Vị ông Ming có thể bước vào phòng giám sát đó, rốt cuộc lại đóng vai trò gì ở đây nhỉ?

Ông ta xuất hiện tại đồn cảnh sát khu vực này, chắc hẳn cũng đã biết danh tính của cô ấy rồi.

Gia đình Minh...

Lê Tiếu suy nghĩ rồi lại xâm nhập vào hệ thống cảnh sát một lần nữa. Mặc dù thông tin về gia đình Minh được bảo vệ ở mức độ cao, nhưng cô chỉ mất vài phút là đã giải mã được mã bảo vệ đó.

Sau đó, cánh cửa sắt của phòng giam bị gõ hai tiếng. Lê Tiếu không ngẩng đầu, không nhìn lên mà nói: “Mời vào.”

Tiếng chìa khóa lách cách vang lên; có lẽ người đến đó là một người mới, đã thử tới bảy hay tám chiếc chìa khóa mới thành công trong việc mở cánh cửa sắt của phòng giam.

Lê Tiếu【Lê Tiáo】 vẫn không ngẩng đầu, ánh mắt vẫn đăm đắm vào thông tin cá nhân của Ming Zhiyuan.

Cho đến khi cánh cửa sắt được đóng lại cẩn thận, Mạc Giác – người mặc bộ đồng phục cảnh sát lỏng lẻo, đội mũ cảnh sát lệch sang một bên – bất ngờ xuất hiện bên cạnh Lê Tiếu【Lê Tiáo】 và nói nhỏ: “Chủ nhân ơi, em đến rồi.”

Lê Tiếu【Lê Tiáo】 vì quá bất ngờ mà làm rơi điện thoại xuống đất.

Mạc Giác nhìn vào điện thoại, cúi xuống nhặt lên, lau qua lớp vải đồng phục của mình rồi cười ha hả đưa cho cô: “Đây này.”

Lê Tiếu【Lê Tiáo】 nhìn Mạc Giác một cách lạnh lùng, thở dài mạnh mẽ, che mặt bằng tay và thì thầm: “Em làm sao mà đến được đây?”

Việc Mạc Giác xuất hiện ở đây thật sự rất đáng ngạc nhiên; ngay cả Lê Tiếu【Lê Tiáo】 cũng bị sốc không nhỏ.

Lê Tiếu【Lê Tiáo】 kéo cô ngồi xuống, nhìn chiếc đồng phục cảnh sát trên người cô và hỏi: “Em từ đâu đến vậy?”

Mạc Giác vuốt ve đầu gối, liếc nhìn cô một cái rồi e thẹn trả lời: “Em tự nhiên mà đến thôi.”

Lê Tiếu lại lấy chuỗi chìa khóa ra và lắc trước mặt cô ấy, “Cái này à?”

  “Ừm… tình cờ thôi.”

   Lê Tiếu suy nghĩ vài giây, thực ra… cũng có vẻ hợp lý.

   Mạc Giác Ngay cả những bảo tàng có an ninh nghiêm ngặt nhất cô ấy cũng có thể đi vào ra thoải mái; huống chi là một đồn cảnh sát đang hoạt động sôi nổi vào ban ngày. Ai có thể ngờ rằng cô ấy dám gây án ngay dưới mắt các sĩ quan cảnh sát?

   Lúc này, Lê Tiếu nhếch mép, cau mày không hiểu sao, “Tôi đã bảo em phải đợi tôi ở nhà mà?”

  “Em sợ họ buộc em phải làm việc không mong muốn, nên mới muốn… cứu anh ra ngoài.” Mạc Giác thấy vẻ mặt không vui của Lê Tiếu, giọng nói cũng dần trở nên nhỏ hơn, cuối cùng gần như là thì thầm: “Ông trời ơi, anh giận rồi à?”

   Việc “buộc người ta phải làm việc không mong muốn” ấy… Lê Tiếu: “……”

   Không biết gì thì đừng lạm dụng thành ngữ nhé! Đó gọi là “bức ép người ta phải thú nhận tội”.

   Lê Tiếu tựa khuỷu tay vào đầu gối, cúi đầu thở dài; rồi bỗng nhiên cô ấy nhớ ra một việc: “Lạc Vũ có đi cùng em không?”

   Mạc Giác nhăn mặt lắc đầu: “Em tự tìm đến đó đấy. Trên đường em biết được rằng Vườn Văn Hóa đã bị đốt cháy, nhiều người đang bàn tán về chi tiết sự việc, nên em mới nghĩ sẽ thử may mắn xem sao.”

   Nói đến đây, cô ấy mắt sáng lên, vừa nói vừa chỉ tay: “Rồi lúc nãy em đã lén xem camera giám sát bên ngoài cổng, và thấy hai giờ trước anh được đưa đến đây.”

   Lê Tiếu nhìn người con gái linh hoạt và thông minh này, khóe miệng không tự chủ được mà nở nụ cười nhẹ, “Vậy làm sao em lại đoán ra rằng vụ cháy Vườn Văn Hóa có liên quan đến anh?”

   Mạc Giác không do dự mà trả lời: “Nếu có thể đưa anh vào phòng giam giữ, chắc chắn là đã xảy ra chuyện lớn. Em cũng đã hỏi thăm ở đồn cảnh sát khu vực mới bên cạnh; hôm nay vụ án lớn nhất ở đó chỉ là một trường hợp ông già lừa đảo mà thôi.”

“Kẻ trộm tài sản thật sự xứng đáng với danh tiếng của mình.”

Lê Tiếu đưa chiếc đĩa trái cây cho cô ấy, rồi giấu chiếc mũ lông che phần tóc trên đầu cô dưới vành mũ cảnh sát, “Lúc ra ngoài hãy cẩn thận nhé.”

Mạc Giác vừa ăn trái cây vừa nói: “Ừm, tất cả các camera quan sát ở đây đều đã bị tôi thiết lập lại để không ai có thể phát hiện ra chúng ta đâu.” Nói xong, cô ấy nhớ ra điều gì đó, liền trả đĩa trái cây cho Lê Tiếu, sau đó mở khóa chiếc áo cảnh sát và lấy ra một bộ áo cảnh sát khác… “Ông tổ ơi, đây là áo tôi chuẩn bị sẵn cho ông đấy. Hãy mặc vào đi, chúng ta sẽ đi ngay.”

Lê Tiếu: “……”

Anh ấy đã đánh giá thấp cô ấy quá.

“Tôi không đi đâu. Anh hãy quay về trước đi.” Lê Tiếu nhìn chiếc áo cảnh sát và lắc đầu nhẹ.

Mạc Giác vẫn đang ăn trái cây, “À? Không đi à?”

Lê Tiếu đáp lại bằng cách vỗ nhẹ vai cô ấy: “Tôi vẫn chưa thể đi được. Cô hãy vâng lời và quay về trước đi.”

Nói xong, anh ấy lấy điện thoại và gọi cho Lạc Vũ.

Lúc đó, Lạc Vũ đang đi tìm người trong tòa nhà mua sắm và đang gần như mất kiên nhẫn. Khi nghe tin Mạc Giác đã vào được phòng giam, hai bên thái dương anh ta đập thình thịch; anh ta cắn răng và trả lời: “Đã biết rồi, tôi sẽ đến ngay.” Thật không ngờ cô ấy lại có khả năng như vậy… Dám vào phòng giam ngay giữa ban ngày! Những người ở đồn cảnh sát khu vực này đều là những kẻ yếu đuối sao?

Đúng lúc Mạc Giác đang không muốn rời đi thì tiếng nói bằng ngôn ngữ địa phương của Pa Ma vang lên từ hành lang bên ngoài phòng giam. Lê Tiếu không hiểu tiếng đó và cũng chẳng buồn quan tâm đến nó. Cô tiếp tục lướt thông tin về gia đình Minh trên màn hình điện thoại.

Còn Mạc Giác thì đứng quay lưng về phía cửa sắt, lắng nghe những tiếng nói đó. Hai sĩ quan cảnh sát đi qua phòng giam; họ nhìn thấy bóng dáng cô ấy mặc áo cảnh sát nhưng cũng không suy nghĩ gì thêm, chỉ liếc nhìn rồi tiếp tục trò chuyện vui vẻ.

Vài giây sau, Mạc Giác chạy về bên cạnh Lê Tiếu, với vẻ mặt hoảng sợ hỏi: “Ông trời ơi, ông thật sự đã đốt phá Khu vực Văn hóa à? Họ nói sẽ bồi thường năm tỷ đấy, quá nhiều tiền lắm!”

Lê Tiếu ngừng lại khi đang vuốt màn hình điện thoại.

Không phải vì việc bồi thường năm tỷ đâu...

Cô từ từ mở mắt ra, nhìn thẳng vào đôi mắt trong veo của Mạc Giác và nói rất chậm rãi: “Con hiểu tiếng Pama không?”

Mạc Giác nhấn nhẹ chiếc mũ cảnh sát, vẻ mặt có chút bối rối: “Cũng không thể nói là hiểu được đâu... Con không biết tiếng Pama, nhưng con có thể hiểu được ý nghĩa của nó.”

Thực ra, cô biết rất nhiều ngôn ngữ khác nhau vì thường xuyên đi công tác khắp nơi trên thế giới, nên dần dần học được chúng.

Lê Tiếu bỗng nắm chặt chiếc điện thoại trong tay: “Con năm nay hai mươi ba tuổi phải không?”

“Ừ.” Mạc Giác đáp, vừa gõ ngón tay lên nhau, luôn sẵn lòng trả lời mọi câu hỏi của cô: “Từ khi con bắt đầu nhớ chuyện, con đã biết mình mới một tuổi... Mỗi khi Tết đến, con lại lớn thêm một tuổi, đúng không?”

Từ khi bắt đầu nhớ chuyện đã là một tuổi sao?

Lê Tiếu bật cười trước suy nghĩ vừa xuất hiện trong đầu mình.

Thật sự rất kỳ lạ.

Cô đặt điện thoại xuống, nhéo nhẹ trán mình, rồi nhìn thẳng vào đôi mắt trong sáng của Mạc Giác và nói: “Quay về đi... Đừng chạy lung tung khi trời đang mưa, về đến nhà hãy gọi cho con nhé.”

Lê Tiếu【Lê Tiáo】 đưa số điện thoại mới cho Mạc Giác, nhắc nhở thêm vài điều nữa, rồi thấy cô lưỡng lự bước ra ngoài. “Ông trời ơi, ông thật sự không đi cùng con à?”

“Ừm, con còn có việc phải làm.”

Mạc Giác đặt hai tay lên lan can, quay đầu nhìn cô, nói một cách nghiêm túc: “Nếu con muốn ra ngoài, hãy báo cho con biết bất cứ lúc nào... Đừng làm những điều ngu ngốc nhé.”

Dù phải trả tiền bồi thường cũng không sao đâu, ông chủ của chúng ta rất giàu mà.”

Lê Ngạn đang lang thang trên các con phố của Farion, tìm kiếm một cách vô định Mạc Giác, và không hiểu sao anh lại run lên một cách vô thức.

……

Mạc Giác đã rời đi, trong bộ đồng phục cảnh sát lỏng lẻo, bước ra khỏi đồn cảnh sát một cách ngạo mạn. Có thể nói, cô ấy đến rồi đi rất nhanh, và… không ai để ý đến điều đó cả.

Sau khi cô ấy rời đi, Lê Tiếu dựa vào bức tường phía sau, nhắm mắt suy nghĩ về quá khứ của Mạc Giác. Lúc nãy anh quá bất ngờ nên quên hỏi cô ấy liệu trước đây cô ấy có từng đến Paama hay không.

Với bản năng trộm cắp thiên bẩm của Mạc Giác, việc lẻn vào Paama mà không có visa hay giấy tờ thông hành cũng không phải là điều khó khăn. Nhưng nếu cô ấy chưa từng đến đây trước đây, thì làm thế nào mà cô ấy có thể học được ngôn ngữ địa phương?

Paama là một quốc gia độc lập; ngôn ngữ và văn hóa ở đây hoàn toàn đặc biệt. Những người chưa từng đặt chân đến đây, rất ít khi sẽ tự nguyện học ngôn ngữ này…