Khách sạn nghỉ dưỡng của Tổng đốc Berde tọa lạc bên bờ thung lũng, được xây dựng giữa núi và nước.

Khách sạn này có cảnh quan tuyệt đẹp và từng là nơi ở của một vị tổng đốc Myanmar; hàng năm, có rất nhiều khách đến đây lưu trú.

Ngoài ra, điểm nổi bật nhất của khách sạn chính là việc nó sở hữu câu lạc bộ võ thuật lớn nhất Myanmar.

Lê Tiếu Đi xuống xe ngay trước cửa khách sạn, nhân viên lễ tân mặc trang phục dân gian và nụ cười chào đón họ.

Vệ Ngang Không thông thạo tiếng Myanmar lắm, chỉ có thể giao tiếp một cách cơ bản; anh ta lắp bắp vài câu với nhân viên lễ tân, trong đó toàn là sai ngữ pháp.

Lê Tiếu Bình tĩnh bước tới và nói hai từ: “Câu lạc bộ võ thuật.”

Nhân viên lễ tân lập tức nhường đường và dẫn đường họ vào bên trong.

Vệ Ngang Gã gãi đầu và nói: “Thưa bà, xin lỗi nhé.”

Lê Tiếu Nhìn anh ta và hỏi một cách bình thản: “Anh không học tiếng Myanmar à?”

“Không ạ.” Vệ Ngang Trả lời và giải thích thêm, “Tôi biết một số ngôn ngữ thông dụng, nhưng thực sự chưa từng tiếp xúc với tiếng Myanmar.”

Lê Tiếu Nhướng mày nhẹ và hỏi: “Vậy ai sẽ là người dịch cho bố tôi?”

Nghe vậy, Vệ Ngang Cười nói: “Chủ nhân của chúng tôi rất giỏi tiếng Myanmar, không cần dịch đâu; tôi còn không nhận ra giọng ông ấy nữa.”

Lê Tiếu Hiểu rồi, cô nhẹ nhàng bước đi trên hành lang của biệt thự bên thung lũng.

……

Câu lạc bộ võ thuật nằm ở cuối khu vực giải trí của khách sạn.

Đây là một sân thi đấu có mái vòm lớn, chiếm diện tích rộng lớn, và các cơ sở vật chất hỗ trợ rèn luyện xung quanh cũng rất hoàn chỉnh.

Trong sân câu lạc bộ không có nhiều người; một vài người đàn ông mặc đồ tập đứng ở cửa, thỉnh thoảng nhìn vào bên trong và thảo luận một cách cẩn thận về điều gì đó.

Lê Tiếu Dần tiến lại gần hơn và cũng nghe rõ nội dung cuộc thảo luận của họ.

“Hai người kia có phải là có mối thù sâu đậm gì đó không?”

“Trông không giống vậy đâu… Có lẽ họ chỉ đang tập luyện thôi.”

Người đàn ông đứng ở bên ngoài hút một hơi thuốc rồi lắc đầu một cách “sâu sắc”, nói: “Tôi đoán hai người đó là kẻ thù tình cảm.”

Lê Tiếu lặng lẽ đi qua bên cạnh họ, ánh mắt lạnh lùng.

Vệ Ngang vừa mở cửa phòng tập thì có người phía sau lại bàn tán: “Nếu thực sự là kẻ thù tình cảm, thì thật đáng sợ… Phòng tập độc lập như thế này mà cũng bị phá hủy… Hận thù lớn lao quá!”

Bước chân của Lê Tiếu dường như vẫn bình thản, nhưng lại nhanh hơn một chút.

Hạ Sâm – Với chỉ số sức mạnh gần 2000… Nếu anh ta thực sự ra tay mạnh mẽ, thì Shang Yu…

Kỷ lục cao nhất trong các bài kiểm tra sức mạnh tại phòng tập này chính là do Hạ Sâm thiết lập.

Còn về chỉ số sức mạnh của Shang Yu… Cô không nhớ rõ lắm; có lẽ chưa từng hỏi đến.

Trong sảnh phòng tập, vài học viên đang lơ đãng đấm vào túi cát; huấn luyện viên và nhân viên khác đều tụ tập bên cửa các phòng tập riêng tư… Có người đang trả tiền, có người đang nhận tiền… Có vẻ như họ đang cá cược với nhau.

Lê Tiếu đi qua một cách bình thản; khi đi ngang qua phòng tập đầu tiên, cô liếc nhìn và bỗng dừng bước…

Mục tiêu đấm bốc hình người đã bị đổ vỡ; túi cát treo trên trời cũng bể nát; quả bóng tập đấm cũng bị gãy làm đôi; các dụng cụ chiến đấu như mút xốp bảo hộ đều vương vãi trên sàn… Thật là một cảnh tượng hỗn loạn.

Còn trong phòng tập bên cạnh, vẫn có tiếng vật nặng rơi xuống đất… Họ vừa phá hủy phòng tập đầu tiên, bây giờ đang tiếp tục phá hủy phòng tập thứ hai.

Lúc này, hai người đàn ông mặc đồ bảo vệ bước ra từ góc phòng tập, họ nhanh chóng đến trước mặt Lê Tiếu và Vệ Ngang, cúi đầu nói: “Thưa cô, đội vệ sĩ… Chàng trai cả và anh Chen vẫn đang đấu.”

Vệ Ngang nhìn vào khuôn mặt của Lê Tiếu rồi hỏi: “Có ai bị thương không?”

Người bảo vệ trả lời một cách thông cảm: “Hiện tại chưa thấy máu chảy đâu.”

Lê Tiếu nhẹ nhàng hôn môi mình, ánh mắt lặng lẽ nhìn về phía cánh cửa đóng chặt của phòng tập quyền anh, nói: “Mở cửa ra.”

  Người bảo vệ đứng yên không nhúc nhích, trong khi Vệ Ngang cũng nuốt ngược nước bọt và khuyên nhỏ: “Thưa tiểu thư, có lẽ… chúng ta nên đợi thêm một chút.”

  Khi ông chủ nhà ra tay, ai dám xông vào thì sẽ chết.

  Phòng tập đã bị phá hủy rồi; huống chi là những thân xác mềm yếu này… Không chỉ không chịu nổi đòn đánh, mà việc xông vào đó còn giống như tự nguyện đưa mạng mình vào miệng sói vậy.

  Lê Tiếu không nói gì, từ từ bước đến trước cửa phòng tập, ngẩng cao cái cằm nhọn của mình và nói: “Mở cửa ra.”

  Người bảo vệ và Vệ Ngang đều im lặng.

  Thấy vẻ mặt lạnh lùng của Lê Tiếu, Vệ Ngang cũng không dám trì hoãn nữa. Anh ta bước đến trước cửa, dùng hết sức đá một cú, nhưng cánh cửa vẫn không hề động.

  Vệ Ngang đá liên tục ba cú mới làm cho ổ khóa bung ra. Cánh cửa gỗ bị đẩy mạnh vào tường phía sau, và khi nó bật ngược lại, Lê Tiếu đã nhanh chóng dùng gót chân đẩy nó lại.

  Tiếng đánh nhau không ngừng vang lên; tiếng đấm đá gần gũi càng thêm dữ dội.

  Trong số đó, còn có tiếng chế giễu lạnh lùng của Hạ Sâm: “Shang Shaoyan, ngươi đã suy yếu rồi đấy.”

  Khi Lê Tiếu ngẩng đầu lên, một bóng mờ màu xám lao về phía cô – đó là chiếc túi cát bị đánh bay.

  “Thưa tiểu thư!”

  Vệ Ngang hoảng sợ đến mức không kịp nghĩ gì nữa, vội vàng lao tới che chở trước mặt Lê Tiếu.

  Cùng lúc đó, chiếc túi cát đập trúng mặt anh ta, cát bụi bay tung tóe khắp nơi.

  Do lực va chạm, Vệ Ngang phải ôm lấy chiếc túi cát và lùi lại liên tục. Lưng anh ta đập vào tường, rồi lảo đảo trượt xuống sàn.

  Đau hay không thì cũng là chuyện thứ yếu; điều quan trọng hơn là anh ta cảm thấy đầu óc quay cuồng, chóng mặt.

Vẫn đang trong cuộc chiến đấu, Shang Yu và Hạ Sâm quá say sưa vào trận đấu mà không để ý đến tình huống bất ngờ xảy ra ở cửa ra vào.

Mãi cho đến khi nghe thấy tiếng kinh hoàng của Vệ Ngang, Shang Yu mới dừng lại, ánh mắt anh ta lóe lên vẻ lo lắng: “Tiểu Tiểu!”

Căn phòng tập boxing này cũng không thoát khỏi số phận bị phá hủy.

Lúc này, Lê Tiếu đứng cách Vệ Ngang vài bước, ánh mắt cô nhìn anh ta một cách bình tĩnh, như thể muốn nói rằng: Tất cả chỉ là vô ích thôi.

Khi quả túi cát lao đến, cô đã nhanh chóng né sang một bên.

Nếu không có Vệ Ngang, cô cũng sẽ bị bụi cát bắn vào người.

Đồng thời, Shang Yu vội vàng đi đến bên cạnh Lê Tiếu, đôi mắt anh ta co lại, hơi thở gấp gáp: “Cô có sao không?”

Lê Tiếu nhìn xuống và thấy khuôn mặt đầy mồ hôi của người đàn ông trước mắt mình.

Tóc ngắn của anh ta hơi ẩm ướt, rối bù buông xuống phía trên lông mày, đôi mắt đỏ hoe, có lẽ do vận động quá lâu.

Nhìn xuống dưới, chiếc áo sơ mi của anh ta đầy nếp nhăn, ba cúc áo trên ngực được mở ra, phần ngực trần hiện rõ những vết bầm tím.

Chỉ có điều, khuôn mặt đẹp trai của anh ta vẫn nguyên vẹn, không hề có vết thương nào đáng chú ý.

Lê Tiếu tỉnh táo lại, đặt tay lên những vết bầm tím trên ngực anh ta và hỏi: “Đau không?”

Shang Yu run rẩy vuốt bỏ những hạt cát trên vai cô, giọng nói của anh ta hơi khàn: “Sao cô lại đến đây đột ngột vậy?”

Lê Tiếu liếc nhìn về phía sau, nhìn thấy Hạ Sâm đang đứng đó, không trả lời mà hỏi lại: “Ai thắng rồi?”

Ngay lúc đó, Hạ Sâm đang quỳ gối, bỗng nhiên ngã xuống tấm đệm xốp.

Cơ thể Shang Yu vẫn còn trong trạng thái căng thẳng sau trận đấu, anh ta nhìn Hạ Sâm và nói: “Anh đã suy yếu rồi.”

Hạ Sâm quỳ một chân trước mặt, khuỷu tay đặt lên đầu gối, cũng cười khàn khàn: “Chúng ta đều giống nhau thôi, đừng ai nói ai là thua.”

Mặc dù Shang Yu đứng vững như núi, nhưng Lê Tiếu vẫn có thể nhận thấy cơ thể anh ta đang run rẩy, có lẽ là do đã cố gắng quá sức.

Lê Tiếu nhìn quanh một lượt, sau đó lại nhìn thẳng vào mắt Shang Yu và cười nhẹ: “Mệt không?”

Người đàn ông thở nhẹ, đôi mắt đen của anh ta không ngừng nhìn chằ