Trời đã sáng rồi.

Kim Tại Húc đã uống rượu suốt đêm.

Anh ta vươn người, muốn đứng dậy, nhưng chân lại tê cứng; anh ta lảo đảo đi vài bước, rồi va vào người của Kim Mân Hách.

“Họ cũng nên dậy rồi chứ?” Kim Tại Húc nói, giọng còn vang vẳng mùi rượu.

Anh ta có khả năng uống rượu rất tốt; dù uống nhiều như vậy nhưng vẫn không đến mức say mèm, chỉ là đầu hơi choáng váng thôi.

“Anh trai, những người trẻ tuổi này thường ngủ muộn và dậy muộn mà.” Kim Mân Hách nói.

“Tại sao họ lại ngủ muộn đến thế? Họ đang làm gì vậy?” Kim Tại Húc hỏi.

“Họ còn có thể làm gì được nữa chứ?” Kim Mân Hách cười nói, “Chắc hẳn họ đang làm những việc mà anh từng làm với những nữ nghệ sĩ kia mà.”

Rõ ràng anh ta cũng đã uống quá nhiều.

Kim Tại Húc nói một cách lảo đảo: “Chắc hẳn họ không giống tôi đâu… Tôi thì… tôi thích làm những việc… mạnh mẽ hơn nhiều…”

Kim Mân Hách, cũng đã uống quá nhiều, cười ha hả nói: “Anh trai, bọn trẻ ngày nay thì còn… còn đi xa hơn nữa đấy…”

Còn Li Thế Hùng – người đang mắc chứng trầm cảm nặng – thì lại đang cười vui vẻ bên cạnh, tâm trạng dường như rất tốt.

Kim Tại Húc nói, giọng còn ngập mùi rượu: “Mân Hách, cậu lên đi và báo với họ đi… Hôm nay tôi sẽ tổ chức đám cưới cho họ đấy… À, tôi cũng phải nhắc Tô Vô Tế vài câu nữa… Dù anh ta đã cứu tôi, nhưng con gái yêu quý của tôi lại bị anh ta chiếm đoạt… Anh ta phải chịu trách nhiệm đến cùng… Nếu anh ta dám làm tổn thương trái tim Ngọc Linh… tôi… tôi cũng chẳng thể làm gì được nữa đâu…”

“Anh trai, anh uống quá nhiều rồi.” Kim Mân Hách đỡ anh ta dậy: “Đi thôi, chúng ta về nhà đi…”

“Không về nhà… Không về nhà…” Kim Tại Húc liên tục lắc đầu, “Tôi vừa vui vừa buồn… Bây giờ tôi không muốn về nhà đâu.”

“Không về nhà à, đi đâu vậy?” Kim Mân Hách hỏi.

“Đi… đi thăm Ai Lin…” Kim Tại Húc nói, lau đi những giọt nước mắt rồi cười nói tiếp: “Yu Lin đã trở về, lại còn tìm được một người bạn trai tốt như vậy… Tin tốt như thế này, tôi phải kể cho cô ấy biết chứ.”

Kim Mân Hách im lặng một lát, rồi nói: “Được thôi, chúng ta cùng đi thăm Ai Lin.”

Anh ấy biết rằng anh trai mình thường xuyên đến mộ của Ai Lin một mình, để nói chuyện với cô ấy suốt đêm.

Lý Thế Hùng cũng đứng dậy, cùng với Kim Mân Hách đỡ Kim Tại Húc lên xe.

Gia đình Kim có một nghĩa trang gia tộc, tất cả những người trong gia đình Kim đã qua đời đều được chôn cất ở đây.

Nhưng Ai Lin thì không được chôn cất ở đây, mà là ở đỉnh một ngôi mộ địa ngoại ô thủ đô.

Kim Tại Húc hoàn toàn không muốn người phụ nữ của mình chung một nghĩa trang với những người lớn tuổi mà cô ấy từng ghét bỏ khi còn sống, vì vậy mới chọn chôn Ai Lin ở nơi khác.

Đó là vị trí đẹp nhất trong toàn bộ nghĩa trang, nơi có thể ngắm nhìn cảnh biển và bầu trời hòa quyện vào nhau, nhìn những con sóng cuộn trào và đám mây bay lượn.

Tuy nhiên, khi ba người lê bước lên đỉnh núi, họ đã thấy một cặp đôi trẻ đang đứng yên bên mộ của Ai Lin.

Ánh nắng mặt trời buổi sáng chiếu rọi lên vai họ.

“Đợi đã.”

Kim Tại Húc dừng bước lại.

Anh ấy mỉm cười, lặng lẽ ngắm nhìn cảnh tượng ấy; một phút sau, nước mắt đã trào ra.

Kim Mân Hách cũng vuốt ve góc mắt ẩm ướt của mình.

Còn Lý Thế Hùng, không biết liệu anh ấy có nhớ đến người yêu thời thanh xuân đã mất tích nhiều năm trước hay không, nước mắt cũng bỗng nhiên trào ra không ngừng.

Anh ấy che miệng thật chặt, sợ rằng tiếng khóc của mình sẽ làm phiền đến cặp đôi trẻ kia.

Người đàn ông này, dù bề ngoài có vẻ như đang đứng ở vị trí cao nhất trong chính trường Nam Lệ, nhưng lại thể hiện sự nhạy cảm và yếu đuối mà công chúng không thể tưởng tượng nổi.

“Thôi, chúng ta quay về đi.”

“Kim Tại Húc thì nói nhỏ.

Anh ta lau đi những giọt nước mắt rồi lại cười lên.

“Ừm, được.” Kim Mân Hách dùng tay trái đỡ lấy anh trai mình, tay phải nắm lấy Li Thế Công – người đang khóc không ngớt – và nói: “Hãy đi thôi.”

Kim Tại Húc quay đầu nhìn hai bóng dáng phía trên, sau đó cười nói: “Các bạn có biết tôi đang cảm thấy thế nào không?”

Kim Mân Hách hỏi: “Cảm thấy thế nào?”

Kim Tại Húc cười rạng rỡ như khi mới hai mươi tuổi:

“Chết mà không hối tiếc.”

Một giờ sau, Tô Vô Tế và Kim Áo Lị mới rời khỏi mộ của Ailen.

Đôi mắt họ đều đỏ hoe, nhưng tâm trạng không hề nặng nề. Buổi sáng hôm đó thật trong lành, như thể là tiếng gọi vượt qua suốt hai mươi bốn năm.

“Cảm ơn em, Vô Tế.” Kim Áo Lị tựa đầu vào vai Tô Vô Tế.

Cảm giác yên bình và mãn nguyện ấy… là điều cô chưa từng trải nghiệm bao giờ, thực sự rất cuốn hút.

Tô Vô Tế nói: “Nhiều năm đã trôi qua, có rất nhiều việc chúng ta không kịp làm, nhưng cũng có rất nhiều việc… vẫn còn kịp thời.”

Những gì đã mất đi, vẫn có thể được bù đắp.

Kim Áo Lị gật đầu nhẹ: “Chúng ta vẫn còn trẻ.”

Tô Vô Tế cười nói: “Lúc đó chúng ta ở châu Phi, chúng ta còn nói rằng nếu em không hài lòng ở phía Bắc, hãy đến Quán Rượu Nữ Hoàng để tìm tôi; tôi sẽ cho em làm quản lý… Giờ đây… với việc sở hữu cả Tiểu Linh, cô con gái nhỏ của gia đình Kim Áo Lị ở Nam Lệ, e là em sẽ không còn quan tâm đến mức lương của một quản lý nữa đâu.”

“Ai bảo em không quan tâm đến đó chứ?” Kim Áo Lị nắm chặt tay Tô Vô Tế, “Dù em không đến Lâm Châu, anh cũng phải giữ chỗ đó cho em.”

Câu nói này thật sự mang tính chất ngụ ý kép.

Thực ra, nếu nói một cách nghiêm túc, thời gian hai người tiếp xúc với nhau không hề dài lắm, thậm chí còn từng gây khó khăn cho đối phương, nhưng không biết từ khi nào, Tô Vô Tế đã trở thành niềm tin tinh thần của Kim Áo Lị.

Vị giám đốc Kim trông có vẻ oai phong và mạnh mẽ kia, những điểm yếu và nỗi buồn sâu thẳm trong lòng chỉ có Tô Vô Tế mới hiểu được.

Có lẽ tình cảm mà Tô Vô Tế dành cho Kim Áo Lị phần lớn xuất phát từ hormone và cảm xúc thể chất, nhưng Kim Áo Lị thì hoàn toàn không phải như vậy—

Từ nhỏ đến lớn, Tô Vô Tế là người đàn ông tốt bụng nhất mà cô ấy từng gặp, không ai sánh kịp.

“Em muốn quay về nhà họ Kim, hay theo anh về ngủ một giấc?” Tô Vô Tế hỏi.

Ánh mắt Kim Áo Lị lấp lánh, cô trả lời: “Dĩ nhiên là chọn cái thứ hai… Em thực sự hơi mệt mỏi.”

Suốt đêm không ngủ, liên tục vận động cả aerobic lẫn anaerobic, không chỉ mệt mỏi mà toàn thân còn cảm thấy kiệt sức.

Khi nói chuyện, Kim Áo Lị nhồi má lại và xoa xoa, trông thật đáng yêu.

Lúc này, cô ấy cảm nhận được sự thoải mái và ấm áp mà suốt 24 năm ở Bắc Tân, cô chưa bao giờ trải qua—dù mệt đến mấy nhưng vẫn rất vui vẻ.

Có lẽ, ngay cả gió ở nơi này cũng mang hương thơm ngọt ngào.

“Vậy thì chúng ta về nhà đi.” Tô Vô Tế nói, “Về ngủ thôi.”

Anh nhìn Kim Áo Lị; mặc dù cô ấy mặc chiếc áo khoác rộng thùng thình, nhưng thân hình uyển chuyển của cô vẫn không hề bị ảnh hưởng.

Những cơ bắp mềm dẻo, được rèn luyện qua nhiều năm, tạo nên những đường cong hoàn hảo, không hề có chỗ nào thiếu sót.

Điều đáng tiếc duy nhất là, do vết thương trên lưng Kim Áo Lị vẫn đang trong giai đoạn hồi phục, nên cô ấy phải ngủ nằm sấp… Điều này khiến Tô Vô Tế không thể cảm nhận được toàn bộ sức mạnh thực sự của cô ấy.

Học sinh giỏi này vẫn chưa thể hiện hết những gì mình đã học được trong suốt cuộc đời mình đâu.

Nhìn thấy ánh mắt của Tô Vô Tế, Kim Áo Lị liếc nhìn cằm mình một cái, sau đó vỗ nhẹ lưng và nói: “Này anh, phải chăm sóc sức khỏe cho tốt nhé, đừng overdo quá.”

Tô Vô Tế trả lời một cách nghiêm túc: “Yên tâm đi, tôi không bao giờ là người ham thích phóng đãng đâu.”

Nếu tôi phóng đãng, thì tôi không còn là con người nữa…

Sau khi trở lại khách sạn, Tô Vô Tế thực sự ngủ ngon một giấc, còn Kim Áo Lị – người có vết thương ở lưng – cũng nằm xuống ngủ thiếp đi.

Khi tỉnh dậy, đã là hai giờ chiều rồi.

“Đúng hai giờ, bắt đầu đếm thời gian.” Tô Vô Tế nói rồi leo lên ngựa.

Anh ta thậm chí còn lấy ra điện thoại, cài đặt đồng hồ bấm giờ để bắt đầu đếm thời gian.

Khi đồng hồ dừng lại, thời gian đạt 1 giờ 8 phút.

“Ồ, sao lại khác so với tối hôm qua nhỉ…” Kim Áo Lị nói, “Có vẻ như anh thực sự mệt mỏi rồi đấy.”

Thực ra, cô ấy lại cảm thấy thời gian này vừa đủ – không quá mệt mỏi, và vẫn còn muốn tiếp tục nữa.

“Không nên như vậy chứ…” Tô Vô Tế vỗ đầu, với vẻ mặt không hài lòng, “Theo lý thuyết thì thời gian này phải kéo dài hơn mới đúng chứ?”

Anh ta vẫn muốn phá vỡ kỷ lục 88 phút của mình mà.

“Ôi, đừng suy nghĩ nhiều quá.” Kim Áo Lị an ủi, “Thực sự thì cũng tốt rồi đấy.”

Những chuyện như thế này liên quan đến phẩm giá của đàn ông; càng khi phụ nữ an ủi, đàn ông càng cảm thấy không thoải mái trong lòng.

Tô Vô Tế vẫn còn quá trẻ; anh ta chưa biết rằng cha mình ngày xưa đã từng trải qua những gì.

Khi anh ta đến tuổi 38, anh ta sẽ hiểu ra rằng những khoảng thời gian mà trước đây anh ta coi thường, giờ đây sẽ trở thành những kỷ lục mà anh ta mãi mãi không thể vượt qua được.

Đúng lúc Tô Vô Tế chuẩn bị điều chỉnh tinh thần để lấy lại phẩm giá của mình, điện thoại của Kim Áo Lị bất ngờ reo lên.

Cô nhìn vào màn hình điện thoại, khuôn mặt hiện lên vẻ phức tạp và nói: “Là anh trai em đấy.”

Sau những sự việc lớn lao như thế này, cô vẫn chưa hề liên lạc gì với anh trai ở phía bắc cả.

Kim Áo Lị không biết phải bắt đầu từ đâu.

Tô Vô Tế nói: “Nếu em cảm thấy khó nói, để anh nói với anh ấy.”

Kim Áo Lị lắc đầu nhẹ: “Thôi, để em tự nói đi.”

Cô tiếp tục cuộc gọi, giọng nói nhẹ nhàng: “Anh trai ơi.”

Bên kia hỏi: “Những ngày ở Nam Lý, em có ổn không?”

Đó là sự quan tâm hiếm hoi.

Kim Áo Lị trả lời: “Em đều ổn cả, nhưng có một chuyện, em muốn báo cho anh trai biết…”

“Anh đã biết rồi.” Giọng nói bên kia hơi trầm xuống, “Đó chính là lý do anh cho em nghỉ phép.”

Điều này hoàn toàn ngoài dự đoán của Kim Áo Lị.

“Anh trai ơi…” Cô nhíu mày nhẹ: “Anh đã biết từ lâu rồi à?”

Bên kia nói: “Không hẳn là lâu lắm đâu… Thực ra, anh cũng không muốn thừa nhận sự thật này.”

Tô Vô Tế kéo Kim Áo Lị vào lòng và ôm cô nhẹ nhàng.

Ánh mắt Kim Áo Lị lấp lánh: “Anh trai ơi… Đó là bố đã làm phải không?”

“Không phải.” Bên kia trả lời một cách quyết đoán: “Ông ấy đã cứu em trong bão tuyết và nuôi dưỡng em đến lúc này… Tất nhiên, anh cũng không biết chi tiết rõ ràng lắm, vì bây giờ không thể hỏi ông ấy trực tiếp được nữa.”

Nghe có vẻ như đó là một lời nói dối đầy thiếu sót.

Kim Áo Lị không tiếp tục hỏi thêm, chỉ đơn giản trả lời: “Ừm.”

Người đó đã qua đời, không thể tìm ra câu trả lời chân thực nữa… Những bí mật của quá khứ, có lẽ đã bị thổi bay đi trong gió tuyết của miền bắc từ lâu rồi.

Anh trai cô nói: “Olly, anh sẽ nói với mọi người rằng em đã hy sinh, xác em ở lại Nam Lý… Em có phiền không?”

Nghe những lời này, Kim Áo Lị bỗng ngập tràn nước mắt.

“Em không phiền đâu, cảm ơn anh trai.” Cô nói một cách chân thành.

Thực ra, cô cũng lo lắng rằng nếu anh trai cô không chịu buông tha, thì tình hình ở Nam Lý sẽ rất khó khăn… Mối quan hệ giữa hai nước cũng có thể bị ảnh hưởng.

“Được rồi, sau này nếu có thời gian, em có thể quay về thăm.” Anh trai cô nói: “Hãy sống hạnh phúc trong nửa đời còn lại nhé.”

Nói xong, cuộc gọi kết thúc.

Mọi chuyện đã thực sự kết thúc rồi sao?

Kim Áo Lị