Buổi tối.

Khi Bùi Diệu đến, còn nửa giờ nữa là đến giờ ăn tối.

Vừa bước vào sân, cô liền nhìn thấy một bóng dáng màu trắng tinh khôi đang cầm một cái xô gỗ và chiếc muôi dài, đang tưới nước cho các luống hoa.

Luống hoa không lớn lắm, nằm ở góc tường hướng nam, trong đó trồng đầy hoa hồng. Những cây hoa hồng đã mọc um tùm lên giàn, tạo nên một khung cảnh rực rỡ màu hồng phấn.

Bộ đồ trắng tinh của cô tạo nên sự tương phản rõ rệt với màu đỏ rực của những bông hoa hồng.

Trang phục màu trắng thuần khiết, tay áo bay phất, mái tóc đen như lụa được buộc lại bằng một sợi dây trắng, đơn giản mà thanh lịch.

Từ góc nhìn của Bùi Diệu, có thể nhìn thấy rõ khuôn mặt nghiêng của cô; đôi tai trắng mịn của cô đeo một chuỗi ngọc trai, lấp lánh nhẹ nhàng, làm nổi bật làn da mềm mại như da trẻ con.

Người hầu Yuan He đứng bên cạnh, vừa nhìn thấy Bùi Diệu đã chuẩn bị chào hỏi, nhưng cô đã ra hiệu cho anh ta dừng lại.

Lúc này, Fang Yan vẫn đang tiếp tục tưới nước và thì thầm:

“Cần phải sắp xếp lại giàn hoa hồng này; vài ngày trước có gió, có vẻ như nó bị nghiêng đi một chút. Bây giờ hoa nở rất nhiều, nếu để nặng quá sẽ làm hỏng chúng. Một thời gian nữa, hoa cúc sẽ nở; lúc đó hãy yêu cầu người ta mang vài chậu hoa màu xanh nhạt đến đây. Màu sắc đó thật thanh nhã và đẹp.”

“Những cành cao dưới mưa đè lên lan can, hàng ngàn bông hoa trắng như viên ngọc… Hoa cúc thật đẹp.” Giọng nói ấm áp của một người đàn ông vang lên từ phía sau, khiến Fang Yan vội vàng quay đầu lại.

Khi nhìn thấy Bùi Diệu, khuôn mặt cô lập tức sáng lên niềm vui.

“Hoàng tử!”

Cô cúi đầu chào hỏi, ánh mắt tràn đầy nụ cười.

Yuan He lập tức tiến lên đón lấy những thứ trong tay Fang Yan và lặng lẽ rời sang một bên.

“Chăm chỉ tưới hoa đến thế này, mà còn không biết Hoàng tử đã đến?” Bùi Diệu nhìn cô, khóe miệng nhẹ nhàng nhếch lên.

Fang Yan đáp lại một cách đùa cợt: “Hoàng tử hay cáo trước, thiếp còn chưa kịp trách Hoàng tử đã lén lút đứng phía sau, làm thiếp giật mình đấy.”

Nghe vậy, Bùi Diệu liền giơ tay nhẹ nhàng vỗ vào trán cô.

Rồi giả vờ tức giận nói tiếp.

“Dám động đến cả ta sao?”

Những lời đùa như vậy, Phương Ngọc tự nhiên không coi là thật, cô chỉ mỉm cười và cúi chào để đáp lại.

“Thiếp đã biết mình sai rồi, trong nhà đã chuẩn bị sẵn trà và bánh ngọt, xin ngài vào nhà nghỉ ngơi, thiếp sẽ pha trà để xin lỗi ngài!”

Trong thời gian dưỡng thương này, cô cũng trở nên gầy đi khá nhiều; thân hình đã vốn mảnh mai của cô giờ càng trở nên duyên dáng hơn khi mặc áo trắng.

Người ta thường nói rằng muốn đẹp thì phải ăn uống điều độ… Lúc này, Bùi Diệu nhìn thấy Phương Ngọc trước mắt mình, cảm thấy rằng bộ đồ mộc mạc này càng làm nổi bật vẻ đẹp mong manh của cô.

Một người đẹp như vậy, làm sao có thể từ chối được?

Chỉ cần cô kéo tay mình, mình liền theo cô vào nhà.

Cửa hàng Kim Tuyết Phường…

Phan Xuân cẩn thận bước vào, nhìn thấy Hà Lương Đễ【Hà Lương Đễ】 đang ngồi trước gương, khuôn mặt cô có vẻ không tốt lắm.

Dù cô cố gắng bước đi nhẹ nhàng nhất, Hà Lương Đễ【Hà Lương Đễ】 vẫn nghe thấy tiếng bước chân, và lập tức quay đầu lại, cau mày nói lạnh lùng:

“Đã bảo đi tìm thông tin, sao mất nhiều thời gian vậy?”

“Xin lỗi, thưa phu nhân… Nô tì vừa ra ngoài hỏi thăm, tối nay ngài sẽ ở trong Biệt Lạc Trí.”

Cúi đầu xuống, Phan Xuân cố gắng làm cho mình trở nên ít hiện diện hơn có thể.

Nhưng dù vậy, Hà Lương Đễ【Hà Lương Đễ】 vẫn tức giận đến mức túm lấy hộp son bên cạnh và ném về phía cô.

“Kẻ đàn bà hèn hạ kia… Cô ta cố tình làm ta tức giận! Hôm nay là ngày đầu tiên ta được tháo bỏ lệnh cấm, cô ta đã dùng mọi thủ đoạn quyến rũ để kéo ngài đi… Cô ta chỉ muốn làm khó ta mà thôi!”

“Phu nhân hãy bình tĩnh!” Phan Xuân vội vàng quỳ xuống, “Ngài phải chăm sóc cho khuôn mặt mình… Thái y đã nói rằng trong thời gian này, ngài phải ăn uống thanh đạm, sinh hoạt điều độ, và tuyệt đối không được lo lắng hay tức giận… Nếu không, việc hồi phục khuôn mặt sẽ rất khó khăn.”

“Thái y… suốt ngày chỉ toàn nói về thái y… Khi nào thái tử mới đến thăm ta đây!”

Hà Lương Đễ【Hà Lương Đễ】 tức giận đến mức mắt đỏ hoe.

Quay đầu nhìn vào gương, thấy khuôn mặt mình đầy mụn đỏ, cô tức giận đến mức ném luôn chiếc gương xuống đất.

Phan Xuân không dám thở mạnh, chỉ đợi đến khi Hà Lương Đễ【Hà Lương Đễ】 hết giận, thu dọn đồ đạc xong mới dám rời khỏi phòng.

Tuy nhiên, mọi chuyện với cô ấy đều không như ý muốn, trong khi đó, phía Fang Yan thì lại đầy rẫy niềm tự hào.

Kể từ ngày Hà Lương Đễ được gỡ bỏ lệnh cấm đi lại, Fang Yan đã cố gắng hết sức để tạo dựng ảnh hưởng trước mặt Bùi Diệu. Trong suốt ba ngày liền, Bùi Diệu đều ở lại trong biệt thự Bích Lạc Trai. Chỉ đến ngày thứ tư, cô ấy mới quay lại dùng bữa trưa xong mới rời đi. Nếu không vì có việc bận ở ngoài, có lẽ cô ấy sẽ tiếp tục ở lại nữa.

Chính điều này khiến cho tin đồn về cô ấy lan rộng khắp khu vực Đông Cung Lý. Người con gái của gia tộc Phang, người ban đầu không được ai coi trọng, giờ đây lại trở thành người được yêu mến hơn cả Hà Lương Đễ. Càng như vậy, Hà Lương Đễ càng cảm thấy bất mãn với Fang Yan; đặc biệt là vì Fang Yan không chỉ không coi trọng cô ấy mà còn cố tình làm cho cô ấy tức giận bằng những hành động đáng ghét.

Thời tiết ngày càng nóng lên, con người dễ bị nổi nóng, gan tính trỗi dậy; Hà Lương Đễ lại luôn trong tâm trạng tồi tệ, vì vậy các nốt mụn trên khuôn mặt cô ấy cũng không hề thuyên giảm. Tức giận đến mức, cô ấy thậm chí còn đá vào thái y. Dĩ nhiên, vì chuyện này, Hoàng hậu cũng đã trách móc cô ấy. Dù sao thì theo quy tắc cổ xưa của hoàng gia, thái y là người không thể bị đánh đập tùy tiện. Nếu không, ai sẽ dám vào cung để chẩn trị bệnh cho bạn chứ?

Chính vì những lý do này mà Hà Lương Đễ càng cảm thấy bức bối. Không thể gặp được Hoàng tử, lại bị Hoàng hậu bắt nạt, thêm vào đó là Fang Yan – kẻ đáng ghét ấy – luôn khiến cô ấy phiền lòng; và trên khuôn mặt mình thì đầy rẫy những nốt mụn. Ngay cả Zhao Liangdi cũng dám tung tăng trước mặt cô ấy… Những lúc ở sau lưng mọi người, cô ấy đã không biết bao nhiêu lần khóc vì tức giận.

Có lẽ vì tình hình quá tồi tệ, không lâu sau đó, nhà của Hà Thị đã cử người đến mang theo một số đồ và vài lời nhắn cho cô ấy: “Những loại thuốc mỡ này được bà và ông chủ đặc biệt mời một thầy lang giỏi chuyên khoa này ở kinh đô pha chế; chắc chắn chúng sẽ hiệu quả hơn những loại thuốc mà thái y kê đơn. Liangdi hãy dùng chúng để bôi lên mặt, trong nửa tháng, chắc chắn sẽ khỏi hẳn.”

Người bà đến truyền tin là Hà Thị – người vú nuôi cũ của Hà Lương Đễ【Hà Lương Đễ〕, hiện đang phục vụ bên mẹ cô ấy; họ của bà ta là Vương.

Khi gặp bà ta, Hà Lương Đễ vẫn cảm thấy thân thiện, nhưng trong lòng lại càng thêm buồn bã và oán giận.

“Bà Vương ơi, xin đừng nói nữa… Những vết này trên mặt tôi chính là do cái đĩ kia tên Phương gây ra đấy. Không hiểu sao lần này hoàng tử lại ưu ái cô ta đến thế; trong khi cha tôi mới là người luôn phục vụ hoàng tử chứ!”

“Lương Đễ ơi, xin đừng than phiền về hoàng tử nhé… Nếu người khác nghe thấy thì sao đây!” Bà Vương vội vàng ngăn cản, rồi an ủi: “Lương Đễ không biết chuyện bên ngoài, nên mới buồn bã thôi… Thực ra lần này chính là ông chủ đã làm ảnh hưởng đến Lương Đễ; việc ở triều đình không được thuận lợi, khiến cho kế hoạch của hoàng tử bị cản trở, nên hoàng tử mới tức giận.”

Sau đó, bà Vương lại kể chi tiết về những chuyện xảy ra bên ngoài gia đình Hà.

Nghe xong, Hà Lương Đễ liền cau mày.

“Cha tôi thật là… Dù làm quan bao năm nay, sao lại để chuyện nhỏ nhặt như thế này xảy ra? Chẳng trách hoàng tử tức giận và trút giận lên cha tôi… Nhưng bây giờ thì sao rồi? Hoàng tử có thật sự tức giận với cha tôi không?”

“Làm sao có chuyện đó được… Hoàng tử chỉ tức giận một lúc thôi mà.” Bà Vương cố gắng an ủi, rồi đổi giọng nói thấp xuống: “Nhưng thưa phu nhân, chuyện lần này trở nên nghiêm trọng như vậy, thực ra cũng là vì Lương Đễ không có con, nên thiếu đi sự gắn bó với hoàng tử mà thôi.”

Khi nghe đến điều này, khuôn mặt Hà Lương Đễ lại trở nên u ám.

Cô ấy cúi đầu thở dài.

“Tôi cũng mong muốn có con lắm… Suốt những năm qua, ngày nào tôi cũng nghĩ đến điều đó… Nhưng cơ thể tôi không có vấn đề gì cả, tại sao lại không thể mang thai được nhỉ?”

“Thực ra, nếu Lương Đễ không thể tự mình mang thai, thì cũng có thể nhận con của người khác mà… Lương Đễ còn nhớ Chu Thị không? Cô ấy sắp sinh con trong vài ngày nữa đấy.”

Bà Vương hạ giọng, nói nhỏ vào tai cô ấy.