Biểu cảm của Hứa Lão Gia Tử bỗng trở nên trống rỗng.

Ba giây sau, ông tức giận đến mức phải bật cười: “Con học tiếng Việt không tốt à? Biết nói chuyện không vậy? Ăn gì mà đánh nhau ngay giữa đường chỉ để mời cô ấy đi ăn?”

“Thực sự là vậy, lão gia.” Hứa Quản Gia cũng thấy việc này thật khó tin, “Khi Hoắc thiếu gia và hai thiếu gia nhà Mạnh tụ tập với nhau, họ tình cờ đi qua khu ‘Vụn Vàng’, có lẽ họ nghĩ cô Chương Dương Yên không đủ ăn… nên mới…”

Ánh mắt Hứa Lão Gia Tử trở nên sắc bén: “Yun Xing không phải là người nhiệt tình đâu. Cô bé ấy luôn kiêu ngạo và lạnh lùng; ngay cả Shuyu cũng phải nhường nhịn cô ta… Rốt cuộc chuyện này là thế nào!”

“Lão gia, ai có thể hiểu được ý định của Hoắc thiếu gia chứ?” Hứa Quản Gia đáp, giọng nói run rẩy, “Hơn nữa, Hoắc thiếu gia còn thua nữa…”

“Thua?” Hứa Lão Gia Tử nâng cao giọng, “Hai người trẻ tuổi nhà Mạnh không phải do anh ta dẫn đầu sao? Thực sự đã đánh nhau với anh ta à?”

“Còn có một người đi đường nữa… Hoắc thiếu gia không thể thắng được anh ta, nên tức giận mà đi mất.” Hứa Quản Gia cúi đầu, giọng nhỏ như tiếng muỗi, “Nhưng không cam lòng được, nên anh ta đã đặt một bàn tiệc tại nhà hàng Man Ting Fang và mang đến phòng bệnh của cô Chương Dương Yên… Điều này thật sự xảy ra.”

“Tốt lắm… thật tuyệt vời!” Hứa Lão Phu Nhân tức giận đến mức suýt ngất xỉu, “Chúng ta thực sự đã mang một ‘rắc rối’ về nhà… Không chỉ phải đuổi Zhao Yu đi, mà còn chiếm luôn vị hôn phu của Shuyu… Chỉ trong một ngày một đêm, cô ta đã khiến Giang Hoài hoảng loạn hết lên.”

Hứa Lão Gia Tử vẫn giữ được bình tĩnh và nói: “Yun Xing không phải là người hành động bốc đồng đâu… Có lẽ chuyện này không đơn giản như vậy.”

“Không đơn giản à? Thật quá đơn giản!” Hứa Lão Phu Nhân thở dài sâu, “Tôi không cần nhìn cũng biết cô gái nhỏ bé ấy đang nghĩ gì… Vì cô ta là cháu gái nhà Hứa, còn Shuyu thì không… nên cô ta muốn chiếm hết mọi thứ thuộc về Shuyu… Cô ta có bao giờ nghĩ đó là của mình không?!”

Hứa Lão Gia Tử nhìn chằm chằm vào cô gái ấy, sau một lúc mới nói: “Cô ta không có mẹ, còn Cheng Li thì luôn đi xa… Có lẽ không ai dạy cô ta cách sống đâu.”

“Vậy thì hãy gửi cô ta đi học tại trường quốc tế Swei đi… Khi không thấy mặt, lòng cũng sẽ yên bớt.” Hứa Lão Phu Nhân vuốt ve ngực mình, “Với thành tích học tập như vậy, cô ta có thể vào được trường đại học nào chứ

Hứa Lão Gia Tử vẫy tay và nói: “Ngày mai còn có việc phải làm nữa đấy.”

Việc cần làm chắc chắn là thay đổi họ cho Minh Thừa Lễ, để anh ta được ghi vào gia phả nhà Hứa.

Con trai mình đã bị đổi đi hơn bốn mươi năm rồi; chuyện này đã trở thành trò cười cho mọi người.

Tất nhiên, họ không thể để Minh Thừa Lễ tiếp tục mang cái họ “Minh” kỳ lạ này, khiến gia đình Hứa trở thành đối tượng chế giễu lớn hơn nữa.

Sau khi thức dậy, Sư Trường Anh ăn những chiếc bánh bao nóng hổi mà Minh Thừa Lễ đã chuẩn bị cho mình, và cô cảm thấy một sự ấm áp cha con mà trước đây chưa từng trải qua.

Minh Thừa Lễ nhìn những chiếc bánh bao tan biến nhanh chóng trong miệng Sư Trường Anh, rồi che mặt và nói với giọng buồn bã: “A Ying, ba không thể nuôi em được nữa rồi…”

Sau khi ăn xong chiếc bánh bao cuối cùng, Sư Trường Anh hỏi: “Cái gì vang lên vậy?”

Minh Thừa Lễ lấy điện thoại ra và khi nhìn thấy số điện thoại hiển thị trên màn hình, cô có vẻ bất ngờ: “Ba đi nghe máy đi.”

Mười phút sau, anh trở lại.

Sư Trường Anh vừa ăn thêm ba chiếc bánh bao lớn dưới ánh mắt yêu thương của bác gái bên cạnh giường, rồi lại tiếp tục đọc sách.

“A Ying, ông ngoại muốn chúng ta về nhà; họ định cho em đi học tại trường quốc tế Swei. Em có muốn không?” Minh Thừa Lễ dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Ba rất mong em đi… Dù thế nào đi nữa, em cũng phải học.”

Sư Trường Anh tạm dừng việc lật sách và nói: “Được.”

Bốn trăm năm trước, cô chưa bao giờ có cơ hội đi học, cũng chưa từng đến trường.

Các sử sách ghi rằng cô không có học thức cao, chỉ là một người đàn ông mạnh mẽ, chỉ biết chiến đấu… Điều đó cũng đúng thực.

“Cuộc đời em còn rất dài; không thể để nó trôi qua một cách vô ích được…” Minh Thừa Lễ ngạc nhiên và không thể tin được: “Em đồng ý à?”

“Ngươi đừng nói đùa.” Sư Trường Anh nói một cách lười biếng, “Vì vậy, ta không dễ dàng hứa gì cả.”

Minh Thừa Lễ xúc động đến nỗi nước mắt trào ra: “A Ying, con đã hiểu chuyện rồi!”

Nhưng niềm xúc động ấy biến mất ngay khi Sư Trường Anh bắt đầu nói: “Nếu ta lại thấy con khóc, ta sẽ đi cướp ngân hàng ngay bây giờ.”

Minh Thừa Lễ sững sờ một giây, rồi nước mắt lại tuôn trào: “A Ying, là do ba bận rộn quá mà lơ là con. Con muốn làm gì cũng được, nhưng đừng vi phạm pháp luật nhé… Nếu sau này con muốn thi vào công chức thì sao?”

Sư Trường Anh – một vị hoàng đế hay hỏi khi không hiểu – đặt câu hỏi: “Thi vào công chức là gì?”

Minh Thừa Lễ nắm chặt tay, ánh mắt kiên định: “Đó là để góp phần cho chín châu!”

Sư Trường Anh lười biếng đáp: “Ta không hứng thú.”

Chín châu vốn là những nơi cô ấy đã tự mình đánh chiếm; cô ấy đã có những đóng góp lớn lao rồi. Bây giờ, cô ấy chỉ muốn thưởng thức tất cả những món ngon trên đời này.

“Không sao đâu, miễn là con hạnh phúc, ba sẽ yên tâm.” Minh Thừa Lễ khoác áo cho cô ấy và dặn dò: “Khi về đến nhà Hứa, con nhất định phải cẩn thận đấy. Lần trước, vì lo lắng con ốm nên họ mới không mắng con.”

Sư Trường Anh ôm tay vào ngực: “Còn tùy vào tâm trạng của ta nữa.”

“Được rồi, bệ hạ của ba ạ…” Minh Thừa Lễ cười ngụy ngạo, “Xe đang đợi ở dưới kia, chúng ta đi thôi.”

Ba mươi phút sau, ngôi nhà cổ của gia đình Hứa đã hiện ra trước mắt.

Hứa Lão Gia Tử và Hứa Lão Phu Nhân đều mặc đồ lễ trang trọng, đứng hai bên đại sảnh tổ tiên.

Cảnh tượng này khiến Minh Thừa Lễ cảm thấy hơi ngượng ngùng, trong khi Sư Trường Anh thì bước đi uyển chuyển, không hề cảm thấy khó chịu chút nào.

Hứa Quản Gia cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.

Một buổi lễ long trọng như thế này mà lại không làm cho một cô gái quê mùa này sợ hãi sao?

“Thành Lý, đã quyết định trở về với tổ tiên rồi thì theo quy tắc, em phải đổi họ thành ‘Hứa’ mới được ghi vào gia phả,” Hứa Lão Gia Tử nói bằng giọng ôn hòa, “Sau khi lễ xong, em có thể đến phòng đăng ký hộ khẩu.”

Sư Trường Anh liếc nhìn các bảng tên treo trên tường và hỏi: “Đổi họ để được ghi vào gia phả có ích lợi gì chứ?”

Hứa Lão Gia Tử trầm ngâm một lát rồi nói: “Chỉ khi có tên trong gia phả, người đó mới thực sự là người của dòng họ Hứa.”

“Ồ?” Sư Trường Anh cười nhạo, “Cứ như thể cuộc sống có thể được truyền từ họ qua người vậy… Nếu vậy thì cần cha mẹ làm gì nữa chứ? Những tờ giấy này chỉ là những thứ giả tạo, giống như việc che tai trốn mặt thôi… Thật là buồn cười.”

Một nhóm người hiện đại mà lại còn phong kiến hơn cả bà ta, một người sống thời xưa à?

Hứa Quản Gia thở hổn hển, nhìn Sư Trường Anh với vẻ kinh hoàng.

“A Yīng!” Minh Thừa Lễ vội vàng ngẩng đầu lên, lập tức đứng ra bảo vệ Sư Trường Anh, nói ngay: “Bố ơi, A Yīng không cố ý đâu.”

Hứa Lão Gia Tử giơ tay lên, ngăn Hứa Lão Phu Nhân – người đang muốn nổi giận – lại, và bắt đầu lý luận: “Lời con nói cũng có phần đúng… Nhưng nếu cha con không bị đánh đổi họ, thì lẽ ra ông ấy cũng phải mang họ Hứa… Bây giờ chỉ là việc khôi phục lại họ thật của ông ấy mà thôi.”

“Đúng vậy… Từ xưa đến nay, những điều sai lệch đều cần được sửa chữa lại,” Sư Trường Anh nói, nhấc cằm lên, “Nếu cha tôi muốn đổi lại họ cũ, vậy thì cô ấy cũng nên đổi theo chứ?”

Hứa Lão Gia Tử và Hứa Lão Phu Nhân đều nhíu mày, quay đầu theo hướng mà cô ấy chỉ.

Hứa Chiếu Ngọc đang dựa vào tường; ánh đèn chiếu rõ khuôn mặt tái nhợt của cô ấy… Kẻ say sách.