Trước đây tại trường Giang Hoài số một, Hạ Lan Cảnh đã gây chú ý rất nhiều, khiến không ít học sinh nhìn về anh ta với ánh mắt ngưỡng mộ. Người ta khen anh ta là người công bằng, là người giúp dân loại bỏ cái xấu, thực sự anh ta được coi như một vị thần trong mắt mọi người. Những lời này khiến Bùi Huyền cảm thấy rất khó chịu. Dù là 400 năm trước hay 400 năm sau, anh ta luôn được đánh giá ngang hàng với Xie Qing Shi của Lâm Tô, Thôi Kinh Hàn của Nam Lăng và Hạ Lan Cảnh của Vân Trung; cả giới sử học chính thống lẫn cộng đồng fan hâm mộ đều thường xuyên nghiên cứu về bốn người này. Nhưng trong lòng Bùi Huyền, dù họ đều thuộc hàng “bốn đại thiếu gia”, thì anh ta vẫn phải đứng đầu. Chưa kể, cả hai kiếp sống của anh ta đều diễn ra tại Giang Hoài; dù hiện nay gia tộc Bùi không còn là bá chủ của Giang Hoài như trước đây, nhưng anh ta không bao giờ cho phép Hạ Lan Cảnh vượt qua mình. Bùi Huyền có danh tính bí ẩn; ngay cả các thành viên trong gia tộc Bùi cũng không chắc đã từng gặp anh ta, huống chi là ba gia tộc khác ở Giang Hoài… Thậm chí nhiều người còn không biết tên anh ta là gì. Không phải tất cả con cháu các gia tộc lớn đều như Gu Ling Yuan – luôn xuất hiện trước công chúng, hàng ngày có tên trong các bản tin hot của mục giải trí. Lần trước, khi bà Mạnh tổ chức sinh nhật, Bùi Huyền thậm chí chưa bao giờ bước chân vào phòng tiệc; không ai có thể nhìn thấy dung mạo thật của anh ta. Ngay cả Mạnh Bách Chu, người thường xuyên tham gia các sự kiện kinh doanh, cũng chỉ cảm thấy khuôn mặt của Bùi Huyền có vẻ quen thuộc. Nhưng dù không biết tên anh ta, mọi người vẫn có thể cảm nhận được phong thái xuất chúng của anh ta – điều đó chắc chắn không thể xuất hiện ở một gia đình nhỏ bé nào đó.

Bà lão Mạnh kìm nén cơn giận dữ, giọng nói trở nên mạnh mẽ hơn: “Thưa ngài, đây là chuyện của gia đình Mạnh chúng tôi!”

“Gia đình Mạnh?” Bùi Huyền cười nhếch, “Gia đình Mạnh đã phát triển như thế nào vậy? À, thế kỷ trước họ đã tham gia vào một số hoạt động bất chính, may mắn gặp được cơ hội trong lĩnh vực công nghiệp, và chỉ sau vài chục năm mới được ‘làm sạch’ danh tiếng… Bà lão, sao bà lại quên điều đó?”

Biểu cảm của bà lão Mạnh thay đổi hoàn toàn.

Trước mặt mọi người, lịch sử phát triển của gia đình Mạnh được kể rằng ông Mạnh đã từ một cửa hàng may nhỏ phát triển thành một tập đoàn lớn, điều này thật sự rất đáng ngưỡng mộ.

Nhưng bà biết rõ rằng con đường phát triển của gia đình Mạnh không hề trong sáng.

Nhiều năm trôi qua, những điều cần được che giấu đã biến mất… Vậy thì người thanh niên này rốt cuộc là ai…

“Tôi vẫn nói điều đó: các bạn hãy mau mời luật sư đến.” Giọng nói của Bùi Huyền trở nên dịu nhẹ hơn một chút, nhưng áp lực trong lời nói lại càng trở nên nặng nề hơn, “Tôi cũng muốn xem ai sẽ đảm nhận vụ án này.”

Nói xong, anh ta không quay đầu lại mà rời đi.

Hứa Chiếu Ngọc lúc nãy không nói gì vì đang thở hổn hển; cô nắm lấy cánh tay của Mạnh Bách Chu, với vẻ lo lắng: “Bách Chu, anh… anh có quen biết anh ta không?”

Mạnh Bách Chu suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nhẹ.

Nghe thấy câu đó, Hứa Chiếu Ngọc mới thở phào nhẹ nhõm.

Nếu ngay cả Mạnh Bách Chu cũng không quen biết anh ta, thì chắc chắn anh ta không phải là người quan trọng mà gia đình Mạnh không thể xúc phạm được.

Bên ngoài đồn cảnh sát, khi thấy Bùi Huyền bước ra ngoài, Bùi Quản Gia liền hỏi một cách nhiệt tình: “Thưa thiếu chủ, bây giờ ngài định đi đâu?”

Bùi Huyền không trả lời, mà chỉ nói một cách bình thản: “Con gái của gia đình Mạnh đã vi phạm pháp luật; nếu cô ta dám làm những việc như vậy, chắc chắn trước đây cô ta cũng đã làm không ít điều tồi tệ… Tôi muốn cô ta phải nhận mức án nặng, hiểu chứ?”

“Hiểu rồi.” Bùi Quản Gia gật đầu, “Tôi sẽ ngay lập tức điều tra.”

Bùi Huyền mới nói: “Đi bệnh viện.”

Lúc này, ông Mạnh đang trong phòng bệnh, say sưa xem phim và ăn vặt.

Khi thấy Bùi Huyền đến, ông lập tức giấu đi những món ăn vặt đó.

“Ông nội, đừng giấu nữa.” Giọng của Bùi Huyền lạnh lùng, “Ăn nhiều đường và dầu như vậy thì sao được? Tôi sẽ tịch thu hết đồ ăn vặt của ông đi.”

Bùi Quản Gia nhanh trí lấy ngay gói kẹo quay đó đi.

Ông Bùi tức giận: “Tôi chỉ ăn vài cái thôi mà có sao?”

Bùi Huyền khoanh tay sau lưng: “Cũng không sao, nhưng tôi không cho phép.”

“Được thôi, nếu cô không cho phép… Lần trước khi tôi muốn cô gặp cô chủ nhà họ Diệp, cô đã từ chối; bây giờ dù cô đồng ý thì cũng không còn ích gì nữa, vì nhà họ Diệp gần đây có quan hệ với gia tộc Hawthornewell rồi.” Ông Bùi lạnh lùng nói, “À, cô chưa bao giờ đến nhà họ Hawthornewell phải không?”

Bùi Huyền trả lời: “Đã đến rồi.”

Ông Bùi ngạc nhiên: “Khi nào vậy? Lúc cô đi Nam Tình mua đồ cổ à? Sao không nói với tôi một tiếng?”

Sau khi vuốt lại góc chăn cho ông Bùi, Bùi Huyền mới thong dong nói: “Năm 1606.”

Đó là năm thứ năm của triều đại Thái Chu.

Lúc đó, ông được giao nhiệm vụ bảo vệ đoàn sứ giả, và cùng với nhân sĩ uyên bác Chu Tinh Huyền đi sứ đến Nam Tình.

Vào thời điểm đó, hoàn toàn không cần passport đâu.

Ông Bùi: “……”

Bùi Quản Gia: “……”

Trong đầu ông ta bắt đầu suy nghĩ xem bác sĩ nào trong khoa tâm thần của Bệnh viện Đệ Nhất đang đi khám bệnh vào lúc này; ông ta cần phải đưa chủ nhỏ của mình đến đó ngay lập tức.

Ông Bùi tức giận đến nỗi râu rung lên: “Năm 1606 á? Không chỉ cô, ngay cả tổ tiên chúng ta cũng chưa bao giờ đến đó đâu!”

“Ồ?” Bùi Huyền cười, “Ông làm sao biết tổ tiên chúng ta chưa đến đó? Ông cũng chẳng thấy họ đi mà.”

Ông Bùi không kiên nhẫn: “Vì sách sử không ghi chép lại, cũng không có trong gia phả đâu. Thôi, đừng để tôi tức giận nữa, đi làm việc của mình đi.”

Bùi Huyền ra khỏi phòng bệnh nhưng không đi xa. Anh ta đứng ở cuối hành lang, lặng lẽ nhìn ra bầu trời đêm bên ngoài cửa sổ, và bỗng nhiên nhớ đến một câu thơ:

— Người đời hiện tại không thể thấy ánh trăng thời xưa; nhưng ánh trăng này đã từng chiếu sáng cho người xưa.

Các vì sao luôn thay đổi, biển cả cũng thay đổi theo thời gian, nhưng mặt trời và mặt trăng vẫn mãi không thay đổi.

Chỉ là không biết khi nào, những đám mây che khuất mặt trời và mặt trăng mới tan biến hoàn toàn, để ánh sáng lại chiếu rọi khắp thiên hạ?

Bùi Huyền không biết, như

Không biết đã trôi qua bao lâu, sau khi ngồi đằng sau tấm kính, Mạnh Diệu Nhan cuối cùng cũng xuất hiện trước mặt mọi người.

“Yan Yan!” Thấy vẻ ngoài hoảng loạn của cô, bà Meng vô cùng sốc và vội vàng hỏi: “Con sao thế này?”

“Bà ơi, con không có ý giết ai đâu!” Khuôn mặt Mạnh Diệu Nhan vẫn tái nhợt, cơ thể run rẩy không ngừng, “Con chỉ muốn dạy cô ấy một bài học thôi… Giống như lần trước, khi con làm Hứa Sương Kiều ngã xuống nước vậy, chỉ là một bài học nhỏ mà thôi!”

Cô cũng không ngờ mọi chuyện lại trở nên tồi tệ đến thế!

Ngay khi câu nói đó vang lên, ánh mắt của các sĩ quan cảnh sát lập tức trở nên lạnh lùng.

Một bài học nhỏ?

Loại bài học nào mà có thể liên quan đến tính mạng người khác?

Nếu người đó không hề biết thanh kiếm đã được thay đổi, và trong lúc vô tình, thanh kiếm sắc nhọn đó chắc chắn sẽ gây thương tích.

Chưa kể, nạn nhân lại là một học sinh lớp 12.

Nếu việc này ảnh hưởng đến kỳ thi đại học, thì sao đây?

“Bà biết mà.” Bà Meng đau lòng nói, “Bà sẽ thuê luật sư cho con, Yan Yan, con đừng sợ.”

Dù có sự an ủi của bà Meng, Mạnh Diệu Nhan vẫn không thể bình tĩnh lại được.

Cha mẹ cô đã mất từ sớm, không ai kiểm soát cô, từ nhỏ đến lớn, cô luôn được nuông chiều quá mức.

Trong suốt hơn hai mươi năm qua, cô đã làm không ít điều xấu xa; bắt nạt người khác đối với cô chỉ là chuyện dễ dàng thôi, nhưng lần này, cô lại cảm thấy sợ hãi đến mức không thể kiểm soát được bản thân.

Bởi vì phía sau cô có gia đình Mạnh; những người bị cô bắt nạt, họ có thể làm gì được chứ?

Họ chẳng thể làm gì được cô cả, phải không?

Nhưng lần này, Mạnh Diệu Nhan lại không thể kiềm chế nỗi sợ hãi của mình.

Lần trước, Mạnh Thư Nghiễn chỉ vì phá hỏng vài chữ của Sư Trường Anh mà đã bị kết án; vậy còn cô thì sao?

“Yan Yan, con hãy nói cho bà biết… Tại sao con lại chọn thanh kiếm sắc nhọn để làm điều đó?” Bà Meng cũng cảm thấy rất thất vọng.

Mạnh Diệu Nhan mở miệng ra.

Đúng vậy, có rất nhiều cách để dạy dỗ Sư Trường Anh, nhưng tại sao cô lại chọn cách đó chứ?

Bỗng nhiên, hình ảnh của vài ngày trước hiện lên trong đầu Mạnh Diệu Nhan:

“Không ngờ đứa bé Cháng Yīng lại biết đánh kiếm, thật là phi thường.” Hứa Chiếu Ngọc ngưỡng mộ, rồi lại nói tiếp: “May mà lúc đó nó dùng chỉ là kiếm giả; n