Vũ Điền Vũ Y Lúc này, anh đang cầm trên tay hai tờ báo: một tờ là tờ **Báo Bratislava** với phong cách trang trí nghiêm túc, và tờ kia là tờ **Câu chuyện thực sự Trung Âu** với những tiêu đề gây chú ý.

Rõ ràng, tờ sau thuộc loại văn học giải trí dân gian; nội dung trong đó hầu như không có điều gì thật, mà chủ yếu dựa trên suy đoán và hư cấu. Tuy nhiên, nhờ tính mới lạ của nó, tờ báo này vẫn bán được khá chạy ở khắp Slovakia.

Tô Vô Tế Nhận lấy tờ báo đó, anh liếc qua các tiêu đề trên trang tin tức giải trí, rồi nhìn sang Vũ Điền Vũ Y và hỏi: “Đây là nguồn thông tin để bạn đưa ra kết luận đó à?”

Trên trang tin tức giải trí của tờ báo, một biên tập viên giàu trí tưởng tượng đã đưa ra suy đoán rằng cái chết của vị cảnh sát trưởng có liên quan đến một vụ buôn bán trẻ em xảy ra cách đây ba mươi bảy năm.

Lúc đó, một cặp vợ chồng công nhân của công ty năng lượng Slovakia đã mang theo đứa con hai tuổi rưỡi đi du lịch đến Bratislava, nhưng đứa trẻ đã bị bọn buôn người bắt cóc. Còn bốn vị cảnh sát đã nghỉ hưu mà bị sát hại lần này, tất cả đều là những người che chở cho bọn buôn người.

Trong thời kỳ an ninh kém ổn định đó, các vụ buôn bán trẻ em xảy ra rất thường xuyên, và những vị cảnh sát này đều có liên quan đến chúng.

Tờ báo không chỉ viết về những điều đó, mà còn liệt kê chi tiết hàng chục giao dịch giữa những vị cảnh sát này với bọn buôn người. Tuy nhiên, vì chuyện đó đã xảy ra hơn ba mươi năm trước, việc xác định thật giả đã trở nên rất khó khăn. Hơn nữa, tờ báo này vốn nổi tiếng với những thông tin sai sự thật, nên hầu hết mọi người chỉ đọc qua rồi quên mất. Nhưng cơ quan cảnh sát lại rất coi trọng vụ án này và đã bắt đầu điều tra lại từ đầu.

Tuy nhiên, sau bao nhiêu năm trôi qua, manh mối còn rất ít, việc tìm ra sự thật thực sự là điều vô cùng khó khăn.

Vũ Điền Vũ Y Nhìn thẳng vào mắt Tô Vô Tế, anh nói một cách bình thản: “Đúng vậy… Và có lẽ bạn cũng đã biết câu trả lời từ lâu rồi.”

Nghe vậy, mép miệng Tô Vô Tế nhếch lên thành một nụ cười đầy ý nghĩa, dường như rất hứng thú. Anh quay người lại, nhìn người đối thủ cũ bên cạnh mình và hỏi một cách thoải mái: “Hãy kể cho tôi nghe quá trình suy luận của bạn đi.”

“Không có suy luận gì cả… Chỉ là những đoán đoán mà thôi,” Vũ Điền Vũ Y trả lời một cách né tránh.

Rõ ràng cô ấy đã có những suy đoán gì đó, chỉ là dường như không muốn nói ra.

“Cách bạn làm này thật là vô ích.” Tô Vô Tế lắc đầu, “Không chân thực, không thành thật.”

Vũ Điền Vũ Y nói: “Bởi vì, bạn vốn dĩ đã biết sự thật rồi. Cách tôi đoán ra điều đó không quan trọng đâu… Hơn nữa…”

Cô dừng lại một chút, ánh mắt hạ xuống, nhớ lại cảnh tượng bom đạn khủng khiếp kia, và tiếp tục: “Muốn tôi thành thật với bạn… gần như là không thể.”

Mayeres, người đang lái xe, bỗng nói xen vào: “Các bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi hoàn toàn không hiểu gì cả!”

Vũ Điền Vũ Y không giải thích cho Mayeres, mà hỏi Tô Vô Tế: “Lúc này, Xue Ren đang ở đâu?”

Tô Vô Tế trả lời: “Xét đến tình trạng sức khỏe của anh ta, chắc chắn vẫn đang nghỉ dưỡng ở Nam Mỹ.”

Vũ Điền Vũ Y suy nghĩ một lát, rồi nói: “Vậy thì, tôi đoán rằng vị chỉ huy mới của Bạch Nguyệt hiện nay cũng đang ở Nam Mỹ.”

Tô Vô Tế nhẹ nhàng nói: “Tôi không biết, và cũng không quan tâm.”

Anh ấy thực sự không nói dối.

Còn việc vị chỉ huy mới kia có liên lạc với vị chỉ huy cũ Xue Ren hay không… thì đó là chuyện nội bộ của Bạch Nguyệt mà thôi.

Mayeres lại lặp lại với vẻ bối rối: “Sao chuyện này lại liên quan đến Bạch Nguyệt nữa vậy? Hai bạn nói chuyện sao mà lúc thì này, lúc thì khác vậy?”

Tô Vô Tế nói: “Nếu như các lính canh đều ngu ngốc như Mayeres này, thì Thẩm phán đài thực sự không thể thiếu được những người như Hung Vũ.”

Vũ Điền Vũ Y không nói thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Phía trước chính là thị trấn Xiao Yak.

Nhiều năm trước, khi công ty năng lượng Slovakia vẫn còn thuộc sở hữu nhà nước, thị trấn Xiao Yak cũng từng phát triển mạnh mẽ trong một thời gian. Nơi đây có xây dựng nhà ở cho công nhân, bệnh viện và trường học cho con em họ. Nhưng sau đó, khi chính sách quốc gia của Slovakia thay đổi, công ty năng lượng cũng được tư nhân hóa, và hàng vạn công nhân của thị trấn Xiao Yak lần lượt rời đi.

Hiện tại, số người vẫn còn sinh sống ở đây đã không còn nhiều nữa. Trước mắt chỉ thấy một khung cảnh hoang vắng, bị thời gian xói mòn.

Chiếc xe dừng lại ở khu ký túc xá cũ cho nhân viên. Mayer nói: “Thưa Ngài Vua, chúng ta đã đến rồi.”

Tô Vô Tế nhìn địa chỉ mà Aisder gửi đến, so sánh với hiện trường xung quanh rồi nói: “Được rồi, hãy mang hết đồ xuống đi.”

Mayer bước ra khỏi xe và mở cốp sau; bên trong đã chứa đầy thực phẩm cùng một số quần áo mùa đông.

Tô Vô Tế nhìn Vũ Điền Vũ Y và nói: “Nếu cô ấy không thể đi được, thì để Artoro ôm cô ấy.”

“Tôi có thể đi được.” Vũ Điền Vũ Y dựa vào tay vịn, từ từ bước xuống xe; các động tác của cô ấy rất chậm rãi và gian khổ, trán đã đổ mồ hôi lạnh.

Tô Vô Tế nói một cách bực bội: “Artoro, hãy lấy chiếc xe lăn xuống đây, rồi cậu đẩy người phụ nữ này đi.”

“Được rồi.” Artoro lấy chiếc xe lăn xuống và đẩy Vũ Điền Vũ Y đến bên cạnh tòa nhà ký túc xá.

Cái tòa nhà bốn tầng này chắc hẳn đã có tuổi đời hơn nửa thế kỷ; bức tường ngoài đã bong tróc, hầu hết các cửa sổ đều vỡ, chỉ có một vài gia đình còn treo rèm cửa, tạo nên một chút bóng dáng của sự sống.

Tô Vô Tế đi đến căn phòng ở góc tầng một; Vũ Điền Vũ Y theo sau, với biểu cảm trầm lặng, ánh mắt luôn dõi theo người thanh niên phía trước; suy nghĩ trong lòng cô ấy rối ren và khó hiểu.

Ở cửa có hai người già ngồi đó; mái tóc họ đã bạc phơ, khuôn mặt in đậm dấu vết của thời gian.

Mayer chạy đi chạy lại vài lần, đưa hết thực phẩm và quần áo xuống.

Khi thấy Tô Vô Tế đến, hai người già đó liền đứng dậy một cách run rẩy.

Người phụ nữ lớn tuổi hơn trong số họ tiến đến trước mặt Tô Vô Tế, lấy ra một tấm ảnh và kiểm tra lại khuôn mặt anh ta; đôi mắt cô ấy lập tức đỏ hoe.

Bằng đôi tay thô ráp, bà ta nắm chặt tay Tô Vô Tế, giọng nói nghẹn ngào, và với giọng Anh có phong cách Slovakia đặc trưng, bà ta lặp đi lặp lại: “Cảm ơn… Cảm ơn vì luôn có người đến chăm sóc chúng tôi… Mong Chúa phù hộ cho anh…”

Những lời này vang vào tai Tô Vô Tế, khiến anh cảm thấy thật sự xấu hổ.

Thực ra, chỉ gần đây anh mới biết về chuyện của cặp vợ chồng già này và Gallegos.

Sau khi Silver Moon phá hủy một tổ chức buôn bán của Âu Châu【Châu Âu】 và làm cho vụ án đã bị lãng quên suốt ba mươi bảy năm này lại được phanh phui trở lại, họ vẫn tiếp tục chăm sóc cặp vợ chồng già này dưới danh nghĩa của Tô Vô Tế.

Dù chính Silver Moon là người thực hiện những việc đó, nhưng công lao và lòng tốt tất cả đều được ghi nhận cho Tô Vô Tế.

Tên của hai vợ chồng này lần lượt là Tewasa và Catherine.

Tô Vô Tế nắm lấy tay họ và nói: “Catherine yêu dấu, đừng cảm ơn tôi, chính Pekarikto là người đã chăm sóc các bạn.”

Đúng vậy, tên thật của vị vệ sĩ số một của Đền Thần Hồng Hào là Pekarik Nade.

Khi cái tên này được nhắc đến, Tewasa, người đang rót nước cho Tô Vô Tế, bỗng giật mình và chiếc cốc thủy tinh trong tay anh ta rơi xuống đất.

Cái tên mà họ đã mong đợi suốt ba mươi bảy năm ấy, như tiếng sấm vang lên bên tai họ.

“Pekarik…” Người phụ nữ già kia lẩm bẩm tên đó, nước mắt tuôn trào không kiểm soát được, “Con trai chúng ta… nó… nó thực sự vẫn còn sống sao?”

Tô Vô Tế gật đầu mạnh mẽ: “Ừ, nó vẫn còn sống.”

Ba mươi bảy năm, hàng ngày, hàng đêm chờ đợi, cuối cùng họ cũng nhận được câu trả lời khẳng định.

Trước đây, khi Silver Moon đến chăm sóc cặp vợ chồng già này, chưa bao giờ có ai đề cập đến tình hình hiện tại của Gallegos.

Catherine run rẩy, phải dựa vào tay của Tô Vô Tế để đứng vững.

Tewasa che mặt bằng đôi tay, nước mắt rơi dài, lảo đảo bước tới.

Họ ôm nhau khóc trong vài phút trước khi lau đi nước mắt và nhìn vào khuôn mặt người thanh niên trước mặt, hỏi: “Con trai tôi, Pekarik… nó… sống có tốt không?”

Vũ Điền Vũ Y nhìn cảnh tượng này, đôi mắt cũng hơi đỏ lên, không biết liệu anh có nhớ đến người cha đã qua đời dưới tay Tô Vô Tế và người mẹ đã sớm ra đi hay không.

Sau đó, ánh mắt cô ấy hướng về phía Tô Vô Tế, muốn nghe xem anh ta sẽ trả lời thế nào.

Tô Vô Tế hít một hơi thật sâu, ánh mắt anh ta lướt qua khuôn mặt già nua nhưng đầy ý chí của hai người lão, sau một lúc suy nghĩ, anh quyết định chỉ tiết lộ một phần sự thật:

“Peckarick sau đó đã lớn lên ở châu Mỹ và trở nên rất mạnh mẽ – mạnh mẽ đến mức có thể vượt qua đại dương để mang lại công bằng cho các bạn, sau ba mươi bảy năm trì hoãn.”

Giọng nói của anh ta trầm ấm nhưng rõ ràng, hoàn toàn xóa tan không khí lạnh lẽo xung quanh.

“Cảm ơn… Cảm ơn con trai chúng tôi…” Hai người lão rơi nước mắt, trong những giọt nước mắt ấy, có sự nhẹ nhõm và an ủi.

Nhưng sau niềm an ủi ấy, nỗi nhớ thương và lo lắng vẫn trào dâng trong ánh mắt họ.

Phải mất một lúc lâu, Tewasa mới kiềm chế được cảm xúc của mình, lau nhanh những vệt nước mắt trên khuôn mặt bằng tay áo, giọng nói run rẩy hỏi: “Tại sao… tại sao anh ấy không trở về thăm chúng tôi?”

Tô Vô Tế kìm nén biết bao suy nghĩ trong lòng, nói: “Peckarick đã chọn cách của riêng mình để kết thúc cơn ác mộng kéo dài ba mươi bảy năm này. Anh ấy yêu cầu tôi truyền đạt lời này đến các bạn: hãy chăm sóc bản thân thật tốt… Con trai các bạn đang bảo vệ các bạn theo cách của riêng anh ấy.”

Vũ Điền Vũ Y ngồi yên trên chiếc xe lăn, lắng nghe cuộc trò chuyện này, trong đầu cô nhanh chóng ghép nối những lời nói của Tô Vô Tế, những suy đoán trên các tờ báo lá cải, cùng những tin đồn mà cô biết.

Cô biết rằng, mình đã gần đến sự thật rồi.

Chỉ là, cảnh tượng trước mắt khiến cô – người vốn quen với sự ích kỷ – không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.

Cô lau đi những giọt nước mắt ở khóe mắt, và nhận ra rằng, lúc này, cô không muốn suy nghĩ gì nữa.

Cô chỉ muốn đắm chìm trong khoảnh khắc này.

Loại tình cảm gia đình gắn bó mật thiết như vậy, là điều mà cô hiếm khi cảm nhận được từ cha mình và các thành viên khác trong gia đình… Thật ra, cô cảm thấy ghen tị một cách tự nhiên.

Khi thấy Tô Vô Tế vào giúp hai người lão dọn dẹp phòng, Vũ Điền Vũ Y quay đầu nói với Aturo: “Hãy đẩy tôi ra ngoài đi, để tôi hít thở không khí thoáng đãng một chút.”

“Được.”

Áturo đẩy Vũ Điền Vũ Y đến trước cổng ngôi trường bỏ hoang đó.

Người phụ nữ nhìn ra sân trường đầy cỏ dại khô vàng, im lặng trong một thời gian rất lâu.

Hai giờ sau, khi mặt trời dần khuất, Tô Vô Tế mới chia tay hai người già và tiến về phía họ.

“Đứng ở đây lâu thế mà không hề bị đông cứng thành khối băng à?” anh ta hỏi.

Vũ Điền Vũ Y đáp: “Không lạnh đâu.”

Cô luôn nghĩ rằng trái tim mình không hề ấm áp, nhưng những khoảnh khắc vừa qua đã làm cho trái tim cô ấm lên mãi.

“Những tờ báo bạn mua, tôi đã đọc cho hai người già nghe,” Tô Vô Tế nói.

Vũ Điền Vũ Y có vẻ ngạc nhiên, quay đầu nhìn anh ta rồi cười một cách tự giễu: “Điều này khiến tôi cảm thấy rằng, bây giờ mình vẫn chưa hoàn toàn là kẻ vô dụng…”

Thấy vậy, Áturo bước sang một bên để nhường chỗ cho Tô Vô Tế.

Nhưng vào lúc đó, cả anh ta lẫn Mayer đều dừng lại, khuôn mặt họ hiện rõ vẻ cảnh giác; ánh mắt họ đều hướng về một hướng nào đó.

Tại điểm giao nhau của những ánh mắt đó, có một người đàn ông mặc bộ đồ chiến đấu màu đỏ cam đang đứng yên ở xa.

Anh ta cao lớn, đeo một chiếc mặt nạ đen che khuất phần mặt trên, chỉ để lộ đôi mắt.

Dù cách xa, nhưng dưới ánh nắng hoàng hôn, người ta vẫn có thể thấy rằng đôi mắt của anh ta rất kỳ lạ: một mắt màu xanh lam, một mắt màu vàng… Trông thật đáng sợ.