“Người thiếp thân quý tộc của gia đình Đoạn kia, chính là con gái ngoại hôn của Hoàng đế và anh trai tôi – Vua Hán. Sau khi Vua Hán bị truy tố, cô ấy trở thành con gái của một kẻ phạm tội; nhờ ân huệ của Hoàng đế, cô ấy mới được vào sống trong gia đình Đoạn. Xét ra, cô ấy cũng coi như người lớn tuổi hơn tôi… Hơn nữa, trong gia đình Đoạn, chỉ có cô ấy là người phụ nữ cao tuổi duy nhất; làm sao có thể không biết điều gì về cô ấy chứ?

Khi đứa con của cô ấy qua đời, đã không xảy ra một cuộc ầm ĩ lớn sao? Lúc bấy giờ, vì những chuyện rắc rối liên quan đến Cung Lý, mẹ tôi bị giam lỏng suốt một năm rồi cuối cùng bị ban tử hình; còn Lan Nhi lại sinh ra đã mang khuyết tật… Tôi nhớ rất rõ những sự kiện đó.” Cô ấy cầm đũa đâm vào cơm, ăn lặng lẽ vài miếng cho đến khi tâm trạng dần tốt hơn.

Chu Ngọc Thanh tiếp tục nói: “Có vẻ như cô ấy đã bị bắt uống thuốc làm câm.”

“Ừm, sau khi mất con, cô ấy hoàn toàn điên rồ; vì vậy gia đình Đoạn đã bắt cô ấy uống thuốc để cô ấy không thể nói lung tung.” Linh Thiện vô tư gắp thêm một ít rau: “Trong các gia đình quý tộc lớn, ai lại không có những chuyện ô uế? Nếu như cô ấy vô tình tiết lộ những thông tin quan trọng thì sao? Để đảm bảo an toàn, việc bắt cô ấy uống thuốc là điều hiển nhiên.”

Chu Ngọc Thanh đưa những món ăn yêu thích của mình sang phía cô ấy: “Tất cả họ đều là những người đáng thương… Hãy ăn thêm một chút đi; đây là món bạn thích nhất mà.”

Sau khi ăn no trong im lặng, Chu Ngọc Thanh không đi mà ngồi xuống chiếc ghế nhỏ, bắt đầu đọc cuốn truyện giải trí mà Linh Thiện đang đọc.

“Ông cụ.” Người hầu bên cạnh Phu nhân Châu lại đến.

Linh Thiện đang rửa miệng và tay bên cạnh, không quan tâm đến cô ta. Người hầu đó vái lễ và nhìn về phía Chu Ngọc Thanh đang đọc sách, nói: “Phu nhân muốn mời ông cụ đến nói chuyện một chút.”

“Tôi đã đến thăm phu nhân vào buổi chiều hôm nay; bây giờ trời đã tối rồi, hãy để phu nhân nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai sáng tôi sẽ đến thăm lại.” Anh ấy không nhúc nhích, vẫn tiếp tục đọc cuốn truyện: “Đi đi.”

Người hầu cảm thấy bối rối: “Sức khỏe của phu nhân không tốt lắm.”

“Thì đi đi.” Linh Thiện lấy cuốn truyện từ tay anh ấy: “Nói là bị bệnh rồi, ý nghĩa đó rõ ràng mà?”

Cô ấy đang có tâm trạng không vui; Chu Ngọc Thanh__[Chu Ngọc Thanh] có thể nhận ra điều đó. Anh ấy nhìn cô ấy một cái

“Hãy chuẩn bị nước, tôi muốn tắm.”

“À? Công chúa thường chỉ tắm vào ban đêm mà…”

Linh Thiện tức giận: “Tôi cảm thấy người mình có mùi hôi, tắm thêm lần không sao được chứ?”

Lúc này cô ấy đang trong tâm trạng cáu kỉnh, nên người hầu gái lập tức đi sắp xếp. Chẳng mấy chốc, hai người phụ nữ khỏe mạnh đã mang nước nóng đến.

Trong phòng của bà Chu, Chu Ngọc Thanh bước vào thì thấy bà đang lau nước mắt: “Mẹ có chuyện gì vậy?”

“Đến đây ngồi lại.” Bà Chu vẫy tay mời anh ngồi bên cạnh mình: “Con chỉ là nhớ đến cha con mà buồn thôi… Con trai yêu, bây giờ con đã trở về rồi, chúng ta nên quay về sống ở nhà thôi.”

Chu Ngọc Thanh hơi ngạc nhiên: “Ở đây sống không thoải mái à?”

“Dù sao thì cũng phải sống dựa vào người khác mà…” Bà Chu cau mày: “Con có muốn về nhà cùng mẹ không?”

“Con và Linh Thiện là vợ chồng, làm sao có thể sống riêng biệt được chứ? Hơn nữa, trong những ngày con trở về đây, con cũng thấy rằng Linh Thiện chưa bao giờ làm phiền mẹ, mọi người trong nhà bà ấy cũng không dám đến làm khó mẹ… Sự khác biệt giữa ở đây và ở nhà, chỉ là liệu chị gái con có thể đến thăm tự do hay không mà thôi.”

Bà Chu ôm mặt khóc: “Từ xưa đến nay, ai lại để mẹ vợ bị con dâu kiểm soát chứ? Nếu con không nỡ rời xa công chúa, thì cứ thế đi… Con hãy mua một căn nhà khác, mẹ sẽ không ở trong dinh cũ nữa, công chúa cũng không ở đây nữa… Chúng ta sẽ theo con.”

“Sao phải như vậy chứ?” Chu Ngọc Thanh bất đắc dĩ đáp: “Mẹ chỉ muốn áp đặt Linh Thiện sao? Chỉ vì con được phong tước mà thôi ư?”

Bà Chu im lặng, rõ ràng là câu nói của anh đã trúng vào điểm yếu của bà.