Ánh mắt mà Zhou Yunshan dành cho Tô Vô Tế khiến Pamli và Chu Vân Hạc nhận ra rằng chàng trai này có lẽ chính là người sẽ đóng vai trò chính trong buổi tối nay.

Chàng trai cười một cái, bước tới phía trước và chào hỏi Chu Vân Hạc cùng Pamli một cách điềm đạm, không hề tỏ vẻ kiêu ngạo hay khiêm tốn quá mức.

“Tiền bối Zhou, ông Pamli, tôi đã nghe nói nhiều về các ngài.” Chàng trai nói, “Tôi, Tô Vô Tế, đã đợi hai ngài ở đây từ lâu rồi.”

Pamli nhướng mày, quan sát chàng trai trẻ tuổi kia – quá trẻ, trẻ đến mức không đáng để e ngại.

“Tô Vô Tế? Tôi chưa bao giờ nghe thấy cái tên này trong thế giới giang hồ.” Pamli cười khinh, không hề che giấu sự coi thường trong giọng nói của mình, “Zhou Yunshan, Lăng Vân Các của ngươi không còn ai sao? Phải để một đứa trẻ non nớt ra đây đón khách à?”

Tô Vô Tế không hề tức giận vì những lời đó, ngược lại, anh ta cười một cách thản nhiên, ánh mắt hiện lên vẻ đùa cợt: “Ông Pamli đang đùa thôi. Thực lực của tôi thật sự rất yếu, làm sao dám cản đường hai ngài được?”

“Vậy thì ngươi ở đây làm gì?” Pamli lạnh lùng hỏi, giọng nói vang lên như tiếng sấm rền bên tai, thể hiện rõ sự kiểm soát sức mạnh mạnh mẽ của ông ta.

Tô Vô Tế uống hết ly trà trong tay, vừa vỗ tay vừa nói: “Chỉ là cùng Tiền bối Zhou uống trà, trò chuyện một chút, và tận hưởng ánh trăng trên núi Lăng Vân vào đêm nay xem nó có điều gì đặc biệt đến mức khiến hai ngài phải xa xôi đến đây.”

Ánh mắt Pamli lóe lên lạnh lẽo, định lên tiếng, nhưng Chu Vân Hạc bên cạnh đã ngăn cản ông ta.

Chu Vân Hạc nhìn em trai mình và hỏi từng câu một: “Zhou Yunshan, ngươi biết tôi sẽ đến đây. Vậy ngươi có biết tại sao tôi lại đến không?”

Zhou Yunshan lặng lẽ nhìn người anh trai của mình, ánh mắt anh ta chứa đựng nhiều suy nghĩ phức tạp.

“Anh trai, ba mươi lăm năm trước, khi anh rời Lăng Vân Các, tôi đã nói một câu.” Zhou Yunshan từ từ bắt đầu nói, “Tôi nói rằng, nếu một ngày nào đó anh muốn trở lại, cánh cửa Lăng Vân Các luôn mở rộng chào đón anh.”

Bạn còn nhớ không?“

Chu Vân Hạc bỗng giật mình.

Tất nhiên anh ta nhớ rồi.

Đêm 35 năm trước, anh ta đã thua Chu Yunshan và mất đi vị trí người đứng đầu, vì vậy anh ta đã tức giận rời đi. Trước khi đi, Chu Yunshan đã đuổi theo anh ta và nói đúng câu này.

Lúc đó, anh ta chỉ coi đó là sự giả tạo của kẻ chiến thắng, là lời chế giễu từ vị trí cao hơn.

Nhưng bây giờ, Chu Yunshan lại nói ra điều đó một lần nữa.

Chu Vân Hạc hít một hơi thật sâu, kiềm chế những cảm xúc dâng trào trong lòng, và lạnh lùng nói: “Tôi không quay lại để nhớ lại quá khứ. Chu Yunshan, tối nay tôi đến đây để lấy lại thứ mà 35 năm trước lẽ ra phải thuộc về tôi.”

Chu Yunshan nhìn anh ta một cách yên lặng, không ngay lập tức trả lời.

Nhưng Pamli thì không thể kiềm chế được nữa, anh ta bước tới gần, thanh kiếm đã được rút ra một nửa, ánh sáng lạnh lẽo lóe lên!

“Chu Yunshan!” Giọng anh ta vang dội như tiếng sấm trong đêm tối, “Tôi, Pamli, đã đi hàng ngàn dặm từ biên giới phía Bắc đến đây, không phải để nghe các bạn huynh đệ đối đầu nhau! Có một câu hỏi mà tôi đã suy nghĩ suốt 20 năm mà vẫn không hiểu. Nếu bạn có thể trả lời, thanh kiếm của tôi sẽ chỉ giết bạn một mình. Nhưng nếu câu trả lời của bạn không làm tôi hài lòng, tối nay tôi sẽ giết sạch tất cả mọi người ở Lăng Vân Sơn!”

Chu Yunshan nhìn anh ta, ánh mắt bình tĩnh: “Hãy nói đi.”

Pamli nhìn chằm chằm vào người đứng đầu Lăng Vân Sơn, từng từ một hỏi: “Trong Lăng Vân Sơn của bạn, có ai đó có thể giải đáp những thắc mắc trong lòng tôi suốt 20 năm qua không?”

Nghe vậy, ánh mắt của Chu Yunshan trở nên phức tạp hơn rõ rệt!

Anh ta im lặng vài giây, sau đó nhẹ nhàng gật đầu: “Có lẽ là có.”

Ánh mắt của Pamli bỗng sáng lên, ánh mắt anh ta rung động mạnh mẽ.

Rõ ràng, suốt 20 năm qua, anh ta vẫn chưa tìm được câu trả lời.

Nhưng Chu Yunshan lại bổ sung thêm một câu: “Nhưng bạn cần phải có chút kiên nhẫn.”

Mặt của Pamli thay đổi, thanh kiếm đã được rút ra hoàn toàn, ánh sáng lạnh lẽo, anh ta lạnh lùng hỏi: “Ý ông là gì vậy? Đó là chiến thuật trì hoãn sao?”

Ánh mắt của người sói từ biên giới phía Bắc này đầy áp lực, như thể chỉ trong giây tiếp theo anh ta sẽ lao vào giết người.

Tô Vô Tế lại bất ngờ cười lên, tiếng cười của anh ta trong đêm tối càng thêm rõ ràng.

“Thưa ông Pamli, đừng vội vàng.” Anh ta bước ra khỏi lầu Quan Vân và nói, “Chủ tịch Chu nói ‘cần phải có kiên nhẫn’, bởi vì nh

Tô Vô Tế vẫy tay nói: “Tôi chỉ là một đứa con nhà giàu lười biếng thôi, thực sự không có quyền gì để can thiệp vào chuyện này. Nhưng trùng hợp thay, tôi lại biết một vài điều về ông Pamir, và cũng biết rằng bạn đang tìm kiếm câu trả lời nào đó. Nếu bạn giết tôi, thì câu trả lời đó sẽ mãi mãi không ai có thể nói cho bạn biết.”

Ánh mắt của Pamir bỗng nhiên trở nên sâu lắng.

Không hiểu tại sao, khi Tô Vô Tế nói ra những lời đó, ông ấy cảm thấy như người thanh niên này đã dự đoán trước rằng mình sẽ xuất hiện ở đây!

Điều này thật là vô lý… Làm sao có thể như vậy được?

Chu Vân Hạc đứng bên cạnh, cau mày nhìn người thanh niên này. Ông ấy cảm nhận được một thứ gì đó kỳ lạ ở người này—

Không phải là sức áp đặt từ võ nghệ, mà là một loại sự kiểm soát hiếm thấy…

Trong mắt Chu Vân Hạc, người thanh niên này dường như rất tự tin với tình hình hiện tại. Dù ông ta và Pamir liên minh với nhau, chắc chắn sẽ có thể đánh bại Zhou Yunshan, nhưng người thanh niên này vẫn hoàn toàn bình tĩnh.

Lúc này, Zhou Yunshan cuối cùng cũng lên tiếng.

Anh ta nhìn Pamir và nói một cách bình tĩnh: “Pamir, tôi biết bạn đến từ Bắc Giang, và tôi cũng biết rằng hơn hai mươi năm trước, bạn đã gặp một người phụ nữ ở đó.”

Đồng tử của Pamir bỗng nhiên co lại.

“Đó là một người phụ nữ, không quá xinh đẹp, nhưng tính cách rất tốt, rất phù hợp để làm vợ.” Zhou Yunshan tiếp tục nói, giọng điệu vẫn bình thản, như thể đang kể về một sự kiện bình thường trong quá khứ, “Trước khi qua đời, cô ấy đã nói với bạn một câu. Câu đó, bạn đã nghe và suy nghĩ suốt hai mươi năm, nhưng vẫn không hiểu ý nghĩa của nó.”

Hơi thở của Pamir trở nên gấp gáp, tay cầm dao của anh ta run rẩy, không biết là do hào hứng hay giận dữ.

“Zhou Yunshan!” anh ta gầm lên, “Làm sao bạn biết những điều này? Làm sao bạn quen biết Xiao Wei?”

Zhou Yunshan không trả lời, chỉ nhìn Chu Vân Hạc một cái.

Trong ánh mắt đó, ẩn chứa sự nặng nề của ba mươi lăm năm chưa từng được nói ra.

“Liệu… câu mà cô ấy đã nói có phải là…” Chu Vân Hạc nhìn người đồ đệ cũ của mình, rồi lại nhìn Pamir, đôi mắt ông ta tràn ngập những cảm xúc dâng trào: “Nơi linh hồn trở về sau những đám mây cao, nơi ánh trăng sáng và gió mát chờ đợi người xưa?”

“Cậu cũng biết à?” Ánh mắt của Pamli lại một lần nữa rung chuyển dữ dội, đồng tử co lại mạnh mẽ, những cảm xúc mãnh liệt trào dâng bên trong anh ta: “Chết tiệt, làm sao hai người có thể biết được Xiao Wei đã nói gì với tôi?”

Con dao cong trong tay người đàn ông này không thể kiểm soát được mà run rẩy.

Chu Yunshan và Chu Vân Hạc nhìn nhau, cả hai huynh đệ đều thấy sự phức tạp trong ánh mắt đối phương.

“Hãy trả lời tôi, làm sao các người có thể biết được! Đó là câu cuối cùng Xiao Wei nói với tôi trước khi qua đời!” Anh ta gầm lên, giọng nói đầy không thể tin được, “Nhưng tôi không hiểu, tại sao cô ấy lại nói điều đó!”

Pamli là một người đàn ông mạnh mẽ, mặc dù có chút cảm xúc nhưng thực sự không hiểu gì về thơ ca, vì vậy anh ta luôn không thể hiểu nổi câu nói đó.

Gió đêm rít gào, ánh trăng lấp lánh như sương giá.

Chu Yunshan im lặng rất lâu, sau đó mới từ từ nói ra: “Bởi vì, cô ấy là em gái út của tôi.”

Câu nói yên bình đó như tiếng sấm vang dội bên tai Pamli.

Anh ta đứng đó sững sờ, con dao cong rơi xuống đất, toàn thân như bị hút hết sức lực, lảo đảo vài bước mới vừa đủ để giữ thăng bằng.

Và cơ thể của huynh trai Chu Vân Hạc cũng rung chuyển mạnh mẽ theo.

Anh ta không bao giờ ngờ rằng, mình lại có thể nghe lại tin tức về em gái út của mình ở đây!

“Cậu... cậu đang nói gì vậy?” Pamli vẫn không thể tin được mà hỏi.

Chu Yunshan nhìn anh ta, ánh mắt yên bình và sâu thẳm: “Cô ấy tên là Chu Yunwei, là em gái út của tôi và huynh trai. Hai mươi lăm năm trước, cô ấy rời khỏi Lăng Vân Các, nói rằng muốn đến Bắc Tường để ngắm nhìn cảnh đẹp hùng vĩ. Trước khi đi, tôi đã nói với cô ấy, nếu mệt thì hãy quay lại, cửa Lăng Vân Các luôn mở rộng cho cô ấy.”

Nói đến đây, Chu Yunshan dừng lại một chút, dường như đang điều chỉnh cảm xúc, giọng nói của anh ta lộ ra chút run rẩy không thể kiểm soát được:

“Sau đó, cô ấy không bao giờ quay trở lại nữa, chỉ gửi cho tôi một bức ảnh, đó là bức ảnh chụp chung với cậu, Pamli.”

Thân thể của Pamli lại một lần nữa run rẩy.

Chu Yunshan tiếp tục nói: “Và dưới bức ảnh đó, còn có một dòng chữ — Trên núi Lăng Vân, linh hồn trở về, ánh trăng và gió mát chờ đợi người xưa.”

Chu Vân Hạc thở dài sâu: “Em gái út của tôi cũng đã gửi cho tôi dòng chữ này, nhưng cô ấy không gửi cho tôi bức ảnh chụp chung với Pamli, nếu không thì lúc này tôi đã

Cô ấy luôn thích ngồi một mình trên đỉnh đồi, nhìn về phía nam và mơ màng. Anh hỏi cô ấy đang nhìn gì, cô chỉ cười và nói rằng mình đang nhìn những đám mây.

Sau đó, họ yêu nhau, và những năm đó là khoảng thời gian hạnh phúc và dịu dàng nhất trong cuộc đời của kẻ đơn độc ấy.

Cho đến một ngày nọ, kẻ thù cũ của Pamli đã tìm đến anh ta.

Pamli nhớ rằng, chính Xiao Wei đã đứng trước mặt anh, dùng thân mình để chịu đòn cho anh. Cô ấy ngã xuống trong vũng máu, dùng hết sức lực cuối cùng để nói với anh hai câu này:

“Nơi linh hồn trở về cao hơn mây, ánh trăng sáng và gió mát chờ đợi người xưa.”

Lúc đó, Pamli không hiểu tại sao cô ấy lại nói hai câu thơ đó trước khi chết. Anh tưởng đó là những lời yêu thương, là biểu hiện của sự lưu luyến dành cho mình. Nhưng bây giờ, anh mới hiểu ra —

Cô ấy đang nhớ về nơi này, về Lăng Vân Các, về môn phái của mình, về ngôi nhà của mình.

Tuy nhiên, suốt hai mươi năm trời, người đàn ông mạnh mẽ như Pamli, hoàn toàn không hề liên tưởng đến “Lăng Vân” với “Lăng Vân Các”.

“Cô ấy…” Giọng Pamli đầy đau khổ: “Tại sao cô ấy lại rời bỏ Lăng Vân Các vào lúc đó? Nếu cô ấy không đi, cô ấy sẽ không chết…”

Chu Yunshan lắc đầu và thở dài một tiếng nữa: “Ngày xưa, sư huynh và tôi đã tranh giành vị trí trụ trì, trở thành kẻ thù của nhau, còn sư muội thì bị kẹt giữa hai bên, không biết phải làm thế nào, sau đó cô ấy đã cảm thấy tuyệt vọng và rời đi… Kể từ đó, tôi không bao giờ gặp lại cô ấy nữa.”

Sau đó, Chu Yunshan nhìn Pamli: “Thế giới này thật nhỏ bé… Đêm nay, thật không ngờ lại chính bạn đã đến Lăng Vân Sơn.”

Pamli nghe mà ngẩn ngơ, con dao cong trong tay anh “đập” một tiếng rơi xuống đất.

Anh nhớ lại những lúc cô ấy thường tỏ ra buồn bã, nhớ lại vẻ mặt mơ màng khi cô nhìn về phía nam… Lúc đó, anh không quan tâm đến điều đó, chỉ nghĩ đó là những cảm xúc thông thường của phụ nữ.

“Hai mươi năm.” Pamli thì thầm, “Tôi đã tìm kiếm câu trả lời trong hai mươi năm, hóa ra nó lại ở đây… Nhưng làm sao cái lão kia có thể biết được?”

Tô Vô Tế lặng lẽ nhìn ngắm cảnh tượng này, không nói lời nào… Câu hỏi này, anh ta không thể trả lời được.

Mỗi người đều có điểm yếu, và “kẻ lão kia” mà Pamli nhắc đến, chắc chắn là người đang tận dụng những điểm yếu đó của con người, để thúc đẩy những cao thủ giang hồ này phục vụ mình.

Giống như gia tộc Su, họ cũng am hiểu rõ ràng về các pháp thuật của các môn phái lớn trong gi