đây. Về lý do tại sao, chỉ có thái hậu mới có thể hỏi bà ấy.” Hòa Tĩnh ngồi xuống: “Hôm nay thái hậu đến đây, là để kiểm tra xem tôi có tuân thủ các quy tắc hay không ạ?”

Chính mình cũng chưa cho phép bà ta ngồi mà bà ta đã tự ý ngồi xuống; Hoàng thái hậu càng thêm bực tức: “Phép tắc của ngươi quá kém. Nếu Phu nhân Cung không đến, thì ta sẽ tự mình dạy ngươi.”

Hòa Tĩnh nhìn bà ta một cái: “Hôm nay tôi cảm thấy không khỏe lắm, hãy để ngày khác đi. Khi tôi khỏe lại, tôi sẽ tự mình đến cung Thọ An để xin thái hậu giúp đỡ.”

“Ngươi!” Hoàng thái hậu tức giận: “Quỳ xuống!”

Hòa Tĩnh vẫn ngồi yên không nhúc nhích: “Đầu gối tôi đau, không thể quỳ xuống được.”

Hoàng thái hậu suýt nữa không nhịn được, lập tức ra lệnh cho các bà gia sư bên cạnh bắt bà ta quỳ xuống. Nhưng ngay khi các bà gia sư đó chuẩn bị hành động, các bà gia sư đi theo Hòa Tĩnh lập tức đứng dậy, cùng với vài cô hầu gái lớn cũng vội vàng tiến lên.

Tất cả họ đều là người đi theo Hòa Tĩnh, chỉ công nhận bà ta là chủ nhân duy nhất. Ngay cả khi họ thuộc về phe thái hậu, nếu ai dám đụng đến Hòa Tĩnh, họ cũng sẵn sàng đối đầu.