Bà Sun Châu mới thấy yên tâm: “E là công chúa sẽ không đồng ý đây.”

“Con trai sinh ra phải mang họ Châu – đó là quy định mà Tiên tổ đã đặt ra. Một khi đã mang họ Châu, thì nhất định phải được nuôi dưỡng bởi ta,” bà Châu nói một cách kiên quyết. “Công chúa không phải người giỏi chăm sóc trẻ con; lúc đó chúng ta sẽ xin sự giúp đỡ của anh em ngài ấy, họ chắc chắn sẽ đồng ý.”

Bà Sun Châu cười và nói: “Vậy thì cứ nghe lời mẹ đi.”

Hai người bàn bạc rất hăng hái, trong khi đó Lính Thiện lại ói liên tục trên xe ngựa trở về nhà.

“Tôi sẽ không đến đây nữa đâu.”

“Được thôi.” Chu Ngọc Thanh nhẹ nhàng vỗ lưng cô ấy và đưa nước súc miệng cho cô uống.

Lính Thiện trông rất mệt mỏi: “Chị gái tôi thật phiền phức… Mẹ tôi cũng không biết phải làm sao.”

“Tôi biết mà.” Anh đưa nước cho Lính Thiện và nói: “Cứ không để ý đến họ là được.”

Cuối cùng, Lính Thiện cũng ngừng than phiền, súc miệng xong, tựa vào gối và nhăn mày. Chu Ngọc Thanh tiến lại gần muốn cô tựa vào ngực mình, nhưng mỗi khi anh tiếp cận, Lính Thiện lại bắt đầu ói.

“Mùi hương quá nồng… Cách xa tôi đi.”

Đã bị cô từ chối suốt hơn một tháng trời, Chu Ngọc Thanh vẫn không nhận ra mình có mùi gì đặc biệt; dù sao thì Lính Thiện hiện tại cũng không hề thích anh chút nào, và đã từ lâu đuổi anh ra khỏi phòng để đi ngủ một mình.

Để giúp cô đỡ khổ hơn, anh, một người đàn ông, bắt đầu tắm hàng ngày và thoa hương liệu của cô lên người mình.

Nhưng cô vẫn từ chối anh.

Lại một trận ói dữ dội nữa… Chu Ngọc Thanh vội vàng bảo dừng xe ngựa: “Tôi xuống đi bộ một lát… Để các cung nữ lên đây cùng bạn gái cô.”

Anh xuống xe và đứng bên cửa sổ, thỉnh thoảng nhìn Lính Thiện. Cô ấy rất mệt đứt hơi; chỉ đi vài con phố thôi đã ói tới bốn năm lần. Khi về đến nhà, cô đã yếu đến mức không thể đi nổi nữa.

Cô không cho phép Chu Ngọc Thanh tiếp xúc với mình, vì vậy Chu Ngọc Thanh chỉ có thể nhờ các bà gia sư cẩn thận dìu cô vào phòng.

Sau khi vào phòng, cô nằm co ro trên chiếc giường nhỏ, ngậm một miếng dứa và nhắm mắt nghỉ ngơi.

“Có đỡ hơn chút nào chưa?” Chu Ngọc Thanh không dám bước vào, chỉ đứng bên ngoài cửa sổ nhìn cô với vẻ lo lắng: “Có nên mời thầy thuốc đến không?”

“Không cần đâu, nằm một lúc là sẽ khỏi thôi.” Cô ấy thậm chí còn không buồn mở mắt ra: “Chị gái em khóc quá, tai tôi đau nhức luôn.”

Chu Ngọc Thanh im lặng một lát rồi nói: “Vậy thì đừng để cô ấy đến nhà chúng ta nữa, em cũng đừng đến nhà họ Chu nữa, hãy nghỉ ngơi cho thoải mái đi.”

“Vậy em có ý định giúp đỡ gia đình họ Sun không?” Linh Thiện nhìn anh và hỏi: “Đừng nghĩ em đang xâm phạm vào chuyện riêng của người khác. Dựa vào những gì em biết về chị gái anh trong những năm qua, lần này sau khi cô ấy đưa tin cho bà gia sư, chắc chắn cô ấy sẽ ngay lập tức đến nhờ anh giúp đỡ này nọ. Bất cứ việc gì có lợi cho cô ấy, dù phải hy sinh một chút, vì anh mà em cũng chấp nhận được… Nhưng nếu việc đó hoàn toàn không mang lại lợi ích gì cho cô ấy, em thực sự không muốn vô ích mà làm người tốt đâu.

Cô ấy thiếu tình yêu thương và sự tôn trọng quá mức; vì vậy, chỉ cần nhận được một chút sự tôn trọng giả tạo từ người khác, cô ấy liền vội vàng van xin họ. Nhưng cô ấy không hề nhận ra rằng những người đó chỉ coi cô ấy như một con cờ mà thôi – khi cần thì nói lời ngon ngọt, khi không cần thì đối xử tàn nhẫn với cô ấy. Chính cô ấy cũng không cố gắng đấu tranh để bảo vệ bản thân.

Nếu em có một người em trai như anh, em đã sớm ly hôn và trở về nhà mẹ từ lâu rồi… Dù có bị người khác chế giễu, em cũng sẽ không kết hôn nữa, và không chịu đựng những sự đối xử tồi tệ đó nữa. Gia đình họ Sun bây giờ chỉ là một gia đình suy tàn; họ dám đối xử ngang ngược với chúng ta chỉ vì biết chị gái anh là chị gái của một vị quan cao cấp mà thôi. Nếu không, ai lại không cẩn thận đối xử với cô ấy chứ?”

Chu Ngọc Thanh lắng nghe kỹ lưỡng rồi gật đầu: “Em nói rất đúng. Gia đình họ Sun không đáng để giúp đỡ. Nếu chị gái anh không biết tự lên đứng, dù em có thể giúp đỡ lần này, lần sau cũng sẽ có những rắc rối lớn hơn nữa. Nếu cô ấy hiểu ra và muốn ly hôn trở về nhà, em chắc chắn sẽ chăm sóc cô ấy trong phần đời còn lại… Nhưng nếu vì cô ấy mà em phải giúp đỡ gia đình họ Sun, thì em thực sự không xứng đáng làm người đâu. Trong những năm em bị cản trở trong sự nghiệp, gia đình họ Sun đã không ít lần đối xử tệ với gia đình chúng ta… Làm sao em có thể quên những chuyện cũ đó được chứ?”