Cho đến khi một ông chủ người Na Uy có râu quai nón bước tới để gọi món, Luy mới thả tay ra khỏi cổ của Tô Vô Tế.

Những trò nghịch ngợm vừa rồi cũng khiến cho Tô Vô Tế và Luy có dịp tiếp xúc thực sự với nhau, đến mức anh không biết liệu mình có nhìn nhầm về vẻ ngoài ẩn danh của cô gái này hay không.

Có lẽ... mọi chuyện cũng không nghiêm trọng đến thế?

Đối mặt với ánh mắt hơi mang tính gợi cảm của chủ quán bar, Luy đã nhanh chóng đứng lên trước Tô Vô Tế và gọi món bằng tiếng Na Uy thông thạo: thịt nai, cá hồi hun khói, hai phần salad tôm Bắc Cực, cùng với hai ly bia đen đặc sản của nhà máy bia địa phương.

“Em cũng biết nói tiếng Na Uy à?” Tô Vô Tế hỏi khi cô gái hoàn thành việc gọi món, giọng nói đầy ngạc nhiên: “Thật tuyệt vời!”

“Tôi biết rất nhiều ngôn ngữ khác nữa.” Luy thích khi Tô Vô Tế khen mình, nhưng dù trong lòng tự hào, cô vẫn giả vờ không quan tâm và nói: “Tiếng Na Uy, tiếng Iceland, tiếng Phần Lan, tiếng Nga… thậm chí cả tiếng Greenland của người Inuit tôi cũng biết một chút.”

“Em mới bao nhiêu tuổi mà đã biết nhiều thứ như vậy?” Tô Vô Tế lại tiếp tục khen ngợi cô một cách kín đáo.

“Đó là vì em thông minh mà!” Luy trả lời: “Sau này tôi nhận ra rằng các ngôn ngữ của người bản địa sống trong vòng Bắc Cực đều có cấu trúc ngữ pháp tương đồng nhau; chỉ cần dành chút thời gian, tôi có thể hiểu hết tất cả.”

Tô Vô Tế muốn tiếp tục khen ngợi cô để làm cô vui lòng hơn, nhưng lúc này, ánh mắt anh bỗng dừng lại; qua cửa sổ, anh nhìn thấy hai người đàn ông mặc áo khoác lông vũ dày đặc đang đứng trước cửa một căn nhà gỗ màu xanh ở bên kia đường, đang hút thuốc.

Trước khi họ bước vào quán bar, hai người này đã ở đó từ lâu; ban đầu họ đứng ở góc đường, nhưng bây giờ họ đã di chuyển đến vị trí đối diện cửa ra vào quán bar.

Tô Vô Tế chỉ liếc nhìn một cái rồi quay đi, sau đó vẫn bình thản cầm ly nước uống một ngụm: “Ngoài kia có hai người đang theo dõi chúng ta.”

Loy không hề quay đầu lại, chỉ là trong lúc vuốt ve mái tóc của mình, cô đã liếc nhìn hai người kia bằng góc mắt, sau đó thì thầm đưa ra đánh giá của mình: “Hai người này rõ ràng đã được huấn luyện quân sự chuyên nghiệp, không phải là những tay sát thủ tự học, có khả năng họ đều từng là thành viên của các đơn vị đặc nhiệm của một số quốc gia, nhưng chắc chắn họ không phải là thành viên của nhóm ‘Cuộc săn cuối cùng’.”

“Đôi mắt của em còn sắc bén hơn cả tôi nữa.” Tô Vô Tế thật lòng khen ngợi.

“Dĩ nhiên rồi.” Loy dường như rất vui vẻ: “Em thông minh hơn anh mà.”

Trong lúc họ đang trò chuyện, người phục vụ đã mang đến hai ly bia đen mà họ đã đặt hàng.

Loy cầm ly lên, nâng lên về phía Tô Vô Tế, sau đó uống một ngụm lớn, khiến cho nhiều bọt bia dính vào môi trên của cô.

Cô vươn lưỡi ra và nhẹ nhàng lau đi một số bọt bia đó, động tác rất tự nhiên và thoải mái.

Phải nói rằng, động tác vươn lưỡi lau môi đó… thực sự rất gợi cảm.

Lúc này, Loy nháy mắt cười, khiến cho Tô Vô Tế lập tức hiểu ý của cô – bây giờ là lúc bắt đầu “diễn kịch” rồi.

Nhìn thấy những vết bọt bia trên khóe miệng của Loy, Tô Vô Tế lấy khăn ăn ra và lau sạch cho cô.

Loy rất hợp tác, nâng mặt lên mà không hề chống cự. Thậm chí cô còn nhắm mắt lại, trông rất thích thú.

Rõ ràng cô gái này đang cố tình làm vậy; những động tác và biểu cảm thân mật như vậy, rõ ràng là để cho hai người bên ngoài xem thấy.

Tuy nhiên, với khuôn mặt xinh đẹp của mình, động tác nháy mắt đó của Loy thực sự rất quyến rũ, khiến cho Tô Vô Tế cũng không khỏi cảm thấy xao động.

Cô gái này rõ ràng có thể sống trong một biệt thự lớn, là một tiểu thư được Giáo hoàng nuông chiều, nhưng cô lại thích lao vào những nơi nguy hiểm nhất để trở thành một “phóng viên chiến trường”, thích cảm giác được mọi người trên diễn đàn theo dõi và khen ngợi mỗi ngày.

Tuy nhiên, sau khi lau xong môi cho cô, Tô Vô Tế nhận ra rằng khuôn mặt xinh đẹp của cô dường như càng trở nên đỏ hơn.

Tô Vô Tế đùa cợt nói: “Sao vậy, chỉ là lau môi cho em mà em đã căng thẳng đến thế này à? Vậy khi sau này chúng ta trở về nhà thờ và phải ở chung một phòng, em sẽ làm sao đây?”

Loy nhìn anh ta một cách giận dữ, nhưng với khuôn mặt đỏ bừng của cô ấy, biểu cảm hung hãn đó hoàn toàn không có sức thuyết phục nào cả; ngược lại, nó giống như một chú mèo con đang gầm rú để khoe khoang thôi.

Cô ấy thì thầm đe dọa: “Ai bảo tôi phải ở chung phòng với anh chứ? Nhà thờ này rộng lớn lắm, tôi sẽ yêu cầu linh mục sắp xếp cho anh một căn phòng riêng để ăn năn và suy ngẫm trong đó.”

“Ăn năn về cái gì?”

“Ăn năn về việc anh luôn lợi dụng tôi.” Loy nói với giọng tức giận: “Dù là bằng lời nói hay hành động.”

“Nói đến chuyện lợi dụng…”

Tô Vô Tế kéo chiếc ghế lại gần Loy, ngồi sát bên cô ấy và nói với vẻ nghiêm túc: “Loy, vì bây giờ chúng ta đang giả vờ là một cặp đôi, nên một số chi tiết cũng cần phải được thực hiện một cách chân thực. Những hành động của hai chúng ta… trước mặt người ngoài, phải trông giống như thật mới được.”

Loy ngẩn ra một chút, sau đó cười ha hả: “Sao vậy, vì họ chưa hành động gì cả, nên anh bắt đầu lo lắng rồi à?”

Thực ra, đây không phải là lần đầu tiên hai người giả vờ làm một cặp đôi. Trước đó, tại nhà thờ ở Istanbul, khi họ đối mặt với những kẻ thuộc phe của Cố Trường Minh, họ còn nắm tay nhau đi xem các bức bích họa nữa đấy.

Tô Vô Tế đặt tay lên mặt bàn, lòng bàn tay hướng lên trên và nói: “Yêu đương không chỉ là đánh nhau, véo cổ nhau đâu.”

Loy nhếch môi và nói: “Tôi chưa bao giờ yêu đương cả.”

Tô Vô Tế nghiêng đầu sát tai cô ấy và nói: “Hàng ngày giả vờ như là một cao thủ trong chuyện tình cảm, nhưng thực ra chưa từng chạm vào người đàn ông nào cả, thật là xấu hổ phải không?”

“Anh nghĩ tất cả mọi người đều giống như anh sao? Có bạn gái ở khắp nơi, đến thành phố nào cũng có người yêu đến đón?” Giọng nói của Loy chứa đựng sự chế giễu rõ ràng. Tuy nhiên, nếu quan sát kỹ lưỡng, sẽ thấy rằng dưới lớp chế giễu đó, dường như ẩn chứa một tình cảm kỳ lạ mà chính Loy cũng không hề nhận ra.

Vì Tô Vô Tế vừa nói đã đứng quá gần, hơi ấm từ miệng anh ta phả vào tai Loy, khiến nhịp tim cô ấy bỗng nhiên tăng lên một chút mà cô ấy không thể kiểm soát được.

“Nếu anh không biết, tôi có thể dạy anh đấy.” Tô Vô Tế nói một cách tự nhiên: “Yêu đương không chỉ là đánh nhau, mà còn phải nắm tay nhau, hôn nhau nữa.”

Loy coi thường nói: “Chà, ai lại muốn nắm tay hay hôn môi với cậu chứ? Thật là ghê tởm.”

Nhưng dù miệng nói vậy, ánh mắt cô vẫn bất chợt liếc nhìn đôi tay của Tô Vô Tế đặt trên bàn, rồi cô cắn nhẹ môi mình trước khi đưa tay ra chạm vào đó.

Ngay lập tức, các ngón tay của Tô Vô Tế được khép lại. Hai bàn tay đối diện nhau, các ngón tay được nắm chặt lấy nhau.

Vào khoảnh khắc đó, Loy cảm thấy nhịp tim mình đập mạnh đến nỗi có lẽ người ngồi bàn kế bên cũng có thể nghe thấy. Khi cảm nhận được hơi ấm của một người đàn ông truyền qua lòng bàn tay Tô Vô Tế, Loy cảm thấy như hơi thở của mình cũng bỗng nghẹn lại.

Điều này hoàn toàn khác với những tiếp xúc thể xác hôm qua ở phòng gym. Những tiếp xúc hôm qua chỉ là trò đùa, xảy ra một cách tình cờ, còn hành động hôm nay thì được suy nghĩ kỹ lưỡng và mang mục đích rõ ràng. Nói một cách đơn giản, đó là anh ta muốn nắm tay mình, và mình đã đồng ý.

“Chẳng qua là giả vờ yêu nhau thôi mà, việc này phải không là điều con người sinh ra đã biết sao? Có gì khó đâu?” Dù tim đập thình thịch, Loy vẫn tỏ ra coi thường: “Đã nói rõ từ đầu rồi đấy, lần này em cho phép anh chiếm ưu thế một chút thôi, nhưng sau khi Du Karo bị loại, anh không được phép chạm vào em nữa đâu.”

Tô Vô Tế nói: “Được thôi, cô yên tâm đi, anh là người đàn ông đàng hoàng mà, sau lần này, anh sẽ không bao giờ chạm vào em nữa đâu.”

Loy: “……”

Cô nhăn môi, trở nên tức giận trở lại.

Thấy vậy, Tô Vô Tế hỏi ngạc nhiên: “Không phải cô không cho phép anh chạm vào em sao? Anh đã hứa rồi mà, tại sao cô lại giận dữ nhỉ?”

Loy cúi đầu, nhìn đôi tay đang nắm chặt lấy nhau của họ, giọng nói trầm xuống: “Em giận đấy, anh có quan tâm đến không? Phụ nữ đúng là như vậy mà, nếu anh không chịu đựng nổi, thì cứ sống độc thân suốt đời đi.”

Tô Vô Tế cười ha hả, chế giễu: “Nói thật, trong mối quan hệ giữa chúng ta, có vẻ như chính cô mới là người độc thân đấy nhỉ?”

Dù Loy có thêm bao nhiêu lời nữa, cô cũng không thể tranh luận thắng được Tô Vô Tế đâu.

Tuy nhiên, đúng lúc Loey tức giận đến mức muốn nổi điên, Tô Vô Tế bỗng nói: “Bàn tay em lạnh quá, nhiệt độ ở Thành Phố Lãng Y Nhĩ thấp quá, em mặc quá ít quần áo rồi đấy.”

Loey cười khẩy và phản bác: “Đàn ông các anh không phải đều thích phụ nữ mặc ít quần áo sao?”

“Không được đâu, nếu em chết rét ở Thành Phố Lãng Y Nhĩ thì sau này ai sẽ giúp tôi đăng bài trên diễn đàn nữa chứ?”

Nghe xong, Loey không nhịn được mà cười lên, nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt đỏ bừng của cô, giống như một vết nứt bất ngờ xuất hiện trên băng, để lộ ra dòng nước ấm bên dưới.

Cô ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp của mình phản chiếu ánh lửa từ lò sưởi, lấp lánh rực rỡ, thật là đẹp, nhưng miệng cô vẫn không hề khoan dung: “Vậy nghĩa là, chỉ khi cần em thì anh mới quan tâm đến em, đúng không? Còn khi không cần em nữa, anh lại dùng súng đe dọa em.”

“Anh lại nhắc đến chuyện súng rồi.”

“Tôi cứ muốn nhắc thôi.”

Tô Vô Tế nhìn vào đôi mắt cô, nói một cách nghiêm túc: “Thực ra, chỉ khi cần em thì tôi mới dùng súng đe dọa em.”

“Gì cơ?” Loey mất vài giây mới hiểu ra, khuôn mặt cô càng thêm đỏ bừng: “Tôi sẽ siết cổ anh!”

Giọng nói đó hoàn toàn không hề có chút uy hiệu nào cả.

Ông chủ mang đồ ăn đến, thấy hai người đang nắm tay nhau, liền cười và nói điều gì đó bằng tiếng Na Uy.

Nghe thấy vậy, Loey vội vàng rút tay ra khỏi lòng bàn tay của Tô Vô Tế, cầm lại ly rượu và ho khan hai tiếng, giả vờ rằng mình rất thích bọt của ly bia đen đó.

Ông chủ đã nói: “Các bạn là vợ chồng mới cưới phải không? Những người trẻ tuổi đến đây du lịch tuần trăng mật đều có ánh mắt sáng ngời như các bạn vậy.”

Loey không dịch cho Tô Vô Tế nghe.

Cô chỉ nâng ly rượu cao hơn một chút, để mép ly che đi nụ cười không thể kiềm chế được trên môi mình.

Thịt nai được chiên đúng cách, lớp vỏ hơi cháy, phần bên trong mềm mại, thịt mịn hơn cả thịt bò và mang theo mùi thơm đặc trưng của thiên nhiên.

Loey dùng dao nĩa cắt một miếng nhỏ, cho vào miệng, đôi mắt cô lập tức nhỏ lại thành hai hình trăng lưỡi liềm.

“Ngon không?” Tô Vô Tế nhìn thấy vẻ hài lòng trên khuôn mặt cô, cảm thấy có chút buồn cười.

“Ngon đến nỗi muốn khóc.” Loey nuốt miếng thịt xuống, sau đó lại gắp một miếng cá hồi hun khói lên, thốt lên: “Anh có biết không, khi tôi ở Giáo triều, mỗi ngày tôi đều ăn những

“Đi chơi cùng anh, lợi ích lớn nhất chính là… cuối cùng cũng có thể ăn được những thứ mà người bình thường thường ăn rồi.”

“Đi chơi cùng anh… em thật biết chọn từ ngữ đấy.” Tô Vô Tế lắc đầu, sau đó nói: “Cuối cùng em cũng sẵn lòng thừa nhận mối quan hệ của mình với Giáo hoàng triều rồi.”

“Anh đã phát hiện ra từ lâu rồi; dù em cố tình không thừa nhận đi nữa, cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.” Luyến nói.

Rõ ràng, câu nói vừa rồi cho thấy cô ấy đã sẵn lòng mở lòng trước mặt Tô Vô Tế.

Tô Vô Tế không trả lời trực tiếp, mà nói một cách rất nghiêm túc: “Ngay cả việc ăn uống cũng không thể theo ý muốn của mình, thật là một cô gái đáng thương.”

Nghe vậy, Luyến dường như cảm thấy được quan tâm, khuôn mặt trở nên hơi bất tự nhiên, cô cúi người xuống và nói một cách tự nhiên: “Thực ra… cũng không sao đâu, em cũng không thèm ăn lắm đâu.”

Khi nói ra điều này, ánh mắt cô dịu lại một chút.

Biểu cảm của Tô Vô Tế càng trở nên nghiêm túc hơn: “Sau này, em có thể theo anh đến Hoa Hạ Lâm Châu, anh sẽ dẫn em đi ăn cá chua hồ Vân Yên – món ăn mà tất cả khách du lịch đều không thể bỏ qua đâu, rất ngon đấy.”

Lúc này, trong mắt Luyến hiện lên vẻ xúc động nhẹ nhàng, khuôn mặt xinh đẹp của cô tràn đầy mong đợi, cô gật đầu mạnh mẽ: “Ừ, đồng ý!”