Linh Thiện sờ sờ tai mình, thật không dám tin nổi… Chẳng trách họ lại nhiệt tình với cô đến thế; hóa ra là có việc gì đó muốn nhờ vả cô.

Cô im lặng, tiếp tục quan sát các bà người giúp việc chăm sóc hoa cỏ. Khuôn mặt của bà Sun Châu Thị không giấu được sự bất an; bà Chu cũng vội vàng thúc giục Chu Ngọc Thanh__[Chu Ngọc Thanh] giúp đỡ, nói lời hay cho họ. Nhưng Chu Ngọc Thanh__[Chu Ngọc Thanh] không hề nhúc nhích.

Bà Sun Châu Thị vội vàng bước vào nhà, cố gắng nở nụ cười: “Các ngài không có con cái, còn con gái riêng của tôi này, cũng phải gọi các ngài là chú ruột mà… Hãy nói lời tốt cho cô ấy đi! Nếu cô ấy được các bà người của Cung Lý__[Cung Lý] dạy dỗ, theo như họ nói, điều đó cũng tốt cho các ngài đấy. Sau khi tang lễ kết thúc, các ngài sẽ cần người giúp đỡ trong triều đình mà.”

“Chị gái ơi, công chúa không phải là vật phẩm để có thể sử dụng khi cần thiết rồi bỏ qua khi không cần đến đâu. Không thể sống như vậy được.” Chu Ngọc Thanh__[Chu Ngọc Thanh] nhìn bà Chu: “Hơn nữa, tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc hưởng lợi từ danh tiếng của công chúa; huống chi là từ một người cháu gái xa lạ như vậy.”

Gia đình Sun đã suy tàn rồi. Em rể của chị gái tôi vì phạm tội mà bị giáng chức nhiều lần, giờ đây cũng không còn khả năng phục hồi nữa. Với tình hình hiện tại của gia đình Sun, nếu chị gái cố gắng đẩy con gái riêng của mình lên vị trí cao, chỉ e sẽ vất vả mà không thu được gì cả. Thà tìm một gia đình yên ổn, chân thực để con gái mình kết hôn còn hơn.

“Chẳng lẽ em cũng coi thường chị gái mình rồi sao?” Bà Sun Châu Thị tức giận ngồi xuống: “Kể từ khi em trở thành chú rể, gia đình nhà chồng tôi chẳng hề được hưởng lợi gì từ em cả. Trước đây, khi em ở phía Bắc, tôi đã van xin công chúa giúp đỡ em rể… Nếu lúc đó công chúa đồng ý, gia đình Sun đã không đến nỗi suy tàn như bây giờ chứ?

Em rể tôi bây giờ bị liệt, trở thành người vô dụng; chúng tôi cũng đã ly hôn. Nếu không có vài cửa hàng để thu tiền thuê nhà, chị gái em đã chết đói từ lâu rồi. Anh trai em là chú rể, là người quý tộc… Còn em thì chẳng hề được hưởng chút danh dự nào cả… Em sợ rằng em sẽ làm phiền đến em à?”

Chu Ngọc Thanh__[Chu Ngọc Thanh] nhìn bà một cách lạnh lùng: “Ngay từ đầu, tôi đã khuyên chị rằng nên ly hôn và tái hôn… Công chúa cũng đã khuyên như vậy… Nhưng chính chị là người cho rằng ly hôn sẽ hủy hoại cuộc đời mình… Bây giờ, cuộc sống trở nên tồi tệ như thế này,

Chỉ vì một người như em mà bắt cả gia đình họ Tôn phải nương vào tôi ư? Nếu họ đối xử tốt với em thì còn đỡ, nhưng nếu họ không tốt, mà tôi vẫn tiếp tục giúp đỡ họ, thì đó chính là tôi đang tự coi thường bản thân mình.

“Làm sao em có thể nói như vậy được?” Bà Tôn Châu bỗng nhiên bật khóc: “Tội nghiệp thay, tôi không có con ruột… Nếu tôi có con, làm sao em lại không giúp đỡ chứ? Bây giờ tôi van xin các người gửi người giúp việc cho con gái tôi, các người cũng không đồng ý… Khi nhà mẹ đẻ của họ giàu có lên, con gái đi lấy chồng xa cũng được hưởng lợi; còn tôi thì sao? Khi nhà mẹ đẻ yếu thế, tôi phải chịu sự bắt nạt và khinh thường; khi anh em nhà mẹ đẻ thành công, tôi lại không nhận được bất kỳ lợi ích nào cả.”

Tiếng khóc của bà thực sự rất phiền phức, nghe thôi đã thấy mệt lòng.

Ling Shan ngồi bên ngoài, cảm thấy tiếng khóc ấy rất ồn ào, liền im lặng đi đến bên cạnh hàng rào đối diện và ngồi xuống, cách xa họ để không dính líu đến những chuyện rắc rối của họ.

Bà Châu rất thương con gái mình; khi Tôn Châu khóc, bà liền lên tiếng bênh vực: “Chị gái em không thể sinh con được, bây giờ chỉ có thể dựa vào những đứa con này… Nếu chúng lấy được chồng tốt, chị gái em cũng sẽ có chỗ dựa… Dù em là chồng của chị gái, nhưng cuối cùng vẫn là anh em nhà mẹ đẻ… Làm sao có thể để chị gái em phải dựa vào em khi già đi được chứ? Hãy giúp đỡ họ một chút đi… Khi những đứa trẻ đó thành công, sau này chị gái em cũng sẽ không cần phải lo lắng nữa.”